ناوشيما - Naoshima

ناوشيما (直 島) هي جزيرة شيكوكو على ال بحر سيتو الداخلي.

أن تعرف

تشتهر الجزيرة بمجموعتها من المعارض الفنية والمعارض الفنية المعاصرة. من الممكن رؤية جميع مواقع هذه الجزيرة في يوم واحد ، ولكن وفقًا لنصائح السكان المحليين ، من الأفضل الاستمتاع بالجزيرة بأكملها وفقًا لسرعتك الخاصة. توجد بالفعل شواطئ وجبال ، لكن يُنصح بإحضار ملابس السباحة ، واقي الشمس ، وأحذية المشي إذا كنت مهتمًا بالشمس.

ملاحظات جغرافية

ناوشيما هي جزيرة يابانية صغيرة تقع في البحر الداخلي في سيتوبين جزر هونشو هو شيكوكو. على الرغم من أن الجزيرة أقرب بكثير إلى هونشو ، إلا أنها تنتمي إداريًا إلى محافظة كاغاوا.

خلفية

تم إنشاء المستوطنات الأولى في ميناء صيد الأسماك في تسومورا ، وهو الآن صغير جدًا. المنطقة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الجزيرة هي هونمورا (本村) التي تم إنشاؤها كمدينة ساحلية للقلعة خلال فترة الحرب بين المقاطعات (1467-1568).

الثقافة والتقاليد

يوجد عدد كبير من كبار السن في الجزيرة. كن متفهمًا واستقبلهم بحرارة.

الأقاليم والوجهات السياحية

المراكز الحضرية

كيف تحصل على

على متن قارب

يمكن الوصول إلى ناوشيما بالقارب من أونو إلى تامانو (هونشو) وتاكاماتسو (شيكوكو). يوجد في ناوشيما ثلاثة موانئ ميانورا وهونمورا وميناء سيتو. تذهب معظم الخدمات إلى ميانورا.

ميانورا ، الميناء الذي من المحتمل أن تصل إليه ، هو الآن محور المسافرين والنقل إلى الجزيرة ، لكنها لا تزال مدينة ساحلية هادئة.

• 34.456972133.9740831 ميناء ميانورة (宮 浦 港 ميانورا-كو). تغادر العبارات ما يقرب من 13 مرة في اليوم من واحد (20 دقيقة ، 280 ين) وحوالي 5 مرات من تاكاماتسو (50 دقيقة ، 510) ؛ تغادر قوارب الركاب أونو أيضًا مرتين يوميًا (15 دقيقة ، 280 ين ياباني) والقوارب عالية السرعة (للركاب) مرة واحدة من تاكاماتسو (25 دقيقة ، 1200 ين ياباني). يتضمن هذا المنفذ 56 خزانة أمتعة بأحجام مختلفة. يتوفر اتصال مجاني بالإنترنت على جهازي كمبيوتر من الساعة 8:30 إلى الساعة 18:00. تتوفر أيضًا خدمة الواي فاي مجانًا في محطة الميناء.  
• 34.461718133.9978392 ميناء هونمورا (本村 港 honmura-kō), ８４３ ميانورة, ☎ 81 87-892-3372. تنطلق عبّارات الركاب من أونو إلى هونمورا خمس مرات في اليوم (20 دقيقة ، 280 ين ياباني). 
• 34.476806133.9797853 ميناء سيتو (風 戸 港 سيتو كو). سبع عبّارات في اليوم. يقبل فقط المسافرين بالسيارات. 

في القطار

من عند أوكاياماالذي يخدمه الخط شينكانسن سانيو، هناك عدد قليل من القطارات المحلية المتجهة إلى أونو (65 دقيقة). يمكنك أيضًا ركوب قطارات Liner Marine السريعة والتغيير إلى تشاياماتشي (茶屋 町) قادم القطار ل واحد (40 دقيقة مع اتصال جيد). تكلفة القطار 570 ين ياباني.

• 34.494503133.9538784 محطة أونو (宇 野 駅 واحد إيكي). الميناء يبعد 300 م عن المحطة.  

