دير كاترين (سيناء) - Katharinenkloster (Sinai)

دير كاترين ·دير سانت كاترين
لا توجد معلومات سياحية على ويكي بيانات: Touristeninfo nachtragen

الروم الارثوذكس دير كاترين، عربى:دير سانت كاترين‎, دير سانت كات (ع) رين، وتقع في وسط سيناء على بعد كيلومترين شمال جبل موسى. أقدم دير في العالم المسيحي لا يزال مأهولًا بالسكان ، وهو أحد أهم الأديرة في البلاد منذ عام 2002 مصرمواقع التراث العالمي لليونسكو.

معرفتي

مخطط موقع الدير والقرية

التاريخ

تعد الساحة واحدة من أكثر الساحات أسطورية عند اليهود والمسيحيين: هذا هو المكان الذي يوجد فيه حرق بوش (السابق 2,23–4,18 الاتحاد الأوروبي) الذي أظهر الله نفسه لموسى.

في مكانه ، تم بناء الدير في الأصل لمريم العذراء وتجلي المسيح ، والذي يُزعم أنه الأقدم الذي تقام فيه الخدمات بانتظام منذ تأسيسه. المجتمع موجود منذ بداية القرن الرابع. في حوليات البطريرك Eutychios من الإسكندرية من القرن التاسع موصوفة أنه في عام 324 إمبراطورة هيلينا زار الرهبان المحليين وقيل إنهم تبرعوا بكنيسة وبرج حماية لهم. ما هو مؤكد هو أن الراهبة ايثريا (Egeria) من بلاد الغال زارت الدير في أواخر القرن الرابع ، كما يتضح من مذكراتها.[1]

استقبل الدير شكله ، الذي لا يزال قائماً حتى اليوم ، بين 548 و 564 ، عندما كان الإمبراطور الروماني الشرقي جستنيان آي. بنيت القلعة هنا بناء على طلب الرهبان. كان لدى جستنيان أيضًا قوة مرتزقة متمركزة لحماية الدير. باني الدير ، على الأرجح ستيفانوس فون آيلا (إيلات) ، الذي خلد نفسه في نقش على سطح كنيسة الدير ، عانى من استياء باني الدير بسبب الاختيار غير المناسب لموقع البناء الذي يقع أمامه مباشرة. جدار الوادي ولذلك تم قطع رأسه.[2] يعود تاريخ الكنيسة الرئيسية للدير إلى نفس الوقت. ومع ذلك ، استمر بعض الرهبان في العيش كنساك في الحي.

خطاب حماية الدير المنسوب للنبي محمد

بعد عظام القديس. كاثرين الاسكندرية على ال جبل كاترين تم العثور عليه وإحضاره إلى الدير ، وقد أطلق عليه اسمه الحالي Katharinenkloster. يعتبر القديس أحد أشهر القديسين في الكنيسة الكاثوليكية. يقال إنها ابنة ملك قبرصي ولدت في الإسكندرية حوالي 282 م. قادها ناسك إلى الإيمان المسيحي. نظرًا لأنها لم تتخلى عن المسيحية ورفضت منصب الإمبراطورة ، غادر الإمبراطور الروماني ماكسينتيوس (يسود 306-312) تعذيبهم وقطع رؤوسهم.

يقال أن النبي المتأخر محمد كان ينبغي أن أقم هنا عدة مرات. في وقت لاحق ، بصفته نبيًا ، كتب ليضمن للدير وجوده ، والذي كان سيبقى آمنًا على مر القرون. لم يهدد الخليفة حتى بداية القرن الحادي عشر الحكيم (996-1021) لتدمير الدير الذي تمكن الرهبان من مواجهته ببناء مسجد ومئذنة. ومع ذلك ، تم طرد الرهبان عدة مرات بين القرنين الخامس عشر والثامن عشر. لكن الدير لم يدمر قط. مضمون أيضًا خلال حملته في مصر نابليون بونابرت 1800 الدير حقوقه في خطاب حماية.

في عام 1575 اعترفت روما باستقلال الدير. كان له رتبة رئيس أساقفة. في وقت لاحق أصبح دير الروم الأرثوذكس تحت رعاية القيصر الروسي. الدير اليوم تابع قانونيًا للروم الأرثوذكس بطريركية القدس.

