الجبل الأسود (كرنوغورسكي / црногорски) هي اللغة الرسمية لـ الجبل الأسود، على الرغم من أنها نفس لغة الصربية, الكرواتية و البوسنية.
دليل النطق
الحروف المتحركة
- أ
- مثل "أنت" في "الشمس"
- ه
- مثل "e" في "العدو"
- أنا
- مثل "إي" في "كراث"
- ا
- مثل "أوه" في "أوبرا"
- ش
- مثل "oo" في "كتاب"
الحروف الساكنة
- ب
- مثل "ب" في "السرير"
- ج
- مثل "ts" في "الرهانات"
- č
- مثل "ch" في "طفل"
- ć
- مثل "ر" في "ناضجة"
- د
- مثل "د" في "كلب"
- دž
- مثل "دج" في "فدج"
- đ
- مثل "d" بالإنجليزية الأمريكية "جدول"
- F
- مثل "f" في "لـ"
- ز
- مثل "g" في "go"
- ح
- مثل "h" في "المساعدة" [عادةً ما يتم شفطها]
- ي
- مثل "y" في "yell"
- ك
- مثل "k" في "king" [غير مبهم]
- ل
- مثل "l" في "الحب"
- lj
- مثل "li" في "مليون".
- م
- مثل "م" في "الأم"
- ن
- مثل "n" في "لطيف"
- نيوجيرسي
- مثل "ñ" في الإسبانية "señor" أو "ny" في "canyon"
- ص
- مثل "p" في "خنزير" [غير مبهم]
- ف
- مثل "q" في "Quest" (فقط بالكلمات الأجنبية)
- ص
- trilled 'r' مثل كلمة "roca" الإسبانية
- س
- مثل في "جورب"
- س
- مثل "sh" في "cash"
- ر
- مثل "t" في "أعلى" [غير مبهم]
- الخامس
- مثل "v" في "النصر"
- ث
- مثل "v" في "المنتصر" (فقط في الكلمات الأجنبية)
- x
- مثل "cks" في "الركلات" أو "gs" في "الأرجل" (فقط في الكلمات الأجنبية)
- ض
- مثل "z" في "حمار وحشي"
- ž
- مثل "سو" في "قياس"
قائمة العبارات
لا تزال بعض العبارات في كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا بحاجة إلى الترجمة. إذا كنت تعرف أي شيء عن هذه اللغة ، فيمكنك المساعدة عن طريق الانتقال للأمام وترجمة عبارة.
الأساسيات
العلامات المشتركة
|
- مرحبا.
- .(زدرافو)
- مرحبا. (غير رسمي)
- .(آو)
- كيف حالك؟
- .(كاكو سي؟)
- بخير، شكرا لك.
- .(Dobro ، hvala na pitanju)
- ما اسمك؟
- .(كاكو حد ذاته zoves؟)
- اسمي هو ______ .
- .(موجي ايم جي ______.)
- سعيد بلقائك.
- .(دراغو مي جي upoznati vas.)
- لو سمحت.
- . (موليم)
- شكرا لك.
- .(هفالا)
- على الرحب والسعة.
- . (نيما نا سيمو)
- نعم.
- . (دا)
- لا.
- . (ني)
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- (Izvinjavam حد ذاته ، علي ...)
- اعذرني. (استجداء العفو)
- . (Izvinjavam حد ذاته.)
- أنا آسف.
- . (Zao mi je)
- مع السلامة
- . (دوفيدجينجا)
- مع السلامة (غير رسمي)
- . ()
- لا أستطيع التحدث بلغة الجبل الأسود [حسنًا].
- . (Ne umijem da pricam Crnogorski [دوبرو])
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- (دالي pricate Engleski؟)
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- (Dali ima ikoga ko prica Engleski؟)
- مساعدة!
- (أبوموك!)
- انتبه احذر خذ بالك!
- (بازي!)
- صباح الخير.
- (دوبرو جوترو)
- مساء الخير.
- (دوبار دان)
- مساء الخير.
- (دوبار دان)
- مساء الخير.
- (دوبرو فيس)
- تصبح على خير (للنوم)
- (لاكو نو)
- أنا لا أفهم.
- (Ja ne razumijem)
- أين الحمام؟
- (Dje je WC؟)
مشاكل
- اتركني وحدي.
