هاركاني - Harkány

المنتجع الصحي الطبي في هاركاني

Harkány (الكرواتية: Harkanj) هي بلدة في محافظة بارانيا ، ترانسدانوبيا. 25 كم جنوب بيكس، مدينة الحمامات الشهيرة في سفوح جبال Villány. ترحب Harkány بالراغبين في الاسترخاء والشفاء منذ عام 1824. يبلغ عدد سكانها 3400 نسمة ، لكن عدد سكانها أكبر بكثير في فصل الصيف. ذهب مقاطعة بارانيا ، والمياه الطبية في هاركاني ، بتأثيرها المفيد المشهور ، ومنطقة زراعة العنب التي يعود تاريخها إلى 2000 عام ، والأجواء الشبيهة بالبحر الأبيض المتوسط ​​لتلة Szársomlyó ، ونهر Drava كلها عوامل جذب للزائر.

تفهم

هناك أدلة أثرية في المناطق المجاورة قد كشفت عن اكتشافات من العصور الهونية والأفارية والرومانية. تذكره المصادر المكتوبة لأول مرة في عام 1323 باسم "الحركان". يمكن إرجاع أصل الاسم إلى اسم الطائر المجري "harkály" (نقار الخشب) من ناحية ، وإلى الاسم المجري القديم "horka" من ناحية أخرى. كان أحد المالكين الأوائل ، Pálffy György ، ملازمًا عام Temesvár ، عائلة Gara. فيما بعد كان مالكو قلعة Siklós هم: عائلة Batthányi وعائلة Benyovszki. كانت منطقة مأهولة تحت الاحتلال التركي للمجر. إلى جانب السكان المجريين ، استقرت هنا العائلات الألمانية والكرواتية والصربية والسلوفاكية منذ منتصف القرن الماضي.

تم اكتشاف التأثير العلاجي لمياه Harkany في عام 1823 عن طريق الخطأ تمامًا. تم حفر أول بئرين بواسطة Vilmos Zsigmond في عام 1866 وعام 1887. تم افتتاح أول بئر في عام 1925. ثبت طبيا أن الماء والطين مناسبان بشكل خاص لعلاج أمراض الروماتيزم. الشرب العلاج هو علاج فعال لأمراض النزلات.

أدخل

بواسطة السيارة

من بودابست ، اسلك الطريق السريع M6 واسلك مخرج Villány و Bóly. من هنا ، اسلك الطريق السريع M60 باتجاه Pécs. من Pécs ، اسلك الطريق 58 باتجاه Harkány.

  • 1 محطة بنزين MOL (MOL Töltőállomás), Harkány، Pécsi út 1/1 (شمال المركز بالقرب من شارع Munkácsy Mihály), ☏ 36 72 480359, 36 20 2568706 (التليفون المحمول), فاكس: 36 72 480359. 06:00-22:00. الخدمات: متجر ، آلة صنع القهوة ، يمكن شراء الملصق الهنغاري للطريق السريع ، نقطة الدراجة ، منتجات الدراجة (مجموعة أدوات السائق ، رأس المضخة). تقبل البطاقة المصرفية والنقدية باليورو. 

بالقطار

المدينة ليس بها محطة قطار. أقرب واحد في بيكس.

بواسطة الباص

ليس بعيدًا عن محطة قطار Pécs توجد محطة الحافلات. تنطلق الحافلات من هناك إلى Harkány كل 30 دقيقة.

  • 1 بيكز (Autóbuszállomás Harkány), Bajcsy-Zsilinszky أوتكا 1. (وسط المدينة ، على بعد مائة متر من المنتجع الصحي), ☏ 36 72 480123. بودابست (الحافلة المباشرة اليومية 4 ساعات ، 250 كم) عبر Pécs ، Szekszárd ، Dunaújváros ، أو (الحافلة المباشرة اليومية 4 ساعات و 20 دقيقة ، 280 كم) عبر Siklós ، Villány ، Mohács ، Szekszárd ، Dunaújváros ، يخدمها Volánbusz. المزيد من الخيارات مع التغيير في بيكس. بيكس وسيكلوس (كل ساعة أو نحو ذلك ، من الصباح حتى المساء). موقع بانون فولان. إلى موهاج (على الأقل أربع مرات يوميًا مباشرة ، ساعة واحدة و 10 دقائق إلى ساعتان و 16 دقيقة). Drávaszabolcs (3-5 يوميًا ، 6 كم جنوبًا). 

بالطائرة

أنزلة

  • 1 تورينفورم هاركاني (جمعية السياحة Harkány ، Tourinform Iroda Harkány), Kossuth Lajos utca 2 (وسط البلد. ناصية شارع ادي اندري), ☏ 36 72 815910, 36 72 479624, فاكس: 36 72 815910, ✉. M-F 08: 00-16: 00. في دار الثقافة. اللغات المنطوقة: الإنجليزية ، الفرنسية ، الألمانية ، الإيطالية. اسأل معلومات عن المدينة والمناطق المحيطة بها ، والسبا ، والإقامة والأنشطة الترفيهية. تُباع هنا البطاقات البريدية والخرائط والهدايا التذكارية والسلع المصنوعة يدويًا. يوجد بالجوار دار الثقافة حيث يمكنك مشاهدة معرض حفريات صغير. نقد فقط. 

