مسحة (مسحة) في ال وسط منطقة فيتنام وهي العاصمة الإمبراطورية السابقة.
تفهم
يرتبط Hue ارتباطًا وثيقًا بالإمبراطورية سلالة نجوين، ومقرها هيو ، التي حكمت من 1802 إلى 1945 ، عندما تنازل الإمبراطور باو داي لصالح حكومة هوشي منه الثورية. مرت المدينة بأوقات عصيبة خلال ما يعرف محليًا باسم الحرب الأمريكية، عندما غزاها الفيتكونغ واستمرت لمدة 24 يومًا. خلال ذلك الوقت ، قاموا بإعدام حوالي 1000 شخص يشتبه في تعاطفهم مع الجنوب. بعد هجوم شرس ، استعادت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية المدينة.
اتجاه
هوى من السهل السيطرة عليه. المعلم الرئيسي هو نهر العطور (هونج جيانج) ، مع المدينة القديمة والقلعة على الجانب الشمالي والمدينة الأحدث ، بما في ذلك معظم الفنادق والمطاعم ، على الجانب الجنوبي. تم تصميم الكثير من ضفاف النهر بحكمة كمتنزه لطيف ومنتزه مليء بالمنحوتات الغريبة. تقع المقابر الشهيرة جنوبًا في ضواحي هيو.
مناخ
الطقس في هيو سيء للغاية: يبدو أن جبال ترونج سون الواقعة إلى الجنوب مباشرة تغمر كل الرطوبة ، لذلك عادة ما يكون الجو ضبابيًا أو ممطرًا أو ممطرًا تمامًا. تصبح الأمور أكثر رطوبة من المعتاد في فصل الشتاء الممطر ، خاصة من فبراير إلى نهاية مارس. لتكون آمنًا ، احضر مظلة في أي وقت من السنة. لا تنسَ إحضار سترة وسترة في الشتاء حيث يمكن أن تصبح باردة إلى حد ما ، حيث تنخفض درجات الحرارة إلى 8 درجات مئوية في الليل. بدلاً من ذلك ، عندما تظهر الشمس لمدة يوم أو أسبوع ، يمكن أن تصل إلى 30 درجة مئوية.
عادة ما يكون الجو جافًا جدًا خلال أشهر الصيف ، حيث يمكن أن تصل درجة الحرارة إلى 30 ثانية. يمكن أن تكون أمطار الصيف غزيرة ولكنها قصيرة ، وغالبًا ما تصل بشكل غير متوقع ، في حين يمكن أن تستمر أمطار فبراير لأسابيع. سيكون أفضل وصف للطقس في هيو "متغير".
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار فو باي الدولي (هوي اتحاد النقل الجوي الدولي). رحلات يومية من وإلى مدينة هو تشي مينه و هانوي، ولكن غالبًا ما تتعطل الرحلات الجوية بسبب سوء الأحوال الجوية خلال موسم الأمطار (من منتصف أكتوبر إلى منتصف ديسمبر). غالبية الرحلات الجوية هي الخطوط الجوية الفيتنامية ، ولكن لدى Jetstar Vietnam أيضًا رحلة أو رحلتان من مدينة هو تشي مينه ومرة واحدة في اليوم هانوي. يقع المطار على بعد 15 كم من وسط المدينة ولا ينبغي أن يكلف أكثر من 180 ألف دونج بسيارة أجرة (رحلة لمدة 30 دقيقة).
هناك أيضًا حافلة ستأخذك إلى المدينة وحتى تنقلك إلى فندقك مقابل 50000 دونج. يتم شراء التذاكر من المنصة مباشرة بعد الخروج من منطقة استلام الأمتعة. يتم قبول الحقائب الكبيرة ، ويبدو أن الحافلة الصغيرة تغادر عندما تكون ممتلئة. ينقلك إلى فنادق أكبر ولكن الخيار الافتراضي هو شارع هانوي.
دا نانغالمطار ، على بعد ساعتين فقط بالسيارة الآن بعد أن فتح نفق هاي فان ، أصبح أكثر ازدحامًا ولديه المزيد من المواصلات. يمكن التفاوض على سيارة أجرة باتجاه واحد من مطار Da Nang إلى Hue حتى 45 دولارًا أمريكيًا (سيارة كبيرة) أو 40 دولارًا أمريكيًا (سيارة صغيرة). باستخدام العداد ، تبلغ تكلفة السيارة الكبيرة حوالي 1200000 دونج.
بالقطار
- 2 محطة قطار هيو, 2 بى ثي شوان (على بعد كيلومترين أو حوالي 40 دقيقة سيرًا على الأقدام من معظم فنادق الرحالة في فام نجو لاو), ☏ 84 54 3822 175.
هناك العديد من القطارات يوميًا من وإلى هانوي (14 ساعة)، مدينة هو تشي مينه, دا نانغ (4 ساعات) وآخرون. الرحلة إلى الجنوب من خلال لانج كو و Hai Van Pass ذو مناظر خلابة بشكل خاص ، ومن دا نانغ يمكنك ركوب سيارة أجرة أو دراجة نارية إلى هوي آن. تذكرة نوم من الدرجة الثانية من مدينة هو تشي مينه على القطار السريع SE2-SE6 الفائق الجودة إلى Hue يكلف 588.000-740.000 دونج اعتمادًا على المستوى الذي أنت فيه (1 أو 2 أو 3). SE 2 تغادر الساعة 19:00. الأسرة صلبة للغاية ، حيث لا يوجد الكثير من المرتبة التي توضع فوق مقعد / مقعد بلاستيكي. يمكنك الحصول على قطارات أخرى ، ولكن القليل الإضافي الذي تدفعه يستحق ذلك عدة مرات. إنه يقدم تجربة سفر رائعة. يجلس الركاب ويستلقيون وينامون في مقصورة صغيرة جدًا لمدة 23 ساعة مع خمسة أشخاص آخرين (غالبًا ما يكونون فيتناميون) ، ويأكلون أربع وجبات فيتنامية عادية ولكن لذيذة ومليئة بالحيوية ، ويستمعون إلى مجموعة مختارة رائعة من أغاني البوب الفيتنامية في السلطة الفلسطينية ، ويرون البعض ريف جميل لا يضاهى ، ولا سيما في القسم الأخير بين دا نانغ وهوي. إنها طريقة ممتازة لرؤية البلد ومقابلة فيتناميين عاديين ، ودودون ومفيدون بلا كلل ، حتى لأولئك الذين لم يتعلموا كلمة من لغتهم. ينصح بالرحلة بشكل خاص إذا كنت تحب صراخ الأطفال.
شراء التذاكر الخاصة بك في محطة القطار. غالبًا ما تتقاضى الفنادق رسومًا عن طريق مضاعفة الأسعار (على الأقل 80 دولارًا أمريكيًا لمن ينامون بهدوء) ، وغالبًا ما تستخدم أعذارًا مثل "إنه موسم الذروة" أو "يتعين عليهم الشراء من السوق السوداء".
