| طريقة بحيرة كومو للشعر | |
.jpg/250px-Brunate_-_La_Nuova_Casetta_per_scambio_libri_sulla_LCPW_(Lake_Como_Poetry_Way).jpg) | |
| نوع خط سير الرحلة | مشاة |
|---|---|
| حالة | إيطاليا |
| منطقة | لومباردي |
| منطقة | كوماسكو |
| بداية | فاكالو (روجيانا) |
| نهاية | برونات |
| طول | 16 كم |
| زمن | 6 ساعات |
| فرق في الارتفاع | 517 م |
| الفرق في النسب | 137 م |
| موقع سياحي | |
هناك طريقة بحيرة كومو للشعر إنه مسار للمشاة بطول 16 كم يتم تحديده من خلال بلديات سيرنوبيو, كومو هو برونات على ال بحيرة كومو رواه 16 شخصية مشهورة عالميًا عاشوا وأخبروا عن هذه الأماكن. تم تحديد المسار أيضًا بواسطة 12 مكتبة مجانية صغيرة مكرسة لتبادل الكتب.
مقدمة
نتج مسار الرحلة الدائم هذا عن المشروع المشي الإبداعي، التي تروج لها الجمعية طريق الأحلاممن مواليد منطقة كومو بهدف اكتشاف (أو إعادة اكتشاف) الأماكن التي تحيط بنا من خلال الشخصيات و / أو الأحداث التي ميزتهم. تتبع مسارات الرحلة المقترحة الخيط المشترك للفنون (الشعر والأدب والسينما والموسيقى) ، مما يقود الزائر إلى إعادة اكتشاف المنطقة من خلال مكان عبقري.
يربط مسار الرحلة بين نقاط الاهتمام المميزة للمنطقة ، مما يعزز الشخصيات والأماكن والمعالم الأثرية التي لها فيل روج بعض الشخصيات التاريخية التي نسجت روابط مع المنطقة نفسها والتي سمحت ببناء سرد أصلي حولها.
كيف تحصل على
تم وصف وتصميم هذا الطريق بدءًا من Roggiana والوصول إلى Brunate بعد عبور Cernobbio و Como ، ومع ذلك يمكن تقسيمه حسب الرغبة أو التعامل معه في الاتجاه المعاكس.
بواسطة الباص
من كومو ، للوصول إلى نقطة البداية بواسطة وسائل النقل العام ، تحتاج إلى استخدام الخط الحضري 6 من خطوط ASF.
الاستعدادات
للتعامل بشكل أفضل مع مسار الرحلة هذا ، يُنصح بارتداء أحذية الرحلات ، لا سيما بالنسبة للمرحلة رقم 15 من مسار البغل لمحبسة سان دوناتو بين كومو وبرونات. أولئك الذين يفضلون الوصول إلى برونات باستخدام نوع القطار الجبلي المائل يحتاجون فقط إلى ارتداء أحذية مريحة تناسب طول الطريق.
نظرًا لأنه ليس طريقًا دائريًا ، فمن المستحسن بالنسبة لأولئك الذين يصلون إلى كومو بوسائلهم الخاصة ، ترك السيارة في موقف السيارات بالقرب من Villa Bernasconi في Cernobbio ، والتي ترتبط بسهولة بوسائل النقل العام بكل من نقطة البداية ونقطة الوصول .
مراحل
طريقة بحيرة كومو الشعرية: خريطة ملء الشاشة.تم تنظيم مسار الرحلة في ستة عشر مرحلة تسمح لك بمشاهدة بعض الأماكن الأكثر إثارة للاهتمام في روجيانا ، وتيرنوبيو ، وكومو ، وبرونات ، وربط كل منها بحكاية واحدة أو أكثر من الشخصيات الثقافية التي ربطت اسمها بـ Como.
روجيانا
- 1 ممر روجيانا، عبر Scaletto - (اذهب إلى المسرح)
سيرنوبيو
- 2 فيلا بيسانا سياني، عبر بيسانا - (اذهب إلى المسرح)
- 3 فيلا ديل جروميلوالطريق إلى سيرنوبيو - (اذهب إلى المسرح)
كومو
- 4 فيلا أولمو، عبر سيمون كانتوني - (اذهب إلى المسرح)
- 5 فيلا جاليا، عبر بورجوفيكو - (اذهب إلى المسرح)
- 6 نصب تذكاري للحرب، فيالي جيانكارلو بوتشر - (اذهب إلى المسرح)
- 7 معبد فولتا، Lungo Lario Marconi - (اذهب إلى المسرح)
- 8 بيازا كافور - (اذهب إلى المسرح)
- 9 كاتدرائية كومو (بوابة)، بيازا ديل دومو - (اذهب إلى المسرح)
- 10 كاتدرائية كومو (الواجهة الجنوبية)، عبر ميستري كوماسيني - (اذهب إلى المسرح)
- 11 المسرح الاجتماعي، ساحة فيردي - (اذهب إلى المسرح)
- 12 بيازيتا باراتيلي - (اذهب إلى المسرح)
- 13 المتحف المدني، بيازا ميداجلي دورو - (اذهب إلى المسرح)
برونات
- 14 كومو - مسار بغل بروناتابتداء من الدرج في كومو - (اذهب إلى المسرح)
- 15 حديقة أليساندرو فولتا العامة، عبر Funicolare - (اذهب إلى المسرح)
- 16 منارة فولتا، عبر جياكومو سكاليني - (اذهب إلى المسرح)
مكتبة مجانية صغيرة
منذ ذلك الحين أيضًا "لا يوجد كتاب بهذا السوء لدرجة أنه لا يمكن أن يساعد في بعض أجزائه"، كما يقول بليني الأكبر، Como ، التي قدمت أكبر مساهمة للثقافة العالمية ، مع مخترع البطارية أليساندرو فولتا، ال طريقة بحيرة كومو للشعر، هو مسار يتميز باثني عشر مكتبة مجانية صغيرة المدرجة أدناه حيث يمكنك التقاط الكتب وتوصيلها بحرية.
|
|
1 - روجيانا باس ، لويجي دوتيسيو
يبدأ خط سير الرحلة من تلك المنطقة الحدودية الواقعة بين إيطاليا هو سويسرا، من بين بلدان فاكالو هو Maslianico، معروف ك ممر روجيانا، أحد طرق التهريب الشهيرة بين الدولتين.