- . (ostavi me na miru.)
- لا تلمسني!
- ! (ني ديراج لي!)
- سأتصل بالشرطة.
- . (zvacu بوليسيجو.)
- شرطة!
- ! (بوليسيجا!)
- قف! لص!
- ! ! (ستاني! لوبوف!)
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- . (treba مي tvoja pomoc.)
- إنها حالة طارئة.
- . (ovo je hitno.)
- أنا تائه.
- . (izgubio / لا سام حد ذاته.)
- لقد فقدت حقيبتي.
- . (izgubio / لا سام توربو.)
- أنا فقدت محفظتى.
- . (izgubio / لا سام نوفكانيك.)
- انا مريض.
- . (تفقد مي جي.)
- لقد أصبت.
- . (povrijedio / لا سام حد ذاته.)
- انا بحاجة الى طبيب.
- . (treba mi doktor.)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- ? (mogu li koristiti tvoj telefon؟)
أعداد
- 1
- (جدان )
- 2
- (dva )
- 3
- (ثلاثي )
- 4
- (سيتري )
- 5
- (حيوان اليف )
- 6
- (sest )
- 7
- (سيدام )
- 8
- (أوسام )
- 9
- (ديفت )
- 10
- (ديسيت )
- 11
- (جيدانيست )
- 12
- (أغمق )
- 13
- (تريناست )
- 14
- (cetrnaest )
- 15
- (بيتنيست )
- 16
- (سيسناست )
- 17
- (سيدامنيست)
- 18
- (أوسامنيست )
- 19
- (ديفتناست )
- 20
- (dvadeset )
- 21
- (dvadeset جدان )
- 22
- (dvadeset dva )
- 23
- (dvadeset الثلاثي )
- 30
- (trideset )
- 40
- (cetrdeset )
- 50
- (pedeset )
- 60
- (sezdeset )
- 70
- (سيدامديست )
- 80
- (أوسامديست )
- 90
- (devedeset )
- 100
- (ستو )
- 200
- (dvjesta )
- 300
- (تريستا )
- 400
- (سيتريستو )
- 500
- (الحيوانات الأليفة )
- 1,000
- (هيلجادو )
- 2,000
- (dvije hiljade )
- 1,000,000
- (جدان ميليون )
- 1,000,000,000
- (جيدنا ميليجاردا )
- 1,000,000,000,000
- (جدان تريليون )
- رقم _____ (قطار ، حافلة ، إلخ)
- ()
- نصف
- (بولا )
- أقل
- (مانجي )
- أكثر
- (ملزمة )
زمن
- الآن
- (صدى )
- الى وقت لاحق
- (kasnije )
- قبل
- (prije )
- صباح
- (جوترو )
- بعد الظهر
- (بودن )
- اخر النهار
- (vece )
- ليلة
- (لا )
الوقت على مدار الساعة
- الساعة الواحدة صباحا
- (جدان جلس )
- الساعة الثانية صباحا
- (dva ساتا )
- وقت الظهيرة
- (كاسنو بودني )
- الساعة الواحدة ظهرا
- ()
- الثانية ظهرا
- ()
- منتصف الليل
- (بونوك )
مدة
- _____ الدقائق)
- مينوتو (دقيقة / أ)
- _____ ساعات)
- فياش (جلس / أنا )
- _____ أيام)
- عشاء (دان / أ )
- _____ أسبوع (أسابيع)
- أنثى (Sedmica / هـ )
- _____ الشهور)
- جيئة وذهابا (mjesec / ط)
- _____ سنوات)
- inia (جودينا / هـ )
أيام
- اليوم
- (داناس )
- في الامس
- (جوس )
- غدا
- (سجوترا )
- هذا الاسبوع
- (ove sedmice)
- الاسبوع الماضى
- (بروسل سيدميس )
- الاسبوع المقبل
- (سيدميس الزلاجة )
- الأحد
- (نجيلجا )
- الاثنين
- (ponedjeljak )
- يوم الثلاثاء
- (أوتوراك )
- الأربعاء
- (سريجيدا )
- يوم الخميس
- (سيتفرتاك )
- جمعة
- (بيتاك )
- السبت
- (سوبوتا )
شهور
- كانون الثاني
- (جانوار )
- شهر فبراير
- (februar )
- مارس
- (مارت )
- أبريل
- (أبريل )
- مايو
- (ميج )
- يونيو
- (يونيو )
- تموز
- (يوليو)
- أغسطس
- (متوسط )
- شهر سبتمبر
- (الحاجز )
- اكتوبر
- (oktobar )
- شهر نوفمبر
- (نوفمبر )
- ديسمبر
- (عشري )
وقت الكتابة والتاريخ
الألوان
- أسود
- (كرنا )
- أبيض
- (بجيلا )
- اللون الرمادي
- (سيفا )
- أحمر
- (كرفينا )
- أزرق
- (بلافا )
- الأصفر
- (زوتا )
- لون أخضر
- (زيلينا )
- البرتقالي
- (ناراندزاستا )
- نفسجي
- (روزا )
- بنى
- (كافينا )
وسائل النقل
الحافلة والقطار
- كم سعر التذكرة إلى _____؟
- (koliko kosta karta do )
- تذكرة واحدة إلى _____ ، من فضلك.
