جيلينيا جورا (ألمانية: هيرشبيرج) هي مدينة رئيسية يبلغ عدد سكانها ما يقرب من 100.000 نسمة محافظة سيليزيا السفلى في بولندا. إنها البوابة إلى كاركونوزي (ريزنجيبيرج) سلسلة جبال وموقع جذب سياحي بحد ذاته ، مع مدينة تاريخية قديمة و Cieplice (وارمبرون) المنتجع الصحي مدرج الآن في المدينة أيضًا.
جنبا إلى جنب مع كامل سيليزيا السفلى ، السيطرة على جيلينيا جورا بالتناوب بين الأراضي الناطقة بالبولندية والألمانية طوال تاريخها. كل من الأسماء البولندية والألمانية للمدينة ، بالإضافة إلى ترجماتهما إلى اللاتينية ولغات أخرى ، لها نفس المعنى تقريبًا "جبل الغزلان". يظهر الغزلان بشكل بارز في شعار النبالة للمدينة وهو مرجع من نواح كثيرة في المدينة اليوم.
أدخل
بالقطار
السكك الحديدية الوطنية البولندية [1]، مباشرة من فروتسواف. كانت اتصالات القطارات بطيئة للغاية ، ولكن بعد بعض أعمال التجديد ، تستغرق الآن حوالي ساعتين من فروتسواف.
بواسطة الباص
PKS جيلينيا جورا [2] يعمل يوميا من فروتسواف.
كري تشا يغادر يوميًا من محطة حافلات Wrocław. لا يوجد موقع باللغة الإنجليزية ، رابط مباشر للجدول الزمني [3][رابط معطل سابقًا].
اعلم أنه في أيام الجمعة خلال العام الدراسي قد يمثل الحصول على مكان في الحافلة المتجهة إلى Jelenia Góra مشكلة. شراء التذكرة مقدما.
أنزلة
بالمواصلات العامة
MZK [4] يربط جميع المناطق الرئيسية في المدينة. لا يوجد موقع باللغة الإنجليزية.
يرى
وسط المدينة مع ساحة مجلس المدينة والمتنزه الرئيسي وكنيسة القديس إيرازم وبانكراسي [5][رابط معطل] وملاذ الصليب المقدس [6].
- متحف كاركونوزي. مع مجموعات كبيرة من الأعمال الزجاجية والتحف من ماضي المنطقة.
Cieplice - منطقة سبا في جيلينيا جورا مع منتزهها وقصر شافغوتش ومسرح سبا ومتحف التاريخ الطبيعي [7]وكنيسة القديس يوحنا المعمدان وكنيسة المخلص.
- قلعة شوجنيك (بالقرب من Sobieszów ، إحدى ضواحي Jelenia Góra). يستغرق المشي إلى القلعة حوالي ساعة ونصف.
- منزل جيرهارت هوبتمان. منزل الكاتب المسرحي والروائي الألماني الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1912. عاش في المنزل من عام 1901 حتى وفاته في عام 1946. يقع المنزل في Jagniątków ، وهي الآن إحدى ضواحي Jelenia Góra وتستضيف متحفًا في ذاكرته . مفتوح يوميًا ما عدا أيام الاثنين. الموقع باللغة البولندية والألمانية فقط.
يفعل
- اذهب للسباحة تيرمي سيبليكي.
الأحداث
مهرجان ضوء Karkonosze - مهرجان الأضواء في Cieplice حيث يلتقي العلم والتكنولوجيا بالفن والتعليم ؛ كل عام في يناير.
مهرجان ZOOM السينمائي الدولي - ZBLIŻENIA - في فبراير ، مهرجان فني سينمائي مستقل ، عروض ، ورشة عمل ، جوائز.
مهرجان المسارح المتجولة - استمرار مهرجان مسارح الشوارع ؛ يقام في أغسطس في مدن مختلفة في المنطقة بما في ذلك Jelenia Góra و Gryfów Śląski و Lubań ، Lwówek Śląski، ويلي.
Jeleniogórski سبتمبر (Wrzesień Jeleniogórski) - كل عام في شهر سبتمبر ، يتميز بسلسلة من ورش العمل والحفلات الموسيقية والمعارض والعروض المسرحية والعروض التقديمية والمسابقات والأسواق وغيرها من الأحداث.
مهرجان "سيليزيا سونان" - يقام في سبتمبر. مهرجان موسيقى الأرغن.
يشتري
توجد العديد من المتاجر في وسط Jelenia Góra وضاحيتها Cieplice.
مركزان رئيسيان للتسوق هما Tesco و Echo. للوصول إلى مركز التسوق Tesco يمكنك المشي من وسط المدينة. هناك أيضًا حافلة "TES" تنطلق من Zabobrze إلى مركز التسوق. للوصول إلى مركز التسوق Echo ، استقل الحافلة رقم. 6 أو 7 أو 27.
تأكل
توجد العديد من المطاعم والمقاهي ومنافذ الوجبات السريعة وما إلى ذلك بالقرب من Town Hall Square وشارع 1 May في وسط المدينة. سوف تجد أيضًا مطاعم وحانات في Cieplice حول ساحة Piastowski.
للحصول على القليل من الشعور الشيوعي القديم ، توجه إلى مطعم Relaks في Ulica 1 Maja بالقرب من فندق Europa.
للحصول على القليل من العظمة القديمة والصدئة ، جرب مطعم Bosman في Ulica Pocztowa مقابل مكتب البريد الرئيسي أو ربما مطعم المسرح عند تقاطع Sudecka / Wojska Polskiego.