- «نصب له آباؤنا تمثالًا في مكان مقدس: سيكون [...] جديرًا بلطف العادات الحالية أن يرفع بريق وطننا مع [...] عمل من شأنه أن ينضم إلى عمر هذين العامين. عظماءنا ، بليني والوقت.»
هكذا كتب لويجي دوتسيو حول بليني الأكبر في كتابه معلومات السيرة الذاتية للكومو اللامع، تم نشره في عام 1847 في سويسرا بواسطة طباعة كابولاغو هيلفيتيك، التي استورد المؤلف ، الذي كان آنذاك نائب سكرتير البلدية في كومو ، سرا النصوص المحظورة في مملكة لومباردي فينيسيا. تهريب للثقافة والمثل كلفته حياته. تم إعدام لويجي دوتيسيو ، الذي تم اعتقاله في 12 يناير 1851 بالضبط في هذه المرحلة من حيث يبدأ خط سير الرحلة ، شنقًا في البندقية في 11 أكتوبر من نفس العام. كشهيد لحرية الصحافة ، ورث سيرة ذاتية لا تزال تلهم اليوم ، فضلاً عن كونه أول من يمثل كومو ومحافظتها في المناسبات الرسمية. عاش في حياته الخاصة قصة حب غير عادية مع الوطنية ، جوزيبينا بيرلاسكا بونيزوني ، التي تكبره بخمس سنوات وأم لستة أطفال ، وضحّت بنفسها من أجل بلد تخيلته متحدًا في المقام الأول بالثقافة.
من الحدود مع سويسرا ، نتجه نحو بحيرة كومو لنعجب بلمحة أولى منه.
المسافة بين المرحلتين الأولى والثانية: 3 كم ، وحوالي 30 دقيقة سيرًا على الأقدام على طريق معبدة منحدر قليلاً.
ملحوظة: يمكن أيضًا تغطية هذه المسافة بالسيارة ، من خلال طريق بديل لا يحتوي على أقسام للمشاة ، وترك السيارة في موقف سيارات Villa Erba الواقع على طول SP71 - Vecchia Regina.
2 - ريفا دي سيرنوبيو ، فينسينزو مونتي
من الممر ، قم بالسير عبر Scaletto ، والذي يصبح بعد ذلك عبر per la Svizzera ثم مرة أخرى عبر Vittorio Emanuele II ، حتى تقاطع طريق باتيستا مونديلي. هنا ، انعطف يمينًا وتابع السير عبر Battista Mondelli حتى التقاطع مع طريق Paolo Carcano. انعطف يمينًا مرة أخرى عبر Paolo Carcano وبعد بضعة أمتار يسارًا عبر Don Giovanni Minzoni (للمشاة فقط). عند التقاطع مع طريق XXV Aprile ، انعطف يسارًا وبعد بضعة أمتار يمينًا معبرًا للمشاة يؤدي إلى طريق Giandrini. استمر في السير عبر Giandrini حتى تصل إلى دوار ، هنا اسلك الطريق الثاني على اليسار (SP71 - Vecchia Regina) لبضعة أمتار ثم انعطف يمينًا إلى طريق مونتي الذي يصبح بعد ذلك عبر بيزانا ، وصولاً إلى وجهة المرحلة الثانية: فيلا بيسانا سياني.
استضافت الفيلا ، التي تطل على جانب واحد عبر بيزانا وعلى الجانب الآخر ، ريفا دي سيرنوبيو ، التي بنيت في القرن السابع عشر كمنزل ريفي لعائلة لندنيو. فينسينزو مونتي (1754-1828) أعظم دعاة الكلاسيكية الجديدة الإيطالية.
في سياق المناظر الطبيعية هذا بالتحديد ، والذي كان بين القرنين الثامن عشر والتاسع عشر أكثر برية وخضراء ، وضع فينتشنزو مونتي حوالي ثلاثين سطراً من القصيدة فيرونيدبدأ في عام 1784 ونُشر بعد وفاته عام 1832 ، وهو مخصص لبنات العالم والسياسي كارلو جوزيبي لندنيو، ثم مالك Villa Besana-Ciani. في الآيات يتخيل مونتي بنات لندنيو عازمات على جمع البنفسج:
- «Nunzia d'april، deh!، when for the hedges. نونزيا دابريل ، ديه!
- من Cernobbio اللطيفة في الصباح
- إيزابيلا وإميليا ، العذارى ،
- منكم يصنعون فريسة ووليمة وأنتم مبارك
- اذهب بين ثلج الثديين البكر
- عطور جديدة للشراء ، ديه! موفي
- Mammoletta gentil ، هذه الكلمات:
- في الربيع تحيي الزهرة الأولى
- ورود سيرنوبيو ...»
في عام 1869 تم شراء الفيلا من قبل الاخوة كارلو وإنريكو بيسانا، ومن هنا جاء الاسم الحالي ، مما جعله نقطة التقاء للوطنيين اللومبارديين. الفيلا ، التي لا تزال مملوكة لعائلة بيزانا ، لم تخضع لأي تغييرات هيكلية معينة على مر السنين. كما تحافظ الحديقة أيضًا على سحرها الأصلي بأشجار الزان وأشجار الزان المهيبة.
قبل المغادرة للمرحلة الثالثة ، يمكنك أن تقرر الانضمام إلى المتغير الذي يؤدي إلى اكتشاف مكانين مميزين لـ Cernobbio: Riva و حديقة الوادي. مزيد من التفاصيل متوفرة في القسم المخصص للمتغيرات.
المسافة بين المرحلتين الثانية والثالثة: ما يزيد قليلاً عن كيلومترين ، سيراً على الأقدام حوالي 25 دقيقة على طريق معبدة مسطحة.
ملحوظة: يمكن أيضًا تغطية هذه المسافة بالسيارة ، من موقف سيارات Villa Erba الواقع على طول SP71 - Vecchia Regina ، إلى موقف سيارات Villa Olmo الواقع في Lido di Villa Olmo.