وكالات السفر

  • Mecsek Tours Travel Agency (Mecsek Tours Utazási Iroda)، 7815 Harkány، Bajcsy-Zsilinszky utca 6. T: 36 72580982، E-mail: [email protected]، open: M-F 08: 00-16: 00
  • مكتب السفر الحراري (Thermal Travel Utazási Iroda) ، 7815 Harkány ، Kossuth Lajos utca 7. هاتف: 36 72 580115 ، بريد إلكتروني: [email protected]. فتح M-F 08: 30-12: 00 و 17: 30-20: 30 ؛ Sa 08: 30-12: 00

يرى

قلب كنيسة يسوع الكاثوليكية
  • 1 قلب كنيسة يسوع الكاثوليكية (Jézus Szíve Katolikus Templom), Ady Endre utca 3. (ركن Kossuth Lajos utca), ☏ 36 72 479966. كل يوم من الساعة 9 صباحًا إلى الفتح جزئيًا للزوار. في الشتاء 15: 30-18: 00 ، الصيف: 17: 30-20: 00.. تم بناء كنيسة صغيرة في عام 1906 ، على الطراز الرومانسكي الجديد والقوطي ، وكانت رائدة الكنيسة الكاثوليكية اليوم. مكرس تكريما لقلب يسوع الأقدس. بحلول منتصف الثمانينيات ، أصبح من الضروري توسيع الكنيسة (التي تتسع لحوالي 100 شخص). تم بناء الكنيسة الجديدة على الطراز الحديث وفقًا لخطط جوزيف هولتشر ، تحت سيطرة القس فيرينك هوب ، كاهن أبرشية مارياغيد. الكنيسة التي تم تجديدها أكبر بستة أضعاف. تم تكريس الكنيسة في أكتوبر 1988. يمكن رؤية أعمال لازلو مورفاي المينا "مراحل" على جدار المعبد. يوجد في فناء الكنيسة معرض "التاريخ المجري" (يوميًا من الساعة 09:00 حتى الساعة 20:00). 
  • 2 الكنيسة الإصلاحية (ريفورماتوس تيمبلوم), 64 - ندى. (مقابل. مكتب البريد), ☏ 36 72 480215. تم بناء الكنيسة المُصلَحة على الطراز الباروكي المتأخر وأسلوب كوبف ، في عام 1802. في الشارع الرئيسي لمدينة السبا ، Kossuth Lajos utca. تحصل هذه الكنيسة على السجل الوطني والحماية. يمكن العثور على تمثال Mihaly Sztárai (الذي لعب دورًا مهمًا في المجتمع المحلي الإصلاحي في القرن السادس عشر) بجوار مبنى المعبد. 
  • 3 الكنيسة الإصلاحية في Terehegy (إصلاح الهيكل), Terehegyi u. 1 / أ (الجزء الشمالي الغربي من المدينة), ☏ 36 72 480215. بنيت هذه الكنيسة الأثرية الثقافية في عام 1798. تقع على تل صغير في منطقة تيريغي. أحد النماذج الرائعة من الهندسة المعمارية للكنيسة المجرية المحلية. في جنوب مقاطعة بارانيا (تسمى Ormánság) هي نموذجية للكنائس الإصلاحية المماثلة ، وتتميز بما يلي: تم بناء معظمها في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ، وتمثل العمارة الباروكية والنيوكلاسيكية المتأخرة للقرية ، والتي تتناسب مع المناظر الطبيعية ، تم بناء معظمها على محور الطريق السريع مع أبراج مدببة ، يمكن رؤيتها من بعيد ، كلها آثار وطنية. لقد طرد المفهوم الكالفيني البيوريتاني من الكنيسة الصور المنحوتة والمرسومة ، ولا تمثيل الجسد البشري ، وتسامح فقط مع الجدران المطلية باللون الأبيض. الغريب هنا في Ormánság الصورة ، وعادت الزخرفة إلى الكنائس البروتستانتية. يمكن رؤية اللوحات على السقف الخشبي ودرابزين الجوقة وجانب المقاعد وأعلى كرسي الوعظ. تم صنع هذه اللوحات في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. أعمال الرسامين والنجارين المحليين أو المهاجرين ونقابة الحرفيين. عمل الفنان في الغالب باستخدام كتاب العينة ، لكنه أضاف ذوقه الشخصي وخياله وموهبته. الأورغن في القرن الثامن عشر (الأصل Pécsvárad) لا مثيل له في أوروبا. مقاعد مصنوعة على طراز الباروك. تم ترميم الكنيسة سنة 1988. 
  • 4 متحف فوتو لازلو بال (فوتو لازلو بال موزيوم), Szent István u. 40. (شمال فندق Ametiszt Harkány), ☏ 36 72 279059. Tu-Su 09: 00-12: 00 و 15: 00-18: 00 (عند الطلب في أوقات أخرى). متحف خاص. معرض دائم للأعمال متعددة الأبعاد في قاعات العرض بالطابق الأرضي والمعارض الشهرية المتغيرة للفنانين المعاصرين في المعرض. ستكون الأعمال الفنية مجسمة بالنظر من خلال نظارات خاصة. وهكذا يمكن رؤيته في أعمال ثلاثية أو أربعة أو حتى خمسة وستة أبعاد (فريدة من نوعها في العالم). مساحة صالة العرض 130 م². في معرض الطابق العلوي مرئية (ومتاحة للشراء) الأعمال المعاصرة (اللوحات الزيتية والمنحوتات والأشياء المينا). 
جلوبس كروسجر من المجر ، بارك زسيجموندي
  • 5 منتزه Zsigmondy ، بارك Zsigmondy (Zsigmondy sétány ، بارك), Zsigmondy sétány (حق جنوب المنتجع الصحي). بدأ بناء المنتجع الصحي في منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر ، بعد وقت قصير من الاكتشاف العرضي للمياه الكبريتية. كان أول مبنى سبا كلاسيكيًا ، وقد رحب الفندق المرتبط بـ 28 غرفة بالضيوف. بدأ تنسيق المناظر الطبيعية في المنطقة قريبًا. تم تصميم طرق المشي ، وزُرعت الأشجار والشجيرات ، وأقيمت التماثيل على طول طرق المشي على مساحة ثلاثة عشر هكتارًا تقريبًا. تم الانتهاء من آبار مياه كارس الأولى (تزويد الحمام) على أساس خطط مهندس التعدين فيلموس زسيجموند. الحديقة الواقعة جنوب المنتجع الصحي سميت باسمه. بئر الحركة (نافورة) يقع في حديقة Zsigmondy بين الأشجار. تم بناء النافورة في عام 2000 ، على خزف Zsolnay. زينت النافورة الثمينة زخارف أسطورة مياه Harkányi. نافورة "كونتري آبل" (أو جلوبس كروسيجر في المجر) (Hu: Országalmás csobogó) ، عبارة عن تمثال صغير للنافورة ، من أعمال لازلو تاماس وفاجدا كاميرر ، تم تشييدها في عام 2000. مزينة بصور خزفية حولها ، مصنوعة على الطراز من الأحرف الأولى من الرموز. تم إنشاء التمثال باستخدام مجموعة متنوعة من المواد ، ويمكن رؤيته عليه شعار النبالة لمدينة Harkany. 
  • مقبرة يهودية (Izraelita temető) (فوق المقبرة الإصلاحية). هنا يكمن أحد أطباء السبا الأوائل. وأعضاء الجالية اليهودية المحلية من القرن العشرين الذين عملوا في السياحة. 

