ماتان - Matane

ماتاني هي مدينة صغيرة على ساحل جاسبسيان التي تعد واحدة من نقاط الدخول الرئيسية إلى منطقة Gaspé.

تفهم

ينتهي نهر ماتاني عند نهر سانت لورانس في ماتاني

اسميا في الشرق كيبيكباس سان لوران المنطقة الإدارية ، ماتاني تقع على الشاطئ الجنوبي لسانت لورانس حيث تعمل كبوابة إلى شبه جزيرة جاسبي. مجتمع ساحر على شاطئ البحر معروف بالجمبري الممتاز ، ماتاني هو مقر "لا ماتاني" MRC (مقاطعة بلدية إقليمية) وأكبر مركز اقتصادي يخدم منطقة Gaspé إلى الشرق. يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 15000 نسمة والمنطقة الحضرية حوالي 25000 نسمة.

يُعرف نهر ماتاني ، الذي يبلغ طوله 101 كم (63 ميلاً) ، بأنه مكان جيد لتعلم الصيد.

  • معلومات السفر المحلية, 968 شارع du Phare Ouest (متوفر في المنارة القديمة) ، مجاني: 1 877-762-8263.

أدخل

48 ° 50′24 شمالًا 67 ° 31′48 غربًا
خريطة ماتان

بواسطة السيارة

يقع Matane على طريق كيبيك 132 ، وهو طريق يصنع حلقة واسعة حول ساحل Gaspé بأكمله ، ويتقاطع في النهاية مع نفسه.

  • كيبيك Autoroute 20.svg و Qc132.svg من عند مونتريال, مدينة كيبيك, ريفيير دو لوب و ريموسكي: اسلك طريق Autoroute 20 شرقًا إلى طريق 132 ، واستمر في اتجاه أسفل النهر. تقاطع T في سانت فلافي يظهر "طريق 132 شرق" يتقاطع مع نفسه ؛ تستمر إلى الأمام مباشرة. في حالة أخذ الجزء الثاني من A-20 ، عند الدوار في Mont-Joli ، اسلك الطريق 132 باتجاه Matane. (من مدينة كيبيك ، تبعد ماتاني حوالي 4 ساعات و 20 دقيقة بالسيارة).
  • Qc132.svg من عند سانت آن دي مونت، اسلك طريق 132 غربًا إلى ماتان (ما يزيد قليلاً عن ساعة واحدة بالسيارة).
  • Qc198.svg و Qc132.svg من عند جاسبي، اسلك طريق 198 غربًا حتى نهايته ، ثم استمر في الطريق 132 غربًا إلى ماتان (حوالي 4 ساعات). كبديل ، اسلك طريق 132 غربًا مباشرة من Gaspé ؛ إنه ذو مناظر خلابة أكثر لأنه يتبع سانت لورانس (ولكنه يستغرق ما يزيد قليلاً عن 4 ساعات).
  • Qc195.svg من عند أمكي، اسلك طريق 195 شمالًا إلى ماتان (حوالي ساعة بالسيارة).

بالقارب

  • من الشاطئ الشمالي (باي كومو أو Godbout) ، من الممكن الوصول إلى ماتاني عبر عبّارة Camille-Marcoux ، التي تديرها la Société des traversiers du Québec. يوصى بالحجز المسبق ، خاصة إذا كنت تخطط لإحضار سيارة.
  • يخدم مارينا في ماتاني هؤلاء المبحرة على متن قوارب صغيرة.

بواسطة الباص

بالطائرة

يقع أقرب مطار إقليمي في مونت جولي (YYY اتحاد النقل الجوي الدولي) ، على بعد أقل من ساعة بقليل غرب ماتان عن طريق البر. نظرًا لأن الرحلات الجوية إلى المطارات الإقليمية قد تكون باهظة الثمن ، ففكر في وسائل النقل الأخرى قبل حجز رحلة.

أنزلة

  • وطني, 795 ، شارع du Phare Ouest, 1 418-562-5343. M-F 7:30 صباحًا - 5 مساءً ، Sa Su 8 صباحًا - 5 مساءً. استئجار السيارات.

