إيطاليا (ايطالي) هي اللغة الرومانسية التي يتم التحدث بها بشكل أساسي في ايطاليا و سويسرا في الجنوب. اللغات ذات الصلة هي الفرنسية والإسبانية والبرتغالية والرومانية.
يفهم
لا تستخدم اللغة الإيطالية الحروف j و k ولا الأحرف الاسكندنافية ، إلا فيما يتعلق بكلمات مستعارة. الكلمات المستعارة عادة ما تكون غير مرنة. لا يتم نطق الحرف h أبدًا ، ولكنه جزء لا يتجزأ من النص المكتوب.
قلها
لا يتم نطق الحرف H أبدًا باللغة الإيطالية ، على الرغم من ظهوره غالبًا في نص مكتوب. يلعب دورًا مهمًا في نطق الكلمات. الحرف "h" المكتوب أمام حروف العلة المعينة يعني ما يسمى. النطق "الصعب". ومع ذلك ، إذا لم تظهر "h" في النص في ذلك الوقت ، فسيتبع ذلك نطق صوتي "ناعم". يُنطق اللقب الإيطالي "Ghisoni" بـ "Gisooni". إذا لم يكن الحرف "h" في الاسم ، فسيتم نطقه "Dzisooni".
الحروف المتحركة
- أ[أ]
- é[هـ]
- è[ɛ]1
- أنا[أنا]
- أوه[س]
- ò[ɔ]1
- ش[أنت]
1يتم التمييز بين e / ɛ و o / خاصة في منطقة توسكان وفي اللغة الأدبية الرسمية ، ولكن في أماكن أخرى من البلاد ، فإن توزيع الأصوات ليس هو نفسه ، فهي ليست مميزة على الإطلاق. وينطبق الشيء نفسه على الحروف الساكنة [s] و [z].
الحروف الساكنة
- ب[ب]
- ج[ك] أو [t͡ʃ] (قبل ه- أو أناحروف)
- الفصل[ك] (قبل ه- أو أناحروف)
- د[د]
- F[F]
- ز[ɡ] أو [د͡ʒ] (قبل ه- أو أناحروف)
- gh[ɡ] (قبل ه- أو أناحروف)
- gli[ʎ], [ʎː] (بين أحرف العلة)
- gn[ɲ], [ɲː] (بين أحرف العلة)
- ل[ل]
- م[م]
- من[من]
- ص[ع]
- Qu[كو]
- ص[ص]
- س[س], [س] أو [ض] بين حروف العلة
- الشوري[كورونا], [ʃ] (قبل ه- أو أناحروف)، [ʃː] (قبل ه- أو أنابين حروف العلة)
- sch[SK] (قبل ه- أو أناحروف)
- ر[ر]
- الخامس[الخامس]
- ض[t͡s] أو [دز]
تشديد
عادة ما يكون التركيز على المقطع الثاني إلى الأخير من الكلمة.
قواعد
ترشيح
الأسماء
إيطالي الأسماء هناك نوعان من الأجناس ، المذكر والمؤنث. يمكن الاستدلال على جنس الكلمة إلى حد ما من الحرف الأخير: -o-الكلمات المكشوفة تكون عادة ذكورية ، و -أ-كلمات انثوية مكشوفة. في حين أن -e-أسماء منتهية يمكن أن تكون من أي جنس. تؤثر بعض المعاني أيضًا على عائلة الكلمة: على سبيل المثال ، معظم البلدان مؤنث واللغات المذكر. وبالمثل ، فإن الكلمات التي تصف كائنًا ذكوريًا أو محترفًا تكون عادةً مذكرًا ، والكلمات التي تصف أنثى أو محترفة هي كلمات مؤنثة. تؤثر عائلة الكلمة على اختيار المقالات والضمائر في الوحدة ، فضلاً عن انعطاف الصفات. يتم تشكيل صيغة الجمع العادية للمذكر من خلال استبدال اللاحقة -o في نهايةالمطاف -أنا ومحطة المؤنث -أ في نهايةالمطاف -e. طرفية -e استبدال لاحقة -أنا في كلا الأجناس.
مقالات
تُستخدم إحدى عشرة مقالة مختلفة باللغة الإيطالية ، حسب الجنس والفصل ونطق الكلمة ، على النحو التالي:
مقالات غامضة:
- وحدة المذكر: و (أونو إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف ساكن "نجس"2)
- الوحدة الأنثوية: و (un ' إذا كانت الكلمة تبدأ بحرف متحرك)
المقالات الكمية:
- وحدة المذكر: انا (الصغرى قبل الحرف الساكن النجس ، ل قبل حرف العلة)
- صيغة المذكر: أنا (gli قبل الحرف الساكن النجس أو حرف العلة)
- الوحدة الأنثوية: لا (أنا قبل حرف العلة)
- صيغة الجمع للمؤنث: جنيه
الصفات
في إيطاليا ، تنحني الصفات وفقًا لكلمتهم الرئيسية في الأسرة والفصل وغالبًا ما تتخلف عن الكلمة الرئيسية كما هو الحال في اللغات الرومانسية بشكل عام. يمكن تشكيل أشكال مقارنة من الصفات مع كلتا الكلمتين بيك (المزيد من ذاك ذاهب (أقل). ومع ذلك ، فإن أشكال العديد من الصفات غير منتظمة ، مثل meglio (أفضل) و بيجيو (أسوأ).