أبعد من ذلك

Ormánság

المنطقة المسماة "Ormánság"تقع في الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة بارانيا ، يحدها نهر درافا من الجنوب وجزئيًا مقاطعة سوموجي على الجانب الغربي منها. هناك محطة رأس لسليلي-Szentlörinc (قم بتضمين زوجين من المشاهد مثل: قصر Esterházy السابق ، والآن Townhouse ؛ - المدرسة السابقة (أكثر من مائة عام) ، والآن دار الثقافة ؛ Koncz Brantner-House ، الذي بني في القرن الثامن عشر ، وشقة مأمور العقارات ، التي أصبحت الآن موطنًا لمجموعة من ثقافة الإسكان المدني في القرن التاسع عشر وحتى القرن العشرين ؛ الكنيسة الكاثوليكية ، التي بنيت على الطراز الباروكي ، في عام 1718) على جانبي السكك الحديدية. في المحطة الأخيرة ، يمكنك الاتصال بـ Pécs.

المنطقة هي في الغالب سهل ، ينتمي معظمها إلى أراضي المد والجزر في نهر درافا. تم بناء القرى على ما يسمى بـ "أورما" ، التلال الصغيرة الخارجة من هذه الأرض المائية ، واسم المنطقة مشتق من هذا المصطلح. بالنسبة للسائحين ، يمنح Ormansag باخ الأجواء الريفية القروية القديمة في المجر. يمكنك إلقاء نظرة على حياة الأشخاص الأحياء هنا ، والتعرف على فنهم من خلال لوحات الكنائس الكالفينية. مع الريف الجميل والطرق منخفضة الحجم مثالية ل جولات الدراجة. نظرًا لموقعها المحيطي ، وقربها من الحدود ، فقد تم عزل هذه المنطقة عن عمليات النمو الاقتصادي السريعة ، كونها ، في نفس الوقت ، قادرة على الحفاظ على المناظر الطبيعية سليمة ، وكذلك القيم الطبيعية والإثنوغرافية والمعمارية بسبب هذه الوضعية.

ال النباتات والحيوانات أورمانساج غنية بشكل استثنائي. يمكن العثور على مجموعات عديدة من الأنواع النادرة في بعض الأماكن. النباتات الموجودة على طول ضفاف نهر درافا ، وبساتين الصفصاف والحور ، والبلوط ، والرماد ، ودردار البساتين هي مناظر طبيعية استثنائية مع كونها رائعة من منظور بيئي أيضًا. نوعان نموذجيان لمنطقة Ormánság هما البلوط السلافوني وشجرة الرماد المجري. أنواع الأشجار الأخرى الجديرة بالملاحظة ، النموذجية في Ormánság هي الدردار والحور والزان الأزرق. توفر غابة الفراء موطنًا مناسبًا لعلم السيف وكستناء الماء ، بينما تستضيف السهول المحمية مجموعة كبيرة ومتنوعة من أنواع الزنبق والقزحية. كما أن أعداد الطيور والألعاب غنية بشكل استثنائي. أنواع الطيور النموذجية في المنطقة هي اللقلق الأسود ، والنسر الأصلع ، والطائرة الورقية السوداء ، والصقر ، والصقر قصير الأجنحة ، وصقر النمل ، وابتلاع البنك ، ورفرف الرفراف العادي. هذه المنطقة هي موطن للعينات الجميلة من الغزلان والخنازير البرية. يوفر نهر درافا وبرك الأسماك فرصًا ممتازة لـ الصيد بالخيط.