يرجى ملاحظة أن تمرير منطقة كانساي الواسعة يسمح لك بالوصول إلى هنا.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

أ خريطة ثنائية اللغة مفصلة متاحة في محطة ناوشيما البحرية (التي صممتها وكالة سانا) ، مباشرة عبر محطة ميانورا للعبارات. تحتوي هذه الخريطة على قائمة بجميع دور الضيافة والمطاعم والمعارض الرئيسية في الجزيرة. الخريطة متاحة أيضًا للتنزيل من الموقع الرسمي من جمعية السياحة ناوشيما.

بواسطة الباص

تعمل الحافلات المحلية بشكل غير متكرر (1-2 مرات في الساعة ، الجداول الزمنية اليابانية، 100 ين ياباني لكل اتجاه) على طريق يربط بين مينائي Tsutsuji-sō في الطرف الشرقي من الجزيرة. من هناك واحد مكوك مجاني بينيس الذي يغادر كل 30 دقيقة (15 دقيقة خلال فترات الذروة) إلى كاسا بينيس ومتحف تشيتشو للفنون ومتحف لي يوفان. مع التخطيط الجيد ، هذا كل ما يتطلبه الأمر لرؤية الجزيرة.

لا يفهم السائقون اللغة الإنجليزية ، لذا تأكد من معرفة الوجهة والاستماع عندما يعلن السائق عن التوقف:

«Tsugi wa [اسم المحطة] ni tomarimasu!»(المحطة التالية ستكون [اسم الإيقاف])

المحطات الرئيسية هي:

• نوكيو ماي (農 協 前): الأقرب إلى "Art House Project" ، Honmura Lounge & Archive (مركز المعلومات ومتجر Benesse).
• ياكوبا ماي (役 場 前): إلى دار البلدية الأقرب إلى "Haisha" من Nokyo-mae. البنك ومكتب البريد في مكان قريب.
• تسوتسوجي سو (つ つ じ 荘): حيث يمكنك البقاء في الخيام.

بالدراجة

الجزيرة لديها ستة أماكن ل تأجير الدراجات الهوائية. تتراوح الأسعار من 300 إلى 500 ين ياباني في اليوم للدراجة التقليدية إلى 1000 ين ياباني للدراجة الكهربائية.

• مقهى اوجيا, ناوشيما ، 224940 (بالقرب من ميناء ميانورة), ☎ 81 87-892-3642. الدراجة ذات العتاد الفردي ￥ 300 في اليوم ، والكهرباء 1،000 في اليوم. 8: 30-19: 00 (18:00 في الشتاء). 

طريق منطقة المتحف في جنوب الجزيرة ليس مفتوحًا للمركبات ، لذلك عليك ترك دراجتك على كلا الجانبين. يتسلق الجزء الصاعد من الطريق 256 (ما يقرب من 100 متر في الارتفاع) لذلك قد تفضل تجنبه. إذا ذهبت من ميانورا إلى الحدود الشرقية للمتاحف ، فمن الأفضل اتباع الطريق 256 إلى هونماتشي ثم الاستمرار في متابعتها حتى 34.4463133.99875 موقف سيارات Tsutsuji-so قبل منطقة المتحف.

سيرا على الاقدام

على الرغم من أن الجزيرة شديدة التلال ، إلا أنها ممتعة بما يكفي لركوب الدراجات والمشي على طول الساحل ، باستثناء طريق ميانورا في متحف تشيتشو للفنون حيث يكون الاختلاف في الارتفاع أكثر وضوحًا.

نظرًا لأن الجزيرة صغيرة جدًا ، فمن الممكن الوصول إلى أي مكان سيرًا على الأقدام خلال 30 دقيقة أو ساعة واحدة: القريتان والموانئ والمتاحف. من ناحية أخرى ، نظرًا لأن الأمر يستغرق يومًا كاملاً لرؤية المواقع الثلاثة بهدوء والاستمتاع بالطبيعة ، فقد لا يكون لديك الوقت الكافي.

