جزيرة أوميتيبي - Isla de Ometepe

جزيرة أوميتيبياسم s مشتق من الكلمتين الناهيوتل ome (اثنان) و tepetl (جبل) ، مما يعني جبلين. جزيرة في بحيرة نيكاراغوا في بلد نيكاراغوا، Ometepe هي واحدة من الأماكن التي يجب زيارتها في البلاد. هذه الجزيرة المكونة من براكين توأمين توفر ملاذًا بعيدًا في وسط لاغو دي نيكاراغوا - شعار سياحي غالبًا ما يوجد على القمصان القطنية للجزيرة هو "واحة السلام". توجد مدينتان (Moyogalpa و Altagracia) جنبًا إلى جنب مع عدد قليل من المستوطنات الأصغر في الجزيرة ، إلى جانب عدد من مزارع البن الصغيرة.

مدن

• 11.533333-85.71 مويوجالبا. قرية المرفأ هذه هي النقطة الرئيسية لوصول العبارات حول بركان كونسيبسيون.  
• 11.566667-85.5833332 ألتاجراسيا. ثاني أكبر مدينة على الجانب الشرقي من الجزيرة حول بركان كونسيبسيون ، والعاصمة الإدارية لجانب ماديراس.  
• ميريدا. الساحل الجنوبي الشرقي للجزيرة حول بركان ماديراس. 
• Balgue. الساحل الجنوبي الغربي للجزيرة حول بركان ماديراس.  
• سان رامون. بلدة صغيرة نعسان على الماء مع زوجين من hospedajes / comedores. منظر جميل للبحيرة ومكان انطلاق للمشي لمسافات طويلة إلى الشلال.

وجهات أخرى

• ريزيرفا شاركو فيردي، محمية طبيعية تزخر بالحياة البرية في الجزء الجنوبي من الجزيرة ، حيث يمكنك السباحة والمشي والتجديف.
• شاطئ سانتو دومينغو، الشاطئ الرملي الوحيد الذي يسهل الوصول إليه على الجانب الشرقي من الجزيرة. خلال موسم الأمطار ، ترتفع البحيرة ويمكن أن يختفي الشاطئ لعدة أشهر.
• شلال سان رامون، شلال طبيعي نقي داخلي يمكن الوصول إليه بسهولة عن طريق المشي لمدة 3 ساعات. أفضل مشاهدة خلال موسم الأمطار ؛ اسأل قبل أن تذهب إذا كان هناك ماء.
• متحف El Ceibo، وهي مجموعة مملوكة للقطاع الخاص من القطع الأثرية التي تعود إلى حقبة ما قبل كولومبوس اكتُشفت في مزرعة تبغ قديمة في الجزيرة. يضم المتحف أكبر مجموعة عملات في البلاد اعتبارًا من عام 2012.
• بونتا جيسوس ماريا شاطئ على جانب كونسيبسيون من الجزيرة يمكن الوصول إليه بالدراجة. في موسم الجفاف ، يمتد رأس رملي طويل إلى البحيرة. خلال موسم الأمطار ، يتم تغطيتها بالمياه في الغالب. مشهور لدى السكان المحليين أيضًا
• أوجو دي أجوا
• 11.50606-85.551271 بلايا سانتو دومينغو.  

تفهم

أحد البراكين النشطة (Concepcion) أحدها نائمة (Maderas) Ometepe هو مشهد يجب رؤيته بالفعل عند القدوم بالعبّارة. يحب السكان تسمية الجزيرة بأنها "واحة السلام" لأنها لم تتأثر إلى حد كبير بالصراعات العنيفة في تاريخ نيكاراغوا الأصغر سنا والاستلقاء على أحد الشواطئ البركانية السوداء أو الاستماع إلى القرود العواء أثناء الصعود الشاق لأحد البراكين قد تشعر بالهدوء وتنسى كل ما قد يوجد خارج هذه الواحة. على الرغم من أنها بالتأكيد ليست وجهة للحفلات ، إلا أنه لا يكاد يوجد أي شيء آخر لا يمكنك القيام به في الجزيرة ، وعلى الرغم من أنه ليس سرًا محفوظًا جيدًا ، فقد انتشر السياح سريعًا فوق الجزيرة بمجرد مغادرة العبارة مغادرة الجزيرة في الغالب لك ولخططك.

أدخل

بالقارب

يمكنك الوصول إلى ميناء الجزر الرئيسي (مويوجالبا; 11.540402-85.7017061 رصيف مويوجالبا) ، أو ميناء جديد أصغر في سان خوسيه ديل سور (11.481285-85.647062 ميناء سان خوسيه ديل سور) بالقارب أو العبارة من سان خورخي بالقرب من ريفاس لحوالي 2-3 دولارات أمريكية. هناك عبارتان - واحدة تحمل سيارات ، وتبلغ تكلفتها 70 دولارًا كنديًا (فبراير 2014) ، وهي مريحة جدًا وتغادر وفقًا لجدول زمني محدد ، وعبّارة أخرى أصغر وأرخص ويبدو أنها تغادر عندما تكون ممتلئة. هناك أيضًا ضريبة سياحية بقيمة 35 دولارًا كنديًا / دولارًا أمريكيًا واحدًا للدفع عند المغادرة. (مارس 2021) يوجد الكثير من الفنادق والمطاعم على مسافة قريبة من العبارة. تنقلك الحافلات وتنقلك في المحطة. سيارات الأجرة موجودة أيضا.