ال التراث المبني من هذه المنطقة تشمل 6 قصر دراسكوفيتش. ، يقع في سيلي، والحديقة المحيطة بها ، الحديقة النباتية الرئيسية في منطقة جنوب ترانسدانوبي ، والتي تضم مجموعة متنوعة من النباتات النادرة. بالقرب من متحف التاريخ المحلي - يتألف التراث المبني للمنطقة بشكل أساسي من نماذج العمارة الشعبية. يجب أن يكون إنشاء ما يسمى بـ "المنازل ذات الأقدام" ، النموذجي للمنطقة ، قد نشأ بسبب التكيف مع الظروف الطبيعية للمنطقة ، بما في ذلك الفيضانات التي تحدث بشكل متكرر. - اشهر كنوز المنطقة - اضافة الى طبيعتها البكر - هي الكنائس. عاش الشعب المجري الإصلاحي في Ormánság لعدة قرون. العناصر الزخرفية تمبرا كنائس مغطاة بألواح مطلية نشأت من الرموز المجرية القديمة الأصلية. يمكن العثور على أجمل الكنائس المزخرفة للغاية في Drávaiványi (على بعد 4 كم جنوب غرب سيلي. تعتبر كنيستها من المعالم البارزة للعمارة في Ormánság ، التي تم بناؤها في عام 1792 ، على الطراز الباروكي المتأخر والألواح الخشبية المطلية. تحتوي الكنيسة على 167 لوحًا خشبيًا مطليًا بالسقف ، في كل صف تسعة باستثناء القوس نصف الدائري حيث أربعة صفوف سبعة في كل صف. يوجد في وسط السقف قرص شمسي يسمى "خرطوشة الملك". فقط في هذه الكنيسة التي تم إصلاحها - من بين جميع الكنائس البروتستانتية في Ormánság - يمكن رؤية صورة مجازية ، ذيل السمكة ، تمثال أنثى متوج (حورية البحر؟) ، الذي يحمل سيفًا ، وبجانبه سمكة وحمامة ، يحمل منقاره غصن زيتون.) كورس (على بعد 20 كم شرق سيلي ، الكنيسة التي تقف في وسط القرية ، بنيت في عام 1793 ، على الطراز الباروكي المتأخر. يمكن رؤية الألواح الستة أو الستة على السقف في الصف التاسع ، وهي متناسقة على الرغم من دوافعهم المختلفة ، تتميز بألوان زاهية وخطوط منحنية حادة ، والألوان الأساسية هي الأبيض ، والخمري ، والأزرق ، والأزرق الداكن ، بتكوين قطري بالتناوب.) ، أدورجاس (بالقرب من Kórós ، على بعد 21 كم من Sellye ، و 16 كم من Harkány ، تم بناء الكنيسة الباروكية المتأخرة ذات الخوذة ، والتي تم بناؤها في عام 1836. الجزء السفلي من الجوقة مزين بألواح الروكوكو والخشب والسقف. لوحات الجوقة ترسم بألوان فاتحة عناصر نباتية ، زخارف شعرية وعناصر هامشية فردية. الألوان الأساسية هي الأحمر والأصفر والأزرق.) و كوفاتشيدا (تم بناء الكنيسة التي تم إصلاحها على الطراز الكلاسيكي الجديد ، وألواح الدرابزين للمعرض مصنوعة في عام 1833 ، بواسطة János Gyarmati of Vajszló. تصور اللوحة المركزية من الدرابزين كؤوسين ، واللوحات الأخرى مزهرة ، واحدة منها فقط تتضمن عصفورين متقابلين مع ريش زخرفة زهرة منمنمة. - بحيرات كوفاتشيدا على بعد 4 كم من Harkány ، بعد Kovácshida مباشرة. البحيرات الثلاثة ، التي تكاد تكون دائرية ، تبلغ مساحتها الإجمالية 30 هكتارًا. حول أحد المياه المسماة "Új tó" (مضاءة بحيرة جديدة) ، ستجد بعض المواقع الرومانسية حقًا ، يصل عمقها إلى خمسة أمتار في عدة أماكن! وتكثر الأسماك المدخلة في جميع البحيرات. الأسماك الأكثر تفضيلاً الصيادون تشمل الكارب ، ومبروك الحشائش ، وسمك البايك ، وسمك السلور ، وبعض القطع التي يزيد وزنها عن ستين كجم ، والبايك ، لكن مبروك الدوع يستحق المحاولة أيضًا. يمكن لصيادين الصيادين الضيوف صيد الأسماك بتذكرة يومية. يمكن شراء تذاكر اليوم من Lake guard. لا يجب دفع ثمن الأسماك. يمكنك استئجار قارب ليوم كامل أو نصف يوم. النظام الأساسي لجمعية الصيد يمنع المتداول. على ضفاف البحيرة ، يمكن للمرء أن يجد بوفيه مفتوح طوال اليوم. الطهي مسموح به في أماكن معينة مميزة بهذا المعنى. يضم بيت الضيافة مرحاضًا ويوفر فرصًا لغسل اليدين. تشمل نباتات البحيرات زنابق الماء والقصب. وبساتين الخشب اللين على الشاطئ.

بحيرة ماتي وبحيرة هوتيدرا

ماتي هو مجتمع ريفي على بعد 6 كم جنوب هاركاني بالقرب من الحدود الجنوبية لمقاطعة بارانيا ، على ضفاف نهر درافا. محيطها غني للغاية بمعطيات الطبيعة. هذا المكان يشبه الجنة للراغبين في صيد الأسماك والقنص. تغسل أطراف القرية بحيرتين طبيعيتين: بحيرة ماتي والمياه الخلفية لنهر درافا ، وكلاهما يوفر فرص صيد ممتازة. حافظت المياه الخلفية لنهر درافا ، بالقرب من قرية ماتي ، على انسجام الحياة المائية القديمة كما هي. البحيرتان ليستا بعيدين عن بعضهما البعض ، يمكن للمرء أن يجد كوخًا للصيادين وبوفيهًا على شاطئ البحيرة. أيضًا في مكان قريب يمكنك العثور على موقع مدار عائليًا (غاتي تانيا[رابط معطل سابقًا] الكوخ الريفي ، استكشف "Vegetable Labyrinth" ، يمكن العثور على الحيوانات الأليفة المجرية القديمة هنا ، وجولات الصيد وركوب الخيل وركوب عربة ممتعة) ، بما في ذلك معاش ومطعم ، ويوفر فرص ركوب الخيل والتنزه.

