Montérégie هي منطقة كيبيك شرق وجنوب وغرب مونتريال، وتمتد إلى حدود أونتاريو و ولاية نيويورك. ال ساوث شور من نهر سانت لورانس عبر مونتريال يتألف من سلسلة من الضواحي. علاوة على ذلك ، يوفر وادي سانت لورانس المسطح أرضًا زراعية وريفًا ممتعًا ومتجدد الهواء.
مدن
- 1 لونغوي - أكبر مدينة على الشاطئ الجنوبي
- 2 بروسارد - المحور التجاري للساحل الجنوبي
- 3 شامبلي - موطن حصن شامبلي ، وهو حصن فرنسي بُني في القرن الثامن عشر
- 4 جرانبي (كيبيك) - موطن أشهر حدائق الحيوان في كيبيك
- 5 هيمنجفورد - قرية حدودية صغيرة في Les Jardins-de-Napierville ، موطن حديقة حيوان Parc Safari
- 6 هدسون - بلدة صغيرة ذات مناظر خلابة في منطقة فودريل غرب مونتريال
- 7 هانتينجدون - قرية صغيرة على نهر شاتوجواي
- 8 مونت سانت هيلير - مدينة ذات مناظر خلابة بالقرب من مونتريال بها جبل ونهر وأوراق الشجر
- 9 ريغو - بلدة جبلية في مقاطعة فودريل تجذب المتزلجين والمتنزهين وعشاق شراب القيقب والسياح الدينيين الكاثوليك
- 10 روجيمونت - بلدة صغيرة تشتهر في المقام الأول بإنتاج التفاح (وعصير التفاح) وأكواخ السكر
- 11 سانت كونستانت - موطن متحف السكك الحديدية الكندي
- 12 سان جان سور ريشيليو - بلدة صغيرة على نهر ريشيليو ، واستضافت مهرجان منطاد الهواء الساخن في أغسطس
- 13 سالبيري دي فاليفيلد - مدينة تقع في الجنوب الغربي من مونتريال وهي موطن موقع Coteau-du-Lac التاريخي الوطني
- 14 فودريل دوريون - ضاحية خارج الجزيرة إلى الغرب من مونتريال
وجهات أخرى
1 محمية كاهناواكي موهوك 
- عبر جسر مرسييه في مونتريال ، توجد محمية ضواحي للسكان الأصليين. ليس هناك الكثير من مناطق الجذب السياحي (باستثناء فترة powwow في يوليو ، انظر أدناه) ، ولكن بالقرب من مونتريال إذا كنت تريد أن تقول أنك زرت أحد محميات السكان الأصليين في كندا.2 محمية أكويساسني موهوك - في أقصى جنوب غرب كيبيك. تمتد المحمية عبر نهر سانت لورانس إلى أونتاريو و ولاية نيويورك. يسهل الوصول إلى جزء كيبيك من أكويساسني من أونتاريو أو نيويورك (ما لم يكن لديك قارب) ، حيث لا توجد طرق تربط محمية أكويساسني ببقية كيبيك. يقع الكازينو ، الذي يعتبر أهم معالمها السياحية ، على جانب نيويورك.3 متنزه دي جريفز الإقليمي في كونتريكور - متنزه بمساحة 83 هكتارًا للأنشطة الترفيهية والسياحية ، مع 11 مسارًا للمشي لمسافات طويلة والتزلج الريفي على الثلج
تفهم
يُعد Montérégie ، الذي سمي على اسم الجبال المتفرقة في وادي نهر سانت لورانس ، نوعًا من منطقة السياحة "الشاملة" وليس منطقة جغرافية أو ثقافية متميزة. المنطقة عبارة عن مزيج من ضواحي مونتريال ومناطق الزراعة الريفية بالقرب من أطراف كيبيك.