3 - فيلا ديل جروميلو، أوغو فوسكولو
للوصول إلى المرحلة الثالثة ، اترك Villa Besana-Ciani خلفك ، واسلك الطريق الذي وصلت منه ، ولكن على المنعطف بين طريق Besana وعبر Monti ، اسلك شارع المشاة على اليسار المؤدي إلى طريق Luigi Erba ثم عبر Luigi أربا في الاتجاه المعاكس لذلك الذي يؤدي إلى البحيرة. بعد بضعة أمتار ستجد نفسك في دوار SP71 - Vecchia Regina. هنا تسلك أول طريق على اليمين وتلتف على البحيرة دائمًا بشكل مستقيم ، أولاً على طول SP71 ثم على طول الطريق إلى Cernobbio. على ارتفاع فيلا سوكوتا، موطن مؤسسة أنطونيو راتي ومتحف المنسوجات ، اترك الطريق الرئيسي واتبع المسار المسمى كيلومتر من المعرفة (KM_C) على طول الجانب الذي يمتد على طول البحيرة ، وبالتالي الوصول إلى وجهتها.
للاحتفال بالوصول إلى المرحلة الثالثة هو تمثال نصفي أوغو فوسكولو (1778-1827) ، متكئة على بحيرة كومو ، كما لو كانت تفحص وتراقب حوضها الأول. يقع التمثال في حديقة فيلا ديل جروميلو، واحدة من أقدم الفيلات المطلة على بحيرة كومو والتي يمكن زيارتها اليوم. تعود النواة الأصلية ، التي تقع على ارتفاع معين بالنسبة للشاطئ ، إلى القرن السادس عشر. في عام 1954 تم التبرع بالفيلا مع الحديقة والصوبات الزراعية ودار الضيافةمستشفى سانتانا من آخر المالكين ، عائلة سيليسيا ، وأصبح دارًا للمسنين. في عام 2006 ، تم إنشاء جمعية Villa del Grumello ، والتي شجعت على ترميمها وجعلتها مقراً للمبادرات العلمية والثقافية ، فضلاً عن جعل الحدائق مفتوحة للجمهور.
للعثور على الرابط بين الشاعر الكبير أوغو فوسكولو والفيلا ، من الضروري استدعاء المالكين السابقين ، عائلة جيوفيو ، وعلى وجه الخصوص الكونت جيوفاني باتيستا. كان فوسكولو على علاقة غرامية مع فرانشيسشينا ، أصغر بنات الكونت ، وأهدى لها بعض أبيات القصيدة. النعمالذي يذكر فيه البحيرة:
- «كما هو الحال عندما يستفز اليورو أكثر مثلي الجنس
- في الفجر لاريو الهادئ ، وعند هذا الهمس
- قائد الدفة يغني… ».
في وقت لاحق ، وبخطاب مؤرخ "Borgo Vico 19 أغسطس 1809" وضعت Foscolo حدا للعلاقة مع Franceschina ، وأحلام زفافها:
- "وجدت نفسي ذات مساء في غروميلو ، وألقي نظرة على البحيرة والتلال والمنزل الذي رأيتك فيه لأول مرة ، وأعتقد أنني يجب أن أغادرهم قريبًا ، لم تميزك رغبتي في العيش هناك دائمًا عن الأماكن."
أنت مهتم بالتوقف لزيارة الحدائق والصوبات التي تحيط بالمبنى الرئيسي. الفيلا الخالية من اثاثها المنقولة الى المتحف المدني في كومو، هي الآن موطن للمكاتب وقاعات المؤتمرات / ورش العمل ، وبالتالي لا يمكن زيارتها. الحدائق مفتوحة للجمهور من مارس إلى أوائل نوفمبر ، كل يوم أحد والعطلات الرسمية من الساعة 10.00 إلى الساعة 18.00 (يُنصح بالتحقق من موقع المؤسسة للحصول على تحديثات حول الجداول الزمنية لفصل الصيف / الشتاء ، والمناسبات الخاصة التي يمكن أن تجعل الفيلا والمنتزه غير متاحين). تتوفر أيضًا نقطة مرطبات داخل الصوبات الزجاجية في الحديقة.
في الدفيئة في Villa del Grumello يوجد واحد من الاثني عشر مكتبة مجانية صغيرة حيث لتبادل الكتب.
المسافة بين الساق الثالثة والرابعة: أقل بقليل من كيلومتر واحد ، سيرا على الأقدام حوالي 10 دقائق من الطرق المعبدة وممرات المتنزهات.
4 - فيلا أولمو ، كانينيو روفو
ترك فيلا ديل جروميلو وراءك والاستمرار على طول الطريق كيلومتر من المعرفة (KM_C) تصل إلى المرحلة الرابعة من هذا المسار: فيلا أولمو.
ثانية جيوفاني باتيستا جيوفيو هذا هو المسكن الذي وصفه بليني الاصغر، مقدمة لأسطورة العيد على بحيرة كومو ، في رسالة شهيرة ، لا تزال مترجمة في المدارس الثانوية ، موجهة إلى الشاعر كانينيو روفو:
- كيف حال كومو مدينتك وقلبي؟ ماذا عن ملكية الضواحي الساحرة؟ وتلك الشرفة حيث دائما الربيع؟ ماذا عن بستان شجرة الطائرة المظللة؟ والقناة ذات [...] مياه نقية جدا؟ ».
- "صمم ونحت شيئًا يخصك إلى الأبد"
هي النصيحة التي يوجهها بليني أخيرًا إلى صديقه ،
- "لأن كل ممتلكاتك الأخرى ستتلقى سيدًا آخر وآخر بالقرعة من بعدك."
نصيحة جيدة لم يتبعها روفوس لأن أياً من أعماله لم يصل إلينا ، إن لم يكن من خلال الاقتباسات ، مثل تلك الخاصة ببليني الذي ينسب إليه قصيدة مكرسة لتراجان عن غزو داسيا. اقتباس أكسبه تمثال نصفي على واجهة المدرسة الثانوية الكلاسيكية في كومو مخصصة لفولتا وتقع في طريق كانتو.
أثناء تجديد الفيلا في عام 2015 ، ظهر جدار من العصر الروماني في الحديقة ، فسره أحدهم على أنه دليل على حدس جيوفاني باتيستا جيوفيو.