يرى

منارة ماتان
تشغيل السلمون الأطلسي
منزل هوراس بوفارد
مارينا دي ماتان
  • 1 فار- Musée maritime de Matane (المنارة والمتحف البحري), 968 ، شارع du Phare Ouest، مجاني: 1-877-762-8263. يوليو إلى منتصف أغسطس. منارة من حقبة 1906 ببرج ارتفاعها 20 مترًا. يضم المتحف معدات غرفة القيادة لسفينة حديثة. عرض حركة المرور البحرية ومزرعة الرياح وجبال Chic-Choc والمدينة. منزل الحارس هو مكتب السياحة الإقليمي. متوسط ​​مدة الزيارة ساعة واحدة. 4 دولارات / للبالغين ، 2 دولار / طفل.
  • مركز المراقبة في مونتي دو ساومون (مركز مراقبة سلمون السلمون), 260 ، شارع سان جيروم, 1 418-562-7006. منتصف يونيو إلى سبتمبر. راقب سمك السلمون الأطلسي في حوضين به نوافذ مثبتين في سلم السلمون / ممر الأسماك. يصف التصوير الفوتوغرافي والمصنوعات اليدوية تاريخ نهر ماتاني وسدوده. تتوفر دروس تمهيدية ومتقدمة في صيد سمك السلمون عند الطلب. متوسط ​​مدة الزيارة ساعة واحدة. 3 دولارات / للبالغين ، 12 عامًا وأقل مجانًا.
  • ليه جاردين دي دوريس, 645 ، شارع هنري دونان, 1 418-562-4542، مجاني: 1-888-341-2722. منتصف يونيو إلى منتصف أكتوبر. من بين 50 حديقة للزيارة ("50 حديقة على مر الزمان كيبيك") ، 185000 قدم مربع (17200 متر مربع)2) في المنطقة. أزهار وحدائق صخرية ، قفص فراشات ، ساعات شمسية ، لعبة شطرنج عملاقة ، برج مراقبة ، حديقة حيوانات ، حديقة زن ، صبار ، أشجار فواكه ، مراقبة طيور ، متجر هدايا تذكارية. متوسط ​​مدة الزيارة ساعة و 30 دقيقة. 13 دولارًا / للبالغين ، 12 دولارًا / كبير (50 عامًا) ، 6 دولارات للطالب ، 4 دولارات / طفل (6-12) ، مجانًا لمدة 5 سنوات وأقل.
  • 2 Réserve faunique de Matane (محمية ماتاني للحياة البرية), 257 شارع سان جيروم (40 كم جنوب شرق ماتان ، عبر طريق 195), 1 418-562-3700. يونيو-أغسطس. أكبر تجمع للحيوانات لكل كيلومتر مربع في كيبيك. تصف الأنشطة التعليمية الحياة البرية. مركز تفسير موس ، مراقبة الدب الأسود ، صور سفاري ، مشاهدة الحياة البرية في قوارب الكاياك ، الصيد ، صيد الأسماك ، المشي لمسافات طويلة بما في ذلك الجبال التي يبلغ ارتفاعها 1000 متر. الإقامة في أكواخ (بما في ذلك الشواء وقوارب الكاياك) تقع بالقرب من بحيرة أو نهر ، والتخييم. Réserve faunique de Matane (Q3457205) على ويكي بيانات fr: Réserve faunique de Matane على ويكيبيديا
  • Centre d'interprétation de l'orignal (مركز موس للترجمة الشفوية), في محمية ماتان للحياة البرية, 1 418-562-3700، مجاني: 1-800-665-6527. من يوليو إلى أوائل سبتمبر. معلومات وتثقيف حول الموظ والدببة السوداء ، ورحلات السفاري لصور الموظ ، ومراقبة الدب الأسود في بيئتها الطبيعية ، ومشاهدة الحياة البرية بواسطة قوارب الكاياك ، ومسارات المشي لمسافات طويلة. كوخ ليكسايد وإيجار المخيم. متوسط ​​مدة الزيارة ساعة و 30 دقيقة. مجانا.
  • 3 لا ميزون هوراس بوفارد (منزل هوراس بوفارد), 961 ران دي بوفارد (بيتي ماتان), 1 418-566-6729. منتصف يونيو إلى منتصف سبتمبر. منزل ريفي نموذجي للمنطقة ، 20العاشر جو القرن. القصة المذهلة للزيجات الست من Bouffard-Durette هي رقم قياسي تم التحقق منه في موسوعة جينيس لكتب الأرقام القياسية. متحف. متوسط ​​مدة الزيارة 1 ساعة. 7 دولارات / للبالغين ، 2 دولار / طفل ، أسعار خاصة للمجموعات.
  • Poste de traite de fourrures (مركز تجارة الفراء), 655 ، شارع هنري دونان, 1 418-562-1065. يوليو إلى منتصف أغسطس. إعادة بناء مركز ماتاني التجاري ، وتاريخ الاصطياد في المنطقة وصيادو الأجداد ، والعرض والتفسير الذي يسمح للزوار بلمس الفراء والإعجاب به. 4 دولارات / للبالغين ، 2 دولار / طفل ، أسعار خاصة للمجموعات.