بواسطة الباص
الحافلات العامة من جميع المدن الكبرى (بما في ذلك الخدمات المتكررة إلى هانوي و سايجون) الاتصال بمحطة الحافلات الرئيسية (Bến Xe Phía Nam و Bến Xe Phía Bắc). تتضمن معظم الحافلات السياحية المفتوحة Hue على خط سير الرحلة ، وتتصل بـ هوي آن أو دا نانغ إلى الجنوب (4-6 ساعات) وهانوي إلى الشمال (13-16 ساعة). يحظى طريق هانوي الليلي بشعبية بين السكان المحليين ، ويبدو أن العديد منهم عرضة لدوار الحركة.
- حافلات سينه كافيه، 7 Nguyen Tri Phuong St. الحافلات المباشرة من Hoi An تكلف 4 دولارات أمريكية وتغادر مرتين يوميًا: تتوقف خدمات 08:00 و 12:00 عند جبال Marble وتقوم بالرحلة في 4 ساعات ، بينما 13:30 و 16: 30 خدمة تدير الرحلة في ثلاثة. تغادر الحافلات المتجهة إلى هانوي الساعة 17:30 يوميًا (9 دولارات أمريكية) مع توقف في دونغ ها ومكان واحد أو مكانين آخرين.
- الحافلات النائمة من دا نانغ، No 17، Xuan Dieu St، Da Nang.
من عند باكس
تغادر حافلات VIP (ليس حقًا) باكس في الساعة 08:00 لتصل إلى هوي بعد 12-13 ساعة. تغادر الحافلات المحلية باكس في المساء. يمكن شراء التذاكر من وكلاء السفر في وسط باكس. كن مستعدًا للركوب بدون تكييف.
تعرض لك الوكالات في وسط Pakse صورًا ليست دقيقة جدًا وباهظة الثمن أيضًا ، مع فرق يصل إلى 100000 kip. السعر 130.000 كيب إذا تم شراؤها مباشرة من شركة الحافلات. (مايو 2014) حاول الحصول على tuk tuk ليأخذك إلى منطقة الحافلات في فيتنام. هناك عدد قليل من المطاعم التي تحتوي على أحدث المعلومات الخاصة بالشركات وجداولها الزمنية.
من عند فينتيان
يمكنك حجز حافلة نائمة أو جالسة مقابل 180،000 kip (النوم هو نفس سعر الجلوس) إلى Hue أو الاستمرار في دا نانغ من محطة الحافلات الجنوبية. تستغرق الرحلة 15 ساعة إلى Hue لذا فإن الحافلة النائمة هي الخيار الأفضل. وقت المغادرة لـ Hue / Da Nang فقط هو 19:00 على الرغم من أنه في محطة الحافلات الجنوبية في Vientiane ، سترى أيضًا خيارات أخرى تتجه جنوبًا وربما يمكنك أخذها أيضًا. سيكون لديك موقفان للحمام (الحمامات غير متوفرة بالضرورة) ومحطتين أو 3 محطات لتناول الطعام على الأقل.
سيحاولون الوصول إلى معبر لاو باو الحدودي قبل أن يفتح في الساعة 07:00. هنا حيث سيجمعون جوازات سفر الجميع ليتم ختمهم من لاوس. يحتاج كل شخص إلى تضمين رسوم 15000 kip (قد ينتهي الأمر بالأجانب بطلب 30000 kip) لذا اجعل ذلك جاهزًا في جواز سفرك مسبقًا. سيكون لديك أيضًا العديد من السيدات يسألك عما إذا كنت بحاجة إلى تغيير أي أموال. سوف يأتون في الحافلة أو يتجولون حول محطة الحافلات. كن حذرًا وحذرًا معهم. إذا قمت فقط بتسليمهم القليل من الكيب دون تحديد المعدل الذي تحصل عليه ، أو حتى عناء حساب المبلغ الذي أعطيته ، فسوف ينتهي بك الأمر مع معدل رديء بنسبة 50٪ أو 1: 1 ، لذا فقد فقدت نصفك. السيولة النقدية. (من الأفضل على الأرجح عدم استبدال أي شيء حيث لن يكون لديك فرصة فعلاً لشراء أي شيء باستخدام دونجك حتى تصل إلى وجهتك. ومع ذلك ، قد لا تتمكن من استبدال الكيب الخاص بك عندما تكون في هوي. لذا خطط مسبقًا.)
في هذه الأثناء ، أثناء حدوث ذلك ، ستحصل على بعض القهوة الفيتنامية. يجب تضمين جميع الوجبات واستراحة القهوة في سعر التذكرة. يجب أن تدفع مقابل أي شيء إضافي تطلبه.
بمجرد وصولك إلى Hue ، يمكنك النزول قبل محطة حافلات Hue وربما تنقذ نفسك من الاضطرار إلى الركوب إلى المدينة على دراجة بخارية مستأجرة.
أنزلة
بسيارة الأجرة
مثل المدن الفيتنامية الأخرى ، تغمر مدينة Hue بالدراجات النارية والدراجات النارية ، بالإضافة إلى سيارات الأجرة التي يبلغ طولها بضعة أمتار. عادة ما يكون سائقي سيارات الأجرة صادقين ، ولكن تأكد من تشغيل العداد. تبدأ الرحلات من 15000 دونج لأول 2 كم وتقطع صعودًا عند 11500 دونج / كم. تعمل بعض الأمتار بشكل غير صحيح (تظهر ما يصل إلى 10 أضعاف المسافة المقطوعة بالفعل) ، لذا تأكد من أن لديك فكرة تقريبية عن المسافة إلى وجهتك. إذا كان العداد يعمل بسرعة كبيرة ، في الوجهة ، ادفع تقديرًا للسعر العادل وأصر على الاتصال بالشرطة إذا لم يقبل السائق السعر المقدر غير المتر. السائق سوف يتراجع. يجب أن تكون الرحلة المقننة لمشاهدة مقبرتين ، مع وقت الانتظار ، حوالي 300000 دونج (18 دولارًا أمريكيًا).
مع cyclos والدراجات النارية ، تنطبق جميع إخلاء المسؤولية المعتادة: تفاوض على السعر مسبقًا ولا تخف من الابتعاد إذا طلبوا الكثير. يجب ألا تكلف أي رحلة في مدينة هوي أكثر من 20000 دونج. يتضاعف العديد من سائقي الدراجات النارية كتجار وعاء ، وقد يُعرض عليك شراء الماريجوانا مع رحلتك.
بواسطة دراجة نارية
استأجر دراجة نارية وانضم إلى السكان المحليين وهم يهتمون عبر الجسور وعلى طول الطرق الرئيسية بوتيرة مريحة. إنها متوفرة مقابل حوالي 5 دولارات أمريكية في اليوم من الفنادق والمحلات التجارية.
بالنسبة لدراجة نارية مع سائق ، فإن الفنادق الصغيرة لها صلات بالعاملين لحسابهم الخاص. قد تكون محظوظًا لأن لديك دليلًا يتحدث الإنجليزية لجميع المقابر الستة (لا يمكن الوصول إلى القبر السابع) بما في ذلك تلك المقفلة والمنسية لقلة اهتمام السائحين ، بالإضافة إلى ثلاثة معابد وساحة الإمبراطور ليوم واحد ولا يزال لديك وقت في وقت مبكر بعد الظهر لتناول الجعة وبعض لفائف السبرينغ رول الفيتنامية وفطائر هيو الشهيرة مقابل 10 دولارات أمريكية فقط. لفائف الربيع والفطائر DIY ليست مجانية ، لكنها تستحق ذلك مقابل 45000 دونج فقط.
