ميرسيبورغ - Merseburg

مرسبورغ
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: Touristeninfo nachtragen

المدينة التي يبلغ عدد سكانها حوالي 34000 نسمة مرسبورغ، قصر إمبراطوري سابق ، يقع في جنوب الولاية ساكسونيا أنهالت، على بعد حوالي 10 كم جنوب قاعة. بجانب القاعة و بيترفيلد ولفن إنه مركز "مثلث الكيمياء". تم تصنيع مرسبورغ بشكل كبير من قبل المصانع الكيماوية بونا (شمال) وليونا (جنوب) وتعدين الليغنيت السابق (Geiseltal) وتكرير الفحم إلى الغرب.

على الرغم من كونها واحدة من أقدم المدن في المنطقة (تم ذكرها لأول مرة في القرن التاسع) وأسقفية سابقة ، إلا أن مدينة مرسيبورغ اليوم بها مدينة ممزقة إلى حد ما مع القليل من الأضرار التي لحقت بالحرب في الحرب العالمية الثانية وإعادة الإعمار في أوقات جمهورية ألمانيا الديمقراطية التي كانت كذلك. لا تستند إلى نماذج تاريخية متماسكة نسيج المبنى القديم. يبرز من هذا المبنى أهم مبنيين (كاتدرائية وقلعة) يقعان على تل.

البلدات المجاورة التي نمت مع مرسيبورغ ليونا و Schkopau يتم تناولها في هذه المقالة.

معرفتي

تعاويذ مرسبورغ السحرية

في العصور الوسطى المبكرة والعالية ، كانت مرسيبورغ واحدة من أهم المدن فيما يعرف الآن بألمانيا الوسطى. تم ذكره لأول مرة في وثيقة حوالي عام 890. يربطه خبراء التاريخ قبل كل شيء بما يسمى "تعاويذ Merseburg السحرية" ، وهي مجموعة من التعويذات الوثنية من القرن التاسع أو العاشر مكتوبة باللغة الألمانية القديمة. في عام 968 أسس الإمبراطور أوتو الأول أبرشية مرسيبورغ. ظلت المدينة ، التي كانت في ذلك الوقت لا تزال بالقرب من الحدود الشرقية لألمانيا ، مركزًا دينيًا مهمًا بديرها البينديكتين والكاتدرائية الرومانية حتى القرن السادس عشر. كانت مرسبورغ واحدة من الطوائف المفضلة للإمبراطور هاينريش الثاني. كانت أبرشية مرسيبورغ صغيرة نسبيًا ، لكنها تضمنت مدنًا مهمة مثل لايبزيغ.

وجدت حركة الإصلاح طريقها إلى مرسبورغ في منتصف القرن السادس عشر. تم حل الدير البينديكتيني وضم إقليم الأبرشية من قبل الناخبين العلمانيين في ساكسونيا. من منتصف القرن السابع عشر إلى القرن الثامن عشر ، كانت مرسىبورغ مقرًا لفرع الدوقات السكسونيين. بعد مؤتمر فيينا في عام 1815 ، أصبحت المدينة تحت الحكم البروسي وأصبحت المقر الإداري لمنطقة حكومية جنوب مقاطعة ساكسونيا (تقابل تقريبًا جنوب ساكسونيا أنهالت اليوم ، بما في ذلك المدينة الأكبر بكثير. قاعة) ينتمي.

في بداية القرن العشرين ، أصبحت ميرسيبورغ وخاصة ضاحية شكوباو التابعة لها مواقع للصناعات الكيماوية. ال يعمل بونا تأسست في Schkopau في عام 1936 كجزء من سياسة الاكتفاء الذاتي للاشتراكيين الوطنيين (أي الاستقلال عن واردات المواد الخام) وكانت أول مكان يتم فيه تصنيع المطاط على نطاق واسع. كان خلال تقسيم ألمانيا اللدائن والمطاط المطاطي من Schkopau مصطلح معروف للبلاستيك في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. تم استبدال أجزاء كبيرة من البلدة القديمة التاريخية بالمباني الجديدة "الاشتراكية". بعد إعادة التوحيد ، فقد العديد من العمال وظائفهم لأن المصانع ، التي أصبحت الآن غير مربحة إلى حد كبير ، اضطرت إلى إغلاق أو تغيير إنتاجها بشكل كبير. فقدت مرسبورغ حوالي ثلث سكانها مقارنة بالثمانينيات ، وفي عام 2015 كان لا يزال عدد سكان المدينة حوالي 34000 نسمة. أصبحت Bunawerke الآن شركة تابعة للمجموعة الأمريكية داو للكيماويات.

متوجه إلى هناك

خريطة مرسىبورغ

بالطائرة

ال مطار لايبزيغ هالWebsite dieser EinrichtungFlughafen Leipzig Halle in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Leipzig Halle im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Leipzig Halle (Q668382) in der Datenbank Wikidata(اتحاد النقل الجوي الدولي: LEJ) تقع على بعد حوالي 30 كم شمال شرق ويمكن الوصول إليها عبر B 181 و A 9. لا يوجد اتصال مباشر بوسائل النقل العام ، لذا يتعين عليك تغيير القطارات في هاله (حوالي 45 دقيقة إجمالاً) أو ركوب سيارة أجرة (حوالي 50 يورو).