على الرغم من ذلك ، يمكن عمل بعض التعميمات حول المنطقة:
- في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، كانت منطقة عسكرية عازلة. كان الاستيلاء على مونتريال هدفًا أمريكيًا في الثورة الأمريكية وحرب عام 1812. وخاضت العديد من المعارك في مونتيريجي ، وكانت الحصون القديمة الباقية من عوامل الجذب السياحي المثيرة للاهتمام.
- كمزيج من الضواحي والمناطق الريفية ، فهي منطقة سياسية متأرجحة. إذا كنت تريد معرفة الاتجاه الذي تهب فيه الرياح السياسية في كيبيك ، فاسأل الناس في Montérégie.
- في حين أن معظم المنطقة مندمجة اقتصاديًا وثقافيًا مع مونتريال ، إلا أن المدن الريفية كانت ذات يوم مناطق زراعية منعزلة لها تقاليدها الخاصة. إذا حفر المرء بجد بما فيه الكفاية ، فلا يزال بإمكان المرء العثور على آثار ثقافية من هذا العصر ، مثل معرض مقاطعة بروم.
يتحدث
غالبية الناس الذين يعيشون في مونتيرجي يتحدثون الفرنسية. هناك عدد كبير من السكان الناطقين باللغة الإنجليزية في مقاطعات Vaudreuil-Soulanges و Roussillon وبالقرب من الحدود الأمريكية. يمكن لمعظم الناس في الجزء الغربي وبالقرب من مونتريال التحدث باللغة الإنجليزية ، على الرغم من أن الطلاقة تقلل من الشمال والشرق الذي تذهب إليه. إشارات المرور مكتوبة باللغة الفرنسية ، لكنها مصممة (بالصور والرموز) حتى يفهمها الآخرون.
بذلت Kahnawake و Akwesasne Reserves جهودًا لزيادة استخدام لغة الموهوك ، حيث قدمت دروسًا في اللغة واستخدامها في الإذاعة المجتمعية وفي بعض المناسبات العامة. يتحدث معظم الأشخاص في المحميات الإنجليزية والفرنسية بدرجة أقل.
قد يتحدث بعض الناس لغة ثالثة ، خاصة بالقرب من مونتريال ، ولكن خارج المحميات الأصلية من غير المألوف سماعهم يتحدثون في الشارع. ستكون المعرفة العملية باللغة الفرنسية أو الإنجليزية ضرورية تقريبًا للتواصل مع السكان المحليين.
أدخل
بواسطة السيارة
إذا دخلت Montérégie من مونتريال ، M-F 16: 30-18: 30 هي ساعة الذروة (غالبًا ما يكون تأخيرًا لمدة 30 دقيقة لعبور الجسر).
في حالة دخول مونتيريجي من الولايات المتحدة ، يكون تفتيش الحدود أكثر ازدحامًا في ليالي الأحد ؛ قد تنتظر في الطابور لمدة ساعة أو أكثر. باقي الوقت ، عادة ما يستغرق 5-10 دقائق.
من عند نيويورك: قد شمالاً على الطريق السريع 87. يبدأ Montérégie عند الحدود الكندية.
من عند فيرمونت: قد شمالاً على الطريق السريع 89. يبدأ Montérégie عند الحدود الكندية.
من عند مونتريال:
- يعبر Autoroute 138 جسر Mercier إلى محمية Kahnawake Mohawk
- يعبر Autoroute 15/20/10 جسر Champlain إلى Brossard
- يعبر الطريق السريع 112 جسر فيكتوريا إلى سان لامبرت
- يعبر Autoroute 134 جسر Jacques Cartier إلى Longueuil
- يتبع Autoroute 25 نفق Lafontaine حتى Boucherville.
من عند مدينة كيبيك: يقود Autoroute 20 الجزء الشمالي الشرقي من Montérégie.
من عند أوتاوا: اسلك الطريق السريع 417 المتجه شرقاً. يبدأ Montérégie عند حدود كيبيك.
من عند تورنتو: اسلك الطريق السريع 401 المتجه شرقًا. يبدأ Montérégie عند حدود كيبيك.