يفعل

  • Sentier international des Appalaches-Québec (درب أبالاتشيان كيبيك الدولي), المعلومات: 968 ، شارع du Phare Ouest ، الوصول عبر محمية Matane للحياة البرية، مجاني: 1-800-665-6527. ممر يمر عبر Gaspé بالكامل (أكثر من 650 كم). يمتد القسم في محمية ماتاني للحياة البرية أكثر من 100 كيلومتر عبر Chic-Chocs. مشاهدة الموظ ، والتخييم على المنصات أو في الملاجئ المغلقة (الحجز مطلوب) ، والخدمات الأخرى المتاحة (الأدلة ، والنقل ، والخرائط ، وما إلى ذلك) مجانا.
  • 1 Société de guides au saumon, 443 شارع فورنييه، مجاني: 1-877-728-6667. من يونيو إلى سبتمبر. بدء ممارسة رياضة صيد سمك السلمون الأطلسي مع مدرب / مرشد. يشمل المعدات والنقل والتدريب على صيد الأسماك ودليل صيد محترف معتمد وفقًا للمعايير الوطنية. من 160 دولارًا / يوم.
  • [رابط معطل]سبس مارين, 191 شارع سافارد (حديقة صناعية) ، مجاني: 1-877-940-8886. الغوص تحت الماء مصحوب بدليل معتمد. للغواصين المعتمدين فقط (الحالات الخاصة التي سيتم مناقشتها ، حسب توفر المدرب) ، رحلات القوارب أو من الشاطئ. الحياة البرية الغنية والنباتات تحت الماء ، خدمة الفحص البصري ، محطة زجاجة هواء الغوص ، تأجير المعدات (الحجز مطلوب). الحجز قبل 48 ساعة.
  • نادي الغولف دي ماتاني, 679 ، طريق 195, 1 418-562-4915. مايو إلى منتصف أكتوبر. بار 71 ملعب من ثمانية عشر حفرة. تأجير معدات ، عربات آلية ، متجر جولف محترف ، ميدان قيادة ، مطعم ، بار ، فناء. التدريب المهني متاح. 42 دولارًا للفرد مقابل 18 حفرة (خصومات للصغار ، سعر مخفض قبل الساعة 8 صباحًا / بعد 2 مساءً).
  • Parc des Îles et promenades des Capitaines (حديقة الجزر وممشى النقباء), وسط البلد, 1 418-562-9574. شاطئ خاضع للإشراف. إيجار القوارب ذات الدواسات والكاياك والعربات. ملعب ، ميني غولف.
  • [رابط معطل سابقًا]نادي الكواد لي كويوتس دي ماتاني, 1 418-562-0223. 315 كم من الممرات المعلمة للمركبات الصالحة لجميع التضاريس (ATV "رباعية" هي "مركبات توت تضاريس" في كيبيك). الخريطة متوفرة على الموقع.
  • الموقع الرياضة Aventure Éric St-Louis, 487 ، طريق 132 (Secteur Petit-Matane), 1 418-562-0075. تأجير رياضة المغامرات وبيع وتأجير معدات الصيد والقوارب والمحركات والمركبات الترفيهية والمقطورات ومقطورات الخيام ومركبات الدفع الرباعي والدراجات النارية.
  • École d'équitation La Cavalcade, 2187 شارع ماتان سور مير, 1 418-566-6559. مدرسة الفروسية للفروسية.