- (جيدنو كارتو دو - موليم )
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- (gdje id ovajvoz / autobus )
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- (dokle id ovaj voz / bus )
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____؟
- (staje li ovaj v / b u )
- متى يغادر القطار / الحافلة لـ _____؟
- (kada polazi v / b za )
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- (kada ovaj v / b stize u / na )
الاتجاهات
- كيف يمكنني الذهاب إلى _____ ؟
- (kako da dođem do )
- ...محطة القطار؟
- (zeljeznicke stanice )
- ...محطة الحافلات؟
- (أوتوبوسكي ستانيس )
- ...المطار؟
- (ايرودروما )
- ...وسط البلد؟
- (ش سنتار جرادا )
- ...نزل الشباب؟
- (هل hotela za mlade )
- ...الفندق؟
- (تفعل hotela )
- .. القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
- (americkog / kanadskog / britanskog konzulata )
- أين يوجد الكثير من ...
- (gdje ima vise )
- ...الفنادق؟
- (الفنادق )
- ... مطاعم؟
- (ريستورانا )
- ... الحانات؟
- (باروفا )
- ... مواقع لمشاهدة؟
- (lokacija za vidjeti )
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- (mozes li mi pokazati na karti )
- شارع
- (يوليكو )
- انعطف لليسار.
- ( "lijevo skretanje" )
- انعطف يمينا.
- (ديسنو سكريتانج )
- غادر
- (يجيفو )
- حق
- (ديسنو )
- إلى الأمام مباشرة
- (برافو نابريجيد )
- نحو _____
- (كروز )
- الماضي _____
- (مسامي )
- قبل _____
- (prije )
- احترس من _____.
- (بوترازي )
- تداخل
- ()
- شمال
- (سيفير )
- جنوب
- (إبريق )
- الشرق
- (استوك )
- غرب
- (زاباد )
- شاقة
- (uzbrdo )
- انحدار
- (nizbrdo )
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- (تاكسي )
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- (أودفيديت لي )
- ما هي تكلفة الوصول إلى _____؟
- (كوليكو كوستا دو )
- خذني إلى هناك من فضلك.
- (tamo me povedite )
إقامة
- هل لديك أي غرف متاحة؟
- (imate li neku slobodnu sobu )
- كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- (koliko kosta soba za jednu / dvije osobe )
- هل الغرفة تأتي مع ...
- (jesu li u sobu uracunati )
- ... ملاءات؟
- (بريكريفاتشي )
- ...حمام؟
- ( "سوبا" )
- ...هاتف؟
- (الهاتف )
- ... تلفزيون؟
- (تيف )
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- (mogu li najprije vidjeti sobu)
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- (imate li nesto )
- ... أكبر؟
- (vece )
- ...منظف؟
- (cistije )
- ... أرخص؟
- (jeftinije )
- موافق سوف آخذه.