إلغاء القارب؟ تم إلغاء رحلة القارب بين سان كارلوس وغرناطة عبر Ometepe. اعتبارًا من أوائل عام 2017 ، كانت آخر المعلومات أنه تم إلغاؤه "مؤقتًا" بسبب انخفاض منسوب المياه في البحيرة خلال موسم الجفاف. هذا يعني أنه خلال موسم الأمطار ، والذي يتوافق تقريبًا مع صيف نصف الكرة الشمالي ، قد يتم تشغيل الخدمة مرة أخرى ، ولكن لا تعتمد عليها. من المهم أن نفهم أن القارب الذي اعتاد أن يكون رابطًا حيويًا لـ منطقة ريو سان خوان في الأوقات التي كان فيها طريق Juigalpa-San Carlos أكثر قليلاً من مجرد شريط من التراب ، كانت الحافلات تستغرق الجزء الأفضل من اليوم للوصول إلى ماناغوا ولم يكن هناك مطار في Ometepe ، أصبح الآن أحد خيارات النقل العديدة وللحصول من San كارلوس إلى غرناطة ليس الأسرع ولا الأرخص. لقد فقدت استخدامها تمامًا لربط سان كارلوس وماناغوا ، حيث تقوم الحافلة الآن بالرحلة في غضون ست ساعات والتي قد تستغرق أكثر من ضعف ذلك عن طريق الحافلة والقارب. وبالمثل ، أدى إدخال الرحلات الجوية بين سان كارلوس وسان خوان ديل نورتي وأوميتيبي إلى تقليل طلب السياح على ركوب القارب. ومع ذلك ، في الماضي ، كان القارب يحمل أيضًا شحنات من Ometepe إلى منطقة Rio San Juan ، لذلك قد يستمر تشغيل القارب لهذا السبب وحده. هيئة الموانئ النيكاراغوية في غضون ذلك يواصل سرد القارب و أسعارها وكأن شيئًا لم يحدث

(** اعتبارًا من 3/2021 لن تعمل العبارة من غرناطة إلى ألتاجريسيا **) يومي الاثنين والخميس ، تغادر العبارة غرناطة حوالي الساعة 2 بعد الظهر ويصل إلى ميناء ألتاجراسيا (11.587047-85.5879963 بويرتو دي غراسياس) (4 ساعات) مقابل 104 دولارات كندية (الدرجة الأولى) الدرجة الثانية (لمواطني نيكاراغوا فقط): 46 دولارًا كنديًا ، وفي يومي الثلاثاء والجمعة توجد عبارة قادمة من سان كارلوس التوقف في سان ميغيليتو و Morrito to the Island (رحلة لمدة 12 ساعة) مقابل 161 دولارًا كنديًا (الدرجة الأولى) من الدرجة الثانية (لمواطني نيكاراغوا فقط): 63 دولارًا كنديًا. للمزيد انظر الموقع الإلكتروني لإدارة الموانئ الوطنية. سيتم تفتيش حقائبك وسيتعين عليك إبراز جواز سفرك لشراء تذكرة ، لذا كن في الميناء قبل المغادرة بوقت كاف. إذا وصلت من سان كارلوس فسيكون ذلك بعد غروب الشمس ويبعد الميناء حوالي كيلومترين عن المدينة. استقل سيارة أجرة أو رتب وسيلة نقل مع فندقك.

المعبر ليس دائمًا سلسًا: يمكن أن تتجول العبّارة كثيرًا. إذا كنت تجلس في الداخل على القارب ، فاحذر من تناثر المياه من خلال النوافذ ، حتى عندما تكون مغلقة ، لذلك قد تبتل قليلاً إذا كنت جالسًا بجوار النافذة

بالطائرة

مطار صغير (11.524848-85.7010884 مطار مويوجالبا) تم افتتاحه في عام 2014 خارج مويوجالبا مباشرة ، مع رحلات من / إلى ماناغوا ، سان خوان ديل نورتي وسان كارلوس مرتين في الأسبوع. لمزيد من التفاصيل تحقق مع شركات الطيران المحلية موقع الكتروني.