يشتري

تأكل

مطاعم وكافيهات وحانات صغيرة

  • لا تابل دو كابيتين (طاولة القبطان), 260 شارع دو باراشوا، مجاني: 1-800-463-7468. الغداء والعشاء. أسماك ومأكولات بحرية ، جراد البحر ، بوفيه جراد البحر (17 مايو إلى 12 يوليو) ، مشاوي ، بيتزا (بما في ذلك بيتزا المأكولات البحرية) ، معكرونة ، قائمة طعام للأطفال. 75 مقعدا ، فناء. $15-50.
  • بيسترو بورياليس, 985 ، شارع du Phare Ouest، مجاني: 1-888-236-7001. السوشي والأسماك والبطاطا واللحوم المدخنة والمأكولات التايلاندية والمأكولات البحرية والنبيذ المستورد الخاص والحلويات والقهوة المحمصة. 60 مقعدا ، فناء.
  • إيطاليا بيتزا / براسيري Le Vieux loup de mer (ذئب البحر القديم), 101 شارع سان بيير, 1 418-562-3646. الغداء والعشاء. المطبخ الكندي والإيطالي ، قائمة طعام اليوم. 175 مقعدا ، أوركسترا أيام الخميس والجمعة والسبت. قائمة دو جور من 7 دولارات.
  • Café aux Délices, 109 شارع سان جان, 1 418-562-0578. الإفطار والغداء والعشاء. المطبخ الكندي ، الأطباق الصينية والإيطالية ، المأكولات البحرية. 385 مقعدا ، شرفة ، ترفيه مسائي.
  • مطعم دو شيف, 604، avenue du Phare Est, 1 418-562-0610. الإفطار والغداء والعشاء. المطبخ الكندي والصيني والإيطالي والبيتزا. 72 مقعدا.
  • مطعم لا تيراس, 1550 ، شارع du Phare Ouest, 1 418-562-6433. الفطور و العشاء. المأكولات البحرية ، الشواء / الشواء ، الأضلاع ، غداء الأحد. 75 مكانًا.
  • مطعم بار لو 21, 750 ، شارع du Phare Ouest, 1 418-562-5521. الغداء والعشاء. شرائح اللحم والمأكولات البحرية. 125 مقعدا.
  • سانت هوبرت اكسبرس, 1305 ، شارع du Phare Ouest, 1 418-562-4000. غداء عشاء. دجاج محمر. 144 مقعدًا ، فناء.
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, 338 شارع سان جيروم, 1 418-562-8002. فطور غداء عشاء. Crêpes bretonnes، paninis، seafood، daily specials، Specialty coffee، micro-brewery bers، wines. 40 مقعدا ، واي فاي.
  • لو بيسترو "سي", 318 شارع سان جيروم, 1 418-566-2960. الغداء والعشاء. مطبخ البيسترو الفاخر. 40 مقعدا.

الأسواق

  • بولانجيري توجور ديمانش, 443 شارع سان جيروم, 1 418-566-2030. مخبز ، خبز حرفي ، معجنات وحلويات ، كافيهات ، فوكاسيا ، سندويشات. منتجات منزلية ، مكونات طبيعية ومحلية. بوتيك ، معارض فنون بصرية ، واي فاي مجاني.
  • Fumoirs Raouls Roux Ltée, 1259 شارع ماتان سور مير, 1 418-562-9372. مدخن مشهور عالميًا ، وصفة أصلية ، سمك مدخن بما في ذلك سمك السلمون وسمك القد والروبيان والتربوت وموس السلمون ومنتجات منزلية مثل السلمون والمأكولات البحرية باتيه.
  • [رابط معطل]Poissonnerie Boréalis, 985 ، شارع du Phare Ouest، مجاني: 1-888-236-7001. أسماك طازجة ومأكولات بحرية على مدار العام ، منتجات منزلية الصنع ، طازجة ، مجمدة ، مدخنة ومخللة ، سوشي. تذوق مجاني وتغليف.
  • [رابط معطل]Poissonnerie du Phare Ouest (منارة غرب سوق السمك), 935 ، شارع du Phare Ouest, 1 418-562-6125. الأسماك والمأكولات البحرية والمحار. طازجة ومجمدة ومدخنة ومملحة ومجففة.
  • Poissonnerie Matanaise, 301 شارع فورنييه, 1 418-562-1292. الأسماك والمأكولات البحرية الطازجة والمنتجات محلية الصنع واللحوم العضوية الطازجة والمجمدة ولفائف البيض والثلج المجاني والتعبئة المجانية.
  • Saveurs Particulières (نكهات خاصة), 436 شارع سان جيروم، مجاني: 1-866-499-1236. أطعمة لذيذة. كيبيك والمنتجات المستوردة تصل أسبوعيا. تذوق.