بالقطار

يمكن الوصول إلى Merseburg كل ساعتين من خلال الخطوط الإقليمية السريعة RE 16 (Halle - Erfurt) و RE 18 (Halle - Jena) وكل ساعة مع خطوط القطار الإقليمية RB 25 (Halle - Jena - Saalfeld) و RB 78 (Querfurt - مرسبورغ). اعتمادًا على نوع القطار ، تستغرق الرحلة من هاله حوالي 10-12 دقيقة ، من إرفورت 1:05 ساعة ، من ماغديبورغ 1:07 ساعة (IC من Halle). عند القدوم من لايبزيغ ، يتعين عليك تغيير القطارات في هاله ، ومع وقت نقل مدته 6 دقائق ، فإنك تحتاج فقط إلى 45 دقيقة ، أي أقل بحوالي 15 دقيقة من الحافلة المستمرة من لايبزيغ.

ال 1 محطة قطارBahnhof in der Enzyklopädie WikipediaBahnhof im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsBahnhof (Q17486272) in der Datenbank Wikidata يقع على بعد 700 متر غرب وسط المدينة.

خط الترام الإقليمي 5 من Halle عبر Merseburg إلى Bad Dürrenberg (على بعد 31 كيلومترًا من أطول خطوط الترام في ألمانيا) ليس الأسرع ، ولكنه طريقة غير معتادة للوصول إلى هناك. يستغرق الوصول من وسط مدينة Halle إلى Merseburg حوالي 50 دقيقة.

بواسطة الباص

يذهب Flixbus إلى Merseburg مرة أو مرتين في رحلات من برلين إلى Gera ، ومن برلين إلى ميونيخ (وما بعد ميونيخ باتجاه النمسا). تتوقف حافلة المسافات الطويلة في محطة القطار.

يعمل طريق الحافلة 131 كل ساعة من محطة لايبزيغ الرئيسية (عبر المناطق الغربية من لايبزيغ ومركز التسوق Nova Eventis في Günthersdorf) إلى Merseburg. تستغرق الرحلة من Leipzig Hbf إلى محطة القطار في Merseburg ساعة واحدة بالضبط وتكلف 6 يورو للضيوف الذين يدفعون رسومًا كاملة.

في الشارع

يقود A 38 غرب المدينة جوتينجنلايبزيغ مع المغادرين Symbol: AS 24 Merseburg-Nord و Symbol: AS 25 Merseburg-Süd على طول. يمكن الوصول إلى مرسىبورغ من الشمال والجنوب عبر أ 9 برلين - ميونخ (تقاطع طرق Symbol: AS 17 لايبزيغ الغربية. يمر B 91 Halle - Merseburg عبر ميرسيبورغ نفسها.فايسنفيلسزمن. تم توسيعه إلى أربعة ممرات حتى مرسيبورغ. هناك أيضًا B 181 ، الذي يربط لايبزيغ والتقاطع المذكور أعلاه من A 9 مع Merseburg.

إمكانية التنقل

توجد خمسة خطوط حافلات في مرسبورغ ومن هاله توجد خطوط Merseburger Überlandbahn (الخط 5 من ترام Halle). توجد نقاط النقل المركزية للحافلات في محطة القطار وعلى بعد حوالي 200 متر إلى الشرق ، Merseburg-Zentrum مع الترام.

تنتمي مرسبورغ إلى منطقة التعريفة الجمركية لاتحاد النقل المركزي الألماني (MDV). يمكن للمسافرين استخدام جميع تذاكر الشبكة التي تشمل منطقة تعريفة Merseburg في جميع وسائل النقل العام. تذكرة ساكسونيا أنهالت (ساكسونيا ، تورينجيا) صالحة أيضًا في حافلات وقطارات المدينة.

