مالوبولسكي المقاطعة في جنوب بولندا، على الحدود مع سلوفاكيا. غالبًا ما يتم تقديم اسمها باللغة الإنجليزية كـ "Lesser Poland" ، ولكن لا يوجد ما هو أقل من ذلك ، ولم يتم استخدام هذا المصطلح هنا. من الناحية الجغرافية ، يوجد بها مرتفعات جبال تاترا ، وريف متدحرج من الغابات والمزارع ، والأعماق الغريبة لمناجم الملح فيها. من الناحية الثقافية ، فإن امتدادها أكثر تطرفًا: من مدينة كراكوف القديمة الرائعة ، والكنائس والمساكن الخشبية في القرية ، إلى جحيم القرن العشرين الذي كان أوشفيتز.
مدن
- 1 كراكوف هي المركز الرائع لهذه المنطقة ، بمدينتها القديمة المحفوظة جيدًا ، وعدد لا يحصى من المتاحف والمعارض والفنادق والمطاعم وغيرها من عوامل الجذب. إنها مركز النقل الإقليمي ، مع العديد من الرحلات الجوية منخفضة التكلفة إلى مطارها.
ال وادي نهر فيستولا هي أرض منخفضة تتدحرج بلطف ، تليها الطرق والسكك الحديدية ، والمدن الرئيسية. يرتفع النهر في جبال سيليزيا. بعد مسارها شرقا عبر مالوبولسكي:
- 2 Oświcim تشتهر باسمها الألماني سيئ السمعة أوشفيتز.
- كراكوف نفسها هي مركز الأراضي المنخفضة الرئيسي التالي.
- 3 Wieliczka مناجم الملح الشهيرة.
- 4 Niepołomice تحتوي على قلعة صيد رائعة وغابات عذراء ومركز لحماية البيسون الأوروبي.
- 5 بوكنيا يحتوي على منجم ملح كبير يحتوي على كنيسة.
- 6 تارنوف تم الحفاظ على مدينة قديمة وكاتدرائية ، على الرغم من أن الباقي صناعي.
ال جورا هي المرتفعات شمال غرب كراكوف - إنها مشهد كارستية تشبه جبال جورا في فرنسا. تقع معظم هذه المنطقة في الجوار سيليزيا. المنطقة الأكثر أهمية في مالوبولسكي هي 1 حديقة Ojców الوطنية، على بعد 20 كم فقط شمال المدينة. هناك أيضًا شذوذ ، على الحدود مع سيليزيا ، من Błędów Desert.
ال بيسكيدس هي سلسلة الجبال الواقعة جنوب الوادي وجزء من سلسلة جبال الكاربات. تقع Kalwaria Zebrzydowska على حافة هذه المنطقة وتشمل المدن الأخرى في الجزء الغربي منها:
- 7 فادوفيتسي، مسقط رأس البابا يوحنا بولس الثاني ، يوجد بها مركز على الطراز الباروكي وأصبحت وجهة للحج.
- 8 كالواريا زيبيرزيدوسكا دير كبير.
- 9 سوكا بيسكيدزكا قلعة وكنيسة ومسارات تؤدي إلى التلال.
- 10 Zawoja هو مجتمع جبلي متعرج به العديد من المباني الخشبية القديمة. إنها قاعدة جيدة للاستكشاف حديقة بابيا جورا الوطنية.
- 11 رابكا زدروي و 12 Nowy Targ هي مدن سبا قديمة ، وقواعد جيدة للاستكشاف حديقة جورس الوطنية.
- 13 Chochołów هي قرية من البيوت الخشبية على الحدود مع سلوفاكيا.
- 14 دوبنو كنيسة خشبية رائعة.
- 15 نيدزيكا في أسفل حديقة Pieniński الوطنية على طول مضيق نهر Dunajec.
- 16 Szczawnica-Zdrój هي مدينة سبا صغيرة.
في ال بسكيدس الشرقية نكون:
- 17 Krynica-Zdrój هي مدينة سبا.
- 18 ليمانوا أعيد بناؤها في القرن الثامن عشر الميلادي عندما احترقت البلدة الخشبية القديمة.
- 19 Nowy Sącz: معظم البلدة القديمة لم تعد موجودة ولكن العديد من المباني التاريخية باقية.
- 20 بيكز العديد من المباني القديمة وجزء من أسوار القرون الوسطى.
- يرى بودكارباكي مقاطعة لجبال Bieszczady ومنتزه Magura الوطني في الشرق.
تاترا هي النطاق الرئيسي لجبال الكاربات التي تفصل بولندا عن سلوفاكيا.
- 21 زاكوباني هو منتجع جبلي كبير ، مزدحم في الشتاء والصيف. فوقها حديقة Tatrzański الوطنية، مع الدببة والذئاب والوحوش الأخرى ذات الشعر المشعر.