• من ميناء مياورا إلى متحف تشيتشو للفنون: بعد 30 دقيقة من الساحل الجنوبي الغربي عكس اتجاه عقارب الساعة.
• من Miyaura إلى Honmura (مشروع Art House): 30 دقيقة.
• من Honmura / Art House Project إلى متحف Casa Benesse: 30 دقيقة
• من منزل Benesse إلى متحف Chichū: 20 دقيقة

إذا سمحت لك الحافلة بعبور مواقع Benesse Art ، فستصبح نزهة ممتعة في المنطقة الطبيعية.

ماذا ترى

اشتهرت جزيرة ناوشيما منذ أوائل القرن الحادي والعشرين بمتاحفها فن معاصر, هندسة معمارية والمرافق الخارجية للفن المعاصر. لا تفوت فرصة التقاط صورة لليقطين الأحمر العملاق بالقرب من ميناء ميانورا والأصفر على رصيف في الطرف الجنوبي من الجزيرة.

تجنب زيارة الجزيرة أيام الاثنين لأن معظم المتاحف مغلقة.

المتاحف

كما هو الحال مع معظم متاحف الفن الياباني المعاصر ، يُمنع لمس الأعمال وتصويرها.

• 34.449758133.9858031 متحف تشيتشو للفنون (地 中 美術館 chichū bijutsukan), 直 島 町 3449-1, ☎ 81 87-892-3755, فاكس: 81 87-840-8285. 2060 ين ياباني. أكتوبر-فبراير مارس-الأحد: 10: 00-17: 00 مارس-سبتمبر الثلاثاء-الأحد: 10: 00-18: 00 ؛ يفتح يوم الاثنين إذا كان يوم عطلة ولكنه يغلق في اليوم التالي ؛ يغلق مكتب التذاكر قبل ساعة واحدة من الإغلاق. صممه المهندس المعماري تاداو أندو ويجمع هذا المتحف تحت الأرض تمامًا بين الفن والعمارة. لا يعرض المتحف سوى عدد قليل من الأعمال: 5 لوحات كلود مونيه، غرفة بها كرة عملاقة و 27 منحوتة خشبية صممها والتر دي ماريا، أيضا 3 أعمال جيمس توريلأحدها يسمح بالمشي في غرفة لتغيير التصور من خلال إضاءة متغيرة. من المحتمل أن تكون أعمال James Turrell هي الأفضل مع أقل عدد ممكن من الأشخاص ، لذا حاول زيارة المتحف مبكرًا قبل وصول الحشود. تباع التذاكر في شباك التذاكر على بعد حوالي 50 مترًا من الطريق. بجانب المدخل توجد حديقة مستوحاة من المناظر الطبيعية لكلود مونيه. يقدم المتحف أ برنامج ليلي خاص يومي الجمعة والسبت لمشاهدة "التزلج المفتوح" لتوريل عند غروب الشمس (500 ين ياباني ، الحجز مطلوب).  

• 34.445133.9908892 متحف بيت بينيس (ベ ネ ッ セ ハ ウ ス), غوتانجي ، ناوشيما تشو (10 دقائق بالحافلة المحلية من الميناء ، ثم قم بالتغيير إلى حافلة مكوكية بينيس), ☎ 81 87-892-2030. 1،030 ين ياباني. من الإثنين إلى الأحد: 8:00 صباحًا - 9:00 مساءً (آخر دخول في الساعة 8:00 مساءً). لا يزال هذا المتحف ، وهو أول متحف للفن المعاصر يفتح في الجزيرة ، من أفضل المتاحف. إنه مزيج جميل من الطبيعة والفن والعمارة يعرض أعمال آندي وارهول وريتشارد لونج وبروس نومان من بين أشياء أخرى. تم تصميم المبنى (الآن واحد من 4 في المجمع) من قبل المهندس المعماري الشهير تاداو أندو. هناك العديد من الأعمال المعروضة في الهواء الطلق في المنطقة المحيطة.  