- (u redu. uzecu تو. )
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- (ostacu noc / i )
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- (فندق mozete li mi predloziti drugi )
- هل لديك خزنة؟
- (imate li bezbjedne )
- ... خزائن؟
- (شجاع )
- هل الإفطار / العشاء مشمولان؟
- (جي لي دوروكاك / روتشاك أوراكونات )
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- (u koliko sati je d / r )
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- (موليم بوسيستيت موجو سوبو )
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- (mozete li me probuditi u )
- اريد ان اتفقد
- (زليم دا سي أودجافيم )
مال
- هل تقبل الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- (الرئيسيات li americke / austalijanske / kanadske dolare )
- هل تقبل الجنيه البريطاني؟
- (الرئيسيات لي britanske funte )
- هل تقبل اليورو؟
- (رئيسيات الحياة )
- هل تقبل بطاقات الائتمان؟
- (الرئيسيات لي kreditne kartice )
- هل يمكنك تغيير المال من أجلي؟
- (mozete li zamijeniti novac u moje ime )
- أين يمكنني تغيير المال؟
- (gdje mogu zamijeniti novac )
- هل يمكنك تغيير شيك مسافر لي؟
- (mozete li mi zamijeniti putnicki cek )
- أين يمكنني تغيير الشيكات السياحية؟
- (gdje mogu zamijeniti putnicki cek )
- ما هو سعر الصرف؟
- (كوجا جي razlika )
- أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟
- (gdje je automatska govorna masina )
يتناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- (sto za jednu / dvije osobe، molim )
- هل يمكنني إلقاء نظرة على القائمة من فضلك؟
- (mogu li pogledati u jelovnik )
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟
- (mogu li pogledati u kuhinju )
- هل يوجد تخصص في المنزل؟
- (ima li specijalitet kuce )
- هل يوجد تخصص محلي؟
- (ima li lokalni specijalitet )
- أنا نباتي.
- (جا سام فيجاريجاناك )
- أنا لا آكل لحم الخنزير.
- (ne jedem svinjetinu )
- أنا لا آكل لحم البقر.
- (ne jedem govedinu)
- أنا فقط آكل طعام الكوشر.
- (jedem samo svjezu hranu)
- هل يمكنك جعلها "خفيفة" ، من فضلك؟ (كمية أقل من الزيت / الزبدة / شحم الخنزير)
- (mozete li spremiti s manje masti )
- وجبة بسعر ثابت
- ()
- حسب الطلب
- (بو جيلوفنيكو )
- وجبة افطار
- (دوروجاك )
- غداء
- (روجاك )
- شاي (وجبة)
- ()
- عشاء
- (فيسيرا )
- أريد _____.
- (htio / لا بيه )
- أريد طبقًا يحتوي على _____.
- (h bih jelo koje sadrzi )
- دجاج
- (piletinu)
- لحم بقري
- (govedinu )
- سمكة
- (ريبو )
- لحم خنزير
- (فيرسلو )
- سجق
- (كوباسيكو )
- جبنه
- (سيدي المحترم )
- بيض
- (جاجا )
- سلطة
- (صلاة )
- (الخضروات الطازجة
- (svjeze povrce )
- (فاكهة طازجة
- (svjeze صوت )
- خبز
- (هلجب )
- خبز محمص
- (tost )
- المعكرونة
- (كيفليس )
- أرز
- (بيريناك )
- فاصوليا
- (زرنا )
- هل لي بكأس من _____؟
- (mogu li dobiti casu )
- هل لي بكوب من _____؟
- (mogu li dobiti solju )
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- (mogu li dobiti bocu )
- قهوة
- (كافيه )
- شاي (يشرب)
- (كاجا )
- عصير
- (سوكا )
- (شمبانيا) ماء
- (مينينالن فود )
- (مياه راكدة
- (obicne vode )
- بيرة
- (بيفا )
- نبيذ أحمر / أبيض
- (crvenog / بيلوج فينا )
- هل لي ان اخذ قليلا _____؟
- (mogu li dobiti malo )
- ملح
- (سولي )
- فلفل اسود
- (crnog bibera )
- زبدة
- (ماسلاكا )
- إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
- (إزفينيت ، كونوبار )
- لقد انتهيت.
- (زافرسيو / لا سام )
- لقد كانت لذيذة.
- (bilo je izvrsno)
- الرجاء مسح اللوحات.
- (موليم أوسيستيت تانجير )
- الحساب من فضلك.
- (راكون موليم )
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- (posluzujete لي الكحول )
- هل توجد خدمة مائدة؟
- ()
- بيرة / بيرة من فضلك.