تعد مكتبة الدير ومجموعة تضم حوالي 2000 أيقونة من بين مقتنيات الدير الأكثر قيمة. تعتبر المكتبة أقدم مكتبة مسيحية ، ومن حيث مقتنياتها السابقة التي تضم 6000 مخطوطة ، لا يتجاوزها الفاتيكان فقط. ومن أهم المخطوطات المخطوطة السينائية، أقدم مخطوطة للكتاب المقدس محفوظة بالكامل تقريبًا ، نُشرت هنا عام 1844 من قبل عالم اللاهوت الألماني كونستانتين فون تيشندورف (1815-1874).

الحياة في الدير

يسكن الدير الآن حوالي عشرين من الرهبان ، معظمهم من الرهبان اليونانيين. اخترت رئيس رئيس الأساقفة ورئيس الأساقفة الذين هم في الغالب في هذه الأيام القاهرة يقيم. يقوم بالعمل أربعة رؤساء أديرة أثناء غيابه.

تقام الخدمة الرئيسية من الساعة 4:30 صباحًا حتى 7:30 صباحًا. يقام صلاة الغروب من الساعة 2:30 مساءً حتى 4:00 مساءً.

متوجه إلى هناك

بالسيارة أو الحافلة

يقع الدير على بعد كيلومترين جنوب شرق القرية قرية سانت كاترين (عربى:قرية سانت كاترين‎, قرية سانت كات (ع) رين)، أيضا الملقة (عربى:الماقاة‎, الملقا) تسمى ، تمت إزالتها. هذا أيضًا هو المكان الذي توجد فيه المحطة النهائية لخطوط الحافلات العامة وسيارات الأجرة المشتركة بجوار المسجد مباشرةً.

شركة الحافلات المحلية باص بدوي تقدم مرتين في الأسبوع رحلات من وإلى دهب أو. نويبع في. المسار الواحد يكلف 75 جنيهًا مصريًا (اعتبارًا من 7/2019) ويستغرق ساعتين. يتم دفع الأجرة في الحافلة. حميد فرحان يقود سيارته أيام الثلاثاء والجمعة (الهاتف الخلوي: 20 (0)100 571 6099) الساعة 11:00 صباحًا من سانت كاتارينا إلى دهب وتعود الساعة 5:00 مساءً من معسكر مارين جاردن ، بعد عشر دقائق من فندق الجوهرة. سيد أبو مطر يقود سيارته أيام الأربعاء والأحد (الهاتف الخلوي: 20 (0)100 368 6842) الساعة 8:00 صباحًا من سانت كاترين إلى نويبع والعودة الساعة 2:00 ظهرًا من موقف الباص بالمستشفى بعد ثلاثين دقيقة في ميناء نويبع في كافيتريا الحمدي.

يعمل زوجان من حافلات شرق دلتا أيضًا يوميًا من القاهرة (المغادرة 11 صباحًا في القاهرة ، من سانت كاترينا 6 صباحًا ، 7 ساعات) عبر قاضى. في الساعة 2 ظهرًا و 8 مساءً ، تغادر الحافلات الصغيرة يوميًا ما عدا أيام الجمعة البريد الإلكتروني إلى سانت كاتارينا والعودة الساعة 7 صباحًا و 2 ظهرًا. ال 1 موقف باص يقع شمال غرب مسجد المدينة.

إذا وصلت بسيارة أجرة من دهب أو نويبع ، فعليك دفع حوالي 400 جنيه إلى 500 جنيه مقابل ذلك شرم الشيخ حوالي 900 جنيه إلى 1000 جنيه.

للإقامة الليلية ، بعض أوقات السفر بالحافلة غير مريحة إلى حد ما. لذلك من المنطقي الانضمام إلى رحلة منظمة يمكن حجزها في وكالات السفر المحلية.

بغض النظر عن الاتجاه الذي أتيت منه ، عليك أن تفعل ذلك 1 حاجز للشرطة تمر بحوالي عشرة كيلومترات قبل الوصول إلى قرية الملقة أو الدير. هنا عليك دفع رسوم دخول 3 دولارات للحديقة الوطنية. كما توجد محطة وقود مقابل الحاجز. حاجز آخر ومدخل الدير يبعد 750 متراً شمال غرب الدير.

