السفر في يوم من كوتا كينابالو، عاصمة صباح الدولة في ماليزيا ل بندر سيري بيغاوان, بروناي، أو العكس ، يمكن القيام به بسهولة عن طريق الطيران أو القيادة أو ركوب القوارب أو ركوب الحافلة. بالطبع ، سيعتمد مستوى الراحة ومقدار الإنفاق على الوضع الذي تختاره.
تفهم
يمكن اعتبار الانتقال من كوتا كينابالو إلى بندر سيري بيغاوان ، عاصمة بروناي ، بمثابة إحدى محطات "بورنيو ممر أوفرلاند "الذي يمكن تغطيته بشكل مستمر بينهما تاواو في الطرف الجنوبي الشرقي من صباح ، و كوتشينغ في الطرف الجنوبي الغربي من ساراواك. تعد كلتا الولايتين جزءًا من بورنيو الماليزية ، لكن الممر يتطلب منك أيضًا المرور عبر سلطنة بروناي باهظة الثمن التي تقع إلى حد ما بين الدولتين.
يمكن أن يكون الامتداد الذي تغطي هذه الساق تحديًا ورائعًا ؛ يمثل تحديًا لأنه يتضمن السفر عبر بعض الزوايا النائية في ساراواك وصباح حيث قد لا تكون الطرق في أفضل حالاتها. حركة المرور خفيفة ، وإذا اخترت طريقًا أكثر تعقيدًا ، فستتطلب اتصالات النقل العام مزيدًا من الوقت للعمل. يمكن أن تكون الرحلة رائعة أيضًا لأنك ستشاهد كيف يبدو العيش في واحدة من أغنى البلدان في العالم. تمثل نقطتا النهاية تباينًا صارخًا: الصداقة الهادئة والتركيز الديني لبروني مقابل أجواء مدينة الشاطئ الدولية في كوتا كينابالو.
يوضح لك مسار الرحلة هذا بشكل أساسي طرقًا مختلفة للانتقال من كوتا كينابالو إلى بندر سيري بيغاوان في غضون يوم واحد ولا يترك لك الكثير من الوقت لأي عمليات تحويل (لحسن الحظ ، ليس هناك الكثير ، على الرغم من زيارة حديقة بولاو تيجا, Klias Wetlands، وركوب الرمث في المياه البيضاء على نهر Padas وحتى استكشاف غابات حديقة أولو تمبورونج الوطنية في بروناي بعض الأشياء المثيرة للاهتمام) والفرص لتجربة الأجواء المريحة للمدن النائية الصغيرة على طول الطريق. امنحها يومًا أو يومين آخرين وستشعر بالأماكن أكثر من ذلك بقليل.
إعداد
ليس هناك الكثير مما يمكنك الاستعداد له لأن الطريق يمر عبر العديد من المدن حيث يمكنك الحصول على الطعام والشراب - والإقامة إذا تقطعت السبل بك - دون أي مشاكل. إذا كنت تقود السيارة ، فتأكد فقط من أن سيارتك في حالة جيدة حيث توجد العديد من الامتدادات حيث يتعين عليك الانتظار لفترة من الوقت قبل أن تتمكن من توجيه المصعد إلى أقرب ميكانيكي.
نظرًا لأن الطريق يعبر حدود الولاية والدولية (إنه أمر رائع لجمع طوابع جواز السفر - بحد أقصى ثمانية طوابع دخول وثمانية طوابع خروج إذا اخترت المسار الصحيح) ، تأكد من استيفاء متطلبات الهجرة اللازمة. تحقق مع بروناي: ادخل و ماليزيا: ادخل للتفاصيل. إذا كنت بحاجة إلى تأشيرات ، فتأكد من حصولك على العديد من تأشيرات الدخول لأنك ستنتقل من وإلى بروناي وماليزيا عدة مرات.
الشيء الذي ستحتاج إليه على الأرجح هو الصبر - انتظار ظهور الحافلات الصغيرة أو الحافلات ، وانتظار ملئها ، وانتظار إكمال جولاتها في المدينة لمجرد الحصول على المزيد من الركاب ، والانتظار. الاتصالات التي لا تعمل ، لانتظار الأعطال ، الانتظار في طوابير عند معابر العبارات ونقاط تفتيش الهجرة. بمجرد أن تتقن ذلك ، سترى حياة صباح الريفية الممتعة على طول الطريق.
أدخل
إلى جانب النقطتين النهائيتين لمسار الرحلة هذا ، هناك العديد من الأماكن حيث يمكنك الانضمام أو مغادرة المسار البري من كوتا كينابالو إلى بندر سيري بيغاوان.
