أوشفيتز بيركيناو هو الاسم العام الذي يطلق على مجموعة معسكرات الاعتقال والعمل والإبادة التي أنشأها النازيون خلال الحرب العالمية الثانية وتقع بالقرب من مدن Oświcim و Brzezinka في جنوب بولندا ، على بعد حوالي 60 كيلومترًا من كراكوف. أصبحت المخيمات مكان حج للناجين وأسرهم وكل من يرغب في ذلك السفر لتذكر الهولوكوست.
يوجد في أوشفيتز الأول الكثير من المعارض في المباني التاريخية - يلزم ساعات عديدة لرؤيتها كلها. يحتوي أوشفيتز 2 على مساحة أكبر ، لكن كمية أقل بكثير من المعلومات التاريخية. من الممكن تحقيق العدالة لكلا المعسكرين في يوم طويل وشاق للغاية.
تفهم
على الرغم من أنه ليس معسكر الاعتقال والإبادة النازي الأول أو الوحيد ، فقد أصبح أوشفيتز بيركيناو رمزًا واسع الانتشار للإرهاب والإبادة الجماعية والمحرقة في الوعي العالمي.
تم إنشاء معسكر اعتقال من قبل النازيين في ضواحي المدن البولندية Oświcim و Brzezinka التي - مثل بقية بولندا - احتلها الألمان منذ بداية الحرب العالمية الثانية (1939) حتى تحريرها عام 1945 قرب نهاية الحرب. تم تغيير اسم مدينة Oświęcim ("الألمانية") إلى أوشفيتز ، وكذلك اسم Brzezinka - بيركيناو ؛ الذي أصبح اسم المخيم أيضًا.
تم توسيع المعسكر باستمرار على مدى السنوات الخمس التالية ، وتألف في النهاية من ثلاثة أجزاء رئيسية: أوشفيتز 1 ، أوشفيتز 2 - بيركيناو ، وأوشفيتز 3 - مونوفيتز. كان لدى أوشفيتز بيركيناو أيضًا أكثر من 40 معسكرًا فرعيًا في المدن المجاورة وفي المنطقة المحيطة. في البداية ، تم سجن واستعباد وقتل البولنديين واليهود فقط في المعسكر. في وقت لاحق ، تم أيضًا سجن أسرى الحرب السوفييت (أسرى الحرب) والروماني / السنتي (الغجر) والسجناء من الجنسيات والأقليات الأخرى واستعبادوا وقتلوا هناك.
منذ عام 1942 فصاعدًا ، أصبح المعسكر موقعًا لواحدة من أعظم جرائم القتل الجماعي في تاريخ البشرية ، التي ارتكبت ضد يهود أوروبا كجزء من خطة هتلر للتدمير الكامل لذلك الشعب (الحل النهائي). قُتل أو مات ما يقدر بنحو 1.1 مليون شخص في أوشفيتز بيركيناو ، وكان الغالبية العظمى منهم من الرجال والنساء والأطفال اليهود الذين تم ترحيلهم من منازلهم في جميع أنحاء أوروبا المحتلة. تم نقلهم إلى محتشد أوشفيتز بيركيناو في عربات مواشي مكتظة ، وعند وصولهم أرسلوا على الفور إلى موتهم في غرف الغاز في بيركيناو. تم حرق جثثهم بعد ذلك في الأفران الصناعية في محارق الجثث.
في نهاية الحرب ، في محاولة لإزالة آثار الجرائم التي ارتكبوها ، بدأت قوات الأمن الخاصة في تفكيك وتجريف غرف الغاز ومحارق الجثث والمباني الأخرى ، فضلاً عن حرق الوثائق. تم إجلاء السجناء القادرين على السير في أعماق الرايخ الألماني ، وتوفي الآلاف من المتظاهرين من الجوع والإرهاق والتعرض. أولئك الذين بقوا في المعسكر ونجوا لفترة كافية تم تحريرهم من قبل جنود الجيش الأحمر في 27 يناير 1945.
أنشأ قانون 2 يوليو 1947 الصادر عن البرلمان البولندي لما بعد الحرب متحف أوشفيتز بيركيناو الحكومي على أساس الجزأين الموجودين من المعسكر ، أوشفيتز 1 وأوشفيتز 2 - بيركيناو.
تمت إضافة الموقع إلى قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 1979.