• 34.448889133.9888893 متحف لي يوفان (李 禹 煥 美術館 لي ūfan bijutsukan), Gotanji ، Naoshima-cho (الوصول مع حافلة مكوكية بينيس). أكتوبر - فبراير ، الثلاثاء - الأحد 10:00 - 17:00 ، الثلاثاء - سبتمبر الثلاثاء - الأحد 10:00 - 18:00 ، مفتوح يوم الاثنين إذا كانت عطلة عامة ولكنها تغلق في اليوم التالي. تم افتتاح المتحف الثالث للفنون في ناوشيما في 15 يونيو 2010. صممه أيضًا تاداو أندو. المعروضات تعمل فقط بواسطة Lee Ufan (李 禹 煥)  
• 34.459389133.9970174 متحف أندو, 736-2 هونمورا, ☎ 81 87 892 3754, @[email protected]. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 4:30 مساءً ، آخر دخول 4 مساءً. متحف صغير به أعمال للمهندس تاداو أندو ، مصمم معظم المتاحف في الجزيرة. ولد Andō في أوساكا عام 1941 وحصل على العديد من الجوائز الدولية. 
• 34.458671133.9742155 متحف "007 الرجل ذو الوشم الأحمر" (دقيقتين سيرا على الأقدام من ميناء ميانورة. على الرغم من أنه يعرّف نفسه على أنه "متحف" ، إلا أنه ليس كبيرًا مثل Benesse House أو متحف Chichū. جزء من منزل أمام فريق الإطفاء مباشرة ، ويمكن التعرف عليه بسهولة من خلال أعمدةه الحمراء التي يبلغ ارتفاعها 7 6 أمتار ، وبعضها مكسور). متجر صغير تأسس كمتحف مخصص لرواية جيمس بوند "الرجل ذو الوشم الأحمر" لريموند بنسون. جزء مهم من القصة يحدث في كاسا بينيس خلال قمة مجموعة الثماني. يهدف "متحف 007" إلى تقديم ناوشيما كمعلم بوند في جميع أنحاء البلاد ، وتعريف الزائرين بقصة "الرجل ذو الوشم الأحمر" من خلال فيلم وثائقي قصير متحرك ، وإبداعات مستوحاة من الروايات ومختلف الجوانب ذات الصلة. لسوء الحظ ، القليل من الأشياء باللغة الإنجليزية.

إنه متصل أيضًا بمتجر تذكارات قديم نوعًا ما ومقهى. 

مشاريع بيت الفن

• مشروع بيت الفن (家 プ ロ ジ ェ ク ト), هونمورا ، ناوشيما (في منطقة هونمورا), ☎ 81 87-892-3223. 410 ينًا لموقع واحد ، 1030 ينًا لستة منازل كينزا غير شاملة ؛ مجانا تحت 15 سنة. الثلاثاء - الأحد: 10: 00-16: 30 ، يفتح يوم الاثنين إذا كان يوم عطلة رسمية ولكنه يغلق في اليوم التالي. بدأ هذا المشروع في عام 1998 مع Tatsuo Miyajima's Kadoya ويضم حاليًا سبعة منازل شاغرة. وقد تم تحويلها إلى أعمال فنية ، وجزء من تاريخ وذكريات الفترة التي سكنت منازله.  

• 34.4588133.9976 مشروع بيت الفن ، ميناميديرا (家 プ ロ ジ ェ ク ト 南 寺 ジ ェ ー ム ズ ・ タ レ ル). "مؤخرة القمر" لجيمس توريل. الهندسة المعمارية تاداو أندو. ادخل إلى مبنى في ظلام دامس واشعر بالأحاسيس عندما تضيء الأنوار ببطء. 

• 34.4601133.99757 مشروع بيت الفن ، كادويا (プ ロ ジ ェ ク ト 角 屋). "Sea of ​​Time '98" ، "نافذة عداد Naoshima" ، "Changing Landscape" لتاتسو مياجيما. عدد من الأرقام في "بحر" من المصابيح. 