أنزلة

شبكة الطرق

أيًا كان وضع النقل الذي تخطط لاستخدامه ، من المفيد فهم تكوين طريق الجزيرة. بما أن الجزيرة تأخذ شكل الشكل 8 ، كذلك شبكة الطرق فيها ؛ يتكون من الأجزاء الرئيسية التالية:

• حلقة حول Volcán Concepción ، تربط المدن الرئيسية بالجزيرة (Moyogalpa ، San José del Sur ، El Quinto ، Altagracia ، La Flor. تُعرف رسميًا باسم الطريق السريع الوطني 64 ؛ اعتبارًا من عام 2016 ، تم تمهيد حوالي 3/4 منها ، القسم غير الممهد يجري في الشمال (ألتاجراسيا إلى لا فلور)
• حلقة حول فولكان ماديراس ، تربط سانتا كروز ، وبالغ ، وتيشانا ، وسان رامون ، وميريدا. المقطع المرصوف الوحيد يبلغ طوله حوالي 3 كيلومترات ، في الجزء الشمالي الغربي من الحلقة ، من سانتا كروز إلى Balgue ؛ الباقي طريق ترابي ، معظمه في حالة وعرة للغاية ، مع حجارة كبيرة هنا وهناك. يُعرف هذا باسم طريق المقاطعة N226.
• الرابط بين الحلقتين ، من El Quinto (على حلقة Concepción ، جنوب Altagracia) ، على طول شاطئ Santo Domingo ، إلى Santa Cruz (في حلقة Maderas). إنه مرصوف ، وهو رسميًا جزء من N226.
• طرق قصيرة الرابط ، وعادة ما تكون غير ممهدة ، من حلقة كونسيبسيون إلى العديد من القرى والشواطئ على ضفاف البحيرة.

ما ورد أعلاه يعني أن معظم الفنادق وبيوت الشباب في الجزيرة تقع الآن بالقرب من طريق مرصوف ، باستثناء تلك الموجودة على الجانب الغربي من ماديراس (في ميريدا وسان رامون). (لا يوجد في النصف الجنوبي الشرقي من ماديراس ، بين Balgues و San Ramon ، أماكن إقامة سياحية ، ربما بسبب صعوبة الوصول إلى الطريق بالضبط).

قد تحتوي الطرق غير المعبدة على أقسام قصيرة جدًا (20-50 مترًا) في أشد درجات الانحدار.

اعتبارًا من أوائل عام 2016 ، الخريطة في موقع Hacienda Merida لا يزال محدثًا فيما يتعلق بموقع الطرق المعبدة.

بواسطة الباص

تنطلق الحافلات المحلية البطيئة للغاية إلى معظم القرى في الجزيرة. الخدمة متكررة نسبيًا بين Moyogalpa و Altagracia (تقريبًا كل ساعة) ، أقل من Balgue و Merida (ثلاثة أو أربعة يوميًا).

يمكنك بسهولة إيقاف حافلة عابرة للركوب ؛ ومع ذلك ، قد يجعل الجدول الزمني غير المتكرر هذا غير عملي.

بسيارة الأجرة

تلتقي سيارات الأجرة بجميع العبارات (في الواقع ، يريد السائقون منك استخدام خدماتهم على الفور تقريبًا بمجرد صعودك إلى القارب) ولكن بصرف النظر عن ذلك ، من الصعب العثور على واحدة. كما أنها تميل إلى أن تكون أكثر تكلفة مما هي عليه في البر الرئيسي.

بالدراجة البخارية

بالنسبة للمسافرين ذوي الميزانية الأكثر ليبرالية ، يمكن أن يكون استئجار دراجة نارية وسيلة ممتعة وممتعة لاستكشاف الجزيرة بمفردك. يوجد عدد قليل من مجموعات الإيجار في Moyagalpa ، وعملية واحدة صغيرة على طول الطريق عبر Santo Domingo. من المحتمل أن تأتي أفضل الدراجات النارية والخدمة في الجزيرة من عملية يديرها رجل يدعى روبنسون (☏ 505 8691 5044 [email protected]) يتحدث الإنجليزية بطلاقة ويسهل التعامل معه. 25 دولارًا أمريكيًا لدراجة نارية مستأجرة من Moyagalpa وعادت إلى متجرهم بحلول الساعة 18:00 في ذلك اليوم. 40 دولارًا أمريكيًا لمدة 24 ساعة. أيضًا ، سيرسل روبنسون دراجة نارية إلى مسافة بعيدة مثل ليتل مورجان ، خارج سانتا كروز ، ثم يأتي ويأخذ الدراجة بحلول الساعة 18:00 في نفس المساء. 40 دولارًا أمريكيًا مقابل دراجة يتم توصيلها إلى بيت الشباب الخاص بك. أو يمكنك أن تطلب منه إحضار حبال بنجي بالدراجة ، ثم ربط حقائبك في نهاية اليوم والعودة إلى موياغالبا للعبّارة في صباح اليوم التالي. طريقة رائعة للتجول في جزيرة صعبة النقل.

كلمة تحذير عند التعامل مع Robinson ، من المعروف أنه يرفض إعادة إيداعك بالكامل أو يفرض عليك تكلفة باهظة لإصلاح إصلاح دقيق على ما يبدو (5 دولارات للخدش على ملصق دراجة ، و 65 دولارًا للإطار المثقوب). يوجد الآن العشرات من مواقع تأجير الدراجات النارية الأخرى في Moyogalpa الذين هم أصحاب أعمال أكثر منطقية.