بالدراجةالهوائية
يعد ركوب الدراجات أيضًا خيارًا جيدًا ، حيث يتوفر الكثير من الدراجات من 25000 إلى 30000 دونج / يوم.
بواسطة cyclo
سيكلو هي النسخة المحلية من تريشاو ، مع الراكب أمام راكب الدراجة. كن مستعدًا للمساومة على أسعار معقولة حيث يميل سائقو السيكلو إلى الاقتباس العشوائي. من الجيد الاتفاق على السعر قبل أن تذهب. تأكد أيضًا من أن هذا سعر إرجاع وليس اتجاهًا واحدًا. بالطبع ، إذا كنت ترغب في تغيير مسار رحلتك بعد أن تكون على الطريق بالفعل ، فيجب عليك مناقشة كيف يمكن أن يؤثر ذلك على السعر المتفق عليه مع سائق cyclo الخاص بك على الفور. خلاف ذلك ، قد تحصل على مفاجأة وقحة عند وصولك إلى وجهتك النهائية ، ويحاول السائق أن يفرض عليك مبلغًا باهظًا. في حين أن معظم برامج تشغيل cyclo في Hue عادلة ، ويمكن أن تكون مفيدة للغاية ، إلا أن هناك القليل منهم عديمي الضمير. إذا كنت توافق على السعر كـ "100" ، فوضح تمامًا أنك توافق على 100000 دونج ، وليس 100 دولار أمريكي. يعمل العديد من سائقي السيكلو أيضًا كقوادين ، وقد يعرضون عليك البغايا.
سيرا على الاقدام
Hue مضغوط تمامًا ، لذا يمكنك الوصول بسهولة إلى معظم الفنادق والمطاعم والقلعة سيرًا على الأقدام. أعد السيد كو في مقهى ماندارين كتيبًا وخريطة جولة سيرًا على الأقدام مجانًا. تأكد من التوقف عند مكانه في 24 Tran Cao Van St لالتقاط خريطتك المجانية (واستمتع ببعض فطائر الموز اللذيذة). ستحتاج إلى ترتيب النقل للوصول إلى مقابر الأباطرة.
يرى
تم تسجيل المعالم التاريخية للمدينة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
- 1 متحف هوشي منه, 6 Lê Lợi, ☏ 84 54 3520-445. M-Sa. يحتوي على صور ومعلومات عن مدينة هوشي منه ، وتاريخ هيو بالصور الفوتوغرافية. حر.
- 2 مطار فو باي. يجب أن ترى ما إذا كنت مهتمًا بالصراعات السابقة ، عندما كان المطار قطاعًا ترابيًا. خلال حرب فيتنام ، تم تخصيص حامية أمريكية هناك وبنيت المطار بمخابئ خرسانية ومهبط طائرات مرصوف وعدد قليل من الكماليات الأخرى. كان المطار حيويًا في الحفاظ على إمداد هيو أثناء هجوم عيد الفصح عام 1972 عندما "قفز تشارلي على الخط". يحتفظ المطار بالمباني الأصلية التي بناها الأمريكيون ؛ ومع ذلك ، فقد تم تعديلها للاستخدام من قبل الفيتناميين.
- 3 ثين مو باغودا. تطفو على منحدر فوق النهر وتضم بعض صور بوذا الذهبية والفضية. يطل Thien Mu Pagoda على نهر Perfume وهو الرمز الرسمي لمدينة Hue. تعني كلمة ثين مو "امرأة سماوية مسنة" ، وتشير إلى أسطورة قديمة حول تأسيس الباغودا. مليء بالفرص لالتقاط صور رائعة. حر.
القلعة الإمبراطورية
تذاكر مجمعة تتوفر تذاكر مجمعة للمدينة الإمبراطورية والمقابر على النحو التالي:
|
- 4 مدينة هيو الإمبراطورية (Đại Nội). يوميًا ، 06: 30-17: 00. البالغون 200.000 دونج والأطفال 40.000 دونج.
المقر الإمبراطوري السابق للحكومة وجذب هيو الرئيسي ، إنه مجمع كبير مترامي الأطراف من المعابد والأجنحة والخنادق والجدران والبوابات والمحلات التجارية والمتاحف والمعارض ، ويضم الفن والأزياء من فترات مختلفة من التاريخ الفيتنامي. بفضل حجمها ، فهي أيضًا سلعة مبهجة ، وهي سلعة نادرة في فيتنام. تعرضت القلعة لأضرار بالغة أثناء القتال بين الفرنسيين وفييت مينه في عام 1947 ، ومرة أخرى في عام 1968 أثناء هجوم تيت ، عندما قصفها الفيتكونغ ثم قصفها الأمريكيون. نتيجة لذلك ، أصبحت بعض المناطق الآن مجرد حقول فارغة وقطع من الجدران ولوحة توضيحية. المباني الأخرى سليمة وبعضها في حالة فوارة. بالنسبة للباقي ، بينما تستمر عملية الترميم منذ 20 عامًا ، لا يزال هناك طريق طويل لنقطعه. اسمح لعدة ساعات لرؤيتها بشكل صحيح. في الداخل ، يمكنك دفع 1.50 دولار أمريكي (30000 دونج) لارتداء ملابس الملك أو الملكة والجلوس على العرش للحصول على فرصة ممتعة لالتقاط الصور.
- متحف هوو للفنون الجميلة الملكية (متحف الآثار الملكية).
- نجو مون - المدخل الجنوبي الرئيسي للمدينة ، بناه مينه مانغ عام 1833. تم حجز الباب المركزي والجسر الذي يربط به حصريًا للإمبراطور. اصعد إلى الطابق الثاني للحصول على منظر جميل للفناء الرائع. بوابة Ngo Mon هي المدخل الرئيسي للحاوية الإمبراطورية. كان الإمبراطور يخاطب مسؤوليه والشعب من أعلى هذه البوابة.
- قصر ثاي هوا - قاعة تتويج الإمبراطور حيث يجلس في الدولة ويستقبل كبار الشخصيات الأجنبية.
- سكن ترونج سانه - ترجم قصر ترونج سانه على أنه "قصر طول العمر" ، وكان مقر إقامة والدة الملك تو دوك ، الإمبراطورة تو دو ، في ظل أسرة نجوين في القرن التاسع عشر. تقع في Tu Cam Thanh ، أحد الجزأين الرئيسيين لقلعة Hue. إنه قيد التجديد. يشمل المشروع ، الذي تقدر تكلفته بنحو 30 مليار دونج ، ترميم Lach Dao Nguyen ، والخندق الواقي للقصر ، والتكوينات الصخرية والجبال المزخرفة من صنع الإنسان ، وحدائق بونساي ، وبوابة القصر. في حين أنه ليس مفتوحًا رسميًا للجمهور ، فمن الممكن الدخول إلى الأرض ويجب رؤيته ، حتى في حالته المتضخمة ، يمكن التعرف على جماله.
- المدينة الأرجوانية المحرمة - خلف قصر تاي هوا مباشرة ، ولكن تم تدميره بالكامل تقريبًا خلال هجوم تيت عام 1968 ولم يبق سوى قصور الماندرين التي لا توصف على الجانبين.