- كوتا كينابالو: هذه هي بداية مسار الرحلة ويمكنك الوصول إلى هنا عن طريق الجو والبري وجميع وسائل النقل العام من أجزاء أخرى من صباح. يرى دخول كوتا كينابالو قسم للحصول على التفاصيل.
- بوفورت: هذه هي المدينة الرئيسية التالية حيث يمكنك الانضمام إلى المسار وهناك عدة خيارات:
- واحدة من أكثر الطرق إثارة للاهتمام للوصول بوفورت هو أخذ القطار من تينوم في المناطق الداخلية من صباح. يمكن الوصول إلى Tenom برا من كوتا كينابالو وهذا يسمح لك بالحصول على بديل أكثر إثارة للاهتمام من امتداد Kota Kinabalu-Beaufort المباشر. يتدفق القطار على طول نهر Padas ويمكنك أيضًا الذهاب لقليل من ركوب الرمث في المياه البيضاء هنا قبل العودة إلى المسار. ومع ذلك ، لن تتمكن على الأرجح من الوصول إلى بندر سيري بيغاوان في يوم واحد إذا كنت تستخدم هذا البديل.
- يمكنك أيضًا الوصول إلى بوفورت من لابوان، والتي يمكن الوصول إليها من كوتا كينابالو بالقارب. من Labuan ، يمكنك ركوب العبارة إلى Menumbok حيث يمكنك ركوب الميني فان إلى Beaufort. هذا بديل آخر لمحطة كوتا كينابالو-بوفورت المباشرة في الرحلة. قد يؤدي استخدام هذا الطريق البديل أيضًا إلى منعك من الوصول إلى بروناي في يوم واحد.
- لاواس: أول بلدة كبيرة تضغط عليها بمجرد دخولك ساراواك, لاواس يوفر لك فرصة ممتعة للغاية لترك الممر تمامًا والتوجه إلى Ba Kelalan لزيارة مرتفعات كيلابت. يربط طريق قطع الأشجار سابقًا بين لاواس وبا كيلالان ، وتنقل الشاحنات والدفع الرباعي الخاص الركاب إلى المرتفعات.
- ليمبانج: من عند ليمبانج، يمكنك أخذ Headhunter's Trail والتوجه إلى حديقة جونونج مولو الوطنية. يمكنك بعد ذلك السفر من الحديقة إلى ميري، مما يتيح لك طريقًا بديلًا يتجاوز بروناي باهظة الثمن.
- بندر سيري بيغاوان: يمكنك الوصول إلى عاصمة بروناي بوسائل مختلفة. يرى بندر سيري بيغاوان ادخل قسم للحصول على التفاصيل.
اذهب
هناك عدة طرق يمكنك من خلالها القيام بالرحلة بين كوتا كينابالو وبندر سيري بيغاوان.
عن طريق الجو
الأسرع والأكثر راحة ، ولكن أيضًا الأغلى ، خطوط رويال بروناي الجوية تدير واحدة أو اثنتين من رحلات الذهاب والعودة اليومية بين كوتا كينابالو وبندر سيري بيغاوان. تستغرق الرحلة حوالي 40 دقيقة. لم تعد الخطوط الجوية الماليزية وشركة MASwings التابعة لها تعمل في هذا المسار.
بواسطة السيارة
جسر تمبورونج جسر قيد الإنشاء لربط موقوف تيمبورونج ببقية بروناي. عند اكتماله ، سيقلل وقت السفر بين كوتا كينابالو وبندر سيري بيغاوان إلى حد كبير (لأسباب ليس أقلها أنك لن تضطر إلى المرور عبر العديد من المعابر الحدودية). من المقرر افتتاحه في عام 2019. |
اعتبارًا من يناير 2010 ، هناك خياران للرحلة البرية من كوتا كينابالو إلى بندر سيري بيغاوان - رحلة على الطريق الطريق 1 في صباح و الطريق 1 الأقسام 83 إلى 92 ، أو عن طريق رحلة بالعبارة في مينومبوك ، وهي بلدة تبعد حوالي 80 كم عن بوفورت عبر الطريق 1 و طريق 502 في صباح. [1][رابط معطل]. عبّارة السيارة باهظة الثمن ولكنها أسرع - الحجز المسبق ضروري خلال العطلات الرسمية والمدرسة.