قبل مغادرة فيلا أولمو ، نوصي بجولة في الحديقة ، التي أعيد افتتاحها في ربيع 2018 بعد أعمال إعادة التطوير ، ولا سيما زيارة الأشجار الأثرية بما في ذلك: أرز لبنان المهيب (سيدروس لبناني) ، كستناء الحصان (Aesculus hippocastanum) ، بعض عينات الأشجار الطائرة (بلاتانوس أوكسيدنتاليس) قرون ، سيكويا عملاقة (Sequoiadendron giganteum) وزان أحمر (فاجوس سيلفاتيكا).
الحديقة مفتوحة من بداية أبريل إلى نهاية سبتمبر يوميًا من الساعة 7.00 إلى الساعة 23.00 ، ومن بداية أكتوبر إلى نهاية مارس من الساعة 7.00 إلى الساعة 19.00. بعد الترميمات ، الفيلا مفتوحة أيضًا للجمهور من الثلاثاء إلى الأحد ، من الساعة 10.00 إلى الساعة 18.00. الوصول مجاني (نوصي بالتحقق من ملف موقع المؤسسة للحصول على تحديثات للجداول الزمنية لفصل الصيف / الشتاء ، والمناسبات الخاصة التي قد تجعل الفيلا غير قابلة للوصول).
في نهاية الزيارة ، اخرج من الحدائق عبر البوابة الواقعة في الطرف المقابل من المدخل واسلك منتزه فيلات Borgo Vico ، والذي يُطلق عليه اليوم اسم منتزه Lino Gelpi.
المسافة بين المرحلتين الرابعة والخامسة: 500 م سيرا على الأقدام حوالي 5 دقائق على طول ممرات الحديقة والبحيرة.
ملحوظة: ال جسر الكيلومتر الذي يمر عبر الطريق المؤدي إلى Cernobbio الذي يربط Villa del Grumello بفيلا Olmo ، يفتح كل يوم أحد من الأحد الأخير من شهر مارس إلى بداية نوفمبر وفي أيام العطلات من الساعة 10.00 إلى الساعة 19.00. في أغسطس تم تمديد الافتتاح إلى كل يوم. إذا كان الجسر مغلقًا ، فمن الممكن الوصول إلى Villa Olmo على طول الطريق المؤدي إلى Cernobbio الذي يمتد على طول البحيرة في اتجاه Como. بعد حوالي 300 متر من المشي ، يستمر الطريق صعودًا ، بينما يظل المشاة على طول البحيرة. في شارع المشاة ، تصل إلى مدخل حدائق فيلا أولمو.
5- فيلا جاليا ، باولو جيوفيو
بعد مغادرة فيلا أولمو ، بعد حوالي كيلومتر من المشي على جانب واحد بجانب البحيرة ، وعلى الجانب الآخر من خلال الفيلات التاريخية ، يمكنك الوصول فيلا جاليا. يعود تاريخه إلى أوائل القرن السابع عشر ، وهو أقدم مبنى من بين جميع المباني المطلة على كورنيش الفيلات.
باولو جيوفيو (1483-1552) ، كاردينال ، ولكن أيضًا طبيب وإنساني ، بنى فيلته هناك عام 1539 على ما يعتقد أنها أنقاض منزل كان ملكًا له. بليني الاصغر. في الداخل ، أنشأ أول متحف في العالم: المنزل المضياف ، في الواقع ، مجموعة من صور رجال بارزين يمكن أيضًا الإعجاب بها في نسخ في معرض أوفيزي في فلورنسا. من بين القطع العديدة ، تبرز الصورة الأقدم والأكثر انتشارًا لكريستوفر كولومبوس ، المحفوظة اليوم في معرض صور كومو.
المبنى الأصلي ، وهو بناء جريء يمتد فوق البحيرة ، دمرته الفيضانات قبل الأوان وهُدم في عام 1619 بواسطة ماركو جاليو لإفساح المجال لفيلا جاليا الحالية. اليوم ، لا يزال من الممكن الاستمتاع بالإقامة الأصلية في ثلاث لوحات موجودة في Pinacotenca و المتحف المدني في كومو.
وقد أشاد شاعره المعاصر والكاردينال برائد المتحف الحديث ، بيترو بيمبو، في السونيتة:
- جيوفيو ، أن تقوم بجمع الأوقات والأعمال
- كم سننا يستحق النور
- مع حبر رشيقة جدا والحاج
- هذا واضح وآخرون ستعيش دائمًا ... ".
ظلت الفيلا ملكية لعائلة جاليو حتى عام 1772 ، وهي الآن مملوكة لشركة مقاطعة كومو. من الممكن الاستمتاع بالمبنى والحدائق من الخارج فقط.
ثم تغادر Villa Gallia وتستمر على طول كورنيش Villas of Borgo Vico باتجاه كومو.
المسافة بين المرحلتين الخامسة والسادسة: أقل بقليل من كيلومتر واحد ، سيرًا على الأقدام لحوالي 10 دقائق على طول أرصفة المدينة
6 - النصب التذكاري لمن سقطوا ، فيليبو توماسو مارينيتي
في نهاية مسيرة فيلات بورجو فيكو / يمكنك السير مع لينو جيلبي أمام نادي آيرو في كومو. استمر على طول البحيرة على طول Viale Giovanni Puecher حتى تصل إلى نصب تذكاري للحرب: شكل مبدع من الحجر الأبيض 30 متر آخر يطل على البحيرة ، رمز لا لبس فيه لأفق مدينة كومو. مثل هذا النصب لم يكن ليوجد - بهذا الشكل - لولا الشاعر ومؤلف بيان المستقبلي (1909), فيليبو توماسو مارينيتي.
جاء مارينيتي إلى كومو عام 1930 للاحتفال أنطونيو سانت إيليا، مهندس معماري وأب ملصق العمارة المستقبلية (1914). خلال زيارته فرض مارينيتي كنموذج لهذا النصب ، رسمًا يمثل برج منارة مصنوع من أقلام ملونة وألوان مائية لسانت إيليا. ثم تم تطوير المشروع وإكماله من قبل سيد العقلانية الإيطالية، منطقة كومو جوزيبي تيراغني.