- Hue Jungle Crevice - عندما اجتاح الفيتكونغ هوي لفترة وجيزة ، قاموا باعتقال 3000 من مواطني هيو ومسؤوليها. خوفا من أن يبطئ السجناء من تراجعتهم الساخنة ، قاموا بربطهم ودفع الناس من فوق الجرف إلى الشق.
مقابر الأباطرة
من مناطق الجذب الرائعة الأخرى في هيو مقابر الأباطرة ، على نهر العطور جنوب المدينة. يمكن الوصول إليها بسيارة أجرة أو بالدراجة من المدينة ، ولكن أفضل طريقة لرؤيتها هي استئجار قارب نهري والذهاب في رحلة بحرية. خطط لجعل يوم كامل منه. معظم المقابر افتح من الساعة 07:30 أو 08:00 إلى 17:30 حسب الموسم.
تستحق المقابر نفسها التكلفة والجهد. يعود تاريخها في الغالب إلى أواخر القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين ، عندما تم تقليص الأباطرة إلى رؤساء صوريين تحت الحكم الاستعماري الفرنسي ولم يكن لديهم شيء آخر يفعلونه سوى بناء مقابرهم المتقنة. أفضلها هي قبر تو دوك ، ومقبرة مينه مانغ ومقبرة خاي دينه ، وكلها أمثلة ممتازة على الجماليات والهندسة المعمارية البوذية الفيتنامية. تم السماح للأقدم منها بالانهيار وتحويلها إلى شبه خراب خلاب ، على الرغم من أن بعضها يتم ترميمه الآن.
بالجولة: تكلف الجولات الجماعية عادة حوالي 2 دولار أمريكي ، والتي تشمل وجبة غداء ممتازة على متن القارب ، ولكنها لا تشمل الدخول أو تكلفة دراجة نارية من رصيف الميناء إلى كل مقبرة. إذا كنت مع مجموعة ، فيجب أن تحدد الشركة السياحية السعر بحوالي 25000 دونج لكل رحلة ذهابًا وإيابًا. اختر جولة مع أقل عدد ممكن من التوقفات. تقوم بعض الشركات بترتيب مسارات رحلاتها بزيارات إلى مزارع الحرير وعدد قليل من المعابد ، وتعد بتلائم كل شيء بدقة. ومع ذلك ، لا تُعرف الشركات السياحية بإدارة وقتها ، وسوف ينتهي بك الأمر مسرعًا وإحباطًا لواحد على الأقل من المقابر.
بالقارب أو الدراجة النارية: إذا كنت تسافر بمفردك ، فيجب أن يكلف استئجار قارب أو دراجة نارية وسائق ما يقرب من 20 دولارًا أمريكيًا ، ومرة أخرى لا يشمل ذلك عمليات قبول المقابر. يمكن السير إلى جميع القبور من الأرصفة في أي مكان من عشر دقائق إلى نصف ساعة. المسارات واضحة في الغالب ، لكن لا يزال من المحتمل ألا تجربها بدون خريطة أو إحساس رائع بالاتجاه. تصل المجموعات السياحية حوالي الساعة 10:00 وتغادر حوالي الساعة 15:00 من أجل العودة قبل العشاء ، لذا خطط وفقًا لذلك لتجنب الازدحام. عليك أن تكون سعيدا فعلتم.
بالدراجةالهوائية: يمكن الوصول إلى المدافن بسهولة بالدراجة ، على الرغم من نقص الخرائط الجيدة لكيفية الوصول إليها. اسأل فندقك عن الخرائط والخرائط المستأجرة للدراجات ، وكن حذرًا في الطرق المزدحمة والمليئة بالحفر. ربما تكون هذه هي الطريقة الأقل تكلفة (والممتعة ، إذا كنت تستمتع بركوب الدراجات) للوصول إلى المقابر.
المقابر من الأقدم إلى الأحدث:
- 5 قبر جيا لونج (20 كم). أبعد المقابر ، التي كانت هادئة وسقطت في حالة سيئة حيث كان جيا لونج ، أول إمبراطور نجوين ، معروفًا بالاستبداد. الكبار 50000 دونج ، الأطفال مجانا.
- 6 قبر مينه مانغ (12 كم). في هذا المجمع الفخم ، تم ترتيب المباني الرئيسية على محور شرق-غرب ، بما في ذلك فناء محاط بتماثيل المحاربين والعديد من المعابد والأجنحة. تعبر عدة جسور بحيرتين قبل أن ينتهي المحور قبل تلة الدفن الشاسعة (التي يحيط بها سور). يتميز الضريح بحدائق وبحيرات كبيرة: مكان لطيف للجلوس والاسترخاء. إذا تم إنزالك بالقارب ، لاحظ أن هناك مجموعة من بائعي الهدايا التذكارية للتنقل خلال المشي القصير إلى مدخل الضريح. البالغ 150.000 دونج والأطفال 30.000 دونج.
- 7 قبر ثيو تري (8 كم). بني عام 1848. كان هذا الإمبراطور وزوجته الأكثر احتراما وحبًا في جميع أنحاء البلاد. على الرغم من أنه حكم لمدة 7 سنوات فقط ، إلا أنه كان يفتقد بشدة. في زمن الفتنة والمشاكل الاقتصادية ، كان حريصًا على خزانة البلاد وحسن مستوى معيشة شعبه. كانت أمنيته الأخيرة هي أن يوضع في قبر لم يكن باهظًا ، وفصل طرقًا عن تقليد إنشاء أماكن راحة نهائية فخمة للأباطرة. الكبار 50000 دونج ، الأطفال مجانا.
- 8 قبر تو دوك (7 كيلومتر). بُني المجمع بين عامي 1864 و 1867 ، وكان بمثابة مدينة إمبراطورية ثانية حيث ذهب الإمبراطور "لقضاء إجازات العمل". تنعكس الطبيعة التأملية لـ Tu Duc وروحها الشعرية في المناظر الطبيعية وترتيب المباني الخمسين التي كانت تقف هنا في وقت من الأوقات. مجمع شاسع مترامي الأطراف حول بحيرة ، به أجنحة خشبية ومقابر ومعابد مخصصة للزوجات والمحظيات المفضلات (كان لدى تو دوك 104 للاختيار من بينها). أصبحت أحياء المحظيات في حالة خراب ، ولم يتبق منها سوى الخطوط العريضة والجدران المتداعية وسط موجات من العشب المتضخم والصمت ، لكن المناطق الأخرى محفوظة جيدًا بشكل مذهل. قبر الإمبراطور نفسه ، مخفي في الخلف ، متواضع بشكل مدهش. الفناء الأخير فارغ تقريبًا وبه تابوت حجري في المنتصف. (يوجد هنا أيضًا مقبر الإمبراطورة لو ثيان آنه والإمبراطور كين فوك ، الذي حكم لفترة وجيزة عام 1884). حاول تفادي الحشود من أجل هذا. لم يتم دفن الإمبراطور نفسه هنا ، وبدلاً من ذلك تم دفنه في مكان سري في مكان آخر في هوي لم يتم اكتشافه مرة أخرى بعد ، حيث تم قطع رؤوس 200 عامل قاموا بدفنه بعد انتهاء عملهم. البالغ 150.000 دونج والأطفال 30.000 دونج.