عن طريق البر على طول الطريق ، حتى في سيارتك الخاصة ، فهي تفرض ضرائب ، وتستغرق ما بين سبع إلى عشر ساعات. يتم قضاء الكثير من الوقت في الانتظار عند نقاط التفتيش الحدودية ، في Sindumin / Merapok و Mengkalang / Labu و Ujong Jalan / Pandaruan و Tedungan / Kuala Lurah ، والتي يمكن أن تكون مشغولة للغاية مع طوابير طويلة خلال عطلات نهاية الأسبوع والعطلات. يوجد أيضًا معبر عبارة يمكن أن يستغرق بعض الوقت أيضًا. تم استبدال معبر العبارة في Trusan ، Lawas بجسر.
يتم وصف الرحلة على مراحل من كوتا كينابالو إلى بندر سيري بيغاوان أدناه. إذا كنت تسافر في الاتجاه الآخر ، فقط خذ المراحل في الاتجاه المعاكس:
- من كوتا كينابالو إلى بوفورت (92 كم): محرك الخروج من كوتا كينابالو بشكل مستقيم للأمام وبإشارات جيدة. حالة الطريق جيدة والطريق المتجه جنوبًا من المدينة عبارة عن طريق مزدوج حتى الوصول إلى تقاطع سابيندو ، حيث يوجد طريقان محتملان يمكن اتباعهما - عبر بابار أو حوله. يوفر المرور عبر Papar بضعة كيلومترات ولكنه عادة ما يكون مليئًا بالمركبات البطيئة الحركة أو حتى مزدحمة خلال معظم الساعات. عادة ما يكون أخذ الطريق القديم على طول الطريق 1 أسرع على الرغم من أن الرحلة أطول. من هذا التقاطع يصبح الطريق طريقًا فرديًا مكونًا من مسارين. يلتقي الطريقان عند دوار بينوني على بعد حوالي 8 كيلومترات من بابار. تستمر الرحلة على الطريق 1 وتمر عبر مدن ساحلية هادئة مثل Kimanis و Bongawan ، حيث تغادر الساحل للتوجه إلى بوفورت. قبل بوفورت مباشرة ، تم بناء طريق جديد لتجاوز بوفورت. يمكن الوصول إلى هذا الطريق عند Bingkul Roundabout. يمكنك مغادرة خط سير الرحلة هذا أو الانضمام إليه في بوفورت (انظر ملف أدخل القسم أعلاه للحصول على التفاصيل) ، حيث يمكنك التوجه إلى (أو القدوم من) Menumbok على طول الطريق 502 (من / إلى لابوان أو بروناي (عبر العبارة)) ، كوالا بينيو على طول الطريق 502 (من / إلى حديقة بولاو تيجا الوطنية) ، أو استقل القطار من / إلى تينوم. لا توجد نقاط تفتيش حدودية على امتداد هذا الامتداد.
- بوفورت إلى لاواس (110 كم): أطول جزء في الرحلة ، كانت أيضًا الأصعب حيث كانت هناك امتدادات طويلة من الطريق لم تكن معبدة. لقد تغير هذا منذ ذلك الحين ، وعلى الرغم من أنه ليس الأفضل ، فإن شريطًا مستمرًا من البيتومين يرتبط الآن بوفورت ل لاواس. من عند بوفورت، اذهب إلى الجسر المعدني (انعطف يمينًا إذا كنت قادمًا مباشرة من KK) عبر نهر Padas وتوجه إلى Sipitang على بعد 58 كم. كان هذا الامتداد غير ممهد لكن سطح الطريق أصبح الآن على ما يرام. سوف تمر من نقطة الانطلاق إلى Weston ، وهي قرية ساحلية صغيرة كانت تستخدم كمحطة لسكة حديد شمال بورنيو. يوجد في Sipitang ، التي تتشبث على طول الشاطئ ، عددًا كبيرًا من المتاجر حيث يمكنك الاستراحة لتناول وجبة والعديد من محطات الوقود على طول الطريق. يتأرجح الطريق نحو الداخل متجهًا نحو حدود صباح-ساراواك عند سيندومين على بعد 18 كم. في نهاية الطريق يوجد دوار سيندومين حيث يجب أن تنعطف يسارًا. يتبع دوار أصغر في اتجاهين يسمى دوار الهجرة ، ويصل إلى نقطة تفتيش الهجرة المشتركة ميرابوك / سيندومين حيث توجد نقاط الهجرة لكلا الجانبين في مبنى واحد. عندما تغادر صباح ، سيتم ختم جواز سفرك والاحتفاظ ببطاقة الهجرة الخاصة بك. بعد ذلك مباشرة ، في الطرف الآخر من الكشك (جانب ميرابوك) ، أرسل جواز سفرك إلى ساراواك مع بطاقة هجرة جديدة ليتم ختمها في ساراواك. (الذهاب في الاتجاه الآخر ، تسلم جواز سفرك وبطاقتك إلى سلطات ساراواك التي ستعيد إليكما ثم تسلمهما إلى سلطات صباح التي ستختمهما أيضًا ثم تعيدهما.) قد لا ينطبق هذا الإجراء على صباح و سكان ساراواك ولكن تحقق فقط في حالة. بعد الحاجز يوجد دوار حيث تقع بلدة ميرابوك ذات الشارع الواحد. بدلاً من الذهاب مباشرة إلى ساحة البلدة ، انعطف يسارًا عند الدوار. يمتد الطريق المحاط بمزارع نخيل الزيت مسافة 35 كم إلى مدينة لاواس. قبل الوصول إلى المدينة مباشرة ، ستذهب إلى جسر معلق عبر نهر باتانج لاواس (نهر لاواس). ستمر أيضًا بالتقاطع المؤدي إلى قرية Limbawang في Long Tuma ومطار Lawas. يرى لاواس صفحة لمزيد من المعلومات حول المدينة. Lawas هي أيضًا نقطة يمكنك فيها ترك مسار الرحلة هذا (انظر أدخل أعلاه) بالتوجه إلى باكلالان في ال مرتفعات كيلابت.