• 34.4597133.99848 مشروع Art House ، ملاذ Go'o (家 プ ロ ジ ェ ク ト 護 王 神社)). "نسبة مناسبة" بواسطة هيروشي سوجيموتو. لاحظ أنه من الممكن دخول الحرم من الطريق الصغير إلى اليمين (جانب البحر). إنه ببساطة رائع ، ولا ينبغي تفويته. 
• 34.4619133.99529 مشروع بيت الفن ، إيشيباشي (家 プ ロ ジ ェ ク ト 「石橋」). "الشلالات" و "حديقة كو" لهيروشي سينجو. المنزل الكبير السابق لعائلة إيشيباشي ، منتج ملح ناجح خلال فترة ميجي. 
• 34.4599133.994410 مشروع بيت الفن بحيشة (プ ロ ジ ェ ク ト は い し ゃ). "Dreaming Tongue / Bokkon-Nozoki" لشينرو أوهتاكي. كان هذا المنزل منزل طبيب أسنان. 
• 34.4605133.996711 مشروع Art House ، Gokaisho (プ ロ ジ ェ ク ト 碁 会所). "Gokaisho" ليوشيهيرو سودا. كما يوحي الاسم ، كان المكان الذي اعتاد الناس الذهاب إليه للعب. 
• 34.4604133.996612 مشروع بيت الفن ، كينزا (プ ロ ジ ェ ク ト ・ き ん ざ). 510 ¥ ، غير مشمولة في تذكرة Art House Project المجمعة. الثلاثاء - الأحد 11: 00-13: 00 ومن 14: 00-16: 30 الخميس والأعياد. مغلق أيام الخميس والجمعة من 1 ديسمبر حتى نهاية فبراير. "جاري" بقلم ري نايتو. يجب أن يتم الحجز عبر الإنترنت مسبقًا. يمكن لزائر واحد فقط الدخول لمدة 15 دقيقة كحد أقصى. 

• 

  هيزيا

• 

  جوكيزيو

عمارة ناوشيما

تم تصميم جميع المباني العامة في ناوشيما بواسطة Kazuhiro Ishii (石井 和 紘) ، وهو مهندس معماري ولد في طوكيو عام 1944. ويعرف أسلوبها الآن باسم "Naoshima Architecture". نظرًا لأن هذه مؤسسات عامة ، يمكن لأي شخص التنقل ليس فقط في قاعة المدينة ، Tsutsuji-sō والمركز الاجتماعي ، ولكن يمكنه أيضًا استخدام مطاعم الأخيرين.

• 34.458971133.98599413 مدرسة ناوشيما الابتدائية, ناوشيما ، 1600, ☎ 81 87-892-3007. من 1970 
• 34.457904133.98825314 حضانة ناوشيما, عبدالله علي محمد علي 1580, ☎ 81 87-892-3011. من 1974 
• صالة للألعاب الرياضية البلدية. 1976 
• كلية ناوشيما. من 1979 
• 34.459371133.9958715 قاعة مدينة ناوشيما, 696-1 ميانورا ، ناوشيما, ☎ 81 87 892 2882. الثلاثاء - الأحد 10:00 حتي 16:00. سميت "ناوشيما هيونكاكو" لأنها صُممت على اسم معبد هونغانجي المشهور ببرج هيونكاكو والذي يشبه القلعة. من عام 1982. 
• روضة ناوشيما. 1983 
• 34.446051133.99839616 تسوتسوجي سو, تسومورا ، 352-1. كوخ بلدي من عام 1991 
• مركز ناوشيما للرعاية العامة. 1995. 

ما يجب القيام به

• 34.458028133.9751941 ناوشيما باث هاوس "أنا ♥ يو" (島 銭 湯 「أنا ♥ 湯), ☎ 81 87-892-2626. البالغون: 510 ين ، للأطفال 210 ين. الثلاثاء - الجمعة 14:00 - 21:00 ، السبت - الأحد 10:00 - 21:00. مراحيض يابانية عامة تقليدية صممها Shinro Ohtake بالتعاون مع مصمم جرافيك. اسم "I ♥ Yu" هو تلاعب بالكلمات بين "أنت" و "/ yu" (حار جدًا باللغة اليابانية).  
• 34.446013133.9975522 شاطئ جوتانجي. فقط في يوليو وأغسطس. بدون منقذ. 
• دراسة ناوشيما لتجربة الخزف (お し ま ス ラ グ 陶 芸 体 験 工房), ☎ 81 87-892-2299. من 1500. الثلاثاء - الأحد: 13: 00-17: 00 ، آخر دخول الساعة 14:30. صنع الفخار وتسليمه وهو جاف (اليابان فقط). الخبث هو بقايا من إنتاج المعادن. 