أشهر الوجبات السريعة في هذه المنطقة هي البيتزا. يوجد بيتزا هت في Ulica 1 Maja ولكن من الأفضل تجربة أحد مطاعم البيتزا المحلية ولا تنس إضافة الجدة المحلية إليها - sos czosnkowy (صلصة الثوم).
لتناول السمك المشوي الطازج في مكان خارجي لطيف مع إطلالة جميلة على الجبل ، اذهب إلى Cieplice ثم بعد ذلك لمسافة كيلومتر واحد باتجاه Karpacz. يقع مطعم الأسماك هذا بجوار بحيرة من صنع الإنسان مع وجود طائرة هليكوبتر بشكل عشوائي على إحدى الجزر. هذا المطعم مكلف بشكل مدهش لكونه بولندا.
يشرب
هناك العديد من الحانات في جميع أنحاء ساحة البلدة مع ساعات إغلاق مرنة والسكان المحليون لديهم Żywiec أو Zubrowka طوال أيام الأسبوع. بجوار فندق Baron توجد حانة "أيرلندية" في بلفاست ، تسمح لكل من البروتستانت والكاثوليك. مقابل بلفاست توجد الوركاء الأكبر والأحدث. علاوة على ذلك ، في ساحة البلدة توجد Metafora الفاخرة. أعلى شارع المشاة Ulica 1 Maja هو Play-ta حيث يمكن لعب البلياردو.
عدة أشرطة ، بما في ذلك. بلفاست وبلاي تا ، يعرضان كل مباريات كرة القدم المهمة.
عادةً ما ينتهي العميل الأصغر سنًا ليلته في نادي أترابا ، الذي يقع في نوع من المنتزه الصغير على طول أوليكا بودوالي أعلى محطة الحافلات مباشرةً. مفتوح حتى الساعة 3.00 على الأقل. مقابل نفس موقف الحافلات يوجد متجر ليلي 24 ساعة.
يوجد أيضًا نادي / بار للجمهور الأكبر سناً قليلاً في شارع جانبي من Ulica 1 Maja بين Ulica Pocztowa والكنيسة. هذا المكان يسمى الشارع.
جرب بعض مياه الينابيع الساخنة من سبا Cieplice. يعود تاريخ المنتجع الصحي إلى القرن الثالث عشر ومنذ ذلك الحين تم استخدامه للعديد من الأمراض. وكان من بين الزوار البارزين الملكة البولندية ماريسيوكا ويوهان فولفجانج فون جوته والرئيس الأمريكي جون كوينسي آدامز.
نايم
غالبًا ما تجد السكان المحليين يعرضون لافتات باللغتين البولندية والألمانية ("بوكوجي / زيمر") للإعلان عن الغرف المتاحة للإقامات قصيرة المدى. ومع ذلك ، لاحظ أنك ستراها في الغالب على طول الطرق الرئيسية وليس في وسط المدينة أو المناطق السكنية.
هناك أيضًا العديد من الفنادق ، خاصة في Cieplice حيث تحظى مياه الينابيع الساخنة بشعبية بين الزوار.
- 1 مركيور جيلينيا جورا, ماي. Sudecka 63، 58-500 Jelenia Góra (على الطريق لا. 367 باتجاه كارباتش), ☏ 48 75 754 91 48, ✉[email protected]. يقع هذا البقايا من الأوقات الماضية خارج المدينة قليلاً ، باتجاه كارباتش. يحتوي الفندق على حمام سباحة ولكن لا يوجد تكييف في الغرف. الأثاث والتجهيزات قد تأخرت كثيرًا عن الزمن ، ولكن بشكل عام ، يوفر الفندق خدمة الواي فاي المجانية الجيدة. في الوقت الحاضر ، يتم استخدامه في الغالب كنقاط توقف للجولات الجماعية للمتقاعدين الألمان. تبدأ الغرف من PLN 120.
يذهبون المقبل
- جوور - مع كنيسة السلام المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث
- كارباتش - منتجع سياحي في كاركونوزي، أعلى سلسلة جبال قريبة. من هنا تبدأ العديد من مسارات المشي. يمكنك التنزه لساعات قليلة فقط ، طوال اليوم أو حتى البقاء بين عشية وضحاها في الجبال في أحد النزل. كنيسة وانغ[رابط معطل] هو جاذبية شعبية. وجهة تزلج في الشتاء.
- Rudawski Landscape Park - تشمل المعالم جبل Krzyżna ، جبل Skalnik ، الكوخ الجبلي Szwajcarka. جيد للمشي لمسافات طويلة على مهل. أيضا شعبية مع المتسلقين.
- سكلارسكا بوريبا - منتجع سياحي في كركونوزه. تبدأ العديد من مسارات المشي من هنا وستأخذك إلى الجبال. في فصل الشتاء ، يمكنك القيام ببعض التزلج الريفي على المنحدرات. تشتهر بمسابقتها الدولية للتزلج الريفي على الثلج بيج بياستوف.
- Świdnica - مع كنيسة السلام المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث.
- مناجم اليورانيوم في كواري: مفتوح يوميًا باستثناء 1.01 ، عيد الفصح الأحد ، 01.11 ، يوم عيد الميلاد ، مشاهدة المعالم السياحية مع مرشد فقط ، يمكن أن تكون الجولات باللغة البولندية أو الألمانية أو الإنجليزية ؛ الوقت اللازم: 1 ساعة. يستغرق الوصول إلى هناك من Jelenia Góra من 20 إلى 30 دقيقة بالحافلة PKS [8]. خلال العطلات الرسمية ، قد يكون مشغولاً للغاية في منتصف النهار ، لذا قد يكون من الجيد اختيار فترة زمنية مختلفة.