- لاواس إلى بانغار (48 كم): كان هذا الامتداد يشمل عبّارة وعبورًا حدوديًا ، لكن نقاط تفتيش الهجرة والجسر الجديد قضى عليها. من عند لاواس، اسلك الطريق نحو تروسان، على بعد حوالى 20 كم. سوف تمر عبر مجمع صغير على اليمين به متاجر ومطاعم حيث كانت نقطة التفتيش القديمة موجودة. سيأخذك الانتقال إلى نقطة تفتيش Mengkalap للهجرة والجمارك حيث ستحتاج إلى ختم جواز سفرك لمغادرة البلاد. بعد ذلك ، عليك أن تقود بحذر طريقًا منحدرًا شديد الانحدار يسقط فجأة في الجانب الآخر قبل نقطة التفتيش مباشرة. يجب أن تحذرك العلامات المناسبة من ذلك. ستصل بعد ذلك إلى نقطة التفتيش المؤقتة لابو ، على جانب بروناي من الحدود ، حيث سيتم ختمك إلى البلد. من Labu ، على بعد حوالي 23 كم من السهل القيادة إلى البنغار، المركز الإداري Temburong. الرحلة هنا جبلية ويمكن أن يكون الهواء بالخارج باردًا حتى في يوم جيد.
- بانغار إلى ليمبانغ (20 كم): هذه المرحلة من الرحلة قصيرة ويجب أن تكون سهلة نسبيًا لأن حركة المرور خفيفة. وهي تنطوي على عبور نقطتي تفتيش للهجرة وركوب عبارة واحدة على الحدود. من عند البنغار، اتجه غربًا على الطريق الرئيسي. ستصل إلى بوني حيث يمكن رؤية نقطة التفتيش القديمة ، وهي منزل خشبي ولم تكن منشأة مرور بالسيارة ، على اليسار عند التقاطع. فورثور داون هو حاجز أوجونج جالان الجديد ، وهو نقطة تفتيش بالسيارة. سيتم ختم جواز سفرك خارج بروناي استعدادًا لدخولك مرة أخرى إلى ماليزيا. بعد نقطة التفتيش ستصل إلى نهر بانداروان وحدود تيمبورونج وليمبانج. تعمل العبارة (RM8 أو B $ 4) بانتظام ويكون المعبر قصيرًا بشكل يبعث على السخرية. بعد الهبوط على الجانب الماليزي ، ابحث عن نقطة تفتيش بانداروان على اليسار حيث لا توجد لافتات وحواجز كافية على الطريق لتوجيهك إلى هناك (الطريق يمر بها). هذا مرفق من خلال السيارة على الرغم من أن ترتيب تصاريح السيارات قد يتطلب منك الوقوف والنزول من سيارتك. من Pandaruan ، إنها رحلة بسيطة إلى ليمبانج أقل بقليل من 15 كم. ستمر بمطار ليمبانج قبل دخول المدينة مباشرة من الاتجاه الشمالي الشرقي.