قراءة الكلمات
الكلمات الأساسية في الإيطالية غير مرنة ، إلا واحد، والتي تعمل كمقالة قبل الاسم وبالتالي تنحني وفقًا للاسم. يتم استخدام التنسيق في الحساب أونو.
كلمة ميليوني (مليون) وطوائف الأعداد الأكبر من تلك هي الأسماء في إيطاليا وهي بصيغة الجمع. ألف ميلبصيغة الجمع غير المنتظمة ميلا، يغير عائلته في صيغة الجمع ، والتي هي في الواقع صيغة المفرد.
تتم كتابة جميع الكلمات المقروءة معًا بدون مسافات ، على سبيل المثال quattromilacinquecentoquarantotto 4548.
الكلمات الأساسية الإيطالية:
- 0-10: صفر ، أونو ، مستحق ، تري ، كواترو ، سينكي ، سي ، سيت ، أوتو ، نوفي ، ديشي
- 11-19 Undici، Dodici، Tredici، quattordici، quindici، sedici، diciassette، diciotto، diciannove
- 20 - 29: فينتي ، فينتونو ، فينتيدو ، فينتيتري ، فينتيكواترو ، فينتيسينك ، فينتيسي ، فينتيسيت ، فينتوتو ، فينتينوف
- 30-90: ترينتا ، كوارانتا ، سينكوانتا ، سيسانتا ، سيتانتا ، أوتانتا ، نوفانتا
- 100 - 1،000،000: Cento و mille و diecimila و Centomila و Milione
غالبًا ما يتم تكوين الأرقام المتسلسلة عن طريق إخراج الحرف الأخير من كلمة القراءة والإضافة بعدها -سمو للمذكر و -أول المؤنث. إذا كان الرقم العشري مرتبطًا برقم تري أو ساي، لا يتم حذف الحرف الأخير. التسلسلات من واحد إلى عشرة لها أسماء خاصة بها. جمع رقم التسلسل 1000 منتظم ، على عكس الرقم الأصلي.
كلمات ترتيبية إيطالية (مذكر فقط):
- 1-10: بريمو ، سيندو ، تيرزو ، كوارتو ، كوينتو ، سيستو ، سيتيمو ، أوتافو ، نونو ، ديسيمو
- 11 - 19: undicesimo ، dodicesimo ، tredicesimo ، quattordicesimo ، quindicesimo ، sedicesimo ، diciassetesimo ، diciottesimo ، diciannovesimo
- 20-29: ventesimo و ventunesimo و ventiduesimo و ventitreesimo و ventiquattresimo و venticinquesimo و ventiseiesimo و ventisettesimo و ventottesimo و ventinovesimo
- 30-90: trentesimo ، quarantesimo ، cinquantesimo ، sessantesimo ، Settantesimo ، ottantesimo ، novantesimo
- 100 - 1000000: centesimo ، و millesimo ، و diecimillesimo ، و centomillesimo ، و milionesimo
الضمائر
ضمائر الشخص
ضمائر الشخص تميز بين المذكر والمؤنث في صيغة الضمير الثالث المفرد والجمع.
| 1st شخص | 2 شخص | 3rd شخص | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| وحدة | جمع | العطس | إغاظة | مذكر | المؤنث | |||||
| وحدة | جمع | وحدة | جمع | وحدة | جمع | وحدة | جمع | |||
| اسمي | io | نوي | أنت | زبدة | لي | لورو | لوي (إيجلي ، إسو) | لورو (إيسي) | لي (ايلا ، عيسى) | لورو (مقال) |
| حالة النصب | ميل | ci | تي | السادس | لا | لو | الصغرى | لي | لا | جنيه |
| Dative | ميل | ci | تي | السادس | لو | لورو | gli | لورو | جنيه | لورو |
| متحيز | نحن | نوي | أنت | زبدة | لي | لورو | لوي | لورو | لي | لورو |
تلاحظ:
- إجلي / ايلا و Esso / essa / Essi / esse نادرة وهي تنتمي في الوقت الحاضر بشكل رئيسي إلى اللغة الأدبية.
الضمائر لأجل غير مسمى
العديد من الضمائر لأجل غير مسمى لها شكل المذكر والمؤنث.