- 9 قبر دونغ خانه. بني عام 1917. جداريات داخلية جميلة. منطقة المقبرة عبارة عن مبنى ملون من الرخام والسيراميك. قد يكون الدرج 100 أو نحو ذلك مشكلة للأشخاص الذين يعانون من صعوبات في الحركة. الكبار 50000 دونج ، الأطفال مجانا.
- 10 قبر خاي دينه (10 كم). يعود تاريخه إلى عام 1925 ، وهو أفضل ما تم الحفاظ عليه في المجموعة ، وفي حين أنه مضغوط نسبيًا ، إلا أنه كبير جدًا للوهلة الأولى. في حين أنه يتبع الصيغة الكلاسيكية للساحات الأمامية المؤدية إلى قبر الإمبراطور ، كاملة مع التماثيل في الحضور ، فإن هواة الهندسة المعمارية سيكتشفون بعض التأثيرات الأوروبية. القبر نفسه فوق القمة بالكامل بفسيفساء فخمة ومفصلة بشكل لا يصدق من التنانين. حاول الوصول إلى هذا في وقت مبكر ، حيث إنها محطة مفضلة لمجموعات الحافلات السياحية الآسيوية. أيضًا ، قد ترغب في مغادرة المسار السياحي والتوجه إلى أعلى التل على الجانب الأيمن من المقبرة ، حيث يوجد معبد صغير. ستتمتع بإطلالة رائعة على القبر والوادي الذي يواجهه. البالغ 150.000 دونج والأطفال 30.000 دونج.
يفعل
- تدليك أعمى, Kiet / Alley 180 Phan Boi Chau (قبالة Phan Boi Chau St على اليمين أعلى التل على بعد كيلومتر واحد من مسارات القطار (ابحث عن علامة زرقاء صغيرة باللغة الإنجليزية)). في معهد المكفوفين. يعمل جميع الموظفين ويعيشون في هذا المرفق ويتحدثون القليل من اللغة الإنجليزية. مشهور لدى السكان المحليين. 40000 دونج / ساعة للتدليك و 30000 دونج / ساعة للحمام البخاري.
- ماي ان هوت سبرينغ اند سبا (7 كيلومترات من هيو في الطريق إلى شاطئ ثوان آن). يحتوي الماء هنا على نسبة عالية من الكبريت ، ويُزعم أن لها فوائد صحية. 3 دولارات أمريكية للأجانب لاستخدام المسبح و 2 من حمامات المياه الحارة.
- ثانه تان الينابيع الساخنة (حوالي 13 كم من مركز هوي). على غرار My An ، ولكن بدون رائحة الكبريت. هذا الموقع محاط بالغابات التي يسعد استكشافها. خريج أقسام. ابدأ بالقسم الرائع وشق طريقك. تم إغلاق القسم الأكثر سخونة ، حيث يكون الجو حارًا جدًا للاستحمام. وهناك أيضًا حمامات سباحة خاصة تتسع لشخصين أو 4 أشخاص ومسبح. يوجد مطعم صغير في الموقع. هذا هو المكان الذي تأتي منه المياه المعدنية المحلية المعبأة في زجاجات ثانه تان.
يشتري
التطريز هو حرفة تقليدية من Hue ويمكن شراء التطريز المؤطر في العديد من المتاجر في منطقة الرحالة في Hue.
- شفاء دكان القلب المجروح, 23 شارع فو ثي ساو, ☏ 84 5 4383 3694. 08:00-22:00. مشروع إنساني لمؤسسة سبيرال. يبيع هذا المتجر الحرف اليدوية الصديقة للبيئة التي صنعها حرفيون معاقون في مدينة هوي. العديد من المنتجات مصنوعة من عناصر معاد تدويرها ، بما في ذلك علب المشروبات المعاد تدويرها وسلال الهاتف السلكية المعاد تدويرها. تمول جميع الأرباح جراحات القلب للأطفال الفقراء في منطقة هيو.
- مركز الأمل, 20 شارع نهات لو, ☏ 84 5 4351 1511. 08:00-22:00. يوفر مركز الأمل للأشخاص المعاقين والمحرومين مكانًا للتعلم والعمل. تصنيع الملابس هو الدعامة الأساسية. ومع ذلك ، يتم أيضًا صنع مجموعة من الحرف اليدوية. على وجه الخصوص ، القماش المنسوج يدويًا من قبل نساء A Luoi فريد من نوعه في تصميمه وتصنيعه. الأوشحة وحقائب اليد والمحافظ والمجوهرات المصنوعة يدويًا للبيع. تستحق الزيارة.
تأكل
تشتهر هيو ب المطبخ الإمبراطوري، والتي تم إعدادها للإمبراطور وحاشيته. على الرغم من أن التركيز ينصب على العرض أكثر من التذوق ، إلا أن المأدبة الإمبراطورية تستحق المحاولة.
أشهر الأطباق المحلية هو بين بو هوحساء المعكرونة يقدم مع شرائح اللحم البقري وزيت الفلفل الحار. علاج محلي آخر لذيذ حلوى السمسم (مي شونغ) ، وهو الفول السوداني والمضغ ولذيذ جدًا إذا كان طازجًا ويكلف أقل من 10000 دونج / صندوق.
- Nem lui هو طبق من لحم الخنزير المفروم الحلو حول أعواد الخيزران المشوية على الفحم الساخن.
- بانه خواي عبارة عن "فطيرة" مليئة براعم الفاصوليا والروبيان ولحم الخنزير.
- بون ثيت نونج هو لحم خنزير مشوي يقدم مع الخضار والمعكرونة.
الدخل
- بانه باو (ركن بن نجي ونجوين تري فونج). بائع متجول يبيع Banh Bao الرائعة. 5000 دونج.
- بون بو هيو, 11B Ly Thuong Kiet (بعيدًا عن النهر على الضفة الجنوبية). صغير ، وشائع بين السكان المحليين ، متخصص في طبق يحمل الاسم نفسه. 25000 دونج لوعاء به شريحة سائلة ناعمة تذوب الفم (إذا كانت دهنية) مغموسة في الأعلى. 25000 دونج.
- بن كام, 38 شارع تران كاو فان. 06:00 حتى نفاد الحساء. هذا هو الشيء الحقيقي ، المحلي ، غير المتكيف مع الحنك الغربي. جربه مع صلصة الفلفل الحار. السيدة الجالسة خلف مرجل الحساء هي كام ، طاهية الشركة التي تحمل الاسم نفسه. إنها تتحدث الفيتنامية فقط ، ولكن انظر فقط في القدر ، كما يفعل السكان المحليون. يختلف السعر باختلاف عدد الأشياء التي تختارها.
- Bún Cha Hà Nôi, 20 نجوين تري فونج. يقدم هذا المطعم المدار عائليًا فقط كعكة تشا الأصلية على طراز هانوي: طبق مع لفائف الربيع من لحم الخنزير وبعض كرات اللحم والملفوف وصلصة الجزر مع الفلفل الحار وحزم من المعكرونة لتغطس في الصلصة. كما هو الحال مع جميع الأطباق الفيتنامية ، قد يضطر الجائعون إلى طلب مرتين. جو لطيف مع الحفاظ على الجو الأصيل لمطعم محلي. 25000 دونج.