ل المتجولون خارج القرية مباشرة ، تنتظر الغابات المغرية والمحمية الطبيعية أولئك الذين يرغبون في التنزه. بقعة فريدة من نوعها - لم يسبق لها مثيل في أوروبا - هي الحديقة التذكارية للطيور ، وتقع في السهل بالقرب من ماتي. يمكن العثور على هذا المكان بجانب ما يسمى "Három folyó" (مضاءة "ثلاثة أنهار") للمشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات.

بالكونيا

Roundchurch لقرية Palkonya ، بالقرب من Siklós

Palkonya (الكرواتية: Plakinja ، Palkonija) هي قرية في مقاطعة Baranya في بلدية Siklós. يوفر خط جانبي للسكك الحديدية اتصالاً باتجاه الشرق إلى موهاج (29 كم) عبر فيلاني (5 كم) ونحو الشمال الغربي إلى بيكس (31 كم). في عام 2007 ، هذا شارع واحد كانت القرية هي الأولى في المجر التي حصلت على لقب "القرية الثقافية في أوروبا". ال 7 الكنيسة الكاثوليكية للقرية (Árpádházi Szent Erzsébet Templom), نوره 74..  تحافظ القرية على الثقافة المعمارية لمزارعي النبيذ الألمان الذين استقروا هنا في القرن الثامن عشر. الأقبية ، التي تضم 53 دارًا للصحافة ، هي أشهر مجمع آثار في Palkonya ، وتقع على سفح التل في نهاية القرية. نصف المنازل (محليًا) عبارة عن نصب تذكاري محمي ، وواجهته مرقمة بمنزل مصنوع من السيراميك ويوجد عنوان فرعي "Védett" (مضاء. Palkonya محاطة بثلاث برك للأسماك ، فهي غنية بحياة الطيور وتوفر الترفيه للصيادين والمتنزهين. توجد العديد من طرق التنزه المميزة الموجودة في المنطقة. مرت قرية ثا بطريق الدراجات الدولي "الأنهار الثلاثة". إذا كنت تمشي إلى تلة كروم "Weingarten" ، حيث تم بناء كنيسة St. Bartholomew's Chapel في عام 2007 ، يمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية لا مثيل لها على Palkonya.

سيكلوس - ماريغيد

قلعة سيكلوس

سيكلوس ، بلدة صغيرة في مقاطعة بارانيا (عدد السكان: حوالي 10000). على بعد 5 كم شرق Harkány ، يتم توصيلها بانتظام بالحافلة. القلعة هي فخر لسكانها ، وهي جوهرة متوسطية حقيقية ، حيث توفر لك أجواءها وآثارها ونبيذها الممتاز وقتًا ممتعًا. البرامج والأحداث الثقافية ، والمنتجع الصحي ، ووجهة الحج الشهيرة في Mariagyűd (في مكان قريب) كلها تستحق الزيارة. تشمل المعارض في المدينة: متحف القلعة ، ومعرض المدينة ، واستوديو السيراميك ، ومعرض التاريخ المحلي. يوجد حمام في الهواء الطلق في المدينة.