- ليمبانج إلى بندر سيري بيغاوان (60 كم): للتوجه نحو حدود بروناي في Tedungan ، على بعد 43 كم من Limbang ، يجب عليك التوجه جنوبًا خارج المدينة بعد المتحف. الطريق ، وهو أيضًا الطريق المؤدي إلى نانجا ميداميت (بداية درب البحث عن الكفاءات) يمتد بالتوازي مع نهر ليمبانج. انعطف يمينًا عند نقطة KM10 (اتبع اتجاه Nanga Medamit و Batu Danau) وسافر لمسافة 13 كيلومترًا أخرى قبل الانعطاف إلى اليمين مرة أخرى. الذهاب مباشرة سيوصلك إلى نانجا ميداميت. يعبر الطريق نهر Limbang في قرية Batu Danau ويستمر حتى نقطة التفتيش الحدودية في Tedungan. قبل الحاجز مباشرة ، توجد مجموعة من المتاجر ومنافذ بيع الطعام. إنهم يخدمون أساسًا لإرواء عطش الأشخاص المتعطشين للبيرة القادمين من بروناي. يمكن أن تكون الطوابير عند الحاجز طويلة للغاية ، خاصة خلال عطلات نهاية الأسبوع. بمجرد فرز الهجرة الماليزية وعبور الحدود ، ستصل على الفور إلى نقطة تفتيش كوالا لورا في بروناي. يوجد في كل من نقاط التفتيش الماليزية والبرونونية ممرات لتقوم بختم جواز سفرك ولكن قد تضطر إلى الخروج من سيارتك لفرز تصاريح السيارة اللازمة. من كوالا لورا ، قُد لمسافة 3 كم إلى دوار بالقرب من محطة بنزين. هنا ، اتبع اللافتات إلى وجهتك. إذا كنت ترغب في التوجه إلى بندر سيري بيغاوان وسط المدينة ، انعطف يمينًا عند الدوار حتى تصل إلى مجموعة من إشارات المرور ، ثم انعطف يسارًا. في نهاية هذا الطريق القصير اتجه يمينًا. بعد فترة وجيزة من قرية كامبونج بنجكورونج. سافر إلى نهاية الطريق للعثور على الطريق الرئيسي واتجه يمينًا عند إشارات المرور. سيؤدي هذا الطريق إلى المدينة. إذا كنت متجها إلى ميري أو كوتشينغ، انعطف يسارًا عند الدوار بدلاً من ذلك. عند الدوار التالي ، انعطف يمينًا وانطلق في خط مستقيم. سوف تمر من خلال عدة كامبونج. في نهاية هذا الطريق هو نفس الطريق الرئيسي مثل الطريق المؤدي إلى بندر سيري بيغاوان ولكن في موقع مختلف. عند إشارة المرور هذه ، اتجه يسارًا ، ثم اتبع اللافتات المؤدية إلى Jerudong ، ثم إلى Kuala Belait.
بالقارب
هذه واحدة من أكثر الطرق راحة للقيام بالرحلة حيث لا تحتاج إلى قضاء ساعات طويلة على "الطريق". البحر أيضًا أكثر سلاسة نسبيًا من السفر على الطرق الخلفية في صباح وساراواك وبروناي (على الرغم من أنك قد تكون في بعض الأيام في رحلة صعبة جدًا). العبارات ليست صديقة للكراسي المتحركة. يمكن لأي شخص على كرسي متحرك أن يقوم بالرحلة (جالسًا في مقعد يشبه الطائرة طوال مدة الرحلة) ، ولكن ستكون هناك حاجة إلى بعض المساعدة القادرة للغاية لأنها تنطوي على قدر كبير من الرفع والحمل والموازنة.
على الرغم من وجود العديد من العبارات التي تسلك الطريق بين كوتا كينابالو و لابوان ولابوان ل بروناي، إذا كنت تأخذ الأشياء الخاطئة ، فقد ينتهي بك الأمر بالتعثر وإجبارك على البقاء بين عشية وضحاها في لابوان.
يحصل على KK إلى بروناي في نفس اليوم ، ما يلي هو استراتيجية جيدة:
- احصل على بوينت جيسلتون فيري تيرمينال في كوتا كينابالو حوالي الساعة 7 صباحًا ؛ في وقت سابق إذا كان عطلة نهاية الأسبوع. تقع المحطة على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة. في المحطة ، يمكنك شراء "حزمة" من رحلتين بالعبارة (KK-Labuan و Labuan-Brunei) مقابل 63.60 رينجيت ماليزي (بما في ذلك ضريبة المغادرة RM3). يمكنك أيضًا شراء هذه الحزمة مقدمًا ، والتي يُنصح بها في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات ، ولكن يجب أن يكون معك جواز سفرك عند القيام بذلك. ستكون صورة جواز سفرك كافية أيضًا عند شراء التذاكر مسبقًا.