- Quán Bánh Khoái Hạnh, 11 Phó Đức Chinh (بين بن نجي وتران كوانغ خاي), ☏ 84 54 3833 552. إنه مطعم عائلي حيث يأتي السكان المحليون لتناول أطباق هيو. ما يقرب من نصف الضيوف هم من السياح الغربيين هذه الأيام ، وتتوفر قائمة عينات محددة. بان خواي ، 20000 - 25000 دونج ؛ nem lui، 80،000 dong، bánh bèo 60،000 dong.
- بانه خواي هونغ ماي, دينه تيان هوانج - ركن نجوين بيو (داخل المدينة الأرجوانية المحرمة). يوصى بالفطائر ونيم لوي (لحم الخنزير المفروم المشوي مع عشب الليمون على الفحم) وبان بيو.
- لا كارامبول, 19 فام نجو لاو, ☏ 84 5 4381 0491. يقدم الطعام الفرنسي والطعام الفيتنامي والبيتزا. سياحي جدا.
- ماندرين كافيه, 24 تران كاو فان. المالك مصور جيد والعديد من صوره معلقة على الحائط. الطعام جيد مع المأكولات المحلية والغربية.
- مقهى فونج نام, 38 تران كاو فان, ☏ 84 5 4384 9317. مطعم صغير لطيف مع طعام لائق ، لكن رخيص للغاية ، وفاكهة ممتازة.
متوسط المدى
- 1 تونة ساخنة, 37 فو ثي ساو (زاوية فو ثي ساو وتشو فان آن), ☏ 84 5 4361 6464. نوصي بصدر الدجاج مع صلصة الفطر والبطاطا المهروسة ، 80،000 دونج ويستحق ذلك. البطة أيضا لطيفة جدا. 40.000-160.000 دونج.
- مطعم ياباني, 34 تران كاو فان, ☏ 84 5 483 4457. طعام ممتاز بسعر جيد نسبيًا. 30000-50000 دونج.
- 2 خونج جيان زا, شارع حيين بيان فو. مكان جميل للاستمتاع بالمأكولات المحلية اللذيذة في مبنى تقليدي مصمم جيدًا.
- اونج تاو, 31 تشو فان آن, ☏ 84 5 482 3031. طعام Hue التقليدي الممتاز ، جرب لفائف اللحم (ملفوفة بأوراق النعناع) أو لفائف الربيع المقلية. مقدد بشكل لا يصدق. ليست مزدحمة للغاية. واحد في الطابق الأول. تتوفر جميع الأطباق بأجزاء صغيرة وكبيرة ، لذا يمكنك طلب القليل منها. 1-7 دولار أمريكي.
- مطعم باراديس جاردن (نها هانغ فون ثين دانغ), 17 شارع لو لوي (امام فندق سايجون مورين), ☏ 84 5 4838485. 07:00-23:00. غالي الثمن ، إعداد جميل ، ليس أصيلًا جدًا ، لكنه لا يزال جيدًا. الموسيقى الحية جيدة. 1-5 دولار أمريكي.
تفاخر
- مطبخ ومعرض هيو الملكي القديم, 104/47 أنج كيم لونج, ☏ 84 5 435 90902, ✉[email protected]. أحد أكبر المطاعم في المدينة. الأسعار جيدة ، الطعام ممتاز ، نظيف للغاية. إنه أيضًا مجمع من المنازل القديمة وسط مساحة حديقة ضخمة. المنحوتات الغذائية لطيفة. أرخص نبيذ هو 25 دولارًا أمريكيًا للزجاجة وتبدأ البيرة من 3.50 دولارًا أمريكيًا. 30 دولارًا أمريكيًا.
- تينه جيا فيين, 20/3 لو ثانه تون, ☏ 84 5 452 2243. رائع الطراز القديم هوى نها فون فيلا حديقة في شارع جانبي هادئ ، سكن أميرة سابقًا ، تم تحويلها بواسطة أحد عشاق بونساي إلى مطعم يقدم المأكولات الإمبراطورية. هناك ثلاث قوائم محددة. تحتوي جميعها على 11 دورة تدريبية ومضمونة لملءك. تم إعداد الطعام بشكل جميل ولكن المذاق يجب أن يكون خفيفًا إلى حد ما بالنسبة للأذواق الأجنبية. 15-25 دولارًا أمريكيًا.
نباتي
يتمتع شعب هوي بتقاليد قوية في تناول الطعام النباتي ، لذا فإن المطاعم النباتية أكثر شيوعًا في هوي منها في بقية فيتنام. في اليوم الأول والخامس عشر من كل شهر قمري ، تمتلئ المطاعم النباتية بالزبائن لتناول العشاء وقد يكون من الصعب العثور على مقعد. تعتبر المطاعم النباتية أرخص أماكن تناول الطعام بعد الباعة الجائلين.
- كوم تشاي (أرز نباتي) (بالقرب من النهر على الجانب الأحدث). وجبات نباتية بسيطة ولكنها جيدة ورخيصة.
- ليان هوا, D Le Quy Don (في أراضي معبد Lien Hoa ، مقابل ملعب كرة القدم). يتردد الرهبان والراهبات على هذا المطعم أثناء الغداء. متجر صغير بالقرب من الباب يبيع نصوصًا بوذية ومسبحات وأيقونات باللغة الفيتنامية.
- كوانغ تينه, 91 فو ثي ساو. مكان بسيط للغاية. قائمة المعكرونة والأرز. من 10000 دونج.
- ثانه ليو, 50- نجوين كونغ ترو. 09:00-20:00. مطعم نباتي بالكامل يحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين. يمكن الحصول على هوت بوت لذيذ مقابل 50000 فولت فقط! هذا سوف يملأ أكثر من شخصين والموظفين رائعين ، على الرغم من أنهم لا يتحدثون الإنجليزية.
يشرب
الحانات
- مقهى بار B4, 75 د بن نغي. بار مملوك بلجيكي فيتنامي ساحر مع مساحات داخلية ترحيبية ومسبح مجاني.
- 1 براون آيز تشيل أوت بار-كلوب, 56 Chu Van An, ☏ 84 5 482 7494. ساعة سعيدة ، من 17:00 إلى 22:00. دي جي حي وطاولة بلياردو مجانية وأجواء جيدة. ليس بعيدًا عن Pham Ngu Lao ، لكنهم يعرضون دفع ثمن سيارات الأجرة من الفنادق للحفلات المكونة من أربعة أشخاص أو أكثر. يبقى مفتوحا حتى وفاة آخر واحد. لا غطاء..
- مقهى على Thu Wheels, 1/2 D Nguyen Tri Phuong. إنه شريط صغير مملوك للسيدة الساحرة Thu.
- مقهى وبار DMZ, 44 D Le Loi. يظل مفتوحًا حتى وقت متأخر.
- سينه توضع, 30 بن نغي. تسوق لشرب الشاي المثلج والقهوة والعصائر والعصائر. الأسعار المحلية (يتم نشرها على السبورة). جرب عصير راو ما: يشتهر بأنه مفيد جدًا لصحتك. راو ما (عصير سنتيلا أسياتيكا) 6000 دونج ، عصائر (سينه إلى) 8000 دونج.