المعالم

الكنائس

كاتدرائية مرسىبورغ
Sixtikirche مع برج المياه

منذ أن كانت مرسبورغ أسقفية من 968 إلى 981 ومن 1004 إلى 1561 ، كانت المدينة غنية بالأثاث 1 دومDom in der Enzyklopädie WikipediaDom im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDom (Q878372) in der Datenbank Wikidata بأربعة أبراج قديمة. بدأ في عام 1015. ومع ذلك ، فإن القبو ، وأبراج الجوقة المستديرة ، وأسس الأبراج الغربية والأجزاء السفلية من الجناح ، بما في ذلك الجبين ، تعود إلى مرحلة البناء الأصلية الرومانية. ومع ذلك ، أعيد بناء معظم الكاتدرائية على الطراز القوطي. ستجد العديد من الميزات الخاصة هنا. من بينها أقدم صفيحة قبر برونزية في أوروبا الوسطى تذكر رودولف فون راينفيلدن (أيضًا رودولف فون شوابين) ، 1080 في هوهنمولسن ملك منافس سقط. تم فقد الزجاج الملون الرائع من القرن الثالث عشر واستبداله بأخرى جديدة في منتصف القرن العشرين. ومع ذلك ، فقد التقط الفنان تشارلز كروديل صور القرون الوسطى. تم الحفاظ على صليب الرومانسيك وخط من القرن الثاني عشر. في "غرفة الكنز" على الجانب الجنوبي من الدير ، يتم عرض القطع البارزة من كنز الكاتدرائية. وتشمل هذه المخطوطات القيمة مثل الكتاب المقدس المصور من القرن الثالث عشر ، ومذبح رومانيسكي محمول ، وصندوق عاجي من القرن الثالث عشر ومذبح بالإضافة إلى يد محنطة للملك المعارض رودولف من شوابيا. يعد أورغن Ladegast الذي تم ضبطه بشكل رومانسي من خمسينيات القرن التاسع عشر أحد أكبر الأعضاء في ألمانيا.

المشهورون موجودون في أرشيف دير الكاتدرائية تعاويذ مرسيبورغ السحرية. يمكن مشاهدة نسخة طبق الأصل من النسخة الأصلية في ما يسمى بـ "القبو السحري" للكاتدرائية.

2  كنيسة القديس مكسيمي. St.-Maximi-Kirche in der Enzyklopädie WikipediaSt.-Maximi-Kirche im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSt.-Maximi-Kirche (Q86458339) in der Datenbank Wikidata.كنيسة قاعة قوطية مؤلفة من ثلاثة ممرات من القرن الخامس عشر. تمت إضافة البرج القوطي الجديد الشاهق حوالي عام 1870.

3  أنقاض الكنيسة سانت سيكستي. Kirchenruine St. Sixti in der Enzyklopädie WikipediaKirchenruine St. Sixti im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKirchenruine St. Sixti (Q18342497) in der Datenbank Wikidata.مبنى مختلط رائع: سقطت الكنيسة الرومانية من عام 1045 في حالة خراب بعد حرب الثلاثين عامًا. في عام 1889 تم تحويل برجها إلى برج مياه.

4  شارع Neumarktkirche St. Thomae. Neumarktkirche St. Thomae in der Enzyklopädie WikipediaNeumarktkirche St. Thomae im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsNeumarktkirche St. Thomae (Q40028254) in der Datenbank Wikidata.فقدت الكنيسة الرومانية أثاثها بسبب الإهمال الطويل وتم ترميمها بعد سقوط الجدار وتأثيثها بأعمال فنية معاصرة. يُعرف بالعمود المعقود على بوابة الكنيسة ، والذي كان من المفترض في السابق إبعاد الشياطين عن الكنيسة. يأتي جرن المعمودية الرومانسكي القيم في الكاتدرائية من هذه الكنيسة.

القلاع

قصر كبير
حديقة القلعة مع البرتقال

5  قلعة مرسبورغ, ساحة الكاتدرائية 9. Merseburger Schloss in der Enzyklopädie WikipediaMerseburger Schloss im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMerseburger Schloss (Q14545201) in der Datenbank Wikidata.قلعة عصر النهضة ذات الأجنحة الثلاثة ، والتي كانت في البداية مقر إقامة الأساقفة ، ثم ناخبي ودوقات ساكسونيا وأخيراً رئيس الحكومة البروسية. اليوم توجد هنا إدارة المنطقة وأكاديمية الموسيقى ومتحف التاريخ الثقافي. يوفر الأخير معلومات حول تاريخ المنطقة مع المعروضات من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث. مشاهد من فيلم جورج كلوني رجال الآثار تم تسليمها وحولها في القلعة. القلعة لها حديقة باروكية جميلة مع البرتقال ، وهي جزء من مشروع "Garden Dreams Saxony-Anhalt".مفتوح: مارس - أكتوبر: يوميًا من 9 صباحًا حتى 6 مساءً ؛ تشرين الثاني (نوفمبر) - شباط (فبراير): يوميًا من 10 صباحًا حتى 4 مساءً.

  • ال 6 مشتل البرتقالOrangerie in der Enzyklopädie WikipediaOrangerie im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsOrangerie (Q40161079) in der Datenbank Wikidata أو صالون شلوسجارتن الذي بناه يوهان مايكل هوبنهاوبت من عام 1727 فصاعدًا.
  • أ قفص الغراب تظهر أسطورة محلية في حديقة القصر: أدان الأسقف ثيلو فون تروثا أحد خدمه لسرقة خاتمه الذهبي وأعدمه. واحتج المتهم على براءته حتى بعد قطع رأسه. في وقت لاحق تم العثور على الخاتم في عش الغراب وتم إسعاف الخادم الميت. ندم الأسقف بمرارة على حكمه المتسرع وأمر بإمساك غراب وعرضه كتذكير دائم بعدم اتخاذ القرارات في حالة الغضب. تم توسيع القفص مؤخرًا وتم منح الطائر الوحيد سابقًا شريكًا للوفاء بقواعد رعاية الحيوان.