من عند شيربروك: الطريق السريع 10 المتجه غربًا يأخذك إلى Montérégie.
بالقطار
ال وكالة متروبولتين دي النقل لديها ثلاثة خطوط قطار ركاب تربط مونتريال ببعض المدن في Montérégie بالقرب من المدينة. (من Blainville إلى Saint-Lambert ، و Candiac إلى Chateauguay ، و ريغو إلى فودريل). تتجه القطارات نحو مونتريال في الصباح. بعيدا عن مونتريال في الليل.
عن طريق المترو
قطارات مترو مونتريال (مترو الأنفاق) لها محطة واحدة في Montérégie تسمى "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". هذا على الخط الأصفر ، الذي يبدأ من محطة مترو Berri-UQAM في مونتريال. محطة مترو Longueuil-Université-de-Sherbrooke متصلة بمحطة الحافلات الرئيسية في Reseau de Transport de Longueuilالتي تخدم الكثير من الساحل الجنوبي.
بواسطة الباص
تخدم أنظمة الحافلات العامة الإقليمية (المعروفة باسم "CIT") أجزاءً مميزة من Montérégie ، وتربط المدن المجاورة وتربطها بمونتريال. يركز معظمهم على نقل الناس إلى مونتريال في صباح أيام الأسبوع وإعادتهم إلى مونتيريجي في ليالي نهاية الأسبوع.
- CIT La Presqu'Ile يخدم هدسون وفودريل.
- CIT فالي ريشيليو يخدم McMasterville و St-Hyacinthe و Beloeil و Saint-Hilaire.
- CIT أوت ريشيليو[رابط معطل سابقًا] يخدم سان جان سور ريشيليو
- CIT سوريل فارينيس يخدم سوريل تريسي ، كونتريكوير ، فيرشير وفارين
- CIT Sud-Ouest يخدم Chateauguay و Kahnawake و Valleyfield و Vaudreuil
- CIT لو ريشيلين يخدم Candiac و La Prairie و Saint-Philippe
- CIT روسيون يخدم Delson و Candiac و Saint-Constant
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[رابط معطل] لا تحتاج إلى شرح
- CIT أوت سان لوران[رابط معطل] يخدم هانتينجدون وأورمستاون
بالإضافة إلى ذلك ، فإن Réseau de transport de Longueuil تعمل خطوط الحافلات بين مونتريال وبعض ضواحيها الجنوبية (Longueuil و Brossard و Saint-Lambert). تغادر هذه الحافلات من قبو 1001 de la Gauchetière في مونتريال أو من محطة مترو Longueuil.
أنزلة
بواسطة السيارة
الطرق السريعة الرئيسية عبر مونتيرجي هي:
- الطريق السريع 15 ، الذي يربط مونتريال بالطريق السريع الولايات المتحدة رقم 87 إلى نيويورك
- الطريق السريع 10 ، الذي يربط مونتريال بـ شيربروك و ال البلدات الشرقية
- Autoroute 20 ، الذي يربط مدينة كيبيك بمونتريال عبر القسم الشرقي من Montérégie ، ثم يعاود الظهور في القسم الغربي من Montérégie في طريقه إلى تورنتو
- يربط Autoroute 30 مونتيرجي من الشرق إلى الغرب. باعتباره طريقًا سريعًا الالتفافي ، فإنه يسمح لحركة المرور عبر البلاد بتجنب مونتريال من خلال العبور إلى الشاطئ الجنوبي على جسر برسوم المرور في سالبيري دي فاليفيلد ، والاستمرار في اتجاه الشرق عبر مونتيرجي والانضمام إلى الطريق السريع 20 إلى أسفل النهر.
بالمواصلات العامة
تعتبر وسائل النقل العام داخل منطقة Montérégie محدودة للغاية ، حيث تركز معظم وسائل النقل العام فيها على نقل الأشخاص من وإلى مونتريال وليس حول منطقة Montérégie.