- العبارة إلى لابوان يغادر KK في الساعة 8 صباحًا ويصل إلى Labuan في الساعة 11:15 صباحًا. بمجرد وصولك إلى لابوان ، يكون لديك خيار القيام برحلة الظهر أو رحلة الساعة 1:30 مساءً حيث سيكون لديك بعض الوقت لتناول طعام الغداء (والبيرة الرخيصة!) والتسوق وربما زيارة سريعة إلى متحف لابوان ، أو ربما ركوب سيارة أجرة من وإلى مقبرة لابوان الحربية.
- العبارة إلى بروناي يترك عند الظهر والساعة 1:30 بعد الظهر. يجب عليك دفع ضريبة مغادرة بقيمة 10 رينجيت ماليزي في مكتب التذاكر. تستغرق رحلة العبارة ما بين ساعة ونصف الساعة.
- بمجرد وصولك إلى بروناي ، ستمر عبر الهجرة والجمارك في محطة عبارات سيراسا. يمكنك تغيير الأموال في المحطة. ثم ركب المكوك إلى بندر سيري بيغاوان. تبلغ تكلفة الحافلة دولارين بلينيين وتستغرق حوالي 40 دقيقة للوصول إلى محطة الحافلات في BSB ، في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة. ستصل إلى BSB في وقت ما حوالي الساعة 2:30 مساءً إذا قمت برحلة الظهر أو الساعة 4 مساءً إذا قمت برحلة الساعة 1:30 مساءً.
من عند بندر سيري بيغاوان إلى كوتا كينابالو، فيما يلي أفضل خطة لعبة:
- استقل أقرب حافلة سريعة إلى محطة عبارات سيراسا: تغادر الساعة 6:30 صباحًا من آخر خليج في محطة الحافلات في بندر سيري بيغاوان ، بجوار الخليج للحافلة رقم 39. تبلغ تكلفة الرحلة 1 دولارًا أمريكيًا ، وتستغرق الرحلة وقتًا عشوائيًا (ما يصل إلى ساعتين بما في ذلك التأخير عند المغادرة) ، مما يؤدي إلى وصولك إلى محطة العبّارات في الوقت المناسب لشراء تذكرة لمغادرة العبارة 9:30 صباحًا إلى لابوان. إذا لم تتمكن من العثور على الحافلة السريعة ، فيمكنك ركوب الحافلة 37/38/39 والانتقال إلى الحافلة 33 ؛ وقت السفر مشابه والسعر هو B $ 1. يرى بندر سيري بيغاوان # عن طريق القارب للتفاصيل.
- تبلغ تكلفة العبّارة المتجهة إلى لابوان B $ 17 (B $ 15 B $ 2 ضريبة المغادرة). على عكس اتجاه KK-Brunei ، لا توجد "باقة" عبارتين ، ولا يمكنك حجز التذاكر مسبقًا. يمكنك تغيير دولارات بروناي المتبقية إلى رينجت ماليزي في المحطة. تستغرق الرحلة بالعبارة ما بين ساعة وساعتين.
- عند وصولك إلى لابوان ، سوف تمر عبر دائرة الهجرة والجمارك ؛ بعد ذلك مباشرة ، انتقل إلى مكتب التذاكر (على اليسار بعد مغادرة مرافق المبنى -ليس نوافذ التذاكر خارج دائرة الهجرة مباشرة) واشترِ تذكرة للعبّارة 1PM ، وهي الاخير العبارة من اليوم ل كوتا كينابالو. هذا يكلف 39 رينغيت ماليزي للطابق السفلي ("اقتصادي") ، 44 رينغيت ماليزي للطابق العلوي ("الدرجة الأولى"). الآن لديك حوالي ساعة لاستكشاف لابوان وتناول الغداء. هناك بعض المطاعم اللائقة عبر الشارع من المحطة. هناك مرفق للأمتعة اليسرى. التكلفة هي RM1-3 اعتمادًا على الحجم ولكن لا يوجد مكتب للمعلومات السياحية في محطة العبارات. تتوفر خدمة الواي فاي المجانية في غرفة الانتظار بمحطة العبّارات.
- تصل العبارة 1PM إلى بوينت جيسلتون فيري تيرمينال في كوتا كينابالو حوالي الساعة 4:30 مساءً. تقع المحطة على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من وسط المدينة.
بالمواصلات العامة
أسهل طريقة للقيام بذلك هي الحافلة المباشرة ، التي تذهب مرة واحدة يوميًا في كل اتجاه وتستغرق من 6 إلى 8 ساعات. في بندر سيري بيغاوان ، تغادر من الواجهة البحرية بالقرب من محطة الحافلات الرئيسية في الساعة 8 صباحًا ، ولكن يمكنك الوصول إليها في الساعة 7:30 صباحًا لشراء التذكرة. يكلف 45 مليار دولار (2019). من KK ، تغادر من محطة حافلات KK.