7  عقارات مرسبورغ, Oberaltenburg 2. Merseburger Ständehaus in der Enzyklopädie WikipediaMerseburger Ständehaus im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMerseburger Ständehaus (Q1401365) in der Datenbank Wikidata.مبنى تاريخي تمثيلي يعود إلى تسعينيات القرن التاسع عشر. اجتمع هنا البرلمان الإقليمي لمقاطعة ساكسونيا البروسية (يتوافق مع الجزء الأكبر من ساكسونيا أنهالت اليوم). بينما كان الجهاز التنفيذي في ماغديبورغ ، كان البرلمان في مرسيبورغ.

المتاحف

غرفة تصنيع الأمونيا التاريخية في حديقة التكنولوجيا بمتحف الكيمياء

8  معرض ويلي سيت, دومستراس 15. هاتف.: (0)3461-212231، بريد إلكتروني: .Willi-Sitte-Galerie (Q76638473) in der Datenbank Wikidata.كان ويلي سيت (1921-2013) أحد أهم ممثلي "الواقعية الاشتراكية" في جمهورية ألمانيا الديمقراطية. ومع ذلك ، فقد طور أسلوبه الخاص ، والذي يتميز بمواقف معبرة بقوة وأشكال باروكية تقريبًا. تجمع المؤسسة اللوحات والرسومات من قبل Sitte والفنانين التابعين له. بالإضافة إلى ذلك ، ينظم المعرض معارض متغيرة لمختلف ممثلي الفن الحديث ، ومعظمهم من المنطقة.

9  متحف الكيمياء الألماني (DChM), Günther-Adolphi-Strasse 2. هاتف.: (0)3461-4416195، بريد إلكتروني: . Deutsches Chemie-Museum in der Enzyklopädie WikipediaDeutsches Chemie-Museum im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsDeutsches Chemie-Museum (Q15040001) in der Datenbank Wikidata.بعد انهيار جمهورية ألمانيا الديمقراطية وإعادة التوحيد ، تم إغلاق العديد من مصانع الكيماويات في ألمانيا الشرقية. تم جمع بعض من أروع أدواتهم وأدواتهم (حوالي 5000 قطعة في المجموع) في هذا المتحف. أكبرها معروض في "حديقة تكنولوجية" في الهواء الطلق خارج المتحف. تشمل المعروضات البارزة غرفة تصنيع الأمونيا الكاملة من الأيام الأولى لعملية هابر بوش (سميت على اسم مخترعيها ، الذين حصلوا على جائزة نوبل) مع مضخة دوران مرتبطة بها وقطار كيميائي.مفتوح: الثلاثاء - الخميس 9 صباحًا - 2 مساءً ، الجمعة 9 صباحًا - 12 مساءً ، السبت - الأحد والعطلات الرسمية من 10 صباحًا حتى 5 مساءً ، مغلق أيام الاثنين.السعر: الدخول 3.50 يورو ، والأطفال 2 يورو.

10  متحف الطيران والتكنولوجيا مرسيبورغ, بروميناد الكستناء 50 (في مطار مهجور). هاتف.: (0)3461-525776. Luftfahrt- und Technikmuseum Merseburg in der Enzyklopädie WikipediaLuftfahrt- und Technikmuseum Merseburg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLuftfahrt- und Technikmuseum Merseburg (Q15118890) in der Datenbank Wikidata.مجموعة خاصة ضخمة من الطائرات ومحركات الإطفاء والسيارات والدراجات النارية وأجهزة عرض السينما وأجهزة الكمبيوتر ، مصنوعة بشكل أساسي من الكتلة الشرقية. تشمل المعالم البارزة طائرات إليوشن إيل 62 وتوبوليف تو -134 ومقاتلات ميغ وطائرة لوكهيد إف 104 ستارفايتر وطائرة هليكوبتر ميل مي 8.مفتوح: الثلاثاء - الخميس 9 صباحًا - 3:30 مساءً ، الجمعة 9 صباحًا - 2 مساءً ، السبت - الأحد 10 صباحًا - 3:30 مساءً ، مغلق يوم الاثنين.السعر: دخول 8 يورو ، أطفال 4 يورو.