يشرب

  • لا فابريك (المصنع), 360 ، شارع سان جيروم, 1 418-566-4020. حانة خمور. مطعم (غداء وعشاء ، 15-50 دولارًا) يقدم الأسماك والمأكولات البحرية والسندويشات والبرغر. قائمة Café-bistro وحانة صغيرة ومأكولات عالمية ومنتجات محلية وإقليمية وعضوية. مأكولات البيرة والبيرة المُخمرة محليًا / في الموقع. 100 مقعد ، فناء ، موسيقى شعبية حية ، معارض فنية ، عروض أفلام ، أمسيات رواية القصص (انظر التقويم).

نايم

النزل ودور الضيافة

  • Gîtes des les, 29 ، شارع ديجاردان, 1 418-562-6688. ممنوع التدخين ، الحيوانات الأليفة موضع ترحيب ، الوصول إلى الإنترنت. 2 وحدة. $72-80.
  • [رابط معطل]Gîte le Lové du Pionner, 1 شارع نويل، مجاني: 1-866-211-7202. غير مدخن. غرفة الطعام ، والوصول إلى الإنترنت. 4 وحدات. 3 نجوم. $70.
  • Auberge la Seigneurie, 621 شارع سان جيروم، مجاني: 1-877-783-4466. تأجير الدراجات ، الغسيل ، الرعاية النهارية ، الوصول إلى الإنترنت. 12 وحدة. 3 نجوم. يقدم المطعم (15-50 دولارًا أمريكيًا ، الإفطار والغداء والعشاء) المأكولات الفاخرة من du terroir ومأكولات كيبيكواز والأسماك والمأكولات البحرية. 50 مقعدا. $100-160.

الفنادق

  • فندق Riôtel Matane, 250 ، شارع مؤسسة فارير، مجاني: 1-877-566-2651. مسموح بالحيوانات الأليفة ، تكييف هواء ، ساونا ، إنترنت ، على الشاطئ. 96 وحدة. 4 نجوم. المطعم (15-50 دولارًا ، 1-800-463-7468) مفتوح للإفطار والعشاء عن طريق الحجز ؛ تشمل المأكولات الأسماك والمأكولات البحرية وجراد البحر (في الموسم) واللحوم المشوية والمعكرونة. القائمة الأطفال. 86 مقعدا ، فناء ، بار. $100-300.
  • كواليتي إن آند سويتس ماتاني, 1550 ، شارع du Phare Ouest، مجاني: 1-800-453-2466. حمام دوامة ، تكييف هواء ، خدمة مجالسة أطفال ، مغسلة ، غرفة لياقة بدنية ، ساونا ، مسبح خارجي ، مطعم ، إنترنت. 70 وحدة. 4 نجوم. $100-300.