تم افتتاح النصب التذكاري في 4 نوفمبر 1933 في نهاية ثلاث سنوات من أعمال البناء. يوجد داخل النصب منليث يبلغ وزنه 40 طنًا قادمًا من كارست، التي نقشت عليها أسماء 650 كومو الذين سقطوا في الحرب العالمية الأولى. ومن بين هذه الأسماء منحوتة أيضًا اسم سانت إيليا ، الذي قُتل في الجبهة عام 1916 ، وتيراغني ، الذي توفي عام 1943 وهو عائدًا من الحملة الروسية.
مؤسس الحركة المستقبلية (توفي في بيلاجيو في عام 1944) ، مهندس بلدة جديدة وسيحتفل لاريو في قصيدة ويبكي من قبل الأيروبويت المستقبلي أوبالدو سيربو:
- "يهرب الموت يجيب باستهزاء في الماء في الماء في مياه بحيرة سانت إيليا هذه
- تجسد الأحلام ... ».
النصب التذكاري للحرب مفتوح للجمهور كل يوم أحد من أبريل إلى أكتوبر. في أشهر أبريل ومايو ويونيو وسبتمبر وأكتوبر ، يفتح أبوابه من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00. في شهري يوليو وأغسطس من الساعة 16:00 إلى الساعة 19:00. يُسمح بالوصول إلى 15 شخصًا كحد أقصى لكل وردية. خلال مباريات كرة القدم ، قد تختلف أوقات العمل (يُنصح بالتحقق من موقع المؤسسة للتحديثات). الدخول 4 يورو مجانًا للأطفال دون سن 6 سنوات.
المسافة بين المرحلتين السادسة والسابعة: 150 م ، سيرا على الأقدام حوالي دقيقة واحدة على طول واجهة البحيرة.
7 - معبد فولتا ، أليساندرو فولتا
تقع الوجهة التالية على بعد أمتار قليلة ، وبالنظر إلى العظمة ، يمكن رؤيتها على الفور من النصب التذكاري للحرب.
- "البطارية هي الأساس الأساسي لجميع الاختراعات الحديثة"
قالت البرت اينشتاين في عام 1933 بمناسبة زيارته ل معبد فولتا، وهو مبنى يضم متحفًا علميًا مخصصًا للفيزيائي من كومو أليساندرو فولتا.
البناء في أسلوب بلدينتم تصميمه من قبل المهندس المعماري فيديريكو فريجريو، بناء على طلب وتمويل الصناعي فرانشيسكو سمينيبمناسبة الذكرى المئوية لوفاة فولتا ، والاحتفالات النسبية لعام 1927 ، يضم الضريح مجموعة من الأدوات العلمية التي تخص فولتا ، بالإضافة إلى اختراعه للبطارية في عام 1799 (ومن هنا جاءت وحدة قياس الجهد الكهربائي فولت) ، في عام 1776 اكتشف أيضًا الميثان المستخدم في مصباح فولتا و في بندقية تعمل بالهواء المضغوط الكهربائي، أسلاف الغاز الإنارة والولاعات.
بالإضافة إلى كونه عالِمًا أيضًا شاعرًا ، يصف فولتا في نص شاب المنطقة التي تم فيها بناء المعبد المخصص له اليوم وحيث كان الشباب يغازلون جمالهم:
- «جيران كوستور حول هذا وذاك
- كحد أقصى ثم في منطقة معينة
- أن براتو دورشي يناشدنا اليوم "
ال العفاريت كانوا البعوض منجذب من مصب التيار كوسيا التي تتدفق إلى البحيرة ، والآن تحت الأرض ولكن بعد ذلك تتسع وتتسع.
يفتح معبد فولتا أبوابه من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10.00 إلى الساعة 18.00 (آخر دخول في الساعة 17.30). القبول 4 يورو (السعر الكامل) ، 2 يورو (سعر مخفض) ، مجانًا للأطفال دون سن 6 سنوات. من المستحسن التحقق من موقع الكتروني للمؤسسة للحصول على تحديثات على الجداول الزمنية ، والافتتاحات غير العادية والتكاليف.
من Tempio Voltiano ، اسلك طريق المشاة الكبير Alberto الذي يفتح أمام المعبد (Viale Guglielmo Marconi) حتى تصل إلى معبر للمشاة. هنا ، استمر في خط مستقيم على طول viale Felice Cavalloti حتى التقاطع الأول. إذا سلكت الطريق على اليمين (عبر Sant'Elia) ، في رقم 6 في حديقة الورود ، ستجد الطريق السابع مكتبة مجانية صغيرة. للمتابعة على طول الطريق ، يجب عليك بدلاً من ذلك أن تسلك الطريق على اليسار ، عبر روبيني ، المؤدي إلى ساحة فولتا. اعبر ساحة فولتا حتى تصل عبر دومينيكو فونتانا من الجانب الآخر ، تحت الأروقة.
المسافة بين المرحلتين السابعة والثامنة: 700 م حوالي 7 دقائق سيرا على الأقدام على طول واجهة البحيرة وأرصفة المدينة.
8 - بيازا كافور ، هيرمان هيسه
مع الاستمرار عبر دومينيكو فونتانا ، ستصل إلى مكان المرحلة الثامنة - بيازا كافور - الاكتشاف هيرمان هيس، 1946 جائزة نوبل للآداب ، ونصه عام 1913 المشي على بحيرة كومووهي جزء من مجموعة القصائد والمقالات والقصص القصيرة من ايطاليا:
- "على عكس لوغانو وجميع المدن الشهيرة الواقعة على ضفاف البحيرة ، فإن كومو تدير ظهرها للبحيرة وحتى في ساحة الميناء الجميلة لا تشعر بالإحساس الممل والمزعج للجلوس في الصف الأمامي أمام منظر طبيعي تم إنشاؤه ببراعة"
في وقت لاحق من النص ، ينتقد هيسن الجبل ، المرحلة الأخيرة من هذه الرحلة الأدبية ؛ ظهرت فيلات الفن الحديث التي تميز بلدية بروناتي للمؤلف:
- "المباني الكئيبة الطنانة"
ولكن إذا كان قد صعد سيرًا على الأقدام من كومو إلى بروناتي ، على طول مسار البغال منغمسًا في الغابة ، على النحو الذي اقترحه طريقة بحيرة كومو للشعرربما كان سيغير رأيه.