فيما يلي بعض الاختلافات الأكثر تعقيدًا (وبالتالي أبطأ) ، والتي قد تتسبب في تأخير الوصول إلى وجهتك النهائية.
- كوتا كينابالو-لاواس-بانغار-بندر سيري بيغاوان:
احتمالان:
حافلة إلى مونومبوك - عبارة عن سيارة إلى موارا (http://www.pkljaya.com/Fares_Tickets.htm) - الباص العمومي إلى بندر.
KK إلى Lawas ثم Bandar (نفس الطريق مثل 1 ولكن باستخدام مجموعة متنوعة من وسائل النقل)
إذا كنت تسير في الاتجاه الآخر ، فقم بالمراحل في الاتجاه المعاكس. هذا هو الوصف خطوة بخطوة:
- كوتا كينابالو إلى لاواس: قبض مبكرًا أوتوبيس أو ميني فان من عند كوتا كينابالو إما مباشرة إلى لاواس أو عن طريق كسر رحلتك في Papar ، بوفورت و Sipitang. Sipitang Express Bus Sdn Bhd[رابط معطل] لديها حافلة سريعة 7:30 صباحًا من KK إلى Lawas (RM20) ، وتستغرق حوالي 4 ساعات ونصف ، مما يسمح لك بالوصول إلى Lawas في الظهيرة تقريبًا. ال شركة لاواس للحافلات تغادر الحافلة السريعة KK فقط في فترة ما بعد الظهر ولن تصل إلى بروناي في غضون يوم واحد. لا توجد شاحنات صغيرة مباشرة من KK إلى Lawas ؛ سيكون عليك على الأقل التغيير في بوفورت. إذا لم تتمكن من الحصول على شاحنات صغيرة مباشرة ، فيمكنك التغيير في Papar بين KK و Beaufort ، وفي Sipitang بين Beaufort و Lawas. تغادر الحافلات السريعة من محطة الحافلات السريعة كوتا كينابالو في جالان بادانج بالقرب من مدينة بادانج (ميدان المدينة) في وسط المدينة بينما تغادر الحافلات الصغيرة من قطعة الأرض المفتوحة مقابل واواسان بلازا في الطرف الجنوبي من المدينة. تكون الحافلات الصغيرة أكثر شيوعًا في الصباح الباكر.
- لاواس إلى بانغار: ربما يتعين عليك القيام بهذه الخطوة بواسطة سيارات الأجرة - واحدة من Lawas إلى حدود بروناي في Labu وواحدة من Labu بعد اجتياز هجرة بروناي إلى البنغار. لا تنس أن توقف سائق التاكسي عند نقطة تفتيش Mengkalap للهجرة في Trusan (حوالي 20 كم من Lawas) قبل العبارة مباشرةً حتى تتمكن من إخراج نفسك من ماليزيا. لا يوجد نقطة تفتيش على الحدود. كل هذا بالطبع سيكون مكلفًا للغاية. قد تكون هناك شاحنات صغيرة تصل إلى تروسان أو الحدود على الرغم من عدم تكرارها. يمكنك أيضًا محاولة ركوب إحدى حافلات شركة Lawas Bus Company المتهالكة من Lawas إلى Trusan ، ولكن سيكون ذلك بالقرب من الحدود كما ستحصل عليه ، مما يتركك فقط بسيارات الأجرة لمواصلة بقية الطريق إلى الحدود. بمجرد وصولك إلى إقليم بروناي ، تكون سيارات الأجرة هي خيارك الوحيد.
- بنغار بندر سيري بيغاوان: من Bangar ، تقوم القوارب السريعة العادية برحلة نصف ساعة إلى Bandar Seri Begawan. تغادر هذه القوارب من رصيف المراكب الصغيرة في المدينة وتنقلك مباشرة إلى بندر سيري بيغاوان. من المزايا الإضافية التي تنتقل مباشرة من Bangar إلى BSB ، بدلاً من الاستمرار في Limbang ، أنها تتيح لك تجاوز المرور بمجموعتين أخريين من فحوصات الهجرة.
- كوتا كينابالو-لاواس-بانغار-ليمبانج-بندر سيري بيغاوان: هذا البديل يشبه إلى حد كبير برنامج الرحلة الرئيسي ؛ الفرق فقط في نهاية الرحلة بروناي.