أدخل
بواسطة الباص
هناك حافلات متكررة وغير مكلفة (14 زلوتي لكل اتجاه) من وإلى محطة الحافلات الرئيسية في كراكوف والحافلات الصغيرة (12 ذل لكل اتجاه) التي تنطلق من الطابق السفلي لمحطة الحافلات الرئيسية. تستغرق الحافلة حوالي ساعة ونصف. عادة ما تكون مشغولة وتتوقف محليًا على طول الطريق. بعد الساعة 19:00 لم يعد هناك المزيد من عربات الميني فان إلى كراكوف. تعود آخر حافلة في الساعة 19:45 إلى مدينة كراكوف. تتوقف القطارات أيضًا عن العمل مبكرًا. إذا كنت تخطط للبقاء حتى موعد الإغلاق ، فقم بإجراء الترتيبات المتعلقة بعودتك مسبقًا.
بواسطة السيارة
تستغرق القيادة من كراكوف حوالي ساعة واحدة وعليك مغادرة الطريق السريع A4 عند مخرج Oświęcim / Balin. يوجد موقف سيارات كبير في أوشفيتز 1 يكلف 8 زلوتي بولندي طوال اليوم. على بعد 200 متر من Auschwitz II يوجد موقف آخر للسيارات بتكلفة 2 زلوتي في الساعة ، ولكن هناك أيضًا مساحة خالية لحوالي 40 سيارة بالقرب من الباب الرئيسي. اعتبارًا من عام 2017 ، من الممكن العثور على موقف سيارات مجاني قانوني على بعد كيلومتر واحد من Auschwitz I.
بالقطار
محطة قطار Oświcim يبعد حوالي 2 كم عن المتحف وهناك حافلات عامة تربطهم (2.70 ذل). هناك العديد من القطارات المحلية كل يوم ، من كراكوف ومن كاتوفيتشي ، كل ساعة ونصف إلى ساعتين. تستغرق الرحلة من أو إلى محطة كراكوف المركزية ساعتين على مهل ، حيث يسير القطار ببطء ويتوقف كثيرًا. يكلف 9.50 ذل. يغادر آخر قطار إلى كراكوف في الساعة 8:19 مساءً ، وعليك التبديل في Trzebinia.
جولات منظمة
تقدم العديد من الشركات جولات من كراكوف بحوالي 100 زلوتي. إنهم يعلنون بكثافة لذلك لن تواجهك مشكلة في العثور على واحد. تتضمن هذه الجولات حافلة صغيرة صغيرة من أي مكان في كراكوف ، وجولة إرشادية لبضع ساعات.
مدخل
أنت بالتأكيد بحاجة إلى تذكرة لأوشفيتز الأول، حتى إذا اخترت الدخول المجاني.
لا يمكنك الدخول إلى محتشد أوشفيتز الأول بدون تذكرة ولا يمكنك الدخول إلا في الوقت الذي حجزت فيه. من الأفضل حجز التذاكر مسبقًا عبر الإنترنت. إذا كنت لا ترى أي تذاكر متاحة عبر الإنترنت ، فلا يزال بإمكانك الذهاب والحصول على تذكرة من الكشك. سيتعين عليك بعد ذلك الانتظار للحصول على أماكن مجانية.
نظرًا للعدد الكبير من الزائرين الذين يدخلون إلى موقع Auschwitz I فهو حصريًا على أساس مجموعة موجهة خلال الجزء الأوسط من اليوم - اعتبارًا من عام 2019 ، بين 10:00 و 12:00 خلال شهر ديسمبر ، بين 10:00 و 13: 00 في نوفمبر ويناير وفبراير ومارس ، بين 10:00 حتي 16:00 في أبريل ومايو وسبتمبر وأكتوبر ، وبين 09:00 حتي 17:00 في يونيو ويوليو وأغسطس. يوصى بشدة بزيارة الموقع بنفسك قبل أو بعد ساعات الذروة. يمكنك المضي قدمًا وفقًا لسرعتك الخاصة ، ومعرفة ما تريد رؤيته والحصول على تجربة أكثر وضوحًا.
إذا كان عليك الانتظار لوقتك في أوشفيتز 1 ، فيمكنك زيارة موقع Auschwitz II Birkenau أولاً ثم العودة بعد انتهاء الجولات المصحوبة بمرشدين إلى المعسكر الأول لتجنب الاضطرار إلى استخدام الجولة. موقع Auschwitz II Birkenau مفتوح للزوار بدون دليل خلال ساعات عمل النصب التذكاري. يمكن زيارته في أي وقت دون حجز تذكرة. يتم تشجيع التبرعات.
ساعات العمل
المتحف مفتوح طوال العام ، سبعة أيام في الأسبوع ، باستثناء 1 يناير و 25 ديسمبر وعيد الفصح. المتحف مفتوح خلال الساعات التالية:
- 07:30 - 16:00 ديسمبر حتى فبراير
- 07:30 - 16:00 مارس، نوفمبر
- 07:30 - 17:00 أبريل ، أكتوبر
- 07:30 - 18:00 مايو ، سبتمبر
- 07:30 - 19:00 يونيو ويوليو وأغسطس
يمكن للزوار البقاء لمدة 90 دقيقة على الموقع بعد وقت الإغلاق.