في نفس دفتر اليوميات يروي كيف أنه في اليوم التالي لوصوله إلى كومو ، بعد أن استقل القارب في رحلة على البحيرة ، لم يستطع مقاومة سحر
- "موسيقى الروك للقرى شديدة الانحدار"
ووصلوا إلى مرحلة الهبوط في بلدة صغيرة سأعود لاحقا على الشاطئ الغربي للبحيرة لا تنزل من الباخرة ، واصفة المشهد:
- "كانت صورة مثالية وساحرة للغاية لدرجة أنني لم أرغب في المخاطرة بتحطيم انسجامها".
يختتم هيس رحلته بالقارب في مولتراسيو، قرية صغيرة على الشاطئ المقابل للبحيرة.
المسافة بين المرحلتين الثامنة والتاسعة: 250 م ، حوالي 3 دقائق سيرا على الأقدام على أرصفة المدينة.
9 - كاتدرائية (بوابة) بليني
من ساحة كافور ، تاركين البحيرة خلفنا ، نأخذ الشارع على اليسار ، عبر كايو بلينيو سيكوندو ، الذي يأخذنا مباشرة إلى بيازا ديل دومو.
ال كاتدرائية كومو، التي ترتفع إلى اليسار فيما يتعلق بالاتجاه الذي نصل منه ، هي ثالث أكبر منطقة في لومباردي بعد كاتدرائية ميلانو و ال تشارترهاوس أوف بافيا. بدأت أعمال البناء في عام 1396 وانتهت في عام 1744. تبرز على الواجهة التماثيل المخصصة لبلينيي ، وكلاهما ولدا في كومو في العصر الروماني. إنه لأمر فريد أن تجد شخصيتين وثنيين في مثل هذا المكان البارز في مبنى ديني. في وقت مكافحة الإصلاح، أسقف فرشيلي جيوفاني فرانشيسكو بونومي ، في كومو كزائر رسولي اقترح إزالة التمثالين ، من عمل توماس وجياكومو روداري والتاريخ إلى حوالي عام 1480 ، لكنه اضطر إلى الكف في مواجهة معارضة شديدة من السكان.
بليني الأكبر هو مؤلف ما يُعتبر عمومًا أول موسوعة معروفة ، و هيستوريا ناتوراليس هو بليني الاصغر وبدلاً من ذلك ، ترك لنا أحد أشهر الحروف في العصر الكلاسيكي.
المسافة بين المرحلتين التاسعة والعاشرة: 50 مترًا ، حوالي دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام على أرصفة المدينة.
10 - كاتدرائية (الواجهة الجنوبية) سيسيليو
عند النظر إلى البوابة ، ننتقل إلى اليمين ونتجه إلى اليسار لنستمتع بوقار الواجهة الجنوبية لكاتدرائية دومو.
من بين التشريعات المختلفة التي تزينها نلاحظ شخصية رجل يحمل كتابًا مفتوحًا بين يديه: سيسيليو ، شاعر لاتيني من القرن الأول قبل الميلاد ، وبالتالي يمثل الشخصية الوثنية الثالثة في الكاتدرائية. لم يبق من هذا المؤلف سوى قصيدة أهداها له كاتولوس من يخشى أنه محتجز في كومو من قبل فتاة وقعت في حبه بعد قراءة إحدى قصائده المخصصة لـ Cybele:
- "أريدك أن تقول ، بردية ، / لصديقي والشاعر الحلو سيسيليو ، / أن تأتي إلى فيرونا ، وتغادر
- كومو وضفاف Lario ، / واستمع إلى بعض التأملات / من صديق لك ولأجلي.
- أشفق عليك ، أيتها الفتاة المثقفة / من سافو: إنها جميلة حقًا / بداية سيسيليو للأم العظيمة ".
المسافة بين المرحلتين العاشرة والحادية عشرة: 100 متر ، حوالي دقيقة واحدة سيرًا على الأقدام على أرصفة المدينة.
11- المسرح الاجتماعي ماري شيلي
بالاستمرار على طول الواجهة الجنوبية لكاتدرائية Duomo ، نصل إلى Piazza Verdi الذي يهيمن على يميننا الجزء الأكبر من المسرح الاجتماعي. كان المسرح الذي بني بين عامي 1813 و 1821 شرفًا باستضافة موسم من سكالا في ميلانو عندما تضرر بشدة من قصف الحرب العالمية الثانية.
المسرح مذكور أيضًا في حكايات ماري شيللي في كتابه التجول في ألمانيا وإيطاليا عندما يذهب هناك لحضور لوسيا من لاميرمور ويمكن الاستمتاع بمشاهدة الفيلاريوم مع صورة بليني الأكبر التي رسمها أليساندرو سانكيريكو.
كان تواتر أراضي لاريان قد أتاح للكاتبة الخلفية الثقافية لأشهر أعمالها ، فرانكشتاين أو بروميثيوس الحديث. تم العثور على الإشارات إلى فولتا وبليني بالفعل في الفصل الأول عندما صُدم الدكتور فرانكشتاين بالدراسات المتعلقة بالكهرباء لدرجة التخلي عن قراءات علماء الطبيعة السابقين ، باستثناء "بليني وبوفون ، مفيدان بقدر ما هو مثير للاهتمام". علاوة على ذلك ، في الطبعة الثانية من الرواية ، غيّرت ماري شيلي قصة زوجة العالم الأخت غير الشقيقة ، مما جعلها ابنة مواطن إيطالي سجينه النمساويون وتم تبنيه أثناء إقامته في كومو.
في هذه المرحلة من المسار ، يمكنك الاختيار بين بعض المتغيرات. يتجه المسار الأساسي إلى المرحلة الثانية عشرة التي تغطي بضعة كيلومترات على طول واجهة البحيرة الشرقية ثم يعود هنا إلى Teatro Sociale ويستمر نحو مدخل مسار البغال الذي يؤدي إلى برونات.