بالطائرة

بالقرب من Katharinenkloster يوجد 2 مطار سانت كاترين الدوليFlughafen St. Catherine International in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen St. Catherine International (Q1936042) in der Datenbank Wikidata(اتحاد النقل الجوي الدولي: SKV). بسبب انخفاض عدد الركاب الخطوط المصرية لكن الخدمة العادية توقفت. من المستحسن استخدام بدلاً من ذلك 3 مطار شرم الشيخWebsite dieser EinrichtungFlughafen Scharm esch-Scheich in der Enzyklopädie WikipediaFlughafen Scharm esch-Scheich im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsFlughafen Scharm esch-Scheich (Q326268) in der Datenbank Wikidata(اتحاد النقل الجوي الدولي: SSH) ليستخدم.

إمكانية التنقل

تعمل سيارات الأجرة المشتركة بانتظام بين القرية والدير. تبلغ تكلفة الرحلة حوالي 5 جنيهات مصرية ، وتستغرق الرحلة حوالي 45 دقيقة سيرًا على الأقدام.

المعالم

مخطط الدير
جدار الدير في الشمال مع مدخل الزوار اليوم
منظر لبرج الكنيسة
شجيرة الجورس ، نسل بوش المحترق
معبد الدير
Encaustic-Icon of St. بيتر ، القرن السادس

في منطقة Katharinenkloster

ال ديرصومعة يقع على هضبة ارتفاعها 1570 مترًا عند سفح موسى بيرجس في وادي الدير ("كلوسترتال"). يحيط بها جدار حصن بعرض 74 مترًا وعمق 84 مترًا وارتفاعه من 12 إلى 15 مترًا وسور حصن بسماكة مترين ومدخله القديم على الجانب الغربي. يعود تاريخ المدخل إلى العصر النابليوني ، قبل أن لا يمكن الوصول إلى الدير إلا عن طريق مصاعد الشحن. يقع مدخل الزوار اليوم على الجانب الشمالي. ال 1 برج كليبر على اليسار بعد الجنرال جان بابتيست كليبر (1753–1800) ، ضابط في الجيش النابليوني.

تقع مساكن الرهبان خلف المدخل على اليمين.

إذا مشيت للأمام مباشرة من المدخل ، ستصل إلى الكنيسة الرئيسية 2 كاثرينينكيرش. تم بناء هذه الكاتدرائية بين عامي 548 و 565. نقوش في البازيليكا اسم الإمبراطور جستنيان الأول (482-565) ، الإمبراطورة الراحلة ثيودورا آي. (500-548) وباني الكنيسة البيزنطي ، ستيفانوس أيلا (إيلات). أولاً تصل إلى narthex ، الدهليز. يكشف باب من خشب الأرز من القرن السادس مزين بالحيوانات والطيور والزخارف عن داخل الكنيسة. تنقسم البلاطات الثلاثة إلى اثني عشر عمودًا من الجرانيت. توجد ثلاث مصليات على كل جانب من الممرات الخارجية. الكنائس الشمالية مكرسة للقديس كوزماس وداميان ، القديس. Simeon the Stylite (قديس العمود) و St. آنا وسانت. كرس ليواكيم. الخزانة تشكل النهاية. الكنائس على الجانب الجنوبي مخصصة للقديس. مارينا ، سانت. قسنطينة وسانت. هيلينا وسانت. مخصص لانتيباس. الغرفة الأخيرة هي الخزانة.

أرضية الكنيسة التي يعود تاريخها إلى عام 1714 مغطاة بالرخام والسماقي. الطرف العلوي للكنيسة عبارة عن سقف خشبي من القرن الثامن عشر مع ثريات. في نهاية الصحن المركزي توجد الحنية ، وهي مكان مذبح نصف دائري مغطى للأسف بالحاجز الأيقوني من القرن السابع عشر. الفسيفساء في قبة الحنية تصور المسيح في الماندورلا (الضريح) الذي يرقد تحته بطرس. على يمين المسيح يرى المرء موسى وأسفل يعقوب الأكبر. على يسار المسيح يمكنك رؤية إلياس ويوحنا الإنجيلي.

على الجانب الأمامي فوق الحنية ، تم تصوير موسى في الشجيرة المحترقة وموسى يستلمان لوحي القانون. على يمين المذبح يوجد مزار رخامي به رفات القديس. كاثرينا ، هذه يدها ورأسها.

على يسار الحنية توجد كنيسة St. يعقوب الأصغر ، على يمين حنية القديس يعقوب. الآباء.