  • 8 قلعة سيكلوس (سيكلوسي فار), Vajda János tér 8 (200 م جنوب محطة حافلات سيكلوس), ☏ 36 72 579-090. نوفمبر - مارس 09: 00-17: 30. تعتبر القلعة التي يعود تاريخها إلى ما يقرب من 800 عام رمزًا لسيكلوس. كانت القلعة ، التي ترتفع فوق المدينة ، تخدم ليس فقط الأمن ، ولكن أيضًا لأغراض تكتيكية ، فضلاً عن كونها مركزًا للعائلات الأكثر أرستقراطية في العصور الوسطى. القلعة هي واحدة من أهم المباني المجرية على طراز عصر النهضة. السجل الأول ، ميثاق من عام 1294 يشير إلى المكان باسم Castrum Soklos ، مما يعني أن القلعة التي تحتوي على بقايا القلعة الرومانية كانت موجودة بالفعل في تلك الفترة. بني في القرنين الثالث عشر والسادس عشر. تلقى الجزء القوطي من القلعة حلًا خاصًا للأرضيات الزجاجية. تم تجديد Dorothy Garden و Barbican والكنيسة الصغيرة. Siklós هي واحدة من أكثر المجمعات التاريخية سلامة وتجانسًا في المجر. يمكن مشاهدة جميع عهود تاريخ العمارة تقريبًا: الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك هنا. أبرز الأمثلة هي الكنيسة الصغيرة والشرفة المغلقة على الواجهة الجنوبية. دفن الكونت قزمير باتيااني ، وزير خارجية حكومة كوسوث في الكنيسة. يصور التمثال الموجود في الحديقة دوروتيا كانيزساي ، عشيقة القلعة السابقة ، والتي دفنت ضحايا معركة موهاج. العروض الفنية للقلعة لإثراء التاريخ والرسم والفنون الجميلة والمعارض الجديدة الدائمة والمؤقتة. بالإضافة إلى عدد من البرامج الترفيهية والحفلات الموسيقية الكلاسيكية والبوب ​​والعروض المسرحية الصيفية في انتظار الزوار. توفر الأجزاء القديمة والمجددة من القلعة تجربة فريدة من نوعها. الجولات المصحوبة بمرشدين بموعد مسبق (الهنغارية ، الإنجليزية ، الألمانية ، 5000-6000 فورنت مجري لكل مجموعة عشرين شخصًا كحد أقصى). - أيضا مكتب سياحي (مركز زوار) موجود هنا. تفاصيل: الجناح الجنوبي: الزنزانات، معرض صغير يرحب بالزوار ، يمكنك محاولة احتجاز السجناء. غرفة للتعذيب و زنزانة النبلاء، كان هذا محل حداد ، حيث تم وضع قيود على السجناء ، وهنا يمكن رؤية أكثر طرق التعذيب والإعدام شيوعًا وأدوات العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. في متحف النبيذ يمكن الاطلاع على الوثائق والمصنوعات اليدوية المكتوبة حول تاريخ زراعة الكروم وصناعة النبيذ من العصر الروماني. تعرف على خصائص أصناف عنب النبيذ في منطقة النبيذ Villany-Siklos. متجر نبيذ (Vinotheque) يقع في الطابق السفلي لقلعة Siklos ، حيث يمكن للزوار شراء بعض النبيذ المحلي ، من مصانع نبيذ Siklos و Villany ، بأسعار "خصم القبو". معرض أثاث النهضة في الطابق الأرضي ، يمكن رؤية الأثاث والسجاد هنا في القرنين 17-18 ، و Madarak (الطيور) يرسم عمل جاكاب بوغداني. معرض أسلحة العصور الوسطى والتاريخ العسكري تقع في أربع قاعات في الطابق الأول ، ويمكن رؤية أشكال شمعية لنبلاء محليين يرتدون ملابس من العصور الوسطى ، ونماذج أصلية من الأسلحة والملابس الحديثة في العصور الوسطى والمبكرة. على معرض الرسم كالمان إستوكوفيتس كالمان وبيلا سيمون هي أعمال الرسامين المحليين وكوة صلاة فريدة من نوعها في Dorottya Kanizsai. ال معرض تاريخ القلعة يقع في قاعتين في الطابق الثاني يحتويان على شعارات النبالة لعائلات مالكي القلعة (بالترتيب الزمني) ، وهو يصغر نماذج للقلعة ونصب مسجد Malkocs Bey أيضًا بعض صور القلعة من القرن العشرين. معرض التاريخ العسكري - الحرب العالمية الأولى والثانية. يتضمن أشياء من مجموعة متحف التاريخ العسكري في بودابست ومجموعة خاصة للدكتور إستفان ميرينج. معرض صربي هي مجموعة دينية وعرقية من الصرب المحليين. الجناح الشرقي' يتضمن غرف معرض للفن المعاصر. الجناح الشمالي: Waxworks من تينكس مجموعة تُظهر معرضًا عن اللاعبين الرئيسيين في المسلسل التلفزيوني الشهير ، الكابتن تينكس، أول سلسلة أفلام هنغارية ، أنتجت عام 1963 ، في قلعة سيكلوس ومنطقتها. بالغ / مخفض 1500/750 فورينت. 
  • 9 كنيسة الإصلاح سيكلوس (ريفورماتوس تيمبلوم), كالفين ش. 18. (جنوب شرق المسجد), ☏ 36 72 579435, فاكس: 36 72 579436, ✉. تعود كنيسة سيكلوس الإصلاحية ، وفقًا للسكان المحليين ، إلى الإصلاح الهنغاري. أول قس بروتستانتي للمدينة يُدعى ميهالي سيكلوس (أو Szilvási) ، الذي ولد في المدينة ، بشر لأول مرة منذ عام 1522 في Sátoraljaújhely. بدأ بناء كنيسة سيكلوس الحجرية التي تم إصلاحها في عام 1791 ، وذلك بفضل دعم مالك الأرض المحلي ، كونت أنتال باتيااني في عام 1806. 
قاعة الصلاة في مسجد مالكوكس باي ، سيكلوس
  • 10 مسجد مالكوكس باي (Malkocs bej dzsámi), Kossuth tér 15. (شرق قلعة سيكلوس), ☏ 36 72 579050. يوميًا 09:00 - 17:00. بني بين عامي 1543 و 1565 ، من قبل مالكوكس باي (رجل عسكري تركي رفيع المستوى). تم ترميمه بشكل جيد في عام 1993 ، وهو الآن بمثابة متحف إثنوغرافي في فناء دار الثقافة ودار للصلاة. يذكرنا المسجد بالفترة العثمانية في المجر. 350/250 فورنتًا إرشاديًا: 1000 فورنت مجري لكل مجموعة ، عن طريق موعد فقط. 
  • 11 الكنيسة الفرنسيسكانية (فيرينشيسيك تيمبلوما ، زينت آنا تيمبلوم), Vajda János tér 1 (جنوب القلعة), ☏ 36 72 579353, فاكس: 36 72 579352. تقع كنيسة الرعية التي تعود للقرون الوسطى مع الدير المجاور لها في الجزء الجنوبي الشرقي من كاسل هيل. الكنيسة الأصلية ، المكرسة للقديسة حنة ، والدة مريم ، وقفت في مكان قريب في عام 1333. الكنيسة التي بنيت من أجل "الكنسية المعلقة" الأوغسطينية ثم أعيد بناؤها عدة مرات ، وأخيراً ، بعد طرد الأتراك ، أعطيت للرهبنة الفرنسيسكانية. اللوحات الجدارية الأصلية لا تزال مرئية. تنتمي الكنيسة الفرنسيسكانية السابقة إلى الطراز الباروكي ، ولكن في ضريحها توجد لوحات جدارية من القرون الوسطى (القرن الخامس عشر) من قبل الرسامين الإيطاليين. يمكن رؤية النصب التذكاري للرخام الأحمر لـ Palatine I. Miklós Garai في الحرم. أعيد بناء مبنى الدير المجاور للكنيسة في النصف الثاني من السبعينيات إلى ورشة إبداعية للخزف. 
  • 12 الكنيسة الصربية الأرثوذكسية (Szerb-ortodox Templom ، Görögkeleti Templom), Táncsics M. شارع. 2 (قريب من المسجد), ☏ 36 20 4135746. بالميعاد. تأسس الصرب في القرن الخامس عشر في سيكلوس وحولها. أقيمت أول كنيسة أرثوذكسية في عام 1738 ، وأعيد بناؤها بعد حريق بأسلوب كوبف مع شاشة مذبح. نشأت الأيقونسطاس والمعدات حوالي عام 1800. التبرعات مستثناة. 
  • 13 بازيليك ماريجيد (Máriagyildi Bazilika), 56 (Máriagyűd هي مستوطنة ساتلية من Siklós باتجاه الشمال الغربي على بعد حوالي 2 كم). M-F 09: 00-16: 30. سميت القرية باسم Győd ، الذي كان أحد زعماء القبائل المجرية الذين وصلوا إلى هنا في القرن العاشر. - يعود تاريخ كنيسة Siklós-Máriagyűd التعبدية إلى العصر الروماني. كان الطريق المزدحم الذي يربط Sopianae ومرسى (اليوم - Eszék) يمر تحت التل ، وكان النبع هناك بمثابة مكان للراحة للمسافرين. في البداية أقيم تمثال لمريم ، ثم وضع السلاف المسيحيون مذبحًا لمريم إلى هنا. في القرن الحادي عشر تم بناء كنيسة صغيرة تكريما لمريم. تم بناء الكنيسة الكاثوليكية الرومانية الباروكية المكونة من برجين في القرن الثامن عشر على يد رهبان فرنسيسكان. كانت الكنيسة السابقة كنيسة خشبية في فترة أرباد (ربما عام 1148 ، الملك جيزا الثاني) ، والتي احترقت في الفترة التركية (نهاية القرن الخامس عشر أو أوائل القرن السادس عشر). في العصور الوسطى ، تم تحويلها إلى مكان عبادة بروتستانتي من قبل سيد قلعة سيكلوس ، بيتر بيريني. بسبب الصلوات المتكررة والظهورات المريمية في القرن السابع عشر ، لطالما كانت مكانًا للحج. الكنيسة عبارة عن بازيليكا صغيرة منذ عام 2008. شرق الكنيسة التعبدية يمكنك العثور على البئر المقدس ، الذي أخذ مياهه الحجاج إلى منازلهم في أباريق جيود الشهيرة. يقام هنا العيد في كل يوم من أيام مريم العذراء وفي الأعياد الدينية المهمة ، أي 25-27 مرة سنويًا. هذه المرة يزور الكنيسة ومحيطها الكثير من الناس ، وكان عددهم قرابة 500 ألف في السنوات القليلة الماضية. مارياغيد هي نقطة نهاية طريق الحج (الذي يشبه إل كامينو) والذي يعتمد على التقاليد الثقافية المجرية. ال طريقة الحج يبلغ طوله 420 كم ، ابدأ من Esztergom وفي الطريق إلى هنا يتم ربط الأماكن المقدسة في البلاد. أحد أكبر وأشهر أماكن الحج في المجر. - هذه أيضًا نقطة البداية لمسار مكنسة الجزار التعليمية (Csodabogyó tanösvény). الدخول مجاني. 