- في دا زوا, 131 شارع نجوين سينه كونج (شرقًا على Le Loi ، على بعد حوالي 2 كم من الجسر). استمتع بفنجان لذيذ من القهوة الفيتنامية ، أو أي مشروب ، في هذا المكان الجميل. يحيط بالمنزل التقليدي ذو الشعاع حديقة وجدول صغير حيث يمكنك سماع الطيور والموسيقى الهادئة.
- 2 لما لا؟, 21 فو ثي ساو, ☏ 84 5 482 4793.
- 3 مقهى جاردن ريفر, 1/7 نغوين كونغ ترو هيو, ☏ 84 54 6555 999, ✉[email protected]. من 7 صباحًا حتى 10:30 مساءً. بار القهوة في وسط هوى يمكنك الاستمتاع بمشروبك والاستماع إلى الموسيقى بالقرب من النهر داخل الحديقة الرائعة. سيكون هناك فريق فيتنامي وفرنسي لمساعدتك.
قهوة
يوجد الكثير من المقاهي الصغيرة (مقهى quán) في هوي. الخروج لتناول القهوة هو هواية محلية مفضلة. لن يفكر معظم الأشخاص في Hue في بدء الصباح دون مقابلة الأصدقاء على كأس ممتلئ. تفتح معظم المقاهي أبوابها للعمل في الصباح ، وتغلق من حوالي الساعة 10:30 أو نحو ذلك حتى وقت متأخر من بعد الظهر ، ثم تفتح مرة أخرى لحشود ما بعد العمل والمساء. جرب الطريقة المحلية ، المثلجة ، إما بالحليب المكثف ، أو الأسود ، أي بالسكر. في الجنوب ، تأتي القهوة المثلجة في كوب طويل مع الكثير من الثلج والكثير من الحليب. في المنطقة المركزية ، يكون الزجاج أصغر بكثير وتكون القهوة عادةً أقوى. إذا كنت لا تبدو فيتناميًا ، فقد يتم تقديم قهوة أضعف لك ، أو إذا طلبت مقهى نونج (ساخن) ، فسوف يمنحك أيضًا كوبًا إضافيًا من الماء الساخن لتصب فيه. جرب قهوتك أولاً ، لتذوقها بالطريقة التي يحبها السكان المحليون. شيء مثل إسبرسو مثلج ، حلو ، مع نغمات الشوكولاتة. بشكل عام 6000-8000 دونج للشعب الفيتنامي ؛ 10000 دونج للأجانب
- 4 لا بيوت, 87 فو ثي ساو (بالقرب من Nguyen Cong Tru). 12:00-22:00. مقهى جميل في شارع جانبي هادئ وبالتالي لا يزال غير ملاحظ من قبل حشد LP. الجو مع الموسيقى الهادئة والخيزران الأخضر حول ونصف الأسعار في المنطقة السياحية 200 م حول الكتلة. الكثير من أنواع القهوة والكعك المختلفة ، حيث ليس من السهل العثور على القهوة الموصى بها للغاية مع نكهة الكاكاو في مدينة هوي. قهوة 12000 دونج.
- قهوة الرصيف (مقابل 30 شارع باخ دانج). 05:30-10:00. اذهب محليًا وجرب بعض قهوة الصباح الباكر اللذيذة مع نغمات الشوكولاتة ، ساخنة أو مثلجة ، أثناء مشاهدة الحياة النهرية على القناة. المرأة التي تصنعه تقدم أيضًا خبزًا فرنسيًا مع اختيارك من الحشوات. تشترك امرأة أخرى في نفس المساحة من الرصيف وتبيع حساء بانه كان بأسعار معقولة جدًا ، وهو حساء إفطار محلي شهير. نظيف جدا. After your coffee, you walk along Bach Dang to two nearby pagodas.
نايم
There are plenty of cheap hotels and mid-market hotels in Hue, as well as a couple of expensive giants. The largest cluster is around the short lane, فام نجو لاو (including Le Loi, Hung Vuong, Chu Van An, Nguyen Cong Tru). It's not quite as big (or backpackery) as its مدينة هو تشي مينه namesake, but still a definite tourist magnet. Just by walking around in the side streets of Pham Ngu Lao, you'll quickly find some guesthouses for US$5–7, depending on your bargaining skills. There are plenty of them around, too many to mention separately. Most of them are well renovated and offer the usual comforts of budget hotels like a small TV, a fridge and a proper bathroom. Wi-Fi is widely available, as in most parts of Vietnam. In Pham Ngu Lao itself you only get a dorm bed for the same price, so walking 100 m around the corner is probably well worth the effort. Also note, that the prices offered online are sometimes a fair bit higher than if you just show up there in person.
الدخل
- Amigo Hotel, 66/3 Le Loi St, ☏ 84 5 4383 8006, فاكس: 84 5 4383 8005, ✉[email protected]. Tucked away in the heart of the guesthouse/cheaper district. Friendly staff, good rooms and rates are negotiable. Free Wi-Fi and PCs available for guest use. Air-con. Satellite TV. Laundry service at 20,000 dong per kilo. Restaurant downstairs serves good food and very reasonably priced. US$13-25.
- Hue Amazing Homestay, 21/1 Pham Ngu Lao St., ☏ 84 912630219, ✉[email protected]. 24 ساعة. Nice and helpful staff, free wifi, free breakfast, 24 hr front desk. Dorm US$5.
- Bamboo Hotel, 61 Hung Vuong, ☏ 84 5 4382 8345. Good hotel. The staff are friendly, the rooms are clean and neat. إنترنت مجاني. From US$10.
- Binh Duong I Hotel, 17/34 Nguyen Tri Phuong Alley, ☏ 84 5 4382 9990. Air-con, hot water & satellite TV included. Popular with Japanese tourists. Friendly and helpful staff. Some rooms have bathtubs and/or private balcony. From US$10. Dorms are US$4 (84,000 dong).
- Canary Hotel, 37 Nguyen Cong Tru, ☏ 84 54 3839699. All rooms are air conditioned, all equipped with 32-inch LCD cable TV, shower with bath and minibar. Bar and restaurant, Internet room, boutique and souvenir shop and laundry service. US$16.
- هالو, 10A/66 D Le Loi (Up an alley off the main road, where there is an array of other guest houses. There's a small sign at the alley's entrance). Spotless rooms, spacious, with large bathrooms and TV. There is a balcony to sit on at night, and it's close to all the nightlife in Hue. Doubles 160,000 dong.
- Vietnam Backpacker Hostels - Hue Hostel & Sports Bar, 40 Chu Van An St, ✉[email protected]. Same owners as the popular Hanoi Backpacker's Hostel. Hue Backpacker's is the newest addition to Chu Van An (as of May, 2018. Cheap accommodation, very clean, spacious balconies. Free Internet, Free Wi-Fi and friendly & helpful staff. The downstairs area is also a bar and restaurant serving burgers and other Western food. Bike rentals, tours, cooking classes. From US$5.
- Lam Bao Long Hotel, 10 Phạm Ngũ Lão, ☏ 84 234 3933 423. تحقق في: 08:00، الدفع: 12:00. Has 15 non-smoking rooms, air conditioning, bathrobes, daily newspaper, desk, hair dryer. 139164-255135 dong.