التسوق

هناك العديد من البنوك مع أجهزة الصراف الآلي وأجهزة الصراف الآلي متوفرة أيضًا في المتاجر. تقبل المتاحف بطاقات الائتمان لكن العديد من المتاجر لا تقبل ذلك.

تغلق معظم المتاجر في وقت مبكر من المساء ومعظمها مغلق تمامًا أيام الأحد والاثنين. يوجد العديد من المتاجر الصغيرة بما في ذلك Sunkus و 7-أحد عشر. هناك أيضا محلات سوبر ماركت صغيرة تسمى "Co-op".

• 34.457739133.9765871 7 أحد عشر (セ ブ ン - イ レ ブ ン な お し ま 店), ３６９９－７ ميانورة, ☎ 81 87-840-8139. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 6:30 حتى الساعة 22:00. 

أين تأكل

معظم المستوطنات في ناوشيما تقدم الطعام الياباني فقط. يمكن أن تقضي المطاعم ساعات غير عادية مثل أن تكون مفتوحة لتناول طعام الغداء فقط ، لذلك من الأفضل الخروج والعثور على مقعد مفتوح. تقبل المطاعم الطلبات الأخيرة في حوالي الساعة 7:30 مساءً حتى 9:00 مساءً في أيام الأسبوع ، كما تغلق مبكرًا في أيام الأحد.