فيلاني

  • فيلاني هي قرية كبيرة يبلغ عدد سكانها 2900 نسمة وتقع على بعد 22 كم شرق هاركاني (13 كم شرق سيكلوس). المنطقة هي واحدة من أفضل مناطق النبيذ في البلاد. تشتهر بشكل خاص بنبيذها الأحمر المحلي وهذا هو سبب حصولها على لقب Town of Wine-yards and Wine. يمكن إرجاع زراعة الكروم إلى آلاف السنين في هذا المكان. تتميز المنحدرات الجنوبية بمناخ البحر الأبيض المتوسط. تتحد الشركات المجاورة في Borút Egyesület (جمعية طريق النبيذ) ، من أجل تأمين معايير عالية منتظمة في توريد النبيذ ومحلات النبيذ. بالإضافة إلى النبيذ ، يتوفر أيضًا مكان إقامة في معاشات التقاعد والمنازل الداخلية الخاصة.
المشاهد: يتم عرض المعدات القديمة والتقاليد الخاصة بزراعة العنب في متحف Teleki and Wine Cellar (المثبت في Tithe-Cellar لمرة واحدة). محجر تشيرش هيل مع عرض أحفوري (منطقة حماية الطبيعة). ينتهي القبو الشهير المعروف باسم "نفق النبيذ" في كهف مقرنصات. استكشف طريق النبيذ Villany-Siklos الذي يشمل القلعة في Siklos ، ويمكن الوصول إلى Mariagyud و Villany بالدراجة ، جزئيًا على مسار الدراجة. الحدث: مهرجان النبيذ فيلاني. عند سفح تل Szársomlyó ، يمكن زيارة حديقة Sculpture المثيرة للاهتمام. تم بناء كنيسة فيلاني الرومانية الكاثوليكية في القرن الخامس عشر.

فيلانيكوفيسد

تم وضع Villánykövesd على جذوع الأشجار في Villány. حوالي 19 كم من Harkany. نظرًا للبيئة الطبيعية المثيرة للاهتمام ، يوجد هنا زوجان من أكثر مزارع النبيذ استثنائية في المجر. تنتمي إلى مقاطعة النبيذ Villány – Siklós. واحدة من أشهر مناطق الجذب السياحي هي قرية قبو بها ثلاثة عطلات.