- بعد المغادرة لاواس بسيارة أجرة ، بدلاً من التوقف في Bangar ، يجب أن تستمر بسيارة أجرة من Labu إلى حدود Temburong-Sarawak الغربية في Puni. في بوني ، اعبر نهر بانداروان بالقارب أو العبّارة واذهب إلى ماليزيا عند نقطة تفتيش بانداروان للهجرة. من Pandaruan ، يمكنك ركوب حافلة محلية أو سيارة أجرة إلى ليمبانج، على بعد حوالى 15 كم.
- بمجرد وصولك إلى Limbang ، توجه إلى رصيف المراكب الصغيرة واستقل زورقًا سريعًا إلى Bandar Seri Begawan ، والذي سيستغرق حوالي نصف ساعة. تغادر هذه القوارب عندما تمتلئ وتزداد تواترها في الصباح. ومع ذلك ، إذا كنت قد أتيت مباشرةً من كوتا كينابالو ، فيمكنك فقط الوصول إلى القوارب الأخيرة في حوالي الساعة 4:30 مساءً.
- إذا فاتك اتصال القارب ، يمكنك ركوب حافلة أو سيارة أجرة إلى معبر الحدود البرية في Tedungan (وجهة الحافلة "Batu Danau") على بعد 43 كم. بعد تخليص الهجرة الماليزية والبرونية (تسمى نقطة التفتيش بوكيت لورا على جانب بروناي) ، استقل الحافلات الصغيرة الأرجوانية إلى بندر سيري بيغاوان. تعمل هذه الحافلات (B $ 1) حتى الساعة 7 مساءً وتستغرق الرحلة حوالي نصف ساعة.
- الاختلافات الأخرى:
- كوتا كينابالو لاواس بندر سيري بيغاوان: هناك صحيفة يومية لاواس-بندر سيري بيغاوان بالعبارة لكنهم يغادرون في وقت مبكر جدًا من اليوم. إذا كنت قادمًا مباشرة من كوتا كينابالو ، فسيتعين عليك البقاء ليلاً في لاواس إذا كنت ترغب في ركوب العبارة. السبب الوحيد الذي يجعلك تفكر في هذا الخيار هو تجنب ركوب سيارة الأجرة باهظة الثمن من Lawas إلى Bangar في منطقة Temburong في بروناي. في الواقع ، مع خيارات الإقامة الأرخص في لاواس ، قد ينتهي بك الأمر إلى إنفاق أقل من خلال قضاء الليلة في لاواس. أيضًا ، سوف تتعامل مع مجموعة واحدة فقط من فحوصات الهجرة - مرة واحدة من قبل الماليزيين عند مغادرة لاواس ثم من قبل البرونيين عند الوصول إلى بندر سيري بيغاوان.
- كوتا كينابالو-لاواس-ليمبانج-بندر سيري بيغاوان: هناك عبارة يومية بين Lawas و ليمبانج لكن مرة أخرى ، يغادرون في وقت مبكر من اليوم ، مما يتطلب المبيت في Lawas. بمجرد وصولك إلى Limbang ، هناك متسع من الوقت لتلحق بالقارب السريع المباشر ، أو تقوم برحلة على الطريق ، إلى Bandar Seri Begawan. يتيح لك هذا الخيار تخطي ركوب سيارات الأجرة الباهظة الثمن بين Lawas و Bangar بينما لا يزال بإمكانك رؤية موقع Limbang الفريد من نوعه جغرافيًا. مرة أخرى ، ستحتاج فقط إلى الخضوع لمجموعة واحدة من فحوصات الهجرة - إما في Limbang Wharf ورصيف Bandar Seri Begawan إذا كنت تأخذ القارب السريع ، أو في Tedungan-Bukit Lurah إذا ذهبت برا.
ابق آمنًا
يذهبون المقبل
يمكن رؤية السفر من كوتا كينابالو إلى بندر سيري بيغاوان في يوم واحد كجزء من مسار بورنيو أوفرلاند الذي يمتد من تاواو في الركن الجنوبي الشرقي من صباح، ل كوتشينغ في ساراواك.
المحطة التالية المعتادة من بندر سيري بيغاوان هو ميري في شمال ساراواك ، والتي يمكن الوصول إليها عن طريق البر والحافلات. يرى دخول بروناي قسم للحصول على التفاصيل.
إذا كنت متجها إلى كوتا كينابالو، فمن المحتمل جدًا أنك ستضع عينيك عليه جبل كينابالو. يرى دخول كوتا كينابالو قسم للحصول على التفاصيل. ومع ذلك ، قبل المضي قدمًا على طول الطريق نحو الجبل ، يمكنك الالتفاف إلى الجزء الشمالي من صباح. كوتا بيلود لديها اهتمام تامو (السوق) وكودات تعتبر نفسها في أقصى الطرف الشمالي من بورنيو.