خلف الجوقة هو أقدس مكان في الدير: ال 3 مصلى بوش المحترق من القرن الثالث عشر في المكان الذي يوجد فيه ، وفقًا للتقاليد ، بوش المحترق. تحتوي حنية هذه الكنيسة على صليب بسيط على خلفية ذهبية. خلف الكنيسة ، خارج الكنيسة ، يوجد مبنى مزرعة على الحائط شجيرة الجورسالذي يقال أنه نبت الشجيرة الأصلية.

تم بناء برج الكنيسة هنا فقط في عام 1871.

إذا كنت تمشي في عكس اتجاه عقارب الساعة من شجيرة الجور ، فأنت تصل إلى البازيليكا في شمال غرب البازيليكا 4 حسنا موسى. هنا يقال أن موسى قد رعى غنم حماته يثرو (2 موس 3,1 الاتحاد الأوروبي). بجانب ذلك أيضًا متحف الدير (الخزانة ، Skevophylakion). يعرض المتحف أيقونات ومخطوطات وأثواب وأدوات للعبادة وهدايا الحج التي تعود إلى القرن السادس.

إلى الغرب من البازيليكا هو 5 مسجد عمر. يعود تاريخ المنبر والقرآن إلى القرن الثاني عشر. تقع المئذنة في الجانب الشمالي من المسجد.

لا يمكن للزوار الوصول إلى أجزاء أخرى من الدير. إلى الجنوب من المسجد الفناء السفلي. في الركن الجنوبي الغربي من الدير يمكنك الوصول إلى 6 ستيفانسبرونين. على الجانب الجنوبي ، يؤدي منحدر إلى الفناء العلوي. على الجانبين الغربي والجنوب 7 إقامة الضيف. في الزاوية الجنوبية الشرقية من الدير هو 8 مكتبة الدير يقع في الطابق الثاني. يوجد حتى اليوم 3500 مخطوطة دينية في الغالب وحوالي 50000 كتاب في مخزونهم.

تقع مباني المزرعة على الجانب الشرقي من سور الدير. 17 مترا 9 غرفة الطعام القديمة (غرفة الطعام) والمهجع (المهجع) يشكلان نهاية فناء كبير.

خارج أسوار الدير هناك بستان ومقبرة وذلك في غربها 10 صندوق عظام الموتي. توفر المقبرة مساحة لستة رهبان فقط ، ويتم نقل الشخص الذي دُفن لأطول فترة إلى صندوق عظام الموتى.

في قرية سانت كاترين

  • 11  مسجد الوادي المقدس (مسجد الوادي المقدس, مسعيد الوادي المقدس). يقع المسجد في وسط المدينة وهو أيضًا معلم جيد.(28 ° 33 '38 "شمالاً.33 ° 56 '49 "شرقًا)
  • 12  دير العذراء مريم (دير العذراء مريم), الرصيص (أيضا الرسيس ،الرصيص‎, ar-Ra). الدير والحديقة محاطة بسور.(28 ° 33 '30 "شمالاً.33 ° 57 ′ 4 ″ شرقًا)

احترام

يجب على الزائر الانتباه إلى الملابس المناسبة. خلاف ذلك ، يتم الاحتفاظ الطربوش جاهزة.

ساعات العمل

الدير مفتوح لساعات قليلة فقط في اليوم ، أي من الساعة 9:00 صباحًا حتى الساعة 12:00 ظهرًا ، من أجل استمرار عمل الدير. الدخول مجاني ، وتكلفة الدخول إلى المتحف (للخزينة) 20 جنيه.

الدير مغلق أيام الجمعة والأحد وأيام أعياد الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية.

في بعض الأحيان يكون اندفاع الزوار هائلاً. يزور الدير كل عام حوالي 100،000 مسافر.

رسوم قدرها 3 دولارات تدفع عن الحرم الذي ينتمي إليه الدير (انظر أعلاه). ال 2 مركز الزوار بالقرب من قرية الملقة أغلقت مرة أخرى بعد فترة وجيزة من افتتاحها. بالقرب من المركز هو ذلك 13 قبر النبي هارون، عربى:قبر النبي مارون‎, قبر النبي هارون. بالإضافة إلى ذلك ، هناك ملف 14 ضريح النبي صالح, ‏قبر النبي صالح‎, قبر النبي صالحجنوب حاجز الشرطة.