11  متحف السكك الحديدية Kötzschau, Am Bahnhof 27 ، 06237 Leuna / OT Kötzschau. هاتف.: 49 (0)162 497 71 27، التليفون المحمول: 49 (0)162 4977127، بريد إلكتروني: . Eisenbahnmuseum Kötzschau in der Enzyklopädie WikipediaEisenbahnmuseum Kötzschau (Q17321394) in der Datenbank WikidataEisenbahnmuseum Kötzschau auf FacebookEisenbahnmuseum Kötzschau auf YouTube.متحف "Eisenbahnfreunde Kötzschau e.V." عن تاريخ خط السكة الحديد لايبزيغ - جروسكوربيتا وفقًا لشعار "تجربة تاريخ السكك الحديدية!". جوهرها هو مبنى المدخل التاريخي لمحطة قطار Kötzschau ، التي تم افتتاحها في عام 1856. هنا يستخدم المتحف معروضات لا حصر لها لإظهار التاريخ الواسع للغاية لخط السكة الحديد بين لايبزيغ وجروسكوربيثا. يعتبر مربع إشارة عمليات التدريب / ميدان عمليات السكك الحديدية "لايبزيغ-ليوتزش" موضع اهتمام أيضًا. يوجد في المنطقة الخارجية: نظام حاجز قياسي نموذجي يعمل بكامل طاقته من Reichsbahn وعدد قليل من المركبات.مفتوح: مرتين في الشهر ، كل شمس 14: 00-18: ؛ إضافي في التواريخ الخاصة 10:00 حتي 18:00 (انظر هنا.السعر: الكبار 3 يورو ، الأطفال (6-16 سنة) 1.50 يورو ، العائلات (2-4) 6 يورو.

البنايات

12  النافورة الفرنسية. Franzosen-Brunnen in der Enzyklopädie WikipediaFranzosen-Brunnen (Q15269479) in der Datenbank Wikidata.نافورة من العصور الوسطى ، تقف أمام ممر بين منزلين نائبيين. سميت على اسم ضابط فرنسي غرق في هذا البئر بعد معركة روسباخ عام 1757. في عام 1928 أعيد تصميم النافورة قليلاً.

13  ساحة السوق بقاعة المدينة القديمة. توجد أيضًا نافورة من القرن السادس عشر في السوق.

  • بقايا تحصينات المدينة من العصور الوسطى: 14 المعقل الأسودSchwarze Bastion in der Enzyklopädie WikipediaSchwarze Bastion (Q40161081) in der Datenbank Wikidata و 15 برج البومةEulenturm in der Enzyklopädie WikipediaEulenturm im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsEulenturm (Q39933928) in der Datenbank Wikidata

Schkopau

قلعة شكوباو

تقع Schkopau على بعد 3 كيلومترات شمال وسط Merseburg على مسار Saale Cycle Path. يستغرق الطريق من محطة قطار Merseburg إلى Schkopau 3 دقائق بالقطار الإقليمي و 12 دقيقة بالترام من مركز Merseburg إلى قلعة Schkopau.

  • 16  قلعة شكوباو. Schloss Schkopau in der Enzyklopädie WikipediaSchloss Schkopau im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSchloss Schkopau (Q2243371) in der Datenbank Wikidata.تعود أصول القلعة إلى القرن التاسع. في القرن السادس عشر تم تحويله إلى قصر سكني. في عام 1876 ، أعيد بناؤها مرة أخرى وتم الاحتفاظ بها على طراز عصر النهضة الجديدة منذ ذلك الحين. القلعة تستخدم الآن كفندق.
  • Saale-Elster-Aue مع أطول جسر للسكك الحديدية في أوروبا ، الجسر المتفرّع 17 جسر وادي Saale-ElsterSaale-Elster-Talbrücke in der Enzyklopädie WikipediaSaale-Elster-Talbrücke im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSaale-Elster-Talbrücke (Q2208972) in der Datenbank Wikidata (بطول 8.6 كيلومترات تقريبًا ، اكتمل في 2013)

ليونا

تعمل ليونا في الليل
قفل أنقاض قناة Saale-Elster في Wüsteneutzsch

تقع Leuna على بعد 5 كم جنوب شرق وسط مدينة Merseburg ، وكذلك على مسار Saale Cycle Path. يستغرق الترام 13 دقيقة من مركز Merseburg إلى Sachsenplatz في وسط Leuna.

  • 18 يعمل ليوناLeunawerke in der Enzyklopädie WikipediaLeunawerke im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsLeunawerke (Q1821579) in der Datenbank Wikidata - مضاء بشكل ساطع في الليل ، مشهد مثير للإعجاب
  • مدينة الحديقة ليونا - مستوطنة تم بناؤها في عشرينيات القرن الماضي لقوى العمل في Leunawerk وتضم 102 منزل عمال ، و 153 منزلًا للسادة ، و 165 منزلًا للموظفين و 102 منزلًا للمسؤولين ، صممها كارل بارث وفقًا لقواعد Ebenezer Howard ، مؤسس مدينة الحدائق حركة
  • 19  مركز ليونا الثقافي. Kulturhaus Leuna in der Enzyklopädie WikipediaKulturhaus Leuna im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKulturhaus Leuna (Q23787759) in der Datenbank Wikidata.معرض فني ومرحلة الحدث.
  • 20 حديقة ليونا البلاستيكيةPlastik-Park Leuna in der Enzyklopädie WikipediaPlastik-Park Leuna im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsPlastik-Park Leuna (Q2098503) in der Datenbank Wikidata - على عكس ما قد يظنه المرء ، فإن كلمة "بلاستيك" هنا لا تعني البلاستيك بل تعني النحت. تعود المنحوتات المعروضة إلى الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، وهي إلى حد كبير بأسلوب "الواقعية الاشتراكية" وتم إنشاؤها بشكل أساسي من قبل فنانين من المنطقة (على سبيل المثال ثيو بالدن ، فريتز كريمر ، ويلاند فورستر ، فالديمار جرزيميك وإنجبورج هونزينجر)
  • 21 أطلال قفل Wüsteneutzsch (5 كم شرق ليونا أو 9 كم جنوب شرق مرسىبورغ عبر B 181 و L 183) - مثل الكل قناة Elster-Saale تم التخلي عن بناء القفل في عام 1943 ولم يكتمل أبدًا.