بالدراجةالهوائية

هناك الكثير من متاجر تأجير الدراجات في الجزيرة التي تستأجر بالساعة (20 دولارًا كنديًا) أو باليوم (5-7 دولارات أمريكية ، اعتبارًا من 2016) أو الأسبوع. إنها طريقة جيدة للوصول إلى العديد من الشواطئ والأماكن مثل أوجو de Agua ، التي لا يمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام ومن غير العملي الوصول إليها (والعودة منها) بالحافلة.

راجع قسم "شبكة الطرق" أعلاه للتعرف على حالة الطرق. معظم الطريق حول فولكان ماديراس في حالة خشنة للغاية. لا ينصح بمحاولة الدوران حوله ، على الرغم من أنه يمكنك ركوب دراجة نارية بسهولة معقولة.

إذا كان لديك دراجتك الخاصة ، فمن الممكن إحضارها على متن عبارة مقابل رسوم رمزية (اعتبارًا من عام 2016 ، تم دفع حوالي 10 دولارات كندية لدخول الرصيف في سان جورج ، بالإضافة إلى رسوم 20 دولارًا كنديًا مدفوعة على العبارة). نظرًا لاستخدام الدراجات بشكل شائع كوسيلة نقل من قبل سكان الجزر (على الرغم من الجودة الفظيعة للطرق في نصف ماديراس من الجزيرة!) ، توجد متاجر صغيرة لإصلاح الدراجات في العديد من المدن. تتوفر قطع غيار الدراجات (الإطارات والأنابيب الداخلية وما إلى ذلك) في بعض المتاجر العامة في العديد من المدن أيضًا.

سيرا على الاقدام

على الرغم من أنها قد تبدو فكرة رائعة عند النظر إلى الخريطة ، ومن المؤكد أن المدن الموجودة على الجزيرة يمكن السير فيها سيرًا على الأقدام ، إلا أن كل شيء تقريبًا خارج المدن بعيد جدًا عن المشي للجميع باستثناء الأكثر تخصصًا. ومع ذلك ، إذا كنت تستطيع تحمل الحرارة والمسافات (جلب الكثير من الماء) لك تستطيع المشي في بعض الأماكن.

يرى

تستحق مناظر البراكين وكذلك غروب الشمس التقاط صورة أو ثلاثين.

• يوجد متحف جزيرة في ألتاجراسيا مع نصوص معظمها باللغة الإسبانية ؛ خيار جيد لقتل الوقت في انتظار العبارة إذا لم يكن هناك شيء آخر

يفعل

تشمل الخيارات المتوفرة في الجزيرة ما يلي:

• تنزه إلى قمة Volcan Concepcion (~ 8 ساعات عودة ، شاقة ، دليل إلزامي)
• تنزه إلى نقطة المراقبة التي يبلغ ارتفاعها 1000 متر في فولكان كونسيبسيون (حوالي 6 ساعات عودة ، معتدلة ، دليل إلزامي)
• تنزه إلى قمة فولكان ماديراس إلى بحيرة فوهة البركان (~ 6 ساعات عودة ، أقل شدة)
• تنزه حتى 80 مترًا من شلال سان رامون على الجانب الجنوبي من ماديراس (عدة ساعات العودة من ميريدا)
• شاهد النقوش الحجرية في قرية Finca El Porvenir
• اذهب لركوب الخيل
• استأجر دراجة واستكشف الجزيرة بنفسك (في الواقع واحدة من أسرع الطرق وأكثرها راحة في جميع أنحاء الجزيرة حيث أن معظم الأشياء خارج المدن لا يمكن المشي فيها لأي شخص باستثناء عدائي الماراثون ، والحافلات وسيارات الأجرة بطيئة ونادرًا ما يتم العثور عليها)
• استأجر دراجة نارية واستكشف الجزيرة بنفسك
• اذهب لصيد السمك
• تنزه في المسارات من مركز مدخل المنتزه على الطريق من Altagracia (قبل دخول سانتا كروز مباشرة)
• استئجار قوارب الكاياك واستكشاف البحيرة وواحد أو اثنين من الأنهار. كن على دراية بالرياح الغربية القوية (الرياح التجارية) والأمواج المصاحبة لها ، والتي من المحتمل أن تصادف في كل مكان خارج المناطق المحمية (مثل الجانب الغربي من ماديراس ، حول ميريدا ، المحمي بمخروط البركان).
• اذهب للسباحة في المياه العذبة
• الممرات بشكل عام غير مميزة والتضاريس وعرة. المرشدون المحليون غير مكلفون وجيدون.
• إذا كنت تنطلق بمفردك ، فكن على دراية بأن العديد من المسارات يتم استخدامها بالفعل من قبل السكان المحليين كوسيلة للعمل في حقول الفاصوليا الخاصة بهم ، نفس الفاصوليا التي يتم تقديمها في العنصر الأساسي المحلي من الفاصوليا والأرز ، هذه الفاصوليا من مجموعة متنوعة منخفضة النمو و بالكاد مرئية لذا يرجى البقاء على الممرات حتى لا تتلف محاصيلهم.
• الجزيرة كبيرة جدًا والذهاب بالدراجة حول بركان واحد في يوم واحد يعد أمرًا صعبًا للغاية ولكنه ممكن ، والالتفاف حول كلا البراكين بالدراجة النارية في يوم واحد أسهل قليلاً ولكنه لا يزال صعبًا.