أنشطة

بالقرب من جبل موسى ، هناك عدد من الوجهات الجديرة بالاهتمام في الجبال المغلقة للسياح المنظمين. هنا ، مع ذلك ، يجب عليك بالتأكيد الاعتماد على مساعدة المرشدين المحليين والمتخصصين في الطقس. ب. يمكن التوسط في المخيمات المحلية. تجنب أدلة الشوارع.

متجر

بالطبع هناك أيضًا محلات بيع التذكارات في الملقة ، وكذلك محلات الخضار ومحلات تجارية للاحتياجات اليومية.

مطبخ

يوجد العديد من المطاعم والمخابز في قرية الملقة.

الإقامة

المعسكرات

رخيص

متوسط

راقية

مناخ

يوجد في منطقة Katharinenkloster مناخ معتدل إلى دافئ على مدار السنة. الجو بارد جدا في الشتاء والليل.

دير كاترينينايرفبرايرمارسأبريلمايويونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبر  
يعني أعلى درجة حرارة للهواء بالدرجة المئوية141518242831323230262016ا23.8
متوسط ​​درجة حرارة الهواء بالدرجة المئوية101014192325262625201511ا18.7
يعني أدنى درجة حرارة للهواء بالدرجة المئوية2261014161818161284ا10.5
الهطول بالملليمتر324400000134Σ21
الرطوبة النسبية في٪393529221920222425283336ا27.7

يمكن توقع حدوث عواصف ثلجية من حين لآخر في فصل الشتاء. لم يُقتل ثلاثة سائحين مصريين في مثل هذه العاصفة إلا في فبراير 2014.[3]

الأمان

لا يُنصح حاليًا بالقيام برحلات منظمة بشكل فردي إلى جبل سيناء ودير سانت كاترين دون أن تكون برفقة قوات أمن الدولة. وكان الدير أيضا هدفا لهجمات من قبل ميليشيا الدولة الإسلامية الإرهابية في الماضي. في 18 نيسان / أبريل 2017 ، قُتل شرطي وجُرح أربعة آخرون في هجوم على الحاجز على بعد 800 متر من مدخل الدير.[4]

صحة

  • 3  مستشفى سانت كاترينا المركزى, الملقة (شمال قرية كاترين بلازا). (28 ° 34 ′ 0 ″ شمالاً33 ° 57 ′ 9 ″ شرقًا)
  • بدلاً من ذلك ، يمكن للمرء زيارة المستشفيات العامة والخاصة في دهب استعمال.

نصائح عملية

الاتصال بالدير

  • يمكن الوصول إلى الدير المحلي أو بيت الضيافة الخاص به عبر الهاتف 20 (0)69 347 0343 يمكن الوصول إليه.
  • من ناحية أخرى ، يمكنك أيضًا الاتصال بفرع دير القاهرة: دير كاترين على جبل سيناء, 18 ميدان الهينس 11271 القاهره. هاتف.: 20 (0)2 2482 8513.

البنوك

المرافق العامة

محطات الوقود

معلومات السياح

رحلات

  • يربط العديد من السياح الصعود إلى 15 جبل موسىMoses-Berg in der Enzyklopädie WikipediaMoses-Berg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsMoses-Berg (Q377485) in der Datenbank Wikidata بزيارة دير القديسة كاترين في صباح اليوم التالي. تمررهم في طريقك إلى القمة 16 مصلى النبي الياس وخليفته إليشا (بالعربية:فرش النبي إاياس‎, فرش النبي الياس). على القمة هناك 17 جامع النبي صالح على جبل موسى والصغير 18 كنيسة القمة الأرثوذكسية اليونانية لموسى والثالوث الأقدس.
  • يوجد واحد على بعد كيلومتر جنوب غرب الدير 19 كنيسة في وادي جبل الصففة، إلى الجنوب من 20 كنيسة St. بانتاليمون. يمكن أيضًا الوصول إلى الكنيسة عبر طريق في الاتجاه الشمالي الغربي من جبل موسى.
  • حوالي كيلومتر واحد إلى الغرب من قمة جبل موسى في وادي الأربعين ،وادي الاربعين، الذي - التي 21 دير الشهداء الأربعين, ‏دير الاربعين‎, دير الأربعين. يمكن الوصول إليه من خلال النزول من جبل موسى في اتجاه جنوبي ، والتحليق حول الجبل في اتجاه عقارب الساعة أو من الطرف الجنوبي الغربي لقرية سانت كاترين. في 22 28 ° 32 '39 "شمالاً.33 ° 57 ′ 25 شرقًا مررت بمجمع دير آخر في نفس الوادي.
  • يقوم العديد من البدو في قرية الملقة برحلات من 3 إلى 5 أيام. هذه على سبيل المثال ب. الشيخ موسى (مخيم الملقة البدو) و الشيخ سينا. الوجهة الشعبية هي z. ب. أعلى جبل في سيناء ومصر 23 كاثرينينبيرجKatharinenberg in der Enzyklopädie WikipediaKatharinenberg im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsKatharinenberg (Q1140642) in der Datenbank Wikidata.
  • لعرض العمل الفني للمناظر الطبيعية 24 مفرق السلام في سيناءSinai Peace Junction in der Enzyklopädie WikipediaSinai Peace Junction im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsSinai Peace Junction (Q4929048) in der Datenbank Wikidata للفنان البلجيكي جان فيروم ، بسيط أيضًا الصحراء الزرقاء تم الاتصال به ، فأنت بحاجة إلى مركبة صالحة لجميع التضاريس.
  • مع خطوط الميني باص المذكورة هي دهب و نويبع يمكن الوصول إليه.