ضمائر الملكية
لا تنحني ضمائر الحيازة حسب المالك بل حسب العائلة ورقم الشيء المراد امتلاكه.
فعل
عقيدة الفعل الإيطالية غنية جدًا ، مثلها مثل اللغات الرومانسية الأخرى. فصول القتل دلالي, شرطي, الشرط و صيغة الامر، وكلها ما عدا الانحناء الحتمي في أشكال زمنية عديدة: في الثمانية الدلالي ، في العطف أربعة ، في الشرط الثاني ، وفي الأمر واحد فقط. بالإضافة إلى ذلك ، الأفعال لها أشكال رمزية مثل جيروندوالمشاركين والمصدرون.
يعبر الشرطي عن الفعل الشرطي ، كما هو الحال في اللغات الأخرى. يجب استخدام الوصلة ، وليس الدلائل الناقصة ، كما هو الحال في السويدية أو الإنجليزية أو الفرنسية ، والشرط ، كما هو الحال في الفنلندية ، في الجملة الجانبية.
الملتحمة غالبًا ما يستخدم ، كما يوحي الاسم ، لأقتران (مثل تشي, هو - هي, جثم, نسيب) والتعبير عن قرينة أو شك ، ولكن فقط في جملة فرعية.
كما هو الحال في اللغات الأخرى ذات الصلة ، هناك نشط وسلبي في إيطاليا. يمكن استخدام جميع التنسيقات والأوضاع الزمنية في كليهما ، على الرغم من أنها ليست ضرورية دائمًا.
الأفعال مقسمة إلى ثلاث مجموعات بناءً على لاحقة صيغة المصدر ؛ -هي ، -هنا و -ار-أفعال. تؤثر فئة الانحناء على سبيل المثال من أجل الشخصية وتصريف الفعل المتوتر. أيضا ، هناك بعض الأفعال مثل بور (مجموعة) و tradurre (ترجمة) ، شكل مصدرها غير طبيعي.
هناك العديد من الأفعال الشاذة في اللغة الإيطالية ، تنتمي الغالبية العظمى منها إلى فئة التصريف الثانية.
نظرية
ترتيب الكلمات الإيطالي الأساسي هو SPO ، أو كائن المسند الموضوع: (آيو) amo le notti ("أحب الليالي"). ضمائر المفعول قبل الفعل: أنتم ("انا احبك"). متغير VS شائع أيضًا: أريفا ماريو ("وصول ماريو").
نظرًا لأن العامل يظهر عادةً في مصدر الجملة ، يمكن غالبًا حذف ضمير الفاعل: (آيو) تي أمو ("انا احبك"). على عكس ما يحدث في فنلندا ، يتم حذف ضمير الفاعل أيضًا في الشخص الثالث: ما ama (هو يحبني), È فيرو ("هذا صحيح").
يمكن تكوين جمل الاستفهام من كلمات الاستفهام أو عن طريق تغيير ترتيب الكلمات في جملة السؤال بحيث يكون الفعل أولاً ، ثم الشيء المراد توضيحه ، ثم الموضوع: È دي بيلي كويستا بورسا؟ ("هل هذه الحقيبة من الجلد؟"). في اللغة العامية الحديثة ، غالبًا ما تختلف جملة السؤال عن جمل الجدلية فقط في التنغيم التصاعدي.
مسرد السفر
عند قضاء إجازتك في إيطاليا ، من المهم أن تتذكر المجاملة. فقط الأصدقاء والمعارف يتعرضون للضرب.
اساسيات
علامات عامة
|
- يوم جيد! / صباح الخير!
- Buongiorno! / Buon giorno! (يستخدم حتى حوالي الساعة 2 إلى 3 مساءً ، متبوعًا بقول مساء الخير!).
- أهلا!
- تشاو! (للتعارف والأطفال).
- يا!
- مرهم! (فقط بين المعارف ، عادة ما يقول الرجال للرجال ؛ غالبًا بالطريقة التي يستقبل بها كبار السن معارفهم).
- كيف حالك؟
- تعال أيها الموظفون؟ (أثناء التظاهر) ، تعال ستاي؟ .
- كيف تجري الامور؟
- هيا؟
- جيد شكرا.
- بيني ، جرازي.
- ليس سيئا.
- غير ذكر.
- ما اسمك؟
- تعال سي شياما؟ (أثناء التسنين) ، تعال تي شيامي؟ (عندما تعطس ؛ لا تؤثر على الإيطاليين ، ولا حتى في المحلات التجارية. طريقة البلد هي المضايقة).
- اسمي هو ______ .
- مي شيامو ______.
- أنا أكون _____.
- سونو _____.
- سعيد بلقائك.
- سوق مولتو.
- هل أستطيع الحصول عليه؟ ....
- Mi fa .... ، في المفضلة؟
- شكرا لك.