- ال Réseau de transport de Longueuil تعمل خطوط الحافلات في ضواحي مونتريال.
- قد يكون من الممكن الانتقال من جزء من Montérégie إلى جزء آخر عبر مونتريال (انظر قطارات وحافلات مونتريال في قسم "Get In").
يرى
أثناء القيادة عبر مونتريجي ، ستظهر لك ميزتان جغرافيتان غير عاديتين. أولاً ، يتم تقسيم الأراضي الزراعية إلى شرائح طويلة رفيعة ، بدلاً من المربعات الكبيرة كما هو الحال في أي مكان آخر في أمريكا الشمالية. هذا إرث من الماضي الاستعماري الفرنسي في كيبيك. تم بناء بيوت المزارع على أطراف هذه الشرائط ، على طول صفوف تسمى "رينجس". ثانيًا ، المنطقة المسطحة تمامًا قد عزلت الجبال المنبثقة من الأرض على فترات شبه منتظمة. وهذا ما يعطي المنطقة اسمها ("منطقة الجبل"). واحدة من أجمل مونت سانت هيلير؛ مزيجها من الجبال والنهر والغابات والمزارع يجعلها رائعة الجمال ، خاصة عندما يتغير لون الأوراق في أكتوبر. هناك مسارات للمشي لمسافات طويلة على الجبل.
هناك بعض الميزات الأخرى في Montérégie التي يسعد زيارتها في رحلة ليوم واحد من مونتريال. حصن شامبلي هي قلعة فرنسية يعود تاريخها إلى عام 1711 تم بناؤها للحماية من البريطانيين. فورت لينوكس الموقع التاريخي الوطني هو حصن بريطاني يقع على بعد 22 كم جنوب سان جان سور ريشيليو تم بناؤه عام 1819 للحماية من الأمريكيين. ال كوتو دو لاك يقع الموقع التاريخي الوطني على بعد حوالي 40 كم جنوب غرب مونتريال على ضفاف نهر سانت لورانس بالقرب من سالبيري دي فاليفيلد. يضم أول قناة مغلقة في كندا وبقايا حصن.
لاك بروم هي بحيرة جميلة للرياضات المائية أو التنزه أو التسوق في القرية التي تحمل الاسم نفسه.
يفعل
ال معرض بروم، الذي عقد في نهاية الأسبوع الأول من سبتمبر ، هو أكبر معرض زراعي ريفي في كيبيك.
حديقة حيوان جرانبي هي أقرب حديقة حيوانات لمونتريال. فهي موطن لما يقرب من 1500 حيوان من أكثر من 225 نوعًا مختلفًا. إذا رأيت عددًا كافيًا من الحيوانات ، فتوجه إلى بارك سفاري في Hemmingford ، رحلة سفاري أفريقية ومدينة ملاهي للأطفال.
الدولية مهرجان منطاد الهواء الساخن يقام في St-Jean-sur-Richelieu كل أغسطس. يجذب مئات البالونات.
ال معرض أورمستاون هو معرض زراعي أقيم في منتصف يونيو في بلدة صغيرة جنوب شرق Salaberry-de-Valleyfield.
ال Kahnewake Pow-wow يقام في إقليم كاهناواك موهوك على بعد 16 كم جنوب مونتريال على الطريقين 132 و 138 (قبالة جسر مرسييه) في يوليو. يوفر Pow-wows وقتًا للشعوب الأصلية للالتقاء والمشاركة في الزيارة والغناء والرقص. إنها أيضًا فرصة للأصدقاء والعائلات من غير السكان الأصليين للمشاركة في الرقص بين القبائل حيث يعتبر Powwow حدثًا تشاركيًا ثقافيًا للجميع للتعرف على الشعوب الأصلية وتبادل الأفكار والمعلومات.