أنزلة
يمكن التنقل بسهولة في النصب التذكاري والمتحف في أوشفيتز سيرًا على الأقدام. من أجل اكتساب الإحساس المناسب بالمكان ، من الضروري زيارة كلا الجزأين من المخيم.
تكلف الجولات التي يقدمها المتحف بلغات مختلفة 60 زلوتي بولندي (سعر مخفض للطلاب حتى سن 26 عامًا هو 55 زلوتي بولندي) ويوصى بها إذا كنت تريد فهمًا أعمق للموقع ، ولكن للأسف يتم تسريعها إلى حد ما ، ويمكنك الحصول عليها شعور جيد بشراء كتيب إرشادي وخريطة (دليل بسيط صغير يكلف 5 زلوتي بولندي) والتجول بمفردك.
تم وصف كل معرض باللغة البولندية مع ترجمات لغوية أخرى. إن نطاق الشر والإرهاب اللذين حدثا هنا يكاد لا يمكن تصوره ويمكن أن يساعد الدليل في تحديد ما تعنيه الغرفة المليئة بشعر الإنسان أو ما تعنيه ألف زوج من أحذية الرضع. سيخبرونك أيضًا عن السجناء السابقين الذين عادوا لرؤية المتحف.
توجد مراحيض في موقع Auschwitz-I والتي تكلف 2.0 زلوتي (اعتبارًا من 2017). في أوشفيتز 2-بيركيناو ، تبلغ تكلفة المراحيض عند المدخل 1.5 زلوتي (اعتبارًا من عام 2017). توجد مراحيض مجانية في الجزء الخلفي من المخيم.
بين المعسكرات
- هناك حافلة مكوكية مجانية بين أوشفيتز وبيركيناو. في الصيف ، يتم تشغيله كل 10 دقائق ، وأثناء الشتاء ، كل 20 دقيقة.
- يمكنك فقط المشي لمسافة 2.2 كيلومتر (1.4 ميل) بين مداخل المخيم (على الرغم من أنها ليست نزهة لطيفة للغاية لأنها على طول الطرق).
- تبلغ تكلفة سيارة الأجرة بين المواقع حوالي 15 زلوتي.
يرى
- 1 أوشفيتز الأول. المعسكر الأول الذي سيتم استخدامه (لذلك سمي ستاملاغر، "المعسكر الرئيسي" باللغة الألمانية). إنها في حالة أكثر اكتمالا بكثير من بيركيناو ، لكنها أيضًا أصغر بكثير. يتكون المعسكر من ثكنات عسكرية بولندية سابقة ، استولى عليها النازيون في عام 1940. بالقرب من المدخل ، سترى بوابة حديدية مشغولة تحمل شعار المعسكر السيئ السمعة والسخرية ، Arbeit macht frei - "العمل يحررك". ستجد داخل بعضها مواد إعلامية ولوحات وصور ومقتنيات شخصية لتوضيح حياة ووحشية هذا المخيم. حجرة الغاز الوحيدة المتبقية هنا. كما هو مبين في الغرفة ، فقد أعيد بناؤها إلى مخطط زمن الحرب بعد الحرب. تشمل المشاهد الأخرى زنازين الحبس الانفرادي المستخدمة كعقاب ، والنصب التذكاري لجدار الموت حيث تم إطلاق النار على عدة آلاف من الأشخاص رمياً بالرصاص ، وإعادة بناء المشنقة المستخدمة في عام 1947 لإعدام قائد المعسكر رودولف هوس ، في موقع مكتب الجستابو في المعسكر.
- 2 المبنى الرئيسي. يوجد بمدخل أوشفيتز الأول متحف مع سينما حيث يتم عرض فيلم مدته 15 دقيقة ، صورته القوات الأوكرانية في اليوم التالي لتحرير المعسكر. إنها رسومية للغاية للأطفال (إذا أحضرتهم بالفعل إلى أوشفيتز بيركيناو على الإطلاق) ، وتكلفتها 3.5 زلوتي ، مشمولة في سعر الجولات المصحوبة بمرشدين. العروض بين الساعة 11:00 و 17:00 باللغة الإنجليزية على مدار الساعة والبولندية بنصف ساعة. إعلامي ومثير للقلق. المكتبات والمرافق العامة هنا. ضع في اعتبارك شراء دليل 5 zł أو 5 zł map.