موتيلات

  • فندق موتيل بيل بلاج, 1310 شارع ماتان سور مير، مجاني: 1-888-244-2323. مايو-أكتوبر. إنترنت ، حضانة ، إطلالة على البحر. 68 وحدة. 3 نجوم. يقدم المطعم (الإفطار والعشاء ، 15-50 دولارًا) الأسماك والمأكولات البحرية والسلمون المدخن الحرفي والكركند واللحوم المشوية. قائمة طعام للأطفال ، صندوق غداء. 100 مقعد مطلة على البحر. $70-182.
  • فندق Hôtel-motel La Vigie, 1600 ، شارع du Phare Ouest، مجاني: 1-888-527-3664. أبريل-أكتوبر. ممنوع التدخين ، مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة ، بانيو دوامة ، مطعم ، إنترنت ، مناظر للبحر. 44 وحدة. 3 نجوم. $95-105.
  • موتيل لو كامبانيارد (كونتري مان موتيل), 632، avenue du Phare Est, 1 418-562-4030، مجاني: 1-877-488-4030. ممنوع التدخين ، حوض استحمام ساخن ، وحدات مع مطبخ صغير ، رعاية نهارية ، مطعم ، اتصال بالإنترنت ، إطلالات على البحر. 26 وحدة. 3 نجوم. $80-130.
  • موتيل لا مارينا, 1032 ، شارع du Phare Ouest، مجاني: 1-888-664-3234. من يونيو إلى سبتمبر. ممنوع التدخين ، الحيوانات الأليفة ، وحدات بها مطابخ صغيرة متاحة ، مسبح خارجي ، إنترنت ، إطلالات على البحر. 43 وحدة. 2 نجوم. $97-130.
  • موتيل لو بيتش, 1441 شارع ماتان سور مير, 1 418-562-1350، مجاني: 1-888-570-1350. مسموح بالحيوانات الأليفة ، مغسلة ، مطعم ، بار ، بلياردو ، إنترنت ، إطلالات على البحر. 37 وحدة. 2 نجوم. $56-81.
  • موتيل ليس موتيه (موتيل The Gulls), 143 شارع فريزر, 1 418-562-3345. الحيوانات الأليفة مسموح بها ، الإنترنت. 16 وحدة. نجمة واحدة. من 48 دولارًا.
  • موتيل-مطعم-بار لو بورتاج, 1681 ، شارع du Phare Ouest, 1 418-566-0252، مجاني: 1-855-380-0252, فاكس: 1 418-566-0281. مطعم ، انترنت. 23 وحدة. 2 نجوم. من 70 دولارًا.

تخييم

  • التخييم Parc Sirois la baleine, 2345 ، شارع du Phare Ouest، مجاني: 1-866-876-2242. يونيو-أكتوبر. وصلات كهربائية ، محطة تفريغ ، مسموح بالحيوانات الأليفة ، متجر صغير ، غرفة غسيل ، غرفة مجتمعية ، اتصال بالإنترنت ، تأجير كوخ. 97 موقعًا. $18-26.
  • مخيم ريفيير ماتان, 150 ، طريق لويس فيليكس ديون, 1 418-562-3414. يونيو-سبتمبر. وصلات كهربائية ، محطة تفريغ ، غاز البروبان ، مسموح باصطحاب الحيوانات الأليفة ، غرفة غسيل ، غرفة مجتمعية ، اتصال بالإنترنت ، تأجير معدات تخييم. 124 موقعًا. $20-28.

الاتصال

التأقلم

لجميع خدمات الطوارئ ، اطلب 9-1-1.

ابقى بصحة جيدة

غسيل ملابس

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97 شارع دامور, 1 418-566-2660. التنظيف والغسيل

إصلاح المرائب

مقابل

الخدمات المصرفية

الخدمات الدينية

  • Église baptiste évangélique de Matane, 147 شارع تيبو, 1 418-566-9195. الكنيسة المعمدانية الإنجيلية.
  • Église évangélique de Pentecôte de Matane, 131 شارع سان جورج, 1 418-562-4766. الكنيسة الإنجيلية الخمسينية.
  • Église Le-Très-Saint-Rédempteur, 251 شارع تيبو, 1 418-562-0435. الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
  • 1 Église Saint-Jérôme (Paroisse Saint-Jérôme de Matane), 527 شارع سان جيروم, 1 418-562-1144. الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
  • Église Saint-Victor, 686، rue de la Grève (Petit-Matane). الكنيسة الرومانية الكاثوليكية.

يذهبون المقبل

طرق عبر ماتاني
ريموسكيمونت جولي دبليو Qc132.svg ه سانت آن دي مونتجاسبي
هذه المدينة دليل السفر ل ماتاني هو صالح للإستعمال مقالة - سلعة. يحتوي على معلومات حول كيفية الوصول إلى هناك وعن المطاعم والفنادق. يمكن لأي شخص مغامر استخدام هذه المقالة ، ولكن لا تتردد في تحسينها عن طريق تحرير الصفحة.