أنشطة

Ladegastorgel في كاتدرائية Merseburg
  • 1  سينما كاثيدرال سيتي, Koenig-Heinrich-Str. السابع (ترام "Merseburg Zentrum" على بعد 150 متر من محطة القطار). هاتف.: (0)3461-352853. سينما صغيرة خاصة ببرنامج خاص.السعر: 6.50 - 9.50 يورو.
  • أيام أعضاء مرسيبورغ - مهرجان لموسيقى الأرغن في الكاتدرائية والكنائس الأخرى مع ضيوف محليين ودوليين
  • ركوب الدراجات على مسار Saale Cycle Path
  • الاستحمام في Wallendorfer See (Burgliebenau ، 8 كم شمال شرق)
  • Geiseltalsee (Frankleben ، 8 كم جنوب غرب)

متجر

يوجد في مرسبورغ نفسها المزيج المعتاد من مناطق المشاة السدود وفييل وروس وتينجلمان في المدينة الإقليمية. توفر القاعة المجاورة خيارًا أوسع. إذا كنت تحب المركز التجاري: يمكن الوصول إلى مركز تسوق nova eventis في Günthersdorf ، على بعد 15 كم إلى الشرق ، عبر B 181.

  • 1  مركز إيديكا, Kollenbeyer Weg 2 ، 06217 Merseburg. هاتف.: 49 (0)3461 47030. مفتوح: الإثنين - الأربعاء ، السبت 8:00 صباحًا - 8:00 مساءً ، الخميس الجمعة 8:00 صباحًا - 9:00 مساءً.
  • 2  رو, Lassallestrasse 27 ، 06217 Merseburg. هاتف.: 49 (0)3461 352660. مفتوح: الاثنين - الجمعة 7 صباحًا - 9:30 مساءً ، السبت 7 صباحًا - 8 مساءً
  • 3  كوفلاند, شارع Querfurter 16 ، 06217 Merseburg. هاتف.: 49 (0)3461 56170. مفتوح: الاثنين - الجمعة 6 صباحًا - 10 مساءً ، السبت 6 صباحًا - 8 مساءً

مطبخ

رخيص

  • 1  بيتزا ماركو بولو, König Heinrichstrasse 8، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 210421. مطبخ ايطالي.مفتوح: الأربعاء الجمعة 11 صباحًا - 2 مساءً 5 مساءً - 11 مساءً ، السبت - الثلاثاء 5 مساءً - 10 مساءًالسعر: البيتزا من 4.90 يورو.

متوسط

  • 2  إلى السكة الحديدية, شارع Naumburger. 232 ، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 500485، بريد إلكتروني: . المطبخ الألماني. يتم تقديم وجبة فطور وغداء في يوم الأحد الأول من كل شهر. تتوفر أيضًا شقة عطلة تتكون من غرفة مزدوجة (في الليلة ، اعتمادًا على الإشغال ، من 20 يورو ، الإفطار 5 يورو للفرد).مفتوح: الاثنين الثلاثاء مغلق ، الأربعاء الخميس 11 صباحًا - 2 مساءً 5 مساءً - 9 مساءً ، الجمعة السبت 11 صباحًا - 2 مساءً 5 مساءً - 11 مساءً ، الأحد 11 صباحًا - 2 مساءً 12/24 31 ديسمبر مغلق.السعر: الطبق الرئيسي 8.50 - 14.60 يورو ؛ غداء الأحد 14.50 يورو.
  • 3  تاج محل, برجستراس 6 ، 06217 ميرسيبورغ. هاتف.: (0)3461 2769066، فاكس: (0)3461 2769068، بريد إلكتروني: . المطبخ الهندي في المطعم والمقهى السابق "Am Entenplan".مفتوح: يوميًا من 11 صباحًا حتى 10 مساءً.السعر: الطبق الرئيسي 8.90 - 14.90 يورو.
  • 4  مطعم ديناستي, Teichstrasse 2، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 214066، بريد إلكتروني: . المطبخ الآسيوي.مفتوح: الاثنين الثلاثاء 5.30 مساءً - 10.00 مساءً ، الأربعاء - الأحد 11.30 صباحًا - 2.30 مساءً 5.30 مساءً - 10.00 مساءًالسعر: الغداء 7.90 - 9.90 يورو ، الطبق الرئيسي 9.50 - 16.50 يورو.
  • 6  مقهى في الدير, آم كلوستر 1 ، 06217 ميرسيبورغ. هاتف.: (0)3461 824840. بالإضافة إلى الكعك ، تقدم القائمة أيضًا بعض الأطباق الألمانية والمتوسطية.مفتوح: مايو - أكتوبر الثلاثاء - الأحد 11 صباحًا - 8 مساءً ، الاثنين مغلق ؛ نوفمبر - أبريل الثلاثاء - الأحد 11 صباحًا - 6 مساءً ، الاثنين مغلق.السعر: الطبق الرئيسي 6.20 - 11.20 يورو.
  • 7  راتسكيلر ميرسيبورغ, Ölgrube 2، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 289983، فاكس: (0)3461 289965، بريد إلكتروني: . بجوار المطعم يوجد أيضا قبو مقبب وبار كوكتيل. المطبخ الألماني مع المناسبات مثل عشاء الفارس مقابل 21.90 يورو للشخص الواحد.
  • 9  حانة زيوس, Gotthardstrasse 36 ، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 2603829، فاكس: (0)3461 3719915، بريد إلكتروني: . مطبخ يوناني.مفتوح: الاثنين مغلق ، الثلاثاء - الأحد 11.30 صباحًا - 2.30 مساءً 5.30 مساءً - 11 مساءًالسعر: أطباق الغداء 5.20-6.90 يورو ، الأطباق الرئيسية 6.90 - 17.50 يورو.