المؤلفات

  • ديرصومعة:
    • جالي ، جون: دير سانت كاترين في سيناء. شتوتغارت: بيلسر, 2014, ردمك 978-3-7630-2691-3 . كتاب مصور.
    • والستروم ، جونيل كاتارينا ؛ أوخمان ، رودولف [ترجمة]: Katharinenkloster بالقرب من Mosesberg في سيناء: عالم من التسامح. واتشتندونك: إد. آيا صوفيا, 2014, ردمك 978-3-937129-78-5 . مقتطفات من الكتاب.
    • فورسيث ، جورج هـ. ويتسمان ، كورت: دير القديسة كاترين بجبل سيناء: كنيسة وحصن جستنيان. [2]: لوحات. آن أربور: جامعة. من مطبعة ميشيغان, 1973, ردمك 0-472-3300-4 (خطأ رسميًا).
  • المخطوطة السينائية:
    • بوتريش ، كريستفريد: اكتشاف القرن: اكتشاف وتاريخ المخطوطة السينائية. لايبزيغ: دار النشر الإنجيلية, 2011, ردمك 978-3-374-02586-2 .
  • الأيقونات والمخطوطات:
    • ويتسمان ، كورت: دير القديسة كاترين بجبل سيناء: الأيقونات ؛ 1: من القرن السادس إلى القرن العاشر. برينستون: مطبعة جامعة برينستون, 1976, ردمك 978-0-691-03543-7 .
    • ويتسمان ، كورت ؛ جالافاريس ، جورج: دير القديسة كاترين بجبل سيناء: المخطوطات اليونانية المزخرفة ؛ 1: من القرن التاسع إلى القرن الثاني عشر. آن أربور: جامعة. من مطبعة ميشيغان, 1990, ردمك 978-0-691-03602-1 .

روابط انترنت

دليل فردي

  1. إيجيريا. رويكامب ، جورج [ترجمة]: Itinerarium = تقرير السفر: [لاتيني-ألماني]. فرايبورغ في بريسغاو: راعي, 2000 (الطبعة الثانية), ردمك 978-3-451-22143-9 .
  2. بيديكير ، كارل: مصر: دليل للمسافرين ؛ الجزء الأول: الوجه البحري وشبه جزيرة سيناء. لايبزيغ: بيديكير, 1885 (الطبعة الثانية)، ص 518.
  3. علي عمر: قتل ثلاثة متنزهين في عاصفة ثلجية في سانت كاترين ، وما زال أحدهم مفقودًا، رسالة في ديلي نيوز ايجيبت بتاريخ 18 فبراير 2014.
  4. كريستيان ويسفلوغ: تنظيم الدولة الإسلامية يهاجم ديرًا في موسيسبرغرسالة من نويه تسورشر تسايتونج من 19 أبريل 2017.
Vollständiger Artikelهذه مقالة كاملة كما يتصورها المجتمع. ولكن هناك دائمًا شيء يجب تحسينه ، وقبل كل شيء ، تحديثه. عندما يكون لديك معلومات جديدة كن شجاعا وإضافتها وتحديثها.