البديل الأول هو تأجيل المرحلة الثانية عشرة ثم متابعة خط سير الرحلة حتى النهاية ثم الانتقال إلى المرحلة الثانية عشرة بعد ركوب القطار الجبلي المائل المنحدر من برونات الذي يعيدك في منتصف الطريق إلى واجهة البحيرة الشرقية.
البديل الثاني ، الموصى به لأولئك الذين لا يرغبون في التعامل مع مسار البغل الشاق ، هو الانتقال أولاً إلى المرحلة الثالثة عشرة ثم العودة إلى المسرح الاجتماعي ثم التوجه إلى المرحلة الثانية عشرة وفي طريق العودة ، استقل القطار الجبلي المائل الصاعد إلى Brunate ومن هناك يواصل خط سير الرحلة. يتم توفير مزيد من التفاصيل في قسم البديل.
المسافة بين المرحلتين الحادية عشرة والثانية عشرة: حوالي 2 كم ، وحوالي 20 دقيقة سيرا على الأقدام على أرصفة المدينة وعلى ضفاف البحيرة.
المسافة بين المرحلتين الحادية عشرة والثالثة عشرة: حوالي 600 متر سيرا على الأقدام حوالي 5 دقائق على أرصفة المدينة.
12- بيازيتا باراتيلي ، أوجست ستريندبرج
من Teatro Sociale ، عبر ساحة piazza verdi ، نتوجه إلى Via Rodari الذي يفتح على ساحة روما. على الجانب الآخر من الساحة ، يمكنك اتباع مسار المشاة - ممر ضيق - بين فندق Terminus و Palace Hotel. بعد عبور Lungolario Trieste ، بدأنا في الالتفاف حول البحيرة مع الاحتفاظ بها إلى يسارنا. بعد اجتياز المرسى ، تصل إلى ساحة Piazza De Gasperi حيث تقع محطة الوادي في القطار الجبلي المائل الأمر الذي يؤدي إلى برونات. بالاستمرار على طول واجهة البحيرة ، وصلنا إلى وجهة نظر بونتا جينو حيث تقف الفيلا المتجانسة الاسم الآن ولكن ذات يوم كانت مكان مدينة سان كليمنتي لازازيرتو كما يتذكرها الكاتب السويدي أغسطس ستريندبرج في قصة رحلته إلى إيطاليا (من ايطاليا). في حكاية ، كتب عن رحلة القارب من كومو إلى بلفيو:
- «نمر تحت بعض أشجار الصفصاف الباكية في مهدها بالقرب من فيلا إنجليزية. يوجد جناح صغير على قطعة أرض. من خلال نافذة بها شبك ، تنظر مجموعة من الوجوه الفضولية إلى الخارج ، لكنني مندهش من أن لديهم رؤوسًا بيضاء. "
بالطبع ، إنها جماجم: ذاكرة "من الطاعون العظيم"، يقول الملاح.
للمضي قدمًا على طول واجهة البحيرة ، وصلنا بيازيتا باراتيلي أين هو إضافي مكتبة مجانية صغيرة.
المسافة بين المرحلتين الثانية عشرة والثالثة عشرة: حوالي 2.5 كم ، حوالي 25 دقيقة سيرًا على الأقدام على طول واجهة البحيرة وأرصفة المدينة.
13- متحف سيفيك ، جياكومو ليوباردي
من Piazzetta Baratelli ، نتبع خطواتنا إلى Teatro Sociale. هنا ، مع إبقاء المسرح على اليسار ، نأخذ طريق بيليني. في نهاية الشارع ، انعطف يمينًا إلى طريق Indipendenza ثم أول يسار إلى طريق Vittorio Emanuele الذي يقودنا إلى Piazza Medaglie d'Oro الذي يطل على المتحف المدني.
من بين العديد من الممتلكات المحفوظة في المتحف ، هناك مخطوطة قديمة من جياكومو ليوباردي من عام 1816 ، نهج الموت، وجدها زانينو فولتا ، حفيد الكسندر، في جناح مهجور من مبنى العائلة في رقم. 62 من فيا فولتا ، في 1862. من المفترض أن المخطوطة أعطيت للقراءة بيترو جيورداني، ثم انتقل إلى فينتشنزو مونتي ثم انتهى به المطاف في يد فولتا. في عام 1825 ، جاء ليوباردي إلى كومو في محاولة لاستعادته دون جدوى.
المتحف مفتوح من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10.00 إلى الساعة 18.00 (آخر دخول في الساعة 17.30). القبول 4 يورو (السعر الكامل) ، 2 يورو (سعر مخفض) ، مجانًا للأطفال دون سن 6 سنوات. Si consiglia di controllare il sito web dell'ente per aggiornamenti su orari, aperture straordinarie e costi.
Distanza fra tredicesima e quattordicesima tappa: circa 2,5 km, a piedi circa 60 minuti dapprima su marciapiedi cittadini e poi in salita sulla mulattiera (dislivello di 450 m).
14 - Mulattiera Como-Brunate, Alda Merini
Dal Museo Civico il percorso riprende lungo via Balestra che ci conduce fuori dal perimetro delle mura medievali all'altezza della torre di San Vitale. Da qui superato il passaggio a livello si imbocca via Grossi che percorriamo nella sua interezza. Quando la strada curva e diventa via per Brunate si nota sulla sinistra una scalinata che segna l'inizio della mulattiera per Brunate. In prossimità delle scalette è posta una Little Free Library del percorso.
La mulattiera si arrampica in una rapida sucessione di tornanti verso l'eremo di San Donato. Prima di giungervi vi sono due bivi, al primo teniamo la sinistra al secondo la destra proseguendo sempre in salita.
L'eremo costruito nel XV secolo sul luogo di una precedente torre di avvistamento che divenne il campanile della chiesa, perse la sua funzionale originale di convento nel 1772. Pochi anni dopo fu venduto a privati e trasformato in abitazione: ancora oggi adibisce a tale uso.
Dall'eremo la mulattiera prosegue tagliando dapprima una strada asfaltata e giungendo poi nell'abitato di Brunate dove, poche decine di metri dopo esser diventata asfaltata, troviamo la Cappelletta della Sacra Famiglia.