- (بيفو / دفا بيفا )
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- (كاسو فينا )
- نصف لتر من فضلك.
- ()
- زجاجة من فضلك.
- (بوكو )
- _____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك.
- ()
- ويسكي
- (فيسكي )
- فودكا
- (فوتكا )
- الروم
- (الروم )
- ماء
- (فودا )
- نادي الصودا
- ()
- مياه مقوية
- ()
- عصير البرتقال
- (سوك أود بوموراندزي )
- كوكاكولا (مشروب غازي)
- ()
- هل لديك أي وجبات خفيفة في البار؟
- (imate li neke grickalice )
- واحد آخر من فضلك.
- (جوس جيدنو ، موليم )
- جولة أخرى من فضلك.
- (خوس جدنو تورو )
- ما هو موعد الاغلاق؟
- (كادا حد ذاته zatvara )
- هتافات!
- (زيفجيلي )
التسوق
- هل هذا بمقاسي؟
- (imte li ovo u mojoj velicini )
- كم ثمن هذا؟
- (koliko kosta ovo )
- هذا غال جدا.
- (بريسكوبو جي )
- هل تأخذ _____؟
- (hocete li uzeti )
- مكلفة
- (سكوبو )
- رخيص
- (جفتينو )
- لا أستطيع تحمله.
- (ne mogu priustiti )
- لا اريدها.
- (ني زليم ل )
- أنت تغشني.
- (تنوع لي )
- أنا لست مهتم.
- (.nisam zainteresovan.)
- موافق سوف آخذه.
- (u redu ، uzimam )
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- (mogu li dobiti torbu )
- هل تشحن (في الخارج)؟
- (دا لي )
- احتاج...
- (تريبا مي )
- ...معجون الأسنان.
- (المعكرونة زا زوبي )
- ... فرشاة أسنان.
- (cetkica za zube )
- ... حفائظ.
- . (تامبوني )
- ...صابون.
- (سابون )
- ...شامبو.
- (سامبون )
- ...مسكن للآلام. (على سبيل المثال ، الأسبرين أو الإيبوبروفين)
- (بروتيف بولوفا )
- ...دواء بارد.
- (za prehladu )
- ... طب المعدة.
- ... (za stomak )
- ... موس.
- ()
- ...مظلة.
- (كيسوبران )
- ...مرهم حماية من حروق الشمس.
- (zastita od sunca )
- ...بطاقة بريدية.
- (razglednica )
- ...طوابع بريدية.
- (ماركيس )
- ... البطاريات.
- (باتيري )
- ...ورقة كتابة.
- (بابير زا بيسانج )
- ...قلم.
- (أولوفكا)
- ... كتب باللغة الإنجليزية.
- (knjige )
- ... مجلات باللغة الإنجليزية.
- (كاسوبيسي )
- ... جريدة باللغة الإنجليزية.
- (نوفين )
- ... قاموس إنجليزي-إنجليزي.
- (rjecnik )
القيادة
- أريد تأجير سيارة.
- (زليم دا ازناجميم اوتو )
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- (mogu li dobiti osiguranje )
- قف (على لافتة شارع)
- (ستاني )
- اتجاه واحد
- (جيدنوسميرنا )
- أثمر
- (أوسبوري )
- ممنوع الوقوف
- (نعيم باركيرانجا )
- الحد الأقصى للسرعة
- (ogranicena برزينا )
- غاز (بنزين) محطة
- (benzinska stanica )
- بنزين
- (بنزين )
- ديزل
- (ديزل )
سلطة
- لم أفعل أي شيء خاطئ.
- (nisam nista pogrijrsio / la )
- كان سوء فهم.
- (إلى بيو nesporazum )
- إلى أين تأخذني؟
- (gdje me vodite )
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- (jesam li uhapsen / na )
- أنا مواطن أمريكي / أسترالي / بريطاني / كندي.
- (جا سام أميريكي / أستراليا / بريطانيا / كانادسكي درزافليانين )
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية الأمريكية / الأسترالية / البريطانية / الكندية.
- (zelim da razgovaram sa ambasadom / konzulatom )
- اريد التحدث مع محام.
- (zelim da razgovaram sa advokatom )
- هل يمكنني فقط دفع غرامة الآن؟
- (موجو لي بلاتيتي كازنو ، صدى )