تأكل
مع نمو أشجار القيقب في المنطقة ، يحظى شراب القيقب بشعبية كبيرة في مارس وأبريل. تعمل بعض مزارع القيقب على أنها "سوكريريز" أو "كابان آ سوكري" (وتعرف أيضًا باسم أكواخ السكر) ، حيث يمكن للسياح رؤية كيفية جمع شراب القيقب وتذوق بعضه. هذه أيضًا واحدة من الأماكن القليلة في كيبيك حيث يمكن للسائحين الحصول على وجبة ريفية تقليدية. (يأكل معظم السكان المحليين الوجبات التقليدية فقط في المناسبات الخاصة مثل ليلة عيد الميلاد ، ويرجع ذلك في الغالب إلى محتواها العالي من الدهون وارتباطها بالطرق التقليدية.) تشمل الوجبات التقليدية:
- تورتيير ، فطيرة لحم الخنزير ولحم البقر
- حساء البازلاء الصفراء
- الفطائر
- لحم الخنزير مع شراب القيقب
- فطيرة سكر القيقب
- "pouding chomeur" ، كعكة حلوة خفيفة ، (الترجمة الحرفية: "حلوى للعاطلين")
- taffee ("tyre sur neige" ، شراب القيقب يسكب في الثلج ، والذي يتجمد على عصا المصاصة)
يعد تناول الطعام الفاخر في Montérégie من أفضل الأماكن في أمريكا الشمالية. يوجد في كل مدينة في المنطقة تقريبًا مطعم أو مطعمان جيدان ، وعادة ما تكون أسعارهما أقل من تلك الموجودة في مونتريال. عادة ، سيوصلك الطلب من أحد السكان المحليين ليوجهك إلى أغلى مطعم في المدينة إلى المكان الصحيح.
لتناول وجبة غداء سريعة ، فإن سلسلة مطاعم الدجاج "Saint-Hubert" دائمة الوجود جيدة بشكل مدهش.
- Sucrerie de la Montagne (ماونتن شوجر شاك), 300 الفصل سانت جورج ، ريغو (جبل ريغود), ☏ 1 450-451-5204. مزرعة شراب القيقب مع مطعم على الطراز التقليدي على مدار العام ، و hayrides ، وعروض حول إنتاج شراب القيقب.
يشرب
ابق آمنًا
تعد Montérégie بشكل عام منطقة منخفضة الجريمة. يتم تقديم المنطقة بأكملها تقريبًا من خلال رقم الطوارئ 911 ، والذي يمكنك الاتصال به للاتصال بالشرطة أو خدمات الإطفاء أو الإسعاف. ربما يكون الخطر الأكبر هو حوادث المرور ، خاصة في فصل الشتاء. هناك مساحات طويلة من الطرق غير المضاءة والتي يحتمل أن تكون جليدية ؛ الحقول الزراعية الكبيرة على جانبي الطريق يمكن أن تعني تساقط الثلوج والبقع الزلقة. العديد من الطرق الأصغر التي تحتوي على حارة واحدة في أي من الاتجاهين لها حد سرعتها 90 كم / ساعة. إطارات الثلج مطلوبة بموجب القانون على المركبات خلال أشهر الشتاء.
يُطلق على بعض الحانات غير المشبعة في مونتيرجي "danseuses". هذا تعبير ملطف عن ناد للتعري ، وكثير منها عبارة عن بيوت دعارة ؛ ابتعد إذا كنت تريد تجنب العناصر الإجرامية.
تمتد محمية Akwesasne Mohawk ، في الركن الجنوبي الغربي من Montérégie ، إلى أونتاريو ونيويورك. ونادرا ما تحدث مواجهات مع الشرطة في هذه المنطقة. تحاول الشرطة القيام بدوريات لتهريب السجائر والكحول عبر الحدود ويصر السكان المحليون على أن شرطة كيبيك ليس لها سلطة على المحمية. لا ينبغي أن يؤثر هذا عادة على السياح ، ولكنه شيء يجب الانتباه إليه.