راقية

  • 10  بارات نبيذ ريتر, Grosse Ritterstrasse 22 ، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 33660، فاكس: (0)3461 336612، بريد إلكتروني: . مطعم يقدم المأكولات الألمانية باستخدام المنتجات الإقليمية. فندق صغير (9 غرف) مرفق.مفتوح: Mo - Fr من الساعة 1 ظهرًا ، Sa من الساعة 5 مساءً ، مغلق أيام الأحد.السعر: الطبق الرئيسي 14.90 - 24.90 يورو ؛ غرفة مفردة 49 يورو ، غرفة مزدوجة من 65 يورو (بالإضافة إلى بوفيه إفطار 9 يورو).

الحياة الليلية

الإقامة

رخيص

  • 1  فندق وبنسيون "أم بارك", Gutenbergstrasse 18، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 215472، فاكس: (0)3461 215481، بريد إلكتروني: . مفتوح: مكتب الاستقبال مفتوح يوميًا من الساعة 5 صباحًا حتى 7 مساءً.السعر: شقق من 3 أشخاص 27.50 يورو.
  • 2  بنسيون غوتجار, Naumburger Strasse 100 ، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 503650، فاكس: (0)3461 503650. يتوفر تراس صيفي مغطى يشمل منطقة للشواء.الميزة: معاش.السعر: مفردة من 22 يورو ، مزدوجة من 36 يورو.

متوسط

  • 4  فندق تشيك إن, دورف شتراسه 12 ، 06217 ميرسيبورغ. هاتف.: 49 3461 305550، فاكس: 49 3461 3055511، بريد إلكتروني: . فندق رجال الأعمال بمعدات عادية وغرف كبيرة بما فيه الكفاية في مكان هادئ. مطعم إيطالي جيد جدا في المنزل.تسجيل الوصول: 3 مساءً - 11 مساءً ، وإلا عن طريق التعيين.تسجيل المغادرة: 07.00-11.00.السعر: غرفة مفردة من 48.50 يورو ، غرفة مزدوجة من 56 يورو (مع حجز مباشر هناك خصم 5٪).
  • 5  فندق Zum Goldenen Löwen, Von-Harnack-Str. 1-5 ، 06217 ميرسيبورغ. هاتف.: (0)3461 201591، فاكس: (0)3461 201592، بريد إلكتروني: . يحتوي الفندق على مطعم مع الطبخ على الطراز المنزلي وحديقة بيرة.السعر: غرفة مفردة من 50 يورو ، غرفة مزدوجة من 60 يورو (الإفطار 5 يورو تكلفة إضافية للفرد) ؛ رسوم وقوف السيارات 5 يورو في اليوم.
  • 6  غراب مرسبورغ, أوتويغ 19 ، 06217 مرسيبورغ. هاتف.: (0)3461 525425، فاكس: (0)3461 525427، بريد إلكتروني: . يوجد مطعم مع حديقة بيرة مريحة.مفتوح: المطعم: يوميًا من الساعة 11 صباحًا حتى 2:30 مساءً من الساعة 5 مساءً.السعر: غرفة مفردة من 50 يورو ، غرفة مزدوجة من 70 يورو ؛ تكلفة إضافية على الإفطار 5 يورو للشخص الواحد.
  • 7  سكاي هوتيل ميرسيبورغ, Thüringer Weg 28 ، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 342620، فاكس: (0)3461 34262222، بريد إلكتروني: . مفتوح: الإفطار يوميًا من 6 صباحًا حتى 10 صباحًا ، في عطلات نهاية الأسبوع من الساعة 7 صباحًا حتى 11 صباحًا.السعر: مفردة من 44 يورو ، مزدوجة من 54 يورو ، جناح من 89 يورو.
  • 8  مطعم الفندق في استاد المدينة, Hohndorfer Weg 10 ، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 212060، فاكس: (0)3461 212245، بريد إلكتروني: . يقدم المطعم التخصصات الإقليمية والمأكولات على الطراز المنزلي.مفتوح: المطعم: الاثنين مغلق ، الثلاثاء 5 مساءً - 10 مساءً ، الأربعاء - السبت 11 صباحًا - 2 مساءً 5 مساءً - 10 مساءً ، الأحد 11 صباحًا - 3 مساءًالسعر: غرفة مفردة من 50 يورو ، غرفة مزدوجة من 70 يورو (شاملة بوفيه الإفطار).