تفهم
_(2).jpg/250px-Sukiennice_and_St._Mary's_Basilica_from_Church_as_seen_from_the_Town_Hall_Tower_(9159141840)_(2).jpg)
تم إنشاء بولندا في القرن العاشر عندما جمعت Mieszko I العديد من القبائل السلافية ولكن بشكل خاص بولانس (أي أهل السهول أو الحقول). كانت تلك الولاية المبكرة متمركزة في بوزنان ، ونمت لتشمل مناطق منخفضة أخرى ، وأصبحت تعرف باسم فيلكوبولسكا أو بولندا الكبرى. في وقت لاحق من عهده نمت أكثر لتأخذ في سيليزيا ومنطقة مالوبولسكا أو بولندا الصغرى حول مدن كراكوف وساندوميرز ولوبلين. بحلول نهاية القرن الحادي عشر ، كانت بولندا قد بلغت حدودها الحالية تقريبًا ، وتحولت إلى المسيحية ، وعاصمتها كراكوف. تم تعيين تلك المدينة ومحيطها لفترة طويلة من الثروة والهيمنة ، والتي انعكست في إنجازاتهم الثقافية.
نمت بولندا بشكل أكبر خلال القرن الرابع عشر مع الاتحاد مع ليتوانيا ، حيث سيطرت على مساحة شاسعة من وسط أوروبا على طول الطريق إلى البحر الأسود. لكن الدول الأخرى بدأت في النمو والتراجع عن السيطرة البولندية ، ولا سيما روسيا وبروسيا والنمسا. فقدت مالوبولسكا بعضًا من أهميتها في القرن السابع عشر عندما تم نقل العاصمة إلى وارسو ، لكن التراجع الكبير حدث عندما قسمت تلك الدول الثلاث المتنافسة بولندا فيما بينها. كانت هذه المنطقة في الغالب تحت النمسا ولكن الثلاثة في أوقات مختلفة كانوا يحتفظون بكراكوف.
عانى مالوبولسكا بشكل رهيب مع بقية البلاد تحت حربين عالميتين ، النازية والشيوعية. فقط في أواخر القرن العشرين ، تخلصت بولندا من أغلالها ، وتقدمت اقتصاديًا ، وانضمت إلى الناتو والاتحاد الأوروبي ، وأصبحت وجهة رئيسية للسياحة. في عام 1999 ، أعيد تنظيم إدارة البلاد إلى 22 województwaأو "voivodes" أو المقاطعات. مقاطعة مالوبولسكي (يُطلق عليها "ماو-بول-سكوه") كانت تتألف من النصف الغربي من منطقة مالوبولسكا التاريخية ، بينما تقع بقية تلك المنطقة في مقاطعات أخرى. Małopolskie ينقسم إلى 22 القوة أو المقاطعات (وبما أنك كنت تتساءل ، إلى 182 gminy أو الكوميونات) ولكنها ليست ذات صلة بالزائر.
غالبًا ما يكون الأشخاص في المدن وفي قطاع الخدمات متعددي اللغات وحريصين على التباهي باللغة الإنجليزية. في الأماكن الريفية الصغيرة ، قد تحتاج إلى القليل من النقاط والإيماءات.
أدخل
بالطائرة: المطار التجاري الوحيد في المحافظة كراكوف (KRK اتحاد النقل الجوي الدولي) لديها مجموعة جيدة من الرحلات الجوية عبر أوروبا. يمكنك أيضًا السفر إلى وارسو أو كاتوفيتشي والسفر عن طريق البر أو السكك الحديدية ولكن نادرًا ما يكون هناك سبب للقيام بذلك.
بالقطار: هناك خدمات سكك حديدية جيدة على طول ممر نهر الأراضي المنخفضة. كراكوف هي مركز رئيسي ولديها قطارات مباشرة إلى وارسو (ساعتان و 30). من برلين والغرب ، تغيير في فروتسواف أو وارسو.
بواسطة السيارة: يمتد الطريق السريع A4 من الحدود الألمانية بالقرب من كوتبوس جنوب برلين ، ويمر جنوب بولندا عبر فروتسواف وكاتوفيتشي إلى كراكوف. الطريق السريع من وارسو طريق جيد ولكن لم يتم ترقيته إلى طريق سريع.
أنزلة
توجد مواصلات جيدة للسكك الحديدية والحافلات على طول ممر الأراضي المنخفضة ، لذا يمكنك بسهولة من كراكوف القيام برحلة يومية إلى أوشفيتز / أوشفيتز وإلى Wieliczka. كما توجد قطارات وحافلات متكررة إلى زاكوباني في الجبال. يمكن الوصول إلى المدن الأخرى في التلال بالحافلة ولكن الخدمات تلاشت: لا تزال منتجعات السبا هذه تحتوي على مصطافين وأصحاب منازل ثانية يصلون بالسيارة ولكنهم لم يعودوا منتجعات جماعية. ستحتاج إلى سيارة لاستكشاف المتنزهات الوطنية والقرى الصغيرة في هذه المنطقة.
يرى
- مدينة كراكوف القديمة هي مدينة من العصور الوسطى تم الحفاظ عليها جيدًا ولها سوق مثير للإعجاب. تم هدم الأسوار القديمة باستثناء المعاقل الشمالية ، لكن المنطقة التي أحاطت بها لا تزال محتفظة بوحدتها وخالية من حركة المرور. وتبلغ ذروتها في معقل فافل ، بكاتدرائية وقلعة ملكية وتنين عسر الهضم يتجشأ النار.