- جراتسي.
- شكرا لك نفس الشيء!
- جراتسي ألتريتانتو!
- لا مشكلة!
- دي نينت! ("شكرا على لاشئ!")
- شكرا جزيلا!
- سي رينغراتسيو مولتو!
- على الرحب والسعة!
- Figurati! (عندما كان مراهقا) / Si figuri! (عند سن المراهقة)
- لا مشكلة!
- Non c'è di che!
- على الرحب والسعة
- بريجو (عند إعطاء شيء ما أو الاستجابة لمدح شخص آخر).
- على الرحب والسعة
- لكل مفضل. (يمكن استخدامها مع كل طلب ، وهي طريقة مهذبة ، راجع استخدام الكلمة الإنجليزية من فضلك).
- نعم
- سي
- رقم.
- نحن سوف
- آسف (اعتذار)
- Scusi (عندما تكون مراهقًا) ، Scusa (عندما تكون مراهقًا ؛ لا تجعلك في إيطاليا.)
- عفوا / هل سمحت؟
- بيرميسو! (عندما تمشي بجانب شخص آخر وتسأل عن الطريق ، أي أن يكون الشخص الآخر حذرًا).
- مع السلامة.
- وصلنا
- نراكم مرة أخرى.
- Ci vediamo.
- وداعا
- Ciao (قل هذا فقط لأصدقائك الجيدين أو لأطفالك الصغار. الإيطاليون يواعدون بعضهم البعض.)
- انا لا اتحدث الايطالية.
- غير بارلو ايطاليانو.
- هل تتكلم الفنلندية؟
- بارلا الفنلندية؟ (أثناء التسنين)
- هل يوجد أحد هنا يتحدث الفنلندية؟
- ما نوعية الفنلنديين؟
- يساعد!
- أيوتو!
- احترازي! / انتباه!
- انتباه!
- مساء الخير.
- بونا سيرا. (يستخدم بعد حوالي 2 مساءً إلى 3 مساءً).
- أقضي مساء جيد!
- بونا سيراتا! (يقول الراحل للحاضرين).
- طاب مساؤك.
- بونا نوتي.
- أتمنى لك رحلة جميلة!
- بون فياجيو!
- أتمنى لك إجازة سعيدة!
- بونا فكانزا!
- أتمنى لك كل خير.
- Buon proseguimento.
- لا أفهم
- غير لو كابيسكو.
- كيف يكتب؟
- تعال ساقط؟
- كيف يتم نطقها؟
- تعال إلى النطق؟
- ماذا يسمى باللغة الإيطالية؟
- Come si dice in Italiano؟
- هل تقول أبطأ من فضلك.
- Più lentamente ، في المفضلة.
- أين هو؟....
- حمامة ...؟
- من أين أنت / هو من؟
- دي حمامة؟ (أثناء التسنين).
المرض
- اسمحوا لي أن أكون مرتاحا!
- مي لاسي سولو / سولا!
- لا تلمس!
- نون مي توتشي!
- اتصل بالشرطة.
- Chiamo la polizia!
- شرطة!
- بوليزيا!
- قف! لص!
- فيرمارسي! Un Ladro!
- أحتاج مساعدتك (إغاظة).
- Ho bisogno del suo aiuto.
- الآن هناك حالة طارئة.
- C'è un'emergenza.
- انا ضائع.
- مي سونو بيرسو / بيرسا.
- حقيبتي اختفت.
- Ho perso la mia Borsa.
- محفظتي / اختفت Passini.
- Ho perso il mio portafoglio / il mio passaporto.
- انا تعبان
- سونو مالاتو / مالاتا.
- أنا أتألم.
- سونو فيريتو / فيريتا.
- انا بحاجة الى طبيب.
- Ho bisogno di un dottore.
- هل استطيع الاتصال؟
- هاتف Posso؟
- أين المستشفى؟
- Dov'è و Ospedale؟
أعداد
- 1
- أونو
- 2
- بسبب
- 3
- تري
- 4
- كواترو
- 5
- سينك
- 6
- ساي
- 7
- سيت
- 8
- المدخول
- 9
- نوف
- 10
- ديتشي
- 11
- أونديسي
- 12
- دوديشي
- 13
- تريديشي
- 14
- كواتورديسي
- 15
- كوينديسي
- 16
- سيديسي
- 17
- ثنائي الكاسيت
- 18
- ديسيوتو
- 19
- diciannove
- 20
- فينتي
- 21
- فينتونو
- 22
- ventidue
- 23
- ventitre
- 24
- فينتيكواترو
- 25
- venticinque
- 26
- فينتيسي
- 27
- تهوية
- 28
- فينتوتو
- 29
- فينتينوف
- 30
- ترينتا
- 40
- كوارانتا
- 50
- سينكوينتا
- 60
- sessanta
- 70
- سيتانتا
- 80
- أوتانتا
- 90
- نوفانتا
- 100
- سينتو
- 200
- duecento
- 300
- تريسينتو
- 1000
- ميل
- 2000
- دوميلا
- 1,000,000
- ومليون
- 1,000,000,000
- ومليار
- 1,000,000,000,000
- والمليارات
- عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
- رقم il ____
- نصف
- ميزو / مازة
- أقل
- ذاهب
- أكثر
- بيك
وقت
- الآن
- Adesso
- فى وقت لاحق
- più tardi
- قبل
- بريما
- صباح
- لا ماتينا
- منتصف النهار
- il Mezzogiorno
- بعد الظهر
- il بومريجيو
- اخر النهار
- لا سيرا
- منتصف الليل
- لا ميزانوت
- ليل
- لا notte
وقت
- في الواحدة صباحا
- لونا
- الساعة الثانية صباحا
- جنيه المستحق
- انها الواحدة بالضبط.