تأكل

مطاعم

• ^{[رابط معطل]}ليتل مورغان, بين سانتا كروز وبالغ (300 متر باتجاه Balgue من تقاطع Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. يقدم مكان الإقامة والبار والمطعم طعامًا رائعًا يوفر استراحة لطيفة من الأرز والفاصوليا النموذجية. تشمل القائمة اليومية لحم الخنزير المقدد والبيض والفطائر والكعك والسندويشات ، ثم عروض العشاء الليلية الخاصة بما في ذلك اللازانيا والكاري والمعكرونة والقلي السريع. يتراوح الغذاء من 2 إلى 6 دولارات أمريكية. 
• هوستال سانتا كروز, سانتا كروز (على جانب ميريدا من مفترق الطرق بين ميريدا وبلج). يحتوي Hostal Santa Cruz على قائمة واسعة من الأطعمة الغربية والمحلية. نزل أكثر ازدحامًا (لكن لا يزال هادئًا) ، هناك دائمًا أشخاص آخرون للالتقاء ، وأحيانًا لعبة على التلفزيون. تتوفر خيارات نباتية والكثير من الكحول - لكن اعلم أن سعر البيرة 1 لتر هنا تقريبًا ضعف سعره في البار على طول الشاطئ. 4-8 دولارات أمريكية. 
• مطعم بيسكاديتوس, ميريدا (على الطريق الرئيسي عند مدخل هاسيندا ميريدا ورانشو ميريدا). بيسكاديتوس هي شركة صغيرة تديرها عائلة تقدم الطعام المحلي. يقدمون الإفطار ، وقائمة غداء / عشاء واسعة ، مع العديد من الخيارات النباتية (بما في ذلك لحم الصويا عند توفره!). عادة ما يكون فارغًا جدًا ، لكن الطعام ممتاز. بديل رائع للخيارات المحدودة في هاسيندا ميريدا. تشير اللافتة الموجودة في المطعم أيضًا إلى تأجير الدراجات و hospedaje (الإقامة) 3-5 دولارات أمريكية. 

البقالة

خارج Moyogalpa و Altagracia ، تحتوي معظم قرى الجزيرة على متاجر بقالة صغيرة (مثل الأكشاك) ، وغالبًا ما تبيع تشكيلة غريبة إلى حد ما من الأشياء (مثل الأحذية والموز). بينما يزرع السكان المحليون جميع أنواع المنتجات لتلبية احتياجاتهم الخاصة ، يتم تقديم جزء صغير منها فقط تخفيض السعر في المحلات التجارية والأكشاك ، حيث أن معظم العائلات لديها منتجاتها الخاصة ولا تحتاج إلى شرائها نقدًا.

اثنان من المنتجات المحلية التي يمكنك الاستمتاع بها مع غداء النزهة هما الموز (أفلاطون؛ أكبر وألذ من الموز العادي ؛ تنضج عندما تكون صفراء) وفاكهة الآلام (التي تشتهر في نيكاراغوا باسم كالالا، عوضا عن maracuya؛ رائع بحد ذاته أو مع الآيس كريم). بلاتانوس تؤكل أيضا مقلية في حين لا تزال خضراء. في هذه الحالة يشبه طعمهم البطاطس المقلية. تتوفر أيضًا بعض الفواكه والخضروات الأخرى ، مثل الطماطم والخيار والجزر والبرتقال بشكل شائع. تزرع المانجو اللذيذة في الجزيرة أيضًا (على سبيل المثال ، الشارع الرئيسي في ميريدا تصطف عليه أشجار المانجو المهيبة ؛ يمكنك أن ترى السكان يحصلون على بعض الفاكهة عن طريق رمي الحجارة عليهم) ، ولكن نادرًا ما يتم بيعها ؛ نفس الشيء هو الحال مع فاكهة النجمة (كارامبولا). غالبًا ما يمكن العثور على الليمون الصغير اللذيذ وفاكهة التمر الهندي متناثرة تحت الأشجار في فندقك أو مكان التخييم.

عادة ما تحتوي متاجر البقالة على أنواع عديدة من الخبز الطازج إلى حد ما (على ما يبدو يتم شحنه بالشاحنات على متن عبارة من البر الرئيسي يوميًا) ، وملفات تعريف الارتباط ، بالإضافة إلى الجبن (كويسو أو كواجادا) ، الذي يشبه جبن الفيتا المملح إلى حد ما. (على الرغم من وجود ثلاجة في المتجر غالبًا ، لن يكون لدى معظم المتسوقين ثلاجة في المنزل ، ويعمل الملح كمادة حافظة). يُعرف الجبن الأقرب إلى المتغيرات الأوروبية أو الأمريكية باسم "كيزو أماريلو" (الجبن الأصفر) ويصعب الحصول عليه بشكل مدهش في الجزيرة.

يشرب

• ^{[رابط معطل]}ليتل مورغان, سانتا كروز (300 متر باتجاه Balgue بعد تقاطع Santa Cruz), ☏ 505 8611 7973. المكان الوحيد مع طاولة بلياردو وتلفزيون الكابل. محيط جميل مع جو ممتع في الليل. تتوفر البيرة والنبيذ والمشروبات الروحية من 2 إلى 3 دولارات أمريكية. 
• مارجريتا, ميريدا (بعد حوالي 3 دقائق من هاسيندا ميريدا على الطريق الرئيسي وأنت تمشي خارج المدينة). بار صغير مع قائمة مشروبات صغيرة مماثلة ، يحتوي Margarita's على تلفزيون وطاولة بلياردو ، ويملأ فراغ الروم الذي فشل مطعم Hacienda Merida في ملئه. 

نايم

ملاحظة: بالنسبة للفنادق داخل المناطق الحضرية في مويوجالبا و ألتاجراسيا، راجع المقالات المعنية.

• هوستال إيبيسا مملوكة ومدارة من قبل عائلة محلية ودودة ومتعاونة ، غرفة مشتركة 3 دولارات أمريكية للفرد ، غرفتك الخاصة 4 دولارات أمريكية ، وهناك أيضًا غرفة نوم قد تكون أرخص ونظيفة ومريحة للغاية (الأسعار في عام 2008) ، خدمة غسيل الملابس.
• 11.486361-85.5338481 Finca Ecologica El Zopilote (في سانتا كروز ، على بعد كيلومترين قبل Balgue.). الدفع: 11:00. Finca El Zopilote هو مزرعة / بيت شباب تديره عائلة إيطالية من توسكانا من 2002 وتقع في Isla de Ometepe في نيكاراغوا. يقدم Finca el zopilote للزوار أنواعًا مختلفة من أماكن الإقامة مثل التخييم والأراجيح وصالات النوم والكبائن الخاصة المنتشرة على حديقة كبيرة. يقع على منحدر تل ، يتطلب الموقع مسيرة شاقة إلى حد ما من 200 إلى 300 متر على طريق صخري للوصول إليه. (إذا كنت قد أتيت بالسيارة ، فيمكن إيقافها مقابل رسوم رمزية في شركة على جانب الطريق). مصباح يدوي (متاح للشراء في مكتب الاستقبال) مفيد للتنقل في الممتلكات بعد حلول الظلام.
  على غرار النزل الأخرى في أريرا ، لا يوجد مطبخ للزوار ، ولكن يوجد مطعم في الموقع ؛ من الممكن أيضًا شراء الخبز الطازج (50 دولارًا كنديًا ، أي حوالي 2 دولار أمريكي) في مكتب الاستقبال. يتم طهي البيتزا ثلاث ليالٍ في الأسبوع في فرن خشبي تقليدي. توجد مراحيض سماد ، ومياه رمادية من الدش ويتم تنظيف المطبخ من خلال نظام معالجة في الموقع. الأرض مزروعة بالكامل بالأشجار والنباتات من كل نوع ويوجد مشتل وحديقة نباتية وتوجد العديد من الأعمال للحد من أعمال التعرية وحصاد المياه. تم استخدام تقنيات الأسمنت الحديدي لبناء خزانات المياه. هناك إمكانيات عمل للأشخاص المهتمين بالزراعة المستدامة والمساعدة في إدارة المزرعة / النزل. من الممكن زيارة المزرعة بما في ذلك متجر الجلود / المصنوعات اليدوية الصغيرة ومراقبة المنظر من برج المراقبة.
  يُعد بيت الشباب نقطة انطلاق مناسبة لصعود Volcan Maderas (8 دولارات أمريكية للشخص الواحد).
  اعتبارًا من عام 2016 ، يدير مالكو El Zopilote أيضًا عقارًا مجاورًا ، لا بريسا، بشروط مماثلة لموقع El Zopilote الرئيسي ؛ يتطلب الوصول إلى La Brisa مسيرة شاقة إضافية من El Zopilote. الكبائن 12-16 دولارًا أمريكيًا ، المسكن 8 دولارات أمريكية ، أرجوحة 4 دولارات أمريكية. (تم التحديث في يناير 2016)
• بلايا فولكان (بالقرب من ميريدا). رخيص 
• Hospedaje Charco Verde. 5-18 دولارًا أمريكيًا للغرفة. 
• 11.441255-85.5602482 هاسيندا ميريدا. تم إنشاء Hacienda Merida من قبل عائلة نيكاراغوية غنية من Esteli ، على أرض مزرعة بن سابقة مملوكة لعائلة Somoza ، وتوفر بعض البرامج الاجتماعية للمنطقة المحلية ، ولكنها بالتأكيد تشعر بإبعاد السياح عن Merida الحقيقية. حدائق ذات مناظر طبيعية جميلة ، ومكتبة سفر ، ومطعم جيد (حتى لو كان باهظ الثمن إلى حد ما) ، وتأجير قوارب الكاياك ، ومحادثة ممتعة مع المالك المعتد. (حصل على جائزة وطنية في عام 2009 لحملة عامة للتثقيف البيئي ؛ يمكن رؤية الملصقات التي أنشأها في جميع أنحاء الجزيرة ، وتعتبر Hacienda Merida ، بطبيعة الحال ، بؤرة تركيزهم ؛ يواصل تنفيذ عدد من الأنشطة البيئية والبرامج التعليمية ، مثل استخدام القمامة البلاستيكية كمواد بناء ، وإدارة مدرسة Ometepe ثنائية اللغة في الموقع) ..
  "جزيرة القرود" الصغيرة قبالة بوينت كونغو (حوالي 500 متر ؛ 11.433265-85.5604561 جزيرة القرد) يمكن زيارتها بواسطة قوارب الكاياك. وفقًا لأصحاب المزرعة ، تم أخذ القرود من أشخاص في أماكن أخرى في نيكاراغوا كانوا يحتفظون بها "كحيوانات أليفة" (مقيدة بالسلاسل) ، ووضعوها في الجزيرة من قبل موظفي المزرعة. كما تحذر الملصقات ، يمكن أن تكون الملامح شريرة ، ولا ينبغي الاقتراب منها.
  يوجد عدد من الفنادق الصغيرة المملوكة محليًا في المنطقة المجاورة ؛ عادة ما تكون أرخص من هاسيندا ميريدا ، لكنها تفتقر إلى الدعاية والأجواء الفريدة إلى حد ما. مساكن الطلبة مقابل 8 دولارات أمريكية ، والغرف تبدأ من 25 دولارًا. (تم التحديث في يناير 2016)
• رانشو ميريدا (بجوار هاسيندا ميريدا). بجوار هاسيندا ميريدا ؛ أرخص ، لكنه يفتقر إلى الغلاف الجوي. في بعض الأحيان يكاد يكون فارغًا بينما تكون Hacienda Merida مزدحمة الغرف 15 دولارًا أمريكيًا. (تم التحديث في يناير 2016)
• بويستا ديل سول. تدعوك جمعية المجتمع للمشاركة في نمط الحياة الريفية لـ 16 عائلة في مجتمع لا بالوما ، على بعد 1.5 كم من مويوجالبا. سوف تكون قادرًا على ممارسة اللغة الإسبانية ، وإذا كنت ترغب في ذلك ، فقم بحماية البيئة ومساعدتهم في مشاريعهم.
• فندق باهيا، مطعم أساسي به غرفتين في الخلف بعد مطبخ مفتوح. خاص بحمام به دش ولا حوض ومرحاض بمقعد مبطن مقابل 7 دولارات أمريكية.
• ^{[رابط معطل]}فينكا ديل سول, سانتا كروز (أوميتبي), ☏ 505 8364 6394. مزرعة بيئية بها 3 كبائن خاصة مع حمام خاص للإيجار. خاص للغاية ويطل على بركان كونسيبسيون وبحيرة نيكاراغوا. يتم فحص الكبائن بالكامل ، مع ناموسية ومياه نقية وتلفزيون و DVD - أكثر من 100 فيلم باللغات الإنجليزية والإسبانية والإيطالية للاختيار من بينها. نحن نعمل بالطاقة الشمسية بنسبة 100٪ ولدينا نظام مراحيض سماد. يقع على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من الممر المؤدي إلى فولكانو ماداراس وعلى بعد دقائق قليلة من أفضل شاطئ في الجزيرة ، نحن خيار رائع للمغامر الذي يرغب في مزيد من الراحة. في المزرعة نقوم بتربية الأغنام الاستوائية ونزرع الأرز والفواكه والخضروات. النطاق السعري المتوسط ​​- لدينا حد أقصى للإشغال يصل إلى 10 ضيوف ، لذا نوصي بشدة بالحجز. زيارة موقعنا على الانترنت لمزيد من المعلومات 
• ^{[رابط معطل]}ليتل مورغان, سانتا كروز (300 م باتجاه Balgue من تقاطع Santa Cruz), ☏ 505 861107973. محل إقامة جميل وبار ومطعم. يملكها Morgan (الرجل الأيرلندي الممتع) ويديره زوجان أستراليان جميلان. جميع أنواع أماكن الإقامة مجهزة بأراجيح شبكية وصالات نوم مشتركة وكاسيتات خاصة. يقع وسط الأشجار الاستوائية التي تشعر وكأنها جنة حقيقية ، وهو على البحيرة ، لذا فهو مثالي للسباحة ثم الاسترخاء بجوار البار أو في أرجوحة شبكية. يحتوي البار على طاولة بلياردو وهو أكثر مكان يحدث في الليل. مساكن الطلبة بعيدة بما فيه الكفاية على الرغم من أنه يمكنك النوم إذا كنت بحاجة إلى ذلك. طعام رائع وشعب رائع. أنها توفر كل شيء من ركوب الخيل إلى التدليك العلاجي. وتيرة رائعة للبقاء ، انظر www.littlemorgans.com للحصول على صور ومزيد من المعلومات. 3-30 دولارًا أمريكيًا. 
• Hospedaje San Fernando, كومونيداد سان فرناندو, ☏ 505 25694876. تم العثور على هوستال لطيف يسمى Hospedaje San Fernando على الشاطئ المسمى Santo Domingo. على بعد 800 متر فقط من فندق Villa Paraiso. المكان محوري جدًا للأنشطة الأكثر شيوعًا (داخل 4 كم) في أوميتيبي: السباحة في "أوجو دي أجوا" ، الشاطئ ذو الرمال البيضاء المسمى سانتو دومينغو ، فينكا ماغدالينا القديمة الجيدة ، "هوميدال دي إستيان" و غابة "نيبليسيلفا" في فولكانو ماديراس التي يعد المشي عليها النشاط الرئيسي للزوار. يتيح لك الموقع المتميز بالقرب من الطريق بين البركانين التجول عن طريق التغذية أو وسائل النقل العام. غرف في عدة منازل خاصة صغيرة لطيفة. النطاق السعري: 4-12 دولار أمريكي. شامل وجبة الإفطار. يشمل الإنترنت. سريع جدًا للجزيرة (~ 800 ميجابايت). الوصول إلى الشاطئ ، رانشو ، الأراجيح. (تم التحديث في نوفمبر 2018)