La mulattiera, costruita nel 1817, è dedicata dal 2019 alla poetessa Alda Merini. I legami della letterata con il territorio sono da ricercarsi nelle sue origine. Il padre di Alda era un Brunatese figlio di conte disereditato per aver scelto di sposare una contadina del borgo, Maddalena Baserga, come la poetessa ricorda nell'incipit dell'autobiografia Reato di vita (1994):
- «Mio padre, un intellettuale molto raffinato figlio di un conte di Como e di una modesta contadina di Brunate, aveva tratti nobilissimi. Taciturno e modesto, [...] fu il primo maestro»
In onore della poetessa Brunate ospita dal 2011 un premio letterario a lei intitolato.
La Merini era affezionata al suo paese d'origine, e amava raccontare un aneddoto collegato alla funicolare: a una sua lamentazione ipocondriaca
- «Il mio cuore è attaccato a un filo»
un parente aveva risposto così:
- «Ma va' là, ché il tuo cuore è attaccato al cavo della funicolare!».
Distanza fra quattordicesima e quindicesima tappa: 300 m, a piedi circa 5 minuti tra le viuzze di Brunate.
15 - Parco Volta, Penčo Slavejkov
La mulattiera ci ha portato nell'abitato di Brunate: la strada asfaltata che ha preso il posto del selciato termina in via Volta. Attraversata la strada sulla destra c'è il percorso pedonale che conduce al comune e da lì a via Monti. Attraversata via Monti il percorso prosegue per una ventina di metri fino ad un bivio dove giriamo a sinistra. Da qui raggiungiamo in pochi passi piazza Bonacossa dove si trova anche la stazione di monte della funicolare che parte dal lungolago di Como.
Arrivando nella piazza sulla destra si nota facilmente la fontana al cui fianco è posta la breve scalinata che conduce al giardino pubblico Alessandro Volta. All'interno del giardino è presente il busto bronzeo del poeta bulgaro Penčo Slavejkov, ivi collocato nel 2007 dal governo bulgaro in occasione del 95° anniversario della morte del poeta che aveva scelto Brunate come dimora per gli ultimi anni della propria vita. Il poeta morì il 10 giugno del 1912, all'età di 46 anni, nella stanza numero 4 dell'Hotel Bellavista, l'edificio dal vivace colore giallo che si può notare dal parco stesso. In ricordo della presenza dell'illustre ospite è stata apposta sulla parete dell'edificio una targa con questi suoi versi:
- «Qui terminare i giorni a me conceda Iddio
- Solo e lontano dal caro suol natio.».
Distanza fra quindicesima e sedicesima tappa: 1,5 km, a piedi circa 25 minuti sulle vie di Brunate ed un tratto di mulattiera in salita (dislivello 150 m).
16 - Faro Voltiano
Per chiudere il percorso si esce dal parco passando alla sinistra dell'edificio della biblioteca. Il passaggio pedonale porta alla piazza della chiesa che va attraversata per imboccare via Beata Maddalena Albrici. Dopo pochi metri, al bivio con via al Zocc si tiene la destra sempre per via Beata Maddalena Albrici: qui inizia il tratto in salita. Alla fine della via si segue a sinistra in via Scalini. Poco dopo il bivio con via Varesello si attacca sulla destra di via Scalini la mulattiera per San Maurizio. La mulattiera sale verso San Maurizio tagliando più volte la strada carozzabile ricongiungedosi infine ad essa sulla piazza antistante la chiesa di San Maurizio.
Nella zona alberata al centro della piazza si trova l'ultima delle Little Free Library del percorso. Sulla piazza, tenendo la chiesa sulla destra, vediamo davanti a noi il proseguimento di via Scalini che conduce, dopo essere diventata pedonale, al Faro Voltiano. Affrontando i 143 gradini della scala a chiocciola interna si può ammirare dalla balconata della lanterna larga parte dell'arco alpino nonché avere una visione d'insieme dell'itinerario fatto da Cernobbio a qui.
Per gli orari di apertura del Faro Voltiano si veda la pagina web del gestore[link non funzionante]. Ingresso euro 2 (tariffa intera), euro 1 (tariffa ridotta fino ai 18 anni).
Deviazioni
Cernobbio: la Riva e il Giardino della Valle
Giunti alla seconda tappa, Villa Besana Ciani, prima di dirigersi verso la terza ci si può concedere una visita a Cernobbio raggiungendo due Little Free Library.
Da Villa Besana Ciani, si prosegue lungo la via fino a raggiungere l'incrocio con via Garibaldi. Sulla destra si apre piazza Risorgimento caratterizzata dalla fontana di marmo e da cui si può godere di una vista panoramica su tutto il primo bacino del lago. Oggi la riva di Cernobbio è un'ampia promenade verdeggiante con alberi, panchine, locali, in fondo alla quale si trova l'imbarcadero in stile Libery (realizzato nel 1906) da cui partono i battelli alla scoperta del lago. Lungo la riva sorgono anche i monumenti a Garibaldi e ai Caduti. In piazza Risorgimento è posta una delle Little Free Library di Cernobbio.
Tornando in via Garibaldi e percorrendola fino in fondo si giunge alla via Vecchia Regina; svoltando a destra e percorrendola per 400 m si trova sulla sinistra l'imbocco di via Adda. Questa strada senza uscita conduce al Giardino della Valle, un orto botanico ricavato in un ex-discarica abusiva risanata: all'interno del giardino si trova un'altra Little Free Library.
Salita a Brunate con la funicolare
Si può raggiungere Brunate anche con la funicolare. La stazione di base delle funicolare si trova in piazza De Gasperi sul lungolago a circa metà strada del percorso che collega l'undicesima e la dodicesima tappa. Gli orari e i prezzi della funicolare sono consultabili sul sito: la corsa dura circa 10 minuti, tuttavia in alta stagione va messa in conto la possibilità di dover fare la coda alla stazione dovendo aspettare la seconda o terza corsa prima di poter salire.
L'uscita dalla stazione di arrivo a Brunate si apre su piazza Alberto Bonacossa. Da qui diregendosi verso la cascatella artificiale su roccia che chiude la piazza a nord, si individuano facilmente i gradini che conducono al parco della biblioteca dove vi è il busto di Pencho Slavejkov, quindicesima tappa dell'itinerario.
Sicurezza
Nei dintorni
Itinerari
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Lake Como Poetry Way