- È لونا.
- انها الساعة الثانية.
- Sono le due.
- منتصف النهار
- il Mezzogiorno
- في 13:00.
- لو تريديسي
- في 02:00.
- لو كواتورديسي
- منتصف الليل
- لا ميزانوت
مدة
- _____ دقائق
- un minuto - i minuti (جمع)
- _____ ساعات
- un'ora - l'ore
- _____ أيام
- و giorno - أنا giorni
- _____ أسابيع
- أونا سيتيمانا - لو سيتيماني
- _____ شهر / شهر
- الامم المتحدة mese - أنا mesi
- _____ سنة / سنة
- و anno - gli Anni
أيام
- اليوم
- oggi
- في الامس
- إيري
- الغد
- دوماني
- بعد غد
- الدوبودوماني
- هذا الاسبوع
- كويستا سيتيمانا
- الأسبوع الماضي
- لا سيتيمانا سكورسا
- الاسبوع المقبل
- لا سيتيمانا بروسيما
- يوم الأحد
- دومينيكا
- الاثنين
- lunedì (يتم نطق الحرف طويلًا في النهاية: lunedii)
- يوم الثلاثاء
- مارتي
- الأربعاء
- ميركوليد
- يوم الخميس
- giovedì
- يوم الجمعة
- venerdì
- يوم السبت
- السبت
شهور
- يناير
- جينايو
- شهر فبراير
- فبرايو
- مارس
- مارزو
- أبريل
- أبريل
- يمكن
- ماجيو
- يونيه
- giugno
- تموز
- لوجليو
- أغسطس
- اجوستو
- شهر تسعة
- سيتيمبر
- اكتوبر
- أوتوبر
- شهر نوفمبر
- شهر نوفمبر
- ديسمبر
- dicembre
مواسم
- الشتاء
- l'inverno
- الخريف
- لا بريمافيرا
- الصيف
- l'estate
- خريف
- l'autunno
الألوان
- أسود
- العبقري
- أبيض
- بيانكو
- اللون الرمادي
- جريجيو
- أحمر
- روسو
- السماء الزرقاء
- سيليست
- أزرق غامق
- بلو
- أزرق
- أزورو
- أصفر
- جيالو
- لون أخضر
- فيردي
- برتقالي
- أرانسيا
- البنفسجي
- فيولا
- بني
- برونو ، ماروني
- زهري
- روزا
المواصلات
أسماء الأماكن
- أمريكا
- أمريكا
- كندا
- كندا
- الدنمارك
- دانيماركا
- أيسلندا
- أيسلندا
- إستونيا
- إستونيا
- ليتوانيا
- ليتوانيا
- لاتفيا
- ليتونيا
- فنلندا
- فنلندا
- فرنسا
- فرنسي
- ألمانيا
- جرمانيا
- اليابان
- جيابون
- النرويج
- النرويج
- روسيا
- روسيا
- إسبانيا
- سبانيا
- البرتغال
- بورتوغالو
- إيطاليا
- إيطاليا
- السويدية
- السويد
- نحن.
- Stati Uniti d'America
- كوبنهاغن
- كوبيناغن
- لندن
- لندن
- باريس
- باريجي
- نفذ
- سان بيتروبورغو
- ستوكهولم
- ستوكولما
- مرسيليا
- مارسيجليا
- موسكو
- موسكا
الحافلة والقطار
- كم تكلف التذكرة _____؟
- كوانتو è il biglietto؟ كوانتو كوستا إيل biglietto؟
- تذكرة من فضلك.
- و biglietto ______ لكل مفضل.
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- حمامة و كويستو ترينو / أوتوباص؟
- أين القطار / الحافلة _____؟
- Dov'è il treno / il autobus لكل _____؟
- القطار / الحافلة تغادر من الرصيف الثالث.
- القطار / السيارة جزء من الثنائي هو.
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
- Questo treno / مزرعة الحافلات a___؟
- متى يغادر القطار / الحافلة _____؟
- Quando parte il treno / autobus لكل ______؟
- متى يصل هذا القطار / الحافلة _____؟
- Quando Arriva Questo treno / autobus a ____؟
تعليمات
- كيف أحصل على _____؟
- هل هو ______؟
- ... إلى محطة القطار؟
- .. ملعب فيروفا؟
- ... إلى محطة الحافلات؟
- ... أوتوستازيون؟
- ... الى المطار؟
- ... ايروبورتو؟
- ... وسط المدينة؟
- ... المركز؟
- ... نزل؟
- ... all'ostello della Gioventù؟
- ... إلى فندق _____؟
- ... all'Hotel _____ / all'albergo ____؟
- ... إلى القنصلية الفنلندية؟
- ... كل القنصل الفنلندي؟
- أين يوجد الكثير ...
- حمامة ci سونو مولتي ...
- ... الفنادق؟
- ... البرغي / فندق؟
- ... مطاعم؟
- ... ristoranti؟
- ... الحانات؟
- ...شريط؟
- ... عوامل الجذب؟
- ... حمامة سي سونو مولت كوز دا فيديري؟
- هل يمكنك إظهاره على الخريطة؟
- هل تريد أن تأكل سيارة؟
- شارع
- لا سترادا
- انعطف لليسار.
- سفولتي / جيري سينيسترا.
- انعطف يمينا.
- سفولتي / جيري ديترا.
- متبقى
- سينسترا
- حق
- دمر
- امام
- أفانتي
- من خلال ، عبر ، من خلال ، أكثر ، الكراك
- أترافيرسو
- اذهب فوق الساحة ثم ...
- الجذب السياحي في Piazza e poi ....
- لكل _____
- ظهر ___
- الماضي / بعد _____
- دوبو ____
- قبل _____
- بريما ديل ___
- احترس من _____.
- جواردا il _____.
- تداخل
- إنكروسيو
- شمال
- il nord
- جنوب
- ايل سود
- الشرق
- خشية أن
- غرب
- l'ovest
- ترتفع
- في سو
- انحدار
- في giù
- هنا
- كوي
- هناك
- ل
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- سيارة اجره!
- هل تسمح لي من فضلك بأخذي _____ ، من فضلك.
- Portatemi a ______ ، لكل مفضل.
- كم يكلف الذهاب _____
- كوانتو كوستا وهل _____؟
- هناك شكرا لك.
- Portatemi lì ، لكل المفضلة.
إقامة
- وأود أن حجز غرفة.
- مقدمة الكاميرا.
- هل لديك أي شواغر؟
- Avete camere Libere؟
- كم سيكون هناك متسع لشخص / شخصين؟
- Quanto costa una camera singola / doppia؟
- هل الغرفة تأتي مع ...
- لا كاميرا ها ...
- ... ملاءات؟
- ... لينزولا؟
- ...دوره المياه؟ / ... الاستحمام؟
- ... il Bagno؟ /...la doccia؟
- ...هاتف؟
- ... الهاتف؟
- ...تلفزيون؟
- ... la TV / .. la tivù؟
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- Posso prima vedere la camera؟
- هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
- Avete una camera più silenziosa؟
- ... أكبر؟
- ... più grande؟
- ... منظف؟
- ... più pulita؟
- ... أرخص؟
- ... في الاقتصاد؟
- أنا سأخذه.
- لا برندو.
- سأبقى _____ ليال.
- مي فيرمو لكل _____ notte / notti.
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
- فندق بوتيتي سوججيرمي وألترو؟
- هل لديك خزنة؟
- Avete una cassaforte Centrale؟
- ... صناديق الأمان؟
- Avete delle cassaforte nelle camere؟
- هل الإفطار / العشاء مشمول في السعر؟
- هل يوجد سعر / سعر؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- A che ora è la colazione / la cena؟
- هل يمكنك تنظيف غرفتي من فضلك.
- الكاميرا على الكاميرا ، لكل مفضل.
- هل يمكنك إيقاظي في _____ ، من فضلك؟
- Potete svegliarmi تحت _____ ora ، لكل favore؟
- أود تسجيل الخروج من فضلك.
- Voglio partire ، في المفضلة.
- كنت أرغب في الدفع.
- Vorrei pagare ، في المفضلة.
نقدي
- هل تقبل اليورو؟
- أبرم اليورو؟
- هل تقبل الدولار الأمريكي؟
- هل يجنون الدولارات لأمريكا؟
- هل بإمكاني الدفع عن طريق االبطاقة الإئتمانية؟
- قبول بطاقة الائتمان؟
- هل يمكنك صرف النقود؟
- Potete cambiare delle banconote لكل لي؟
- أين يمكنني صرف الأموال؟
- Dove si puo cambiare delle banconote؟
- هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
- Potete cambiare و traveller's check per me؟
- أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
- Dove si puo cambiare un traveller's check؟
- ما هو سعر الصرف؟
- كمبيو؟
- أين هو
- حمامة؟
ص === الأكل ===
- طاولة لشخص / اثنين من فضلك.
- أونا تافولو لكل أونو / مستحق لكل مفضل.
- قائمة الطعام من فضلك؟
- ما هي القائمة؟
- هل يمكنني رؤية المطبخ؟
- ماذا عن لا كوتشينا؟
- هل لديك تخصصات محلية؟
- هل توجد منطقة محلية خاصة؟
- أنا نباتي.
- سونو فيجيتيرو.
- أنا لا آكل لحم الخنزير.
- غير مانجيو إل مايالي
- أنا لا آكل لحم البقر.
- غير مانجيو إيل بوفينو.
- هل يمكنك جعلها خفيفة؟
- هل تريد الحق في المفضلة؟
- وجبة في اليوم
- il piatto del giorno
- حسب الطلب
- حسب الطلب
- وجبة افطار
- لا (بريما) كولازيوني
- غداء
- إيل برانزو
- عشاء
- سعر la
- ايمكنني الحصول علي _____.
- فوري ____.
- هل لي بشيء مع _____.
- Vorrei و piatto يخدع _______؟
- دجاج
- إيل بولو
- لحم
- لا كارني دي بوفينو
- سمك
- il pesce
- لحم خنزير
- il prosciutto
- سجق
- لا الساليسكية
- جبنه
- الاستمارة
- وضع البيض
- لو uove
- سلطة
- l'insalata
- فاكهة
- لا فروتا
- خضروات
- الأخضر
- خبز
- جزء il
- خبز محمص
- من الغرفة
- المعكرونة
- تاجليوليني
- أرز
- إيل ريسو
- فاصوليا
- إيل فاجيولي
- هل يمكنني الحصول على كأس _____؟
- Posso avere و bichiere di _____؟
- هل لي بكوب من _____؟
- Posso avere una tazza di ____؟
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- Posso avere una bottiglia di ____؟
- قهوة
- كافيه
- شاي
- أنت
- عصير
- succo (عصير فواكه: succo di frutta)
- الصودا والمعادن والمياه المعدنية - الغازية / غير الغازية
- Acqua Minerale Frizzante / naturale
- ماء
- أكوا
- بيرة
- بيرا
- نبيذ أحمر / أبيض
- فينو روسو / فينو بيانكو
- ايمكنني الحصول علي _____؟
- Posso avere ____؟
- ملح
- بيع il
- فلفل
- إيل بيبي
- زبدة
- بورو
- عفوا يا نادلة؟
- Scusi ، cameriere؟
- أنا مستعد.
- سونو برونتو / برونتا.
- لذيذ.
- È سكويسيتو.
- هل يمكنك مسح الطاولة؟
- هل تريد الذهاب الى المتجر ربما؟
- يرجى التحقق.
- في الوقت الحاضر.
- هل يمكنني الحصول على الشيك من فضلك.
- على سبيل المثال ، في المفضلة؟
الحانات
- هل تبيعون الكحول؟
- خدمة bevande alcoliche؟
- هل لديكم خدمة المائدة؟
- ما هي الخدمة؟
- بيرة واحدة / بيرة من فضلك.
- أونا بيرا / التوت المستحق ، لكل مفضل.
- كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- ونبيذ روسو / بيانكو ، في المفضلة.
- نصف لتر من فضلك.
- وبوكالي ، في المفضلة.
- زجاجة واحدة من فضلك.
- أونا بوتيجليا ، لكل المفضلة.
- _____-_____، شكرا لك.
- Un ____ يخدع ___ ، لكل مفضل.
- ويسكي
- ويسكي
- فودكا
- فودكا
- الروم
- الروم
- ماء
- أكوا
- مياه غازية
- نادي الصودا
- مياه مقوية
- أكوا تونيكا
- عصير البرتقال
- aranciata / succo di Arancia
- الكولا
- كوكا كولا
- هل لديك وجبات خفيفة؟
- C'è un bar con spuntini؟
- واحد آخر من فضلك.
- و altro ، في المفضلة.
- الجولة الثانية من فضلك.
- وألترو جيرو ، في المفضلة.
- في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
- A che ore chiudete؟
التسوق
- هل هذا بمقاسي؟
- هل تريد البحث عن شيء ما؟
- كم تكلفة هذا / هذه؟
- كوانتو كوستا / كوستانو؟
- أنها مكلفة جدا.
- È تروبو كارو.
- ماذا عن _____؟
- Prendereste _______؟
- مكلفة
- كارو
- الرخيص
- مريحة / مينو كارو
- لا أستطيع تحمله.