- 3 أوشفيتز الثاني - بيركيناو. يقع المعسكر الثاني على بعد حوالي 3 كيلومترات من أوشفيتز الأول. لا يزال بإمكانك رؤية بوابة المدخل ومسار السكة الحديد والمنحدر وصف واحد من الثكنات المحفوظة ؛ تم تدمير الباقي. لا تزال العديد من الأسوار والمداخن وأبراج المراقبة قائمة ، مما يوضح الحجم المحير للمخيم. يمكنك أيضًا مشاهدة المباني التي تم فيها حلق السجناء الوافدين وتزويدهم بملابسهم "الجديدة" ، وأطلال مجمعات حرق الجثث وغرف الغاز الأربعة ، والبرك حيث تم إلقاء رماد الآلاف من الأشخاص دون مراسم ، وموقع تذكاري. قد يستغرق المشي في الموقع بأكمله عدة ساعات ، وقد يكون الحجم الهائل للموقع مروعاً للزوار. إذا كانت الزيارة خلال الأشهر الباردة ، فاعلم أنه في المساء (الذي يأتي مبكرًا خلال أشهر الشتاء) ، تنخفض درجة الحرارة بسرعة كبيرة عبر هذه المساحة المفتوحة المسطحة.
- بني بعد عملية Barbarossa لاستيعاب تدفق السلاف الذين تم أسرهم من الاتحاد السوفيتي.
يفعل
- شارك في إحدى الجولات المصحوبة بمرشدين في الموقع
- قم بزيارة لوحدك يومًا أو يومين بعد جولة إرشادية. قد يتم تسريع الجولات المصحوبة بمرشدين قليلاً لتجربة مشاعر المكان بشكل كامل.
الأحداث
- مسيرة الحياة - مسيرة صامتة لآلاف الأشخاص من جميع أنحاء العالم من أوشفيتز إلى بيركيناو كل عام في يوم ذكرى الهولوكوست (يوم هشوابعد عيد الفصح).
- ذكرى تحرير أوشفيتز. 27 يناير (اليوم العالمي لإحياء ذكرى الهولوكوست). إحياء رسمي للناجين من محتشد أوشفيتز ومسؤولين إسرائيليين وبولنديين وغيرهم.
تأكل
يوجد مقهى وكافيتريا أساسيان في المركز الرئيسي للزوار في أوشفيتز 1 وآلة لصنع القهوة في مكتبة بيركيناو. يوجد المزيد من الخيارات في مجمع تجاري عبر الشارع من Auschwitz I ، على الرغم من أن جودة واحدة (Art Hamburger) رديئة نوعًا ما ، ولكنها رخيصة وسريعة الأكل. توجد أكشاك لبيع الهوت دوج ومنافذ مماثلة خارج المتحف الرئيسي في نهاية موقف الحافلات / السيارات ، حيث تكلف مجموعات الطعام والشراب 10-12 زلوتي بولندي. يوجد أيضًا في موقف السيارات خارج أوشفيتز 1 طاولات نزهة للزوار.
نايم
أقرب خيارات الإقامة في Oświcim، على الرغم من أن معظم الزائرين يقيمون في كراكوف، وهي مدينة كبيرة بها قطاع سياحي متطور.
احترام
يرجى تذكر أنك تقوم بشكل أساسي بزيارة موقع مقبرة جماعية ، بالإضافة إلى موقع له معنى لا يُحصى تقريبًا بالنسبة لجزء كبير من سكان العالم. لا يزال هناك العديد من الرجال والنساء على قيد الحياة الذين نجوا من وقتهم هنا ، والكثير ممن لديهم أحباء قُتلوا أو عملوا حتى الموت هناك ، يهودًا وغير يهود على حد سواء. يرجى التعامل مع الموقع بكل ما يستحقه من كرامة ووقار واحترام. لا تدعوا النكات عن الهولوكوست أو النازيين. لا تشوه الموقع بوضع علامات أو خدش الكتابة على الجدران في الهياكل. لا تأخذ معك أي شيء من منطقة المخيم "كتذكار" ، ولا تقم بإلقاء التحية النازية ، حتى على سبيل المزاح - فهذه تعتبر جرائم بموجب القانون البولندي ، وإذا قمت بارتكابها ، فسيتم تقديمك أمام المحكمة ويمكن أن تكون كذلك. حُكم عليه بالسجن لمدة تصل إلى عامين بتهمة نشر الفاشية. يُسمح بالصور في المناطق الخارجية ، ولكن تذكر أن هذا نصب تذكاري وليس معلمًا سياحيًا ، وسيكون هناك بلا شك زوار لديهم اتصال شخصي بالمخيمات ، لذا احذر من الكاميرات.