يفعل

أمسيات مسرح على القلعة في سيكلوس ، وحفلات موسيقية ، ومهرجانات فنون تذوق الطعام والحرف اليدوية ، وركوب الخيل ، وركوب العربات ، والمشي ، وركوب الدراجات ، وركوب القوارب ، والرياضات المائية.

  • قم بالسير إلى Belvedere أعلى تل Kopasz. وجهة نظر جيدة.
  • الصالة الرياضية (Sportcsarnok) ، Petőfi u. 42. هاتف: 72/480-323
  • 1 درافا للشحن (فرصة الجولة- Drávai Hajózás), 7815 Harkány، Táncsics Mihály utca 54 / a. (كتلة واحدة جنوب فندق كاجير), ☏ 36 72 480 272, ✉. في حالة الفائدة ستبدأ. الجولات السياحية. من على ظهر سفينة سياحية ماكس. تتسع لـ 45 شخصًا ، ويمكن مشاهدة الطيور الخاصة والحياة الحيوانية الأخرى في وادي درافا الرومانسي. الميناء الدائم للسفينة Drávaszabolcs قرية في 78 كم من درافا. يتم توفير مرافق وقوف السيارات التي يمكن الوصول إليها بسهولة بالسيارة أو الحافلة. اسأل عن التفاصيل: السيد Fórizs Sándor 36-30-9593-530 
  • 2 سبا طبي وحمام سباحة خارجي (مسؤول: الحمام العلاجي ومجمع العافية العام في Harkány ، Gyógy- és Strandfürdő ، Harkányi Gyógyfürdő Zrt.), Kossuth L. u. 7 (وسط البلد), ☏ 36 72 580-830, ✉. الحمامات الحرارية: يوميًا: 09:00 - 18:00 ، حمام في الهواء الطلق: 25 أبريل - 12 يونيو: 09:00 - 18:00 ، 13 يونيو - 20 أغسطس: 09:00 - 20:00 ، 21 أغسطس - 28 سبتمبر: 9:00 حتي 18:00 ، 29 سبتمبر - 24 أبريل: مغلق. حصل سبا Harkány على أعلى جائزة ممكنة. يقع في حديقة بمساحة هكتارات كثيرة مغطاة بالعشب والأشجار. الخدمات: المياه الشافية ، العلاجات العلاجية ، العلاج من الشرب ، العافية والسبا ، مستحضرات التجميل العلاجية ، الأمراض الجلدية. - حمامات السباحة الحرارية: مسبح صحي ، مسقوف ؛ حمام سباحة صحي مفتوح ؛ حمام سباحة صحي شبه مفتوح ؛ الطابق العلوي ، بانيو مائي ، مسقوف ؛ حمامان سباحة في الطابق العلوي مع جاكوزي ، مسقوف ؛ الطابق العلوي ، الاسترخاء حمام السباحة ، سقف. جميع درجات حرارة الماء في حوض السباحة: 34-36 درجة مئوية. - حمامات سباحة في الهواء الطلق (ثماني وحدات): مسبح رياضي ، حمامات سباحة "فراشة" ، مسبح للأطفال ، جاكوزي ، ساونا ، مسبح غطس بارد ، منزلق ومغطس. درجات حرارة مختلفة: 20-36 درجة مئوية. تذكرة للبالغين / مخفضة / عائلية Ft 2900/2200/2900 / بالغ 1100 / أطفال ، بالغ / تذكرة مخفضة بعد الظهر (من الساعة 14:00) فورنتًا ما بين 2200/1500 (2014). 
  • الصيد بالخيوط في بحيرات صيد متنوعة: بحيرة Ócsárdi لصيد الأسماك (من Harkány باتجاه Pécs ، القرية الثالثة هي Ócsárd. ، T: 36 30 2265834) ، بحيرة صيد Szalánta (اسلك الطريق رقم 58 باتجاه Pécs ، 4-5 كم قبل مطار Pogány يجب أن تستدير يمينًا. T: 36 20 9283837) ، بحيرة صيد الأسماك Bissei (إغلاق الطريق الرئيسي رقم 58 ، خارج قرية Bisse ستجد البحيرة ، T: 36 30 5953109) ، بحيرة Görcsöny (تقود الطريق نحو Görcsöny من Harkany قبل 500 متر من حدود القرية انعطف إلى اليسار ، اتبع الطريق المعبدة بالقرب من الغابة نهاية لها البحيرة ، T: 36 20 4186535). الأسماك في البحيرات: الكارب ، الكارب الحشائش ، البايك ، الفرخ ، الكارب ، القرموط الأفريقي
  • مزرعة الفروسية (لوفاستانيا)

الأحداث

  • "Ördögűző" - الاحتفال - نهاية الشتاء في فبراير ،
  • مهرجان تذوق الطعام: "مسابقة" صانع الطعام والجرعات والكعك - فصل الربيع
  • مهرجان الحمام- الصيف
  • مهرجان Wienharvest - في عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر سبتمبر
  • مجيء برنامج المعيشة بيت لحم - ديسمبر

أيام مهرجان الكنيسة في ماريغيد

يوم عيد مكان الحج هو 2 يوليو ، ويكمله ستة مهرجانات كنسية رئيسية والعديد من المهرجانات الصغيرة:

  • Whitsun - روما الحج (نهاية مايو)
  • أحد الثالوث الأقدس (الأحد الأخير من شهر مايو)
  • عيد الزيارة - 5 يوليو
  • السيدة العذراء - مهرجان كنيسة الشباب ("Sarlós Boldogasszony") ثلاثة أيام من الأسبوع الأول من شهر يوليو
  • السيدة العذراء - مهرجان الكنيسة الرئيسية ("Nagyboldogasszony") منتصف أغسