لا اللغة الايطالية يتم التحدث بها بشكل خاص في إيطاليا و سويسرا.
منطوقة
الحروف المتحركة
حروف العلة تشبه الاسبرانتو: أ, ه, أنا, ا, ش. أحرف العلة / e / و / o / لها نوعان مختلفان من النطق ، مغلق (/ e / ، / o /) ومفتوح (/ ɛ / ، / ɔ /). (ومع ذلك ، فإن الإيطاليين لا يدركون على الإطلاق أن لديهم منطقتين مختلفتين للنطق لـ E و O ، ويفهمون ذلك جيدًا حتى لو كان صوت شخص ما "غريبًا").
على الرغم من أن أحرف العلة قد تبدو أحيانًا أطول أو أقصر ، إلا أن الاختلاف لا يهم المتحدثين الإيطاليين (لا يتغير معنى الكلمات بسبب ذلك).
الحروف الساكنة
B ، C ، D F ، G ، H ، L ، M ، N ، P ، Q ، R ، S ، T ، V ، Z
(J ، K ، X ، Y W ، ليست في الأبجدية الإيطالية ، ولكنها قد تظهر في الكلمات "مستعارة" من لغات أخرى).
من الحروف الساكنة الإيطالية يتم نطق ما يلي بشكل مختلف عن الإسبرانتو:
ج، هو واضح ك قبل حروف العلة أ ، يا ، يو و قبل ح أو ساكن. ولكن يتم نطقها الفصل قبل حروف العلة ه ، أناجي، هو واضح جي قبل حروف العلة أ ، يا ، يو و قبل ح أو ساكن. يتم نطقها Ġ قبل حروف العلة ه ، أنا
المجموعة SC هو واضح SK قبل حروف العلة أ ، يا ، يو و قبل ح أو ساكن. ولكن يتم نطقها ش قبل حروف العلة ه ، أناح في حد ذاته لا يتم نطقه ، ولكنه يستخدم لتغيير صوت C و G و SC ؛ كما أنه مكتوب في بعض أشكال الفعل "avere" (أن يكون) ، ولكن لم يتم نطقه هناك أيضًا.س، هو واضح ك. يتم استخدامه فقط قبل حرف العلة U ، عندما يكون غير معزز ويتبعه حرف متحرك آخر في diphthongs ، على سبيل المثال ، يتم نطق "Quadro" "Quadro" ، و "Quindi" تنطق "Kwindi".س، هو واضح س أو ض، (بالكلمات)ض، هو واضح ج أو ، (في الكلمات) ، أيضًا بصوت غير موجود في الإسبرانتو يقترب DZ.
الخناق المشترك
تم صنع الأصوات المزدوجة التي يتم تشكيلها في الإسبرانتو مع J أو باللغة الإيطالية بواسطة I و U (لذلك في الإيطالية ، يكون صوت الإسبرانتو I و U ، عندما تكونان أحرف متحركة بسيطة ، و J و عندما يكونان كذلك ، عديم الرائحة ، في diphthongs).
قائمة الجمل
الأساسي
النقوش المعتادة
|
في الإيطالية ، هناك طريقتان لمخاطبة الآخرين: رسمية وغير رسمية. الحدود بين الاثنين ليست دقيقة ، لذلك عندما تكون في شك ، لا تقلق كثيرًا.
الكلام الرسمي يتطلب استخدام الضمير لي / lɛj / (= أنت لرجل واحد) ؛ يستخدم الكلام غير الرسمي الضمير أنت / tu / (= ci / vi ، لشخص واحد). كلاهما يستخدم أنت / voj / (= أنت) مع شخصين أو أكثر. هناك أيضًا اختلافات أخرى بين الخطاب الرسمي وغير الرسمي.
- سلام. (رسمي)
- صباح الخيرbŭɔn'jorno، في الصباح وبعد الظهر)
مساء الخيربينعصيرةفي المساء وبداية الليل)
طاب مساؤكbŭɔna'nɔtte، تمامًا في الليل أو قول وداعًا في المساء). - سلام. (غير رسمي)
- سلام ('تشاو)
سلام ('سلام، شبه رسمي) - كيف حالك
- كيف حالكيأتي، غير رسمي لشخص واحد)
كيف حالك (kome'sta، رسمي لشخص واحد)
كيف حالك (kome'state، رسمي وغير رسمي لشخصين أو أكثر) - أنا بخير شكرا لك.
- أنا بخير شكرا لك (أنا بخير)
- ما اسمك؟
- (رسمي لرجل واحد) ماذا يطلق عليه؟ ("كيف حالك؟)
- ما اسمك؟
- (غير رسمي لشخص واحد) ما اسمك؟ ("كوم تي كجامي؟)
- ما اسمك؟
- (رسمي وغير رسمي لشخصين أو أكثر) ما اسمك؟ ("كيف حالك kja'mate؟)
- اسمي هو ______.
- اسمي هو ______. (ميكجامو ______.)
- أنا سعيد لمقابلتك!
- بكل سرور (pja'ĉere)
- لو سمحت.
- لو سمحت (perfa'vore)
- شكرا لك.
- شكرا ('جمال)
- شكرا لك.
- لو سمحت ('prɛgo)
لا شئ (من لا شئ) - نعم فعلا.
- نعم (نعم)
- رقم.
- رقم (رقم)
- سامحني.
- أنا اسف (أنا اسف، رسمي) ، آسف ('آسف، غير رسمي)
- أنا اسف.
- أنا اسف (أنا اسف) ؛ أيضا مثل "سامحني"
- مع السلامة.
- مع السلامة (يصل'derĉi، رسمي) ، إلى اللقاء (ĉive'djamo، غير رسمي)
- مع السلامة.
- مع السلامة ('مع السلامة)، ليس بالعادة.
- انا لا اتكلم الايطالية.
- انا لا اتحدث الايطالية (انا لا اتكلم الايطالية)
- هل تتكلم الاسبرانتو / الانجليزيه؟
- هل تتكلم الاسبرانتو / الانجليزيه؟ ("parla / 'parli / par'late espe'ranto / in'gleze) رسمي / غير رسمي / لعدة
- هل يوجد أحد هنا يتحدث الإسبرانتو / الإنجليزية؟
- هل يوجد أحد هنا يتحدث الإسبرانتو / الإنجليزية؟ (ĉɛ kŭal'kuno kŭi ke 'parla espe'ranto / in'gleze)
- يساعد!
- يساعد (a'juto)
- صباح الخير.
- صباح الخيرصباح الخير، في الصباح وبعد الظهر)
- يوم جيد.
- صباح الخيرbŭɔn'jorno، في الصباح وبعد الظهر)
- مساء الخير.
- مساء الخيربينعصيرة)
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤكbŭɔna'nɔtte)
- أنا لا أفهم.
- لا أفهم (nonka'pisko)
- أين الحمام؟
- اين الحمام؟ (do'vɛ um'banjo) (ومع ذلك ، فإن صوت gn ، الذي يشبه الإسبرانتو nj ، يساوي الإسبانية ñ).
مشاكل
- أتركني.
- انت تتركنيأنا أترك)
- لا تلمسني.
- لا تلمسني (غير مي توكي)
- سأتصل بالشرطة.
- سأتصل بالشرطة (Kjame'ro الشرطة)
- شرطة!
- شرطة! (شرطة)
- قف! لص!
- بديل! إلى اللص! (بديل! إلى اللص)
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- انا بحاجة الى مساعدتكم (أو bi'zonjo لمساعدتكم)
- هناك حالة طوارئ / أزمة.
- عاجل / طارئ (E ur'ĝente / 'una perm'enca)
- انا ضائع.
- انا تهت (انا ضائع)
- لقد فقدت حقيبتي.
- لقد فقدت حقيبتي (o'perso lava'lija)
- أنا فقدت محفظتى.
- أنا فقدت محفظتى (o'perso ilporta'foljo)
- أنا مريض / أنا مريض.
- أنا مريض (أنا مريض) أو: أشعر بالعكس (أشعر بشعور سيء).
- لقد تأذيت.
- أصيب ط (لقد آذيت نفسي)
- انا بحاجة الى طبيب.
- أحتاج طبيب (o bi'sonjo di un 'mediko )
- هل تسمح لي أن استخدم الهاتف؟
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟ (يمكنني استخدام هاتفه )
أعداد
- 1
- واحد ('واحد)
- 2
- اثنين ('اثنين)
- 3
- ثلاثة (ثلاثة)
- 4
- أربعة ('كواترو)
- 5
- خمسة ('بالصينية)
- 6
- sei ('sɜj)
- 7
- سبعة ('sɜtte)
- 8
- ثمانية ('ɔtto)
- 9
- تسع ('الجديد)
- 10
- عشرة ('دجوتشي)
- 11
- أحد عشر ('لتوحيد)
- 12
- اثني عشر ('اثني عشر)
- 13
- ثلاثة عشر ('ثلاثة عشر)
- 14
- أربعة عشرة (تطور القرفصاء)
- 15
- خمسة عشر (quin'dichi)
- 16
- السادس عشر (se'diĉi)
- 17
- سبعة عشر (ديوجاسيت)
- 18
- الثامنة عشر (ديجوتو)
- 19
- تسعة عشر (diĉjan'nove)
- 20
- عشرون ('عشرين)
- 21
- واحد وعشرين (واحد وعشرين)
- 22
- اثنين و عشروناثنين و عشرون)
- 23
- ثلاثة وعشرين (ثلاثة وعشرين)
- 30
- ثلاثين ('ثلاثين)
- 40
- أربعين (نعيب)
- 50
- خمسون (تشينكوانتا)
- 60
- ستين (ses'santa)
- 70
- سبعون (سيتانتا)
- 80
- ثمانون (كثيرا)
- 90
- تسعين (نوفانتا)
- 100
- مائة ('تشونتو)
- 200
- مائتين (مائتين)
- 300
- ثلاثمائه (ثلاثمائه)
- 1,000
- ميل ('ألف)
- 2,000
- ألفين (ألفين)
- 1,000,000
- مليون واحد (مليون)
- 1,000,000,000
- مليار واحد (ألف)
- 1,000,000,000,000
- مليار ('ألف ميل)
- الخط / الرقم _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ)
- رقم السطر _____ ('رقم السطر _____)
- نصف
- نصف (me'ta)
- أقل
- أقل (بكثير) ("أقل ('كثير))
- أكثر
- أكثر (كثيرا) (pju (جدا))
وقت
- الآن
- أورا ('الآن)، الآن (اديسو)
- فى وقت لاحق
- بعد، بعدما ('بعد، بعدما)
- قبل
- أول ('أول)
- هكذا
- هكذا ('هكذا) ؛ قريبا (tra 'poko) ؛ هكذا (بين ليس كثيرا)
- صباح
- صباح / صباح (ماتينو / ماتينا)
- الضحية
- قبل الظهر ('بريما دي ميدزوجورنو)
- بعد الظهر
- بعد الظهر (pome'riĝĝo)
- اخر النهار
- سيرا ('سيرا)
- ليل
- ليل ('ليل )
الوقت على مدار الساعة
- في الواحدة صباحا
- الساعة الواحدة ليلاً (الساعة الواحدة ليلاً)
- الساعة الثانية صباحا
- الساعة الثانية صباحا ("الساعة الثانية ليلا)
- وقت الظهيرة
- وقت الظهيرة ('منتصف النهار)
- في الواحدة بعد الظهر
- في الواحدة بعد الظهر (all'una del 'pome'riĝĝo)
- الساعة الثانية بعد الظهر
- في الثانية بعد الظهر ("alle 'due del' pome'riĝĝo)
- منتصف الليل
- منتصف الليل ('منتصف الليل)
مدة
- _____ دقائق)
- _____ دقيقة (دقيقة) (_____ دقيقة (دقيقة))
- _____ ساعات)
- _____ ساعة (ساعات) (_____ 'ساعة (' ساعة))
- _____ أيام)
- _____ يوم (أيام) (_____ 'يوم')
- _____ أسبوع (أسابيع)
- _____ أسبوع (أسابيع) (_____ 'ستعانة')
- _____ الشهور)
- _____ الشهر (شهور) (_____ 'قياس (' قياس))
- _____ سنوات)
- _____ سنة (سنوات) (_____ 'عام (' سنوات))
أيام
- اليوم
- اليوم ('اليوم)
- في الامس
- في الامس ('جيري)
- أول أمس
- اليوم الآخر (الآخر جيري)
- الغد
- الغد (دوماني )
- بعد غد
- بعد غد ('dopodo'mani)
- هذا الاسبوع
- هذا الاسبوع ('cuesta 'Setti'mana)
- الأسبوع الماضي
- الأسبوع الماضي (la 'Setti'mana pas'sata )
- الاسبوع المقبل
- الاسبوع المقبل (الاسبوع القادم)
- الاثنين
- الاثنين (الاثنين)
- يوم الثلاثاء
- يوم الثلاثاء (مارتيدي)
- الأربعاء
- الأربعاء (merkole'di)
- يوم الخميس
- يوم الخميس (يوم الخميس)
- يوم الجمعة
- يوم الجمعة (vener'di)
- يوم السبت
- يوم السبت ('يوم السبت)
- يوم الأحد
- يوم الأحد (دومينيكا)
شهور
- يناير
- يناير (إزعاج)
- شهر فبراير
- شهر فبراير (feb'brajo)
- مارس
- مارس (الإطار)
- أبريل
- أبريل (نسبي)
- يمكن
- يمكن ('سحر)
- يونيه
- يونيه ('يونيه)
- تموز
- تموز ('luljo)
- أغسطس
- أغسطس (في أغسطس)
- شهر تسعة
- شهر تسعة (شهر تسعة)
- اكتوبر
- اكتوبر (اكتوبر)
- شهر نوفمبر
- شهر نوفمبر (شهر نوفمبر)
- ديسمبر
- ديسمبر (في ديسمبر)
اكتب الوقت والتاريخ
05/03/2021 الساعة 14.40
يمكنك كتابة:
في اليوم الخامس من شهر مارس عام ألفين وواحد وعشرين ، الساعة الرابعة عشر والأربعين ، (أكثر رسمية). في اليوم الخامس من شهر مارس في الحادي والعشرين ، الساعة الثالثة ناقص العشرين بعد الظهر ، (أقل رسمية) .
الذي يقرأ:
il ĉinkŭe marco duemilavn'tuno، alle ore quat'tordici e qua'ranta، (أكثر رسمية) .il ĉinkŭe marco del v'tuno، alle tre meno venti del pome'riggio، (أقل رسمية).
الألوان
في اللغة الإيطالية ، يمكن تصنيف الصفات ، وبالتالي الألوان أيضًا ، نحويًا حسب الجنس (تنتهي بـ -a) أو جنسانية الذكور (تنتهي بـ -o) ؛ ومع ذلك ، فإن بعضها له شكل واحد فقط:
- أسود
- أسود ('أسود)
- أبيض
- أبيض ('bjanko / أ)
- اللون الرمادي
- اللون الرمادي ('اللون الرمادي )
- أحمر
- أحمر ('أحمر )
- أزرق
- أزرق (أزرق) ؛ أزرق (أزورو / أ)
- أصفر
- أصفر ('غجلو / أ)
- لون أخضر
- لون أخضر ('لون أخضر)
- برتقالي
- برتقالي (aran'one)
- نفسجي
- نفسجي ('نفسجي)
- امرأة سمراء
- برونو / أ ('بني)
المواصلات
الحافلة والقطار
- كم سعر التذكرة إلى _____؟
- كم سعر التذكرة إلى _____؟ ("كم تكلفة التذكرة لكل _____)
- أود الحصول على تذكرة لـ _____.
- أود الحصول على تذكرة لـ _____. ("vorrej تذكرة لـ _____)
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟ ("حمامة va 'box' train / 'bus)
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- أين القطار / الحافلة إلى _____ (أين القطار / الحافلة إلى _____)
- هل سيتوقف هذا القطار / الحافلة في / في _____؟
- يتوقف هذا القطار / الحافلة في _____ ('مربع 'قطار /' حافلة 'مغلقة أ / في _____)
- متى يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟
- متى يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟ ('عندما "جزء من" القطار / "بواسطة _____)
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة إلى _____؟
- متى يصل هذا القطار / الحافلة في _____؟ ("قطار kwando ar'riva 'box' / 'bus a _____)
الاتجاهات
- كيف يمكنني الوصول إلى ______؟
- كيف استطيع الوصول الى _____؟ ("كيف استطيع الوصول الى _____)
- ... محطة القطار؟
- محطة القطار (محطة السكة الحديد)
- ... محطة الحافلات / توقف؟
- محطة الحافلات / موقف الباص (حافلة sta'zione 'degli / the fer'mata dell'autobus)
- ... المطار؟
- المطار (المطار)
- ... وسط المدينة؟
- مركز المدينة (مركز ilit'ta)
- ... نزل الشباب؟
- نزل الشباب (l'os'tello 'della ĝoven'tu)
- ... الفندق ______؟
- الفندق _____ (الفندق _____)
- ... القنصلية _____؟
- القنصلية _____ (القنصلية _____)
- أين يوجد الكثير _____؟
- أين معظم _____ (أين معظم _____)
- ... الفنادق؟
- الفنادق (إلى الفنادق)
- ... مطاعم
- مطاعم (risto'ranti)
- ... الحانات
- شريط (شريط)
- ... مشاهد
- الجذب السياحي (جاذبية tu'ristike)
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟ (ممكن تراني على الخريطة)
- طبقة
- عبر (عبر)
- انعطف لليسار.
- انعطف لليسار (أنتقل إلى si'nistra)
- انعطف يمينا.
- انعطف يمينا (انعطف يمينا)
- على اليسار
- على اليسار (إلى اليسار )
- حق
- الحق (إلى اليمين)
- إلى الأمام مباشرة
- إلى الأمام مباشرة (إلى الأمام مباشرة)
- إلى ______
- ل _____ ( ل _____)
- ما وراء ______
- خلال _____ (خلال _____)
- قبل ______
- أمام ال _____ (أمام ال _____)
- انظر الى ______.
- انظر الى _____ (ينظر الى _____)
- تقاطع طرق
- العبور (صنارة صيد)
- شمال
- شمال (شمال)
- جنوب
- جنوب (جنوب)
- الشرق
- يكون (يكون)
- الغرب
- غرب (أوفيست)
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- سيارة اجره! ("سيارة اجره!)
- من فضلك أوصلني إلى ______.
- من فضلك، خذني إلى _____ (من فضلك، خذني إلى _____)
- كم تكلفة الرحلة إلى ______؟
- كم تبلغ الرحلة حتى _____ ("كم ينتهي "قرصان" _____)
- من فضلك قدني هناك.
- من فضلك خذني هناك (من فضلك أحضر لي)
إقامة
- هل لديك غرفة متاحة؟
- هل لديك غرفة متاحة؟ (هل لديك غرفة متاحة؟ )
- كم هي غرفة لشخص واحد / شخصين؟
- كم هي غرفة لشخص واحد / شخصين؟ ("ما هي تكلفة ka'mera لكل "una per'sona /" المستحقة لكل فرد؟)
- هل الغرفة مع _____؟
- الغرفة _____؟ (الكاميرا لديها _____)
- ... litotuko؟
- أوراق (لينكولا)
- ... دوره المياه؟
- دوره المياه ('البانجو)
- ... هاتف؟
- هاتف (هاتف)
- ... التلفاز؟
- التلفاز ('متجر التلفزيون)
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولا؟ ("هل يمكنني رؤية الكاميرا أولاً)
- هل تملك ايا من _____
- لديك _____ (هل لديك _____)
- ... أكثر هدوءا؟
- أهدأ (pju silen'cioza)
- ... أكثر اتساعا؟
- أكثر اتساعا (أكثر اتساعا)
- ... منظف؟
- منظف (pju pu'lita)
- ... أرخص؟
- أرخص (pju a bon mer'kato)
- حسنًا ، أنا آخذه.
- حسنًا ، أنا آخذه ("حسنًا ، سآخذها)
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي).
- سأبقى لمدة _____ ليلة (ليالي). (سأبقى ليلة _____ (ليالي).)
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر لي؟
- هل يمكنك أن تنصحني بفندق آخر؟ (هل تنصحني بالذهاب إلى فندق آخر؟ )
- هل تمتلك _____
- عندك _____ (a'vete _____)
- ... آمنة؟
- آمنة (قصيتا من سيكورا)
- ... مفتاح؟
- ()
- هل يشمل السعر الإفطار / العشاء؟
- هل السعر يشمل الفطور / العشاء؟ (il 'precco kom'prende la kola'cjone /' ena )
- ما هو موعد الإفطار / العشاء؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء (سلسلة a ke 'ora e la kola'cjone /)
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- من فضلك هل يمكنك تنظيف غرفتي (لتمكينك من قراءة الكاميرا "الخاصة بي")
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟ (هل يمكنك إيقاظي في _____؟)
- اريد الخروج من الفندق.
- غادرت الفندق ('لاكس لالبرغ)
مال
- هل يمكنني استخدام الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟
- هل يمكنني الدفع بالدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟ ("posso pa'gare kon 'dollari ameri'kani / australjani / kanad'ezi؟)
- هل يمكنني استخدام اليورو؟
- هل يمكنني الدفع باليورو؟ ("posso pa'gare kon اليورو؟)
- هل يمكنني استخدام الين الياباني؟
- هل يمكنني الدفع بالين الياباني؟ ("posso pa'gare kon jen ĝappo'nezi؟)
- هل يمكنني استخدام الجنيه البريطاني؟
- هل يمكنني الدفع بالجنيه الإسترليني؟ ("هل يمكنني الدفع مع ster'line in'glezi؟ )
- هل يمكنني استخدام الفرنك السويسري / الأفريقي / الباسيفيكي؟
- هل يمكنني الدفع بالفرنك السويسري / الأفريقي / الهادئ؟ ("posso pa'gare kon 'franki svic'ceri / Affri'kani / del Pa'ĉifiko؟)
- هل يمكنني استخدام دينار؟
- ممكن ادفع بالدينار؟ ("هل يمكنني الدفع مقابل المال؟)
- هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟
- هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟ ("هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟ )
- هل يمكنك تغيير نقودي؟
- هل يمكنك تغيير مالي (كيف يمكنني كسب المال؟ )
- أين يمكنني تغيير أموالي؟
- أين يمكنني تغيير النقود؟ ("أين يمكنني تخمين نقود؟)
- هل يمكنك تغيير الشيك الخاص بي؟
- ممكن تغير لي شيك مسافر؟ (pŭo kamb'jarmi un 'travel'ek؟)
- أين يمكن استبدال الشيك الخاص بي؟
- أين يمكنني تغيير شيك المسافر؟ ("حمامة 'posso kamb'jare un' travel'ček؟)
- ما هو سعر الصرف؟
- ما هو سعر الصرف؟ (ما هو سعر الصرف؟)
- أين جهاز الصراف الآلي؟
- أين جهاز الصراف الآلي؟ (أين جهاز الصراف الآلي؟)
يتناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك (طاولة لشخص واحد / شخصين لشخص واحد من فضلك)
- أطلب القائمة.
- القائمة الرجاء (المنجم من فضلك)
- هل يمكنني النظر في المطبخ؟
- هل يمكنني رؤية المطبخ ("هل وجدت الأريكة؟)
- يمكن أن توصي لي؟
- هل يمكن أن تنصحني؟ (ممكن انصح)
- هل لديك تخصص محلي؟
- هل لديك تخصص محلي؟ (هل لديك تخصص Lo'kale؟)
- أنا نباتي.
- أنا نباتي ('صوت نباتي)
- أنا نباتي.
- أنا نباتي ('هم ve'gano)
- أنا فقط آكل الكوشر.
- أنا فقط آكل الكوشر ('شيء منفردا "طعام" كوشير)
- أنا لا آكل _____.
- أنا لا آكل _____. (غير الغذائية )
- ... لحم.
- لحم (كارن)
- ... سمك.
- سمك (سمك)
- ... حيوانات البحر.
- مأكولات بحرية ('مأكولات بحرية)
- ... بيضة.
- عجة البيض ('فريتاتا)
- ... ألبان.
- منتجات الألبان (لاتيشيني)
- ... الغولتين.
- الغولتين ('الغولتين)
- ... قمح.
- فاريناسي (farina'ej)
- ... المكسرات.
- المكسرات ('الشق)
- ... الفول السوداني.
- الفول السوداني (أراكيدي)
- ... الصويا.
- فول الصويا ('الصويا)
- يرجى عدم استخدام الزيت / الزبدة / الشحوم.
- من فضلك بدون زيت / زبدة / شحم الخنزير (حسب fa'vore ، 'senca' oljo / 'burro /' strutto)
- وجبة مشتركة
- ()
- الطعام حسب البطاقة
- أكل حسب الطلب (بطاقة man'are 'alla')
- وجبة افطار
- وجبة افطار (kola'cjone)
- غداء
- غداء ('غداء)
- وجبة خفيفة
- وجبة خفيفة (me'renda)
- وجبة عشاء
- وجبة عشاء ('سلسلة)
- _____، من فضلك
- ... من فضلك _____ (لفور)
- طعام يحتوي على _____ ، من فضلك.
- طعام يحتوي على _____ ، من فضلك. (chibo conti'nente _____ ، حسب الطلب.)
- دجاج / ن
- دجاج ('دجاج)
- لحم بقر / ن
- لحم ('لحم البقر)
- سمكة / ن
- سمك ('سمك)
- لحم الخنزير / ن
- لحم خنزير (pro'ŝutto)
- سجق / ن
- سجق (sal'sichchia)
- الجبن / ن
- جبنه (for'majage)
- بيضة / ن
- بيضة (بيضة)
- مالح / ن
- سلطة (خطايا)
- (النباتية الخام
- الخضار النيئة (ver'dura 'الخام)
- (الموز الفاكهة النيئة
- فاكهة ('فاكهة)
- بانوراما / ن
- خبز ('خبز)
- توستو / ن
- خبز محمص (خبز محمص)
- المعكرونة / ن
- المعكرونة ('Talja'tella)
- أرز / ن
- أرز (أرز)
- fazeolo / ن
- فاصوليا (fa'golo)
- أطلب كأسًا واحدًا من _____.
- من فضلك كوب من _____ (لـ fa'vore ، bik'kjere من _____)
- أطلب كوبًا واحدًا من _____.
- من فضلك كوب من _____ (في الفسفور ، كوب من _____)
- أطلب زجاجة واحدة من _____.
- من فضلك زجاجة من _____ (ل fa'vore ، 'a bot'tilja من _____)
- قهوة
- قهوة (كافئ)
- تيو
- أرض (الشركة المصرية للاتصالات)
- عصير
- عصير ('sukko)
- ماء
- ماء ('أكوا)
- ماء الصنبور
- ماء الصنبور ('أكوا ديل روبينيتو)
- مياه فوارة
- مياه فوارة ، مياه فوارة ('أكوا جاساتا ، "أكوا فريك")
- المياه مجانا
- مياه معدنية طبيعية ، مياه غير غازية ('akkwa mine'rale natu'rale، 'akkwa' non ga'sata)
- بيرة
- بيرة ('بيرة)
- نبيذ أحمر / أبيض
- نبيذ أحمر / أبيض ('vino 'rosso /' bjanko)
- أطلب بعض _____.
- من فضلك قليلا _____ (لفور ، قليلا _____)
- ملح
- تخفيض السعر ('تخفيض السعر)
- فلفل
- بيبي ('فلفل)
- إسمح لي النادل؟
- آسف نادل ('آسف تعال)
- انهيت تناول الطعام.
- انهيت تناول الطعام (o في نيتو دي مانور)
- لقد كانت لذيذة.
- أنها ذاقت جيدة (أفيفا أون بون سابور)
- من فضلك خذ اللوحات بعيدا.
- من فضلك خذ الأطباق بعيدا (في الحال ، "بورتي" عبر "بجاتي")
- اريد ان ادفع. / الفاتورة من فضلك.
- اريد ان ادفع. / الفاتورة من فضلك. ("فولجو باجاري. / il 'konto، per fa'vore.)
الشرب
- هل تقدم الكحول؟
- هل تقدم الكحول (ser'vite al'koliĉi؟)
- هل تخدم طاولة؟
- هل تخدم على الطاولة (هل ستأتي إلى الطاولة؟)
- البيرة / اثنين من البيرة من فضلك.
- بيرة / بيرة من فضلك. ("birra / dŭe 'birre ، بقلم fa'vore.)
- كأس واحد من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك. (bik'kjere من "النبيذ الأحمر" / "bjanko ، من فضلك.)
- إبريق واحد من فضلك.
- إبريق من فضلك. ("a 'brokka ، من فضلك)
- زجاجة واحدة من فضلك.
- زجاجة من فضلك. ("a bot'tilja إلى fa'vore.)
- _____ و فضلا.
- _____ و فضلا. ()
- ويسكي / ن
- ويسكي ('ويسكي )
- الفودكا / ن
- فودكا ('فودكا)
- رومو / ن
- رم (الروم)
- ماء / ن
- ماء ('أكوا)
- مياه معدنية / ن
- مياه معدنية (منجم أكوا)
- sodakvo / ن
- (مشروب غازي)
- ماء منشط / ن
- مياه مقوية ('منشط مائي)
- عصير البرتقال
- عصير البرتقال ('عصير دارانتشا)
- كولاو / ن
- الكولا ('كولا)
- هل لديك وجبات خفيفة في البار؟
- هل لديك أي وجبات خفيفة؟ (a'vete 'delji stucci'kini؟)
- واحد آخر من فضلك.
- واحد آخر من فضلك. (an'kora 'uno، per fa'vore. )
- صف آخر من فضلك.
- ()
- ما هو موعد الاغلاق؟
- في اي وقت يغلق (a ke 'ora si' kjude؟)
- هتافات!
- بالصحة! ("الله سهل!)
شراء
- هل لديك هذا في مقاسي؟
- هل لديك هذا بمقاسي؟ (a'vete 'box' nella 'my' الخصر؟)
- كم يكلف؟
- كم يكلف ("كم يكلف)
- انه غالى جدا.
- يكلف الكثير ("يكلف الكثير )
- هل تقبل _____؟
- هل تقبل _____؟ (للشراء )
- مكلفة
- العزيز ('كارو )
- الرخيص
- الرخيص (a bon mer'kato )
- لا أستطيع دفع التكلفة.
- لا أستطيع دفع هذا السعر (non 'posso pa'gare kŭel precco )
- لا اريدها.
- لا اريدها (لا اريدها )
- أنت تحتال علي.
- إنه احتيال (إنه احتيال )
- أنا لست مهتم.
- أنا لست مهتم (أنا لست مهتم )
- حسنًا ، سأشتريه.
- حسنًا ، سأشتريها ("كذلك أفهم )
- أطلب حقيبة؟
- هل يمكن أن تعطيني حقيبة (هل يمكنني الحصول على حقيبة؟ )
- هل يمكنك إرسالها (للخارج)؟
- هل يمكنك شحنه (للخارج)؟ (ممكن تخبرني (في الخارج)؟ )
- احتاج _____.
- احتاج (يا bi'zonjo )
- ... معجون أسنان / ن.
- معجون الأسنان (معجون الأسنان )
- ... دنتبروسو / ن.
- فرشاة أسنان (spacco'lino )
- ... حفائظ.
- ()
- ... سابو / ن.
- صابون (sa'pone )
- ... شامبو.
- الشامبو (شامبو )
- ... دواء للألم.
- مسكن آلام؛ مسكن للألم ('دواء للألم antidolo'rifiko )
- ... دواء لنزلات البرد.
- دواء بارد (دواء لنزلات البرد )
- ... دواء للمعدة.
- طب المعدة (دواء للمعدة )
- ... رازيلو / ن.
- موس الحلاقة (رازوجو )
- ... مظلة.
- مظلة (أومبريلو )
- ... واقي من الشمس / زيت.
- واقية من الشمس / زيت الدباغة / واقية من الشمس ('واقي من الشمس / واقي من الشمس )
- ... بطاقة بريدية.
- بطاقة بريدية (كارتولينا )
- ... الطوابع.
- ختم (franko'bollo )
- ... البطاريات.
- بطاريات (البطارية )
- ... ورق للكتابة / ن.
- ورقة كتابة ('ورقة للكتابة )
- ... قلم / ن.
- قلم جاف ('قلم جاف )
- ... كتاب / كتب بلغة _____.
- كتاب في اللغة _____ ("كتاب في اللغة _____ )
- ... جريدة بلغة _____.
- مجلة اللغة _____ (ri'vista في اللغة _____ )
- ... جريدة بلغة _____.
- جريدة اللغة _____ (جريدة بلغة _____ )
- ..._____- قاموس الاسبرانتو.
- المفردات _____- الاسبرانتو (المفردات _____- الاسبرانتو )
القيادة
- أريد تأجير سيارة.
- أريد تأجير سيارة ('voljo nole'ĝare 'una' makkina)
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟
- هل يمكنني الحصول على تأمين؟ ("هل يمكنني عمل غير مؤمن عليه؟)
- توقف (إشارة)
- بديل ()
- شارع باتجاه واحد
- شارع باتجاه واحد ('شارع ذو اتجاه واحد)
- ببطء
- ببطء ببطء ('بيجانو / lenta'mente)
- لا تركن
- لا تركن (لا تركن هناك)
- الحد الأقصى للسرعة
- الحد الأقصى للسرعة ('ليميت دي فيلويتا)
- محطة غاز
- موزع بنزين / وقود (موزع ben'dzina / karbu'rante)
- بنزين
- بنزين (ben'dzina)
- ديزل
- ديزل ('ديزل)
سلطة
- لم أفعل أي شئ خاطئ.
- لم أفعل أي شيء خاطئ (لم يرتكب أي خطأ)
- كان هذا سوء فهم.
- لقد كان خطأ (si e trat'tato di un e'kŭivoko )
- إلى أين تأخذني؟
- الى اين تأخذني ("الى اين تأخذني)
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- هل هم رهن الاعتقال ("هل انا رهن الاعتقال)
- أنا مواطن من _____.
- أنا مواطن من _____ ("أنا مواطن من _____)
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية _____.
- أريد التحدث إلى السفارة / القنصلية _____ (voljo par'lare kon lamba'ŝata / konso'lato _____)
- اريد استشارة محام.
- أريد استشارة محامٍ ('اريد استشارة محام)
- هل سأدفع غرامة الآن؟
- هل علي فقط دفع غرامة الآن؟ (هل يجب علي فقط دفع غرامة؟)
يتعلم أكثر
- يوفر Duolingo دورة مجانية في اللغة الإيطالية للمتحدثين بلغة إنجليزي
- من الممكن أيضًا تقديم طلب لإنشاء دورة لغة إيطالية لمتحدثي الإسبرانتو أو معكوس دورة لغة اسبرانتو للناطقين باللغة الإيطالية