أسعار معتدلة

• 34.460349133.9964881 ايسوناو (米 心 食 あ い す な お), 761-1 ميانورة (بالقرب من متحف Ando), ☎ 81 87-892-3830. حرفيا "الأرز الجيد". مطعم نباتي 
• 34.460024133.996912 مقهى المريلة, علي محمد علي الحربي 778, ☎ 81 87-892-3048, @[email protected]. الثلاثاء - الأحد 11: 00-15: 30. مقهى بأريكة ومقاعد ملونة. 
• 34.461363133.9978853 مقهى كونيتشيوا (コ ン ニ チ ハ), يوبينبانغو 761-3110 (بالقرب من ميناء هونمورا). أطباق ¥ 700 ؛ قهوة أو بيرة ¥ 500. 
• 34.45851133.9749414 ناوبام / شيما شوكو دو مياندا (NaoPAM / 島 食 DO み や ん だ), 2268-2 ميانورة. البيرة ¥ 400-500. الثلاثاء - الأحد 11: 30-14: 00 ، 17: 00-20: 00. 
• 34.446253133.9981025 مقهى تسوتسوجي سو (つ つ じ カ フ ェ), 352-1 直 島 町 ناوشيما, ☎ 81 87-892-2838. ¥ 700. مفتوح للغداء فقط. أقرب مقهى إلى البحر في الجزيرة. 
• 34.457035133.9744936 كافيه اوجيا (カ フ ェ お う ぎ や) (في الميناء), ☎ 81 87-892-3642. 10:00 حتي 19:00 (18:00 في الشتاء). طعام ياباني على طراز السكك الحديدية ، أحد مالكي محطات العبارات. الأودون القياسي ، الكاري والأرز ، إلخ. دراجات. 
• 34.461505133.9740717 كافيه سايا (ほ っ こ り 民宿 清) (بعد باتشينكو ، انعطف يسارًا ثم يمينًا على الفور ؛ المقهى في منتصف الطريق أعلى التل), ☎ 81 87-892-3821. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً ، قد يفتح السبت والأحد 8 صباحًا. هذا المكان الساحر متصل بالجزء الخلفي من المنزل. يقدم كافيه سايا الشاي الأخضر الممتاز والكعك. يقدمون أيضًا tsukune-don (قطعة دجاج فوق الأرز) ، رجال سايا (لحم بقر فوق المعكرونة) ، إلخ. 
• 34.455811133.9758748 كينوزاكي أودون ناوشيما (の 崎 う ど ん 直 島 店), 2071-4 ميانورة (في منتصف الطريق من ميناء ميانورا جنوبا على طول البحر. ابحث عن علامة LED), ☎ 81 80-8636-7903. الجمعة - الأربعاء 10 صباحًا - 5 مساءً. مطعم الخدمة الذاتية مع معكرونة أودون. 
• 34.458159133.9753589 ليتل بلوم, 22521 ميانورة, ☎ 81 87-892-3751. بيتزا 800-900 ، بيرة ¥ 500-600. الأربعاء - الأحد 15: 00-22: 00 خميس 17: 00-22: 00. يغلق بشكل غير منتظم. مقهى وبار مع مجموعة جيدة من البيرة المحلية. تتوفر خدمة تأجير الدراجات والإقامة. 
• 34.460813133.99695810 دار ضيافة ومقهى أومياكي (お お み や け), هونمورا, ☎ 81 87-892-2328. يقدم القهوة والبارفيه والبيتزا والكاري والأرز وأكثر من ذلك. المتحدثون بالفرنسية مرحب بهم بشكل خاص لأن المالك قد عاش فيها المغرب و في فرنسا. 
• 34.452877134.00053111 Guesthouse & Okonomiyaki Umikko, 4777-8 (في الجزء الجنوبي الشرقي من الجزيرة), ☎ 81 878922358. 11:00-21:30. مطعم أوكونومياكي 
• 34.459005133.99648512 كافيه ايبو (カ フ ェ い っ ぽ), 696-3 هونمورا (بالقرب من متحف Ando), ☎ 81 90-6976-9176. الإفطار ¥ 600 ؛ الغداء ¥ 1،000. 8:00-16:00. 
• 34.460993133.997813 إيشي شوتين (民宿 石井 商店 食堂), هونمورا ، 本村 845-1, ☎ 81 87-892-3022. الجمعة - الأربعاء 11:00 - 16:00. أودون ، تمبورا. تتسع 20 مقعدا. 
• 34.461352133.99828514 حديقة المقهى, ８４３―１ ميانورة, ☎ 81 87-892-3301. 11:30-17:00. 
• 34.460003133.99669615 ميماي, ، 直 島 町 本村 750, ☎ 81 90-8286-7039. الثلاثاء - الأحد 9: 30-17: 00. قهوة. ناوشيما برجر ، لوكوموكو إلخ. 

متوسط ​​الأسعار

• 34.459271133.97498216 أولمبيا الجديدة (ュ ー お り ん ぴ あ), 2310-15 (سونوتا) (في الطريق إلى Co-op ، في منتصف الطريق بعد الانحناء الثاني من الميناء), ☎ 81 87-892-3092. ¥2,000-10,000. من الإثنين إلى السبت من الساعة 17:00 إلى الساعة 21:00. أفضل المأكولات البحرية عالية الجودة التي ستحصل عليها خارج Benesse House. جرب تمبورا ولا تقلق بشأن حواجز اللغة ، ابتسم وستتم معاملتك بشكل ملكي. الشيف لديه زلة ترجمة إنجليزية لأطباقه خلف المنضدة. 

حيث البقاء

يُنصح بحجز الإقامة مسبقًا ، خاصةً في عطلة نهاية الأسبوع ؛ العديد من الأماكن ليس لديها حجوزات عبر الإنترنت وطاقم عمل يتحدث الإنجليزية. هناك العديد من مساكن الطلبة والملاجئ المصممة على طراز ريوكان (ستنام على حصير حصير) في الجزيرة. تتوفر أماكن إقامة على الطراز الغربي بجانب البحر بالقرب من Uno a تامانو.

أمان

مشاريع أخرى

• ويكيبيديا يحتوي على إدخال بخصوص ناوشيما
• كومنز يحتوي على صور أو ملفات أخرى على ناوشيما