راقية

  • 9  فندق راديسون بلو ****, Oberaltenburg 4 ، 06217 Merseburg. هاتف.: 49 (0)3461 45200، فاكس: 49 (0)3461 452100، بريد إلكتروني: . فندق أربع نجوم (133 غرفة) في قصر أصلي من القرن الثامن عشر (بالإضافة إلى ملحق حديث) في وسط المدينة القديمة ، بجوار حدائق القصر والعقار. يوجد في المطعم مأكولات محلية وعالمية.مفتوح: مطعم Belle Époque: يوميًا 06: 00-23: 00.السعر: DR من 76 يورو / BB.

صحة

  • 1  صيدلية صن, Straße des Friedens 87، 06217 Merseburg =. هاتف.: (0)3461 509267، فاكس: (0)3461 509268، بريد إلكتروني: . مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 9 صباحًا - 12 مساءً
  • 2  صيدلية البركة, Eisenbahnstrasse 1 ، 06217 ميرسيبورغ. هاتف.: (0)3461 214123، فاكس: (0)3461 214133، بريد إلكتروني: . مفتوح: الاثنين - الجمعة 8 صباحًا - 6:30 مساءً ، السبت 9 صباحًا - 12 مساءً

نصائح عملية

  • 3  مركز المعلومات السياحية, Burgstrasse 5 ، 06217 Merseburg. هاتف.: (0)3461 19433.

رحلات

جيزلتالسي
  • 22 جيزلتالسيGeiseltalsee in der Enzyklopädie WikipediaGeiseltalsee im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsGeiseltalsee (Q1498876) in der Datenbank Wikidata (تقع Frankleben على الضفة الشرقية للبحيرة على بعد 9 كم جنوب غرب Merseburg على مسار Salzstraßen للدراجات ، و 7 دقائق بالقطار) - يقع Geiseltalsee ، الذي ظهر من منجم lignite مفتوح ، على بعد أقل من 19 كم بقليل2 أكبر بحيرة صناعية في ألمانيا. (كاميرا ويب)
  • سيء لاوششتات (11 كم إلى الغرب) - مسرح جوته ومرافق السبا.
  • باد دورنبرغ (12 كم جنوب شرق على مسار دراجات Saale ، 25 دقيقة بالترام) - أكبر برج تخرج متجاور في أوروبا ، حدائق سبا.
  • قاعة (16 كم شمالًا ، B 91 أو مسار دراجات Saale ، 12 دقيقة بالقطار) - المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ساكسونيا أنهالت مع بلدة قديمة محفوظة جيدًا ، مدينة هاندل.
  • فايسنفيلس (19 كم جنوبًا ، B 91 أو Saaleradweg ، 15 دقيقة بالقطار) - مدينة عند مدخل منطقة Saale-Unstrut؛ قلعة على الطراز الباروكي Neu-Augustusburg بها حذاء ومتحف للمدينة
  • لوتزن (20 كم جنوب شرق ، B 181 و L 184) - قُتل الملك السويدي غوستاف الثاني أدولف في حرب الثلاثين عامًا في معركة لوتزن. في Großgörschen ، على بعد 6 كيلومترات جنوب شرق Lützen ، وقعت أول معركة من حروب التحرير ضد نابليون في مايو 1813. OT Röcken هي مسقط رأس فريدريك نيتشه.
  • Markranstädt (22 كم جنوب شرق ، B 181 و B 186) - يفصل Kulkwitzer See (الرياضات المائية) هذه المدينة عن Leipzig-Grünau ؛ كان Altranstädter Schloss المركز السياسي لشمال أوروبا من 1706 إلى 1707.
  • لايبزيغ (30 كم شرقًا ، ب 181) - المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ساكسونيا ، مدينة الموسيقى والمعارض التجارية.
  • نومبورغ (31 كم جنوبًا ، B 91 و B 176 أو مسار دراجات Saale ، 20-25 دقيقة بالقطار) - مركز منطقة زراعة العنب Saale-Unstrut ، كاتدرائية Romanesque المتأخرة.

المؤلفات

روابط انترنت

Brauchbarer Artikelهذا مقال مفيد. لا تزال هناك بعض الأماكن حيث المعلومات مفقودة. إذا كان لديك شيء تضيفه كن شجاعا وأكملها.