- أوشفيتز تتألف من معسكرين للإبادة ، قيد الاستخدام في الفترة من 1940 إلى 1945 ، على أطراف بلدة Oświcim. كان المعسكر الأول عبارة عن ثكنات سابقة تم تحويلها لقتل الناس على دفعات من عدة مئات ، والتي تراكمت في عشرات الآلاف. لم يكن هذا كافيًا للمشروع النازي ، لذلك قاموا ببناء منشأة جديدة على بعد 3 كيلومترات في قرية Brzezinka - "Birkenau" باللغة الألمانية. هنا يموت أكثر من مليون.
- Wieliczka منجم الملح: اعتمد عالم العصور الوسطى على الملح ، حيث كان أحد الطرق القليلة لمنع تعفن مخازن المواد الغذائية. سيطر الملوك على مناجم الملح وجلبوا العائدات. هناك العديد من مناجم الملح في المقاطعة ولكن Wieliczka هي الأكبر ، حيث يوجد 4.5 كيلومترات من الأنفاق (من شبكة طولها 400 كيلومتر) يمكن زيارتها. تم حفر القاعات والأعمال الفنية المتقنة من الملح بواسطة عمال المناجم.
- الكنائس الخشبية في العصور الوسطى توجد في التلال الشرقية للمقاطعة ، على سبيل المثال في دوبنو. هناك المزيد من الشرق في بودكارباكي مقاطعة والاستمرار في أوكرانيا.
- تنتشر المباني الخشبية التاريخية الأخرى في جميع أنحاء المقاطعة ، على سبيل المثال في Chochołów قرب زاكوباني.
يفعل
- المشي لمسافات طويلة في الصيف والرياضات الشتوية في الجبال: أعلىها هي جبال تاترا زاكوباني.
- توفر المتنزهات الوطنية أنشطة ركوب الخيل والتجديف وغيرها من الأنشطة في الهواء الطلق.
تأكل
تُعد Małopolskie متعة للذوق - في حين أن المطبخ المحلي قد يكون بسيطًا ، إلا أنه يعتبر فنًا والأكل الجيد جزء من أسلوب الحياة المحلي. تعد الجبال موطنًا لصناعة الجبن التقليدية ، ولا سيما الجبن المدخن (oscypek). قد لا تحتوي أجزاء أخرى من مالوبولسكي على سمات مميزة مشهورة وتشارك تراث الطهي العام مع باقي أنحاء بولندا ، ولكن يمكنك دائمًا المراهنة على إمدادات غنية من المنتجات الإقليمية العضوية والعثور على العديد من المطاعم حيث يمكنك الاستمتاع بالطعام البولندي التقليدي المُعد بأفضل من الطرق.
يشرب
كراكوف أصبح هدفًا سيئًا للرحلات الليلية البريطانية ، لكن الحياة الليلية في المنطقة أكثر من ذلك بكثير. يمكن القول إن كراكوف هي العاصمة الثقافية لبولندا ، حيث تمزج العديد من الأماكن بين العروض الثقافية والأنشطة الاجتماعية. سيجد المرء أيضًا حياة ليلية مفعمة بالحيوية في زاكوباني، مدينة المنتجعات الجبلية الأكثر شهرة.
ابق آمنًا
بينما تحدث حوادث السلوك العنصري والمعاد للسامية ، خاصة في كراكوف، يجب ألا يشعر السائحون بأمان أقل من أي منطقة أخرى من بولندا، أو أوروبا لذاك السبب. يزدهر الكثير من مالوبولسكي في التجارة السياحية وبالتالي يتم الاعتناء بالزوار جيدًا. بفضل عدد الأكاديميين الكبير ، يجب أن تكون قادرًا على العثور على دعم يتحدث الإنجليزية من جميع الأنواع بسهولة معقولة.
يذهبون المقبل
- الغرب سيليزيا المحافظة. الممر المركزي حولها كاتوفيتشي هو حقل بني ما بعد الصناعة ، ولكن إلى الجنوب جبال جذابة ، في حين أن الشمال شيستوشوفا مع ضريحها الباروكي.
- الشمال Świętokrzyskie أو مقاطعة هولي كروس ، مع التلال المنحدرة ، والمدن الصحية ، والعصور الوسطى ساندوميرز.
- الشرق بودكارباكي أو مقاطعة سوبكارباثيان. توجد منتجعات صحية وكنائس خشبية قديمة في التلال ، وقصر الأثرياء في قص. تقع هذه المقاطعة على حدود أوكرانيا ، حيث لفوف هي مدينة قديمة ساحرة.
- الجنوب سلوفاكيا. تنحدر الطرق فوق جبال تاترا ، حيث تنتشر بين البلدين منتزه تاتراس الوطني. اتجه غربًا (عادةً عبر سيليزيا) للوصول إلى الأراضي المنخفضة في سلوفاكيا والمدن الرئيسية مثل براتيسلافا على نهر الدانوب.