- Non posso permettermelo./Cerco qualcosa di più Economico.
- لا اريد ذلك.
- ليس فضفاض.
- كنت يخونني.
- نحن نقول معطلة.
- أنا لست مهتم.
- ليس مثيرًا للاهتمام.
- جيد ، سآخذها.
- Va bene، lo prendo.
- هل يمكنني الحصول على كيس بلاستيكي؟
- بوسو أونا بوستا؟
- هل ترسلون أيضًا بضائع (إلى الخارج)
- Potete spedirlo (all'estero)؟
- احتاج...
- بيسوجنو دي _____
- ... معجون الأسنان.
- ... طب الأسنان.
- ... فرشاة أسنان.
- ... uno spazzolino.
- ... منشفة
- ... un'asciugamano.
- ... حفائظ.
- ... حفائظ.
- ... صابون.
- ... سابون.
- ... شامبو.
- ...شامبو.
- ... مسكن.
- ... مسكن.
- ... دواء الانفلونزا.
- ... دواء لكل raffreddore.
- ... طب المعدة.
- ... دواء لكل لو ستوماكو.
- ... شفرة حلاقة.
- ... وراسيو.
- ... مظلة.
- ... و ombrello.
- ... كريم واقي من الشمس.
- ... كريما سولاري.
- ... بطاقة بريدية.
- ... una carta postale / una cartolina.
- ... طوابع بريدية.
- ... francobolli.
- ... البطاريات.
- ... كومة.
- ... ادوات مكتبيه.
- ... كارتا.
- ... قلم.
- ... وبينا
- ... كتب بالفنلندية.
- libri finlandesi
- ... مجلات باللغة الفنلندية.
- riviste finlandesi
- ... جريدة باللغة الفنلندية.
- و Giornale finlandese
- ... قاموس إيطالي فنلندي.
- و Dizionario Italiano-Suomiese.
التجول بالسيارة
- أود استئجار سيارة.
- Vorrei noleggiare una macchina.
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- Posso avere un'assicurazione؟
- توقف
- توقف
- طريقة واحدة
- سنسو يونيكو
- حق المرور
- سابقة
- ممنوع الوقوف
- ضع parcheggiare
- الحد الأقصى للسرعة
- محدود دي فيلوكيتا
- محطة غاز
- منطقة الخدمة
- بنزين
- الغازولين
- ديزل
- جاسوليو
- أريد خزانًا ممتلئًا ، شكرًا لك!
- من أجل الحليب ، في المفضلة!
بيروقراطية
- ماذا حدث؟
- تشي كوزا بعد ذلك؟
- أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
- لا يوجد دهن في الذكر.
- كان سوء فهم.
- È ستاتو ومالينتيسو.
- أين تنفقني؟
- حمامة مي بورتيت؟
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- سونو في الاعتقال / أ؟
- أنا مواطن فنلندي.
- Sono un cittadino / una cittadina Finlandiese.
- أريد التحدث إلى السفارة الفنلندية / الاتحاد الأوروبي
- للقرار النهائي.
- اريد التحدث مع محام.
- لأغراض هذا النظام.
- هل يمكنني فقط دفع الغرامات الآن؟
- كم من الوقت تحتاج لتناول وتذويب Adesso؟
مفردات الرياضة والترفيه
- رياضات جماعية
- سبورت دي سكوادرا
- كرة القدم
- كالتشيو
- كرة سلة
- بالاكانسترو / سلة
- الكرة الطائرة
- pallavolo / وابل
- فريق كرة اليد
- بالامانو
- كرة القدم الامريكية
- كرة القدم الامريكية
- كرة أرضية
- كرة أرضية
- كريكيت
- كريكيت
- الهوكي
- الهوكي مع غياتشيو
- الهوكي
- هوكي سو بيستا
- كرة الصالات
- كالتشيو أ 5 / كالسيتو
- الأنواع الفردية
- الرياضة للأفراد
- ألعاب القوى
- أتليتيكا ليجيرا
- سباحة
- Nuoto
- الفنون العسكرية
- بالقرب من marziali
- التزلج على المنحدرات
- الخيال العلمي ألبينو
- التزحلق
- علوم نورديكو
- التزلج على الجليد
- التزلج على الجليد
- ركوب الدراجات
- ciclismo
- تنس
- تنس
- تنس الريشة
- تنس الريشة
- يركب
- ippica
- ملاكمة
- pugilato
- شطرنج
- سكاتشي
- جدول كرة القدم
- كالسيوباليلا
- أين هو الأقرب
- Dov'è _____ più vicino؟
- نادي رياضي
- لا فلسطين
- حمام السباحة
- لا بيسسينا
- ملعب
- لو ستاديو
- ملعب تنس
- l'impianto دي تنس