ابق آمنًا

• لم يتم وضع علامة على الممرات ، لذا إذا كنت لا تعرف الجزيرة ، فمن الأفضل استئجار مرشد. عادة ما تكون رخيصة الثمن ويمكن أن تقدم لك الكثير من المساعدة. لقد ضاع الكثير من الناس في تسلق البراكين والمسارات صغيرة. لا توجد خدمات ويصعب الحصول على المساعدة عند تسلق أحد الجبال ، لذا احضر ما تحتاجه مسبقًا.
• بفضل حقيقة أنها جزيرة يسهل فيها التحقق من حركة مرور الأشخاص ، فهي آمنة تمامًا مقارنة ببقية نيكاراغوا.
• قد يحدث إزعاج بسيط مثل تسول الأطفال من أجل المال ، ولكن في يوم واحد ، سيرحب بك العديد من السكان المحليين ويسعدون بمساعدتك.
• كما هو الحال في الكثير من المناطق الريفية في أمريكا الوسطى ، تتجول الكلاب شبه الوحشية (أو "كلاب الطائفة الحرة" إذا كنت ترغب في ذلك) حول معظم المؤسسات السياحية. لن يقتلهم أصحاب الأملاك ولا يتولون المسؤولية عنها بالمعنى الأوروبي للكلمة (مثل إبقائهم في الداخل أو في منطقة مسيجة أو في سلسلة). نادرًا ما يهاجمون الضيوف البالغين ، ولا ينبحون كثيرًا أثناء النهار ؛ ولكن إذا كنت تأكل في الهواء الطلق ، فستتجمع الكلاب حولك وتشاهدك تأكل. ينصح أصحاب الفنادق الضيوف بعدم إطعام هذه الكلاب ؛ إذا كنت تخيم ، فتأكد من وضع الإمدادات الغذائية الخاصة بك في مكان لا يمكن للكلاب الوصول إليه (على سبيل المثال ، في كيس معلق من شجرة).
• أفاد بعض السكان المحليين أن هناك بعض الخطر عند تسلق قمة كونسيبسيون بسبب النشاط الموجود في القمة. من المهم أن تأخذ دليلًا وتتأكد من أنك إذا لاحظت أي شيء مريبًا ، فابتعد.
• تسلق كونسيبسيون بدون مرشد أمر غير قانوني. تأكد من إحضار الكثير من الماء (أكثر من 2 لتر) إذا قمت بتسلقه. حذاء جيد يذهب دون أن يقول.

يذهبون المقبل

• سان جورج ، ريفاس و جنوب غرب نيكاراغوا.
• سان كارلوس مع العبارة مرتين أسبوعيا من ألتاجراسيا؛ من هناك يمكنك متابعة استكشاف ريو سان خوان.
• سان خوان ديل سور، جنة ركوب الأمواج ، يمكن الوصول إليها بسهولة بالحافلة
• غرناطة، مدينة استعمارية على البحيرة. استقل العبارة إلى San Jorge ، واستقل حافلة Managua Express (70 دولارًا كنديًا) واطلب أن تترك عند "Empalme para Granada" (تقاطع الطريق إلى غرناطة) للحاق بحافلة Granada (20 دولارًا كنديًا).

كوستا ريكا

• سان خوسيه (كوستاريكا) - العاصمة على بعد رحلة بالحافلة من ريفاس. أثناء المعبر الحدودي ، من الشائع أن يقوم سائق الحافلة بتجميع جوازات سفر الركاب كافة والتعامل مع إجراءات الهجرة نيابة عنك. قد يكون هذا مقلقًا بعض الشيء لأولئك الذين ليسوا على دراية بالمعابر الحدودية.