- Mimosa Guesthouse, Le Loi, ☏ 84 5 482 8068. Friendly, quiet location in a backpacker hotel alley off Le Loi. From US$4.
- Minh Hieu Hotel, 3 Chu Van An, ☏ 84 5 482 8725. Family-run hotel named after the wild urchin who'll make his displeasure known if you spend too long on the Internet-ready computer downstairs, thereby keeping him from online puzzle games. The rooms are spotlessly clean, with satellite TV, hot water and mini-fridges; each floor has a balcony, and it's not too loud outside. Breakfast costs US$1. From US$10.
- Phong Lan, 12/66 Le Loi St, ☏ 84 5 4382 6255. Very nice, clean hotel on a small, calm side street near Pham Ngu Lao. All rooms have balcony, air-con, private bath. Rooms for 2 to 4 persons. Free Wi-Fi, bicycle and motorbike rental available. Staff are friendly and speaks good English. US$10.
- Sports Hotel, 15 Pham Ngu Lao St. Nice cheap hotel located on the main tourist hangout. Clean and big spacious rooms and not far from the river. From US$10.
- Valentine Hotel, Số 7A Kiệt 64 Nguyễn Công Trứ, ☏ 84 5 4381 7665, فاكس: 84 5 4381 7898, ✉[email protected]. تحقق في: 10:00، الدفع: 12:00. 12 دولارًا أمريكيًا.
- 1 [رابط معطل]Waterland Hotel, 35/42 Nguyen Cong Tru St, ☏ 84 5 4393 5435, 84 54 3935735. Boutique hotel near Perfume River. All rooms have wooden floors and are equipped with IDD telephone, air conditioning, cable TV, refrigerator, bath, (bath and shower), hair dryer, coffee and tea making facilities, private computer with ADSL. 325,000 dong as of May 2015.
- 2 Carnosa Hotel Hue, 11B Nguyen Cong Tru, ☏ 84 90 658 99 19. Replaced Tigon Hostel, has wifi, a/c, breakfast buffet, restaurant/bar, and spa. 255,134-278,329 dong.
متوسط المدى
- Asia Hotel. The rooms are well equipped and the rooftop restaurant and pool have nice views. Rooms from a slightly overpriced US$30, including a decent buffet breakfast. US$30.
- Holiday (Diamond) Hotel, 6/14 Nguyen Cong Tru. Exceptionally good value. The spotless, air conditioned rooms are well-furnished with modern amenities and include lockable wardrobes. The included breakfast is substantial. The staff are very attentive, and will learn your name. They will warmly welcome you back after each foray outside, and provide you with free drinks (lemon juice, corn water) every time you enter and whenever you sit in the lobby. US$20-35.
- Jade Hotel, 17 Nguyen Thai Hoc. Has the same owner as Holiday Hotel, but simpler rooms. Pickup from train station included, if booked in advance. US$15-20.
- Hanh Dat Hotel, 15 Pham Van Dong St, ☏ 84 54 3898486. Rooms with air conditioning, Wi-Fi and 32-inch LCD TV with satellite/ cable channels. Restaurant, business centre, fax and photocopying services. From US$25.
- فندق نيو ستار, 36 Chu Van An St, ☏ 84 5 4383 4647. Hotel offering 56 air-conditioned rooms, all of which have a cable television, an Internet connection and a minibar. Amenities include massage and sauna, an outdoor swimming pool and a souvenir shop. من 45 دولارًا أمريكيًا.
- Orchid Hotel. Professional and personable staff. Clean, spacious and beautifully designed rooms. Free pickup from train. US$35, including a decent buffet breakfast.
- Park View Hotel Hue, 9 Ngo Quyen, ☏ 84 5 483 7382. In the center of the city, near the Perfume River. It's a 10-min walk to Hue Citadel.
تفاخر
- 3 La Residence, 5 D Le Loi (Walking distance from the train station), ☏ 84 5 483 7475. Renovated, it tries to bring to life the French colonial era of the 1920s. It has the largest swimming pool and spa in Hue. From US$136.
- 4 Saigon Morin, 30 Le Loi St, ☏ 84 54 3823 526. Hue's grand old hotel which has been open for over a hundred years. Excellent riverside location, whitewashed colonial charm and a pleasant inner courtyard, although the rooms could use a little fine-tuning. From US$100.
ابق آمنًا
- Be suspicious of locals asking where you are from and then claiming to have family living there as this can be a scam: they will ask you to sit down for lunch/dinner with them and talk. After eating they will offer to pay for the meal and just ask that you buy them a local bottle of wine to drink at their temple. When you arrive at the local shop, the owner will say the wine is 7,000 dong and then when you attempt to pay she will insist on 700,000 dong.
- Hue is a safe city. However, at night all cyclo-drivers, especially in Pham Ngu Lao area, should be avoided. Travellers have been mugged, beaten and robbed by these people. During the day a ride should be fine, but at night, especially when they say it's free or "up to you", avoid them at all costs.
يذهبون المقبل
- Hue travel agents are keen to sell day-tours of the former Demilitarized Zone (DMZ), which was supposed to be a buffer between North and South Vietnam, but which saw intense fighting. DMZ trips will include the famous Vinh Moc tunnels, where a few hundred people lived for two and a half years.
- You can be outside the city of Hue and into the jade green rice fields in just 10 minutes. Whether by car, motorbike or bicycle, there is much to see. It's a bit too far to go on foot. Different villages tend to specialise in different handicrafts, so you can visit one area to see noodle-making, another for incense, then move on to see bronze-crafting or rice cultivation.
- هوي آن – old merchant port 100 km away (about 4 hours by road or train. Through train, 67,000 dong, stops at Da Nang, you will need to take local bus from there), with Da Nang, the Marble Mountains and China Beach as potential stops along the way.
- Dong Hoi – about 3 hours north of Hue. Sleepy seaside town to sit around in. Bus from Hue: local bus: 80,000 dong. Sinh Cafe Bus: 400,000 dong. Tourist buses: 300,000 dong.
- Nam Dong district – great place for visiting Co Tu villages on the fringe of Bach Ma National Park.
- هانوي – 12-hour overnight train ride.
- Beware booking buses with Moon Travel (Nguyen Tri Phuong), with promises of a bus dropping you off at your hotel in the destination city. They change buses, and then ultimately you end up at the bus station with no recourse.
- There are also frequent bus services to سافاناخت و فينتيان في لاوس. Buses leave at 06:00 and 18:00. There are 3 scheduled direct buses to Vientiane: 06:00, 09:30 and 18:00. The trip to Savannakhet takes about 12 hours and cost around US$12, to Vientiane about 14–18 hours depending how many stops bus makes and US$20-30. The vehicle can be anything from a minibus or air-con bus to a local 30 years old bus. Usually buses are packed with traders and their cargo so that finding enough space is a problem. You'll probably have to change buses 3-4 times during the trip and toilets, aside from squatting in the jungle, are seldom available. Tickets can be bought in any booking office in the centre of Hue.
- VIP Bus to Savannakhet run by the Lao State Company leaves at 08:30 from the Southern Bus Station 5 times per week, every day except Sunday and Friday, and costs 220,000 dong. From Savannakhet to Hue, departure is at 10:00 at Savannakhet Bus Station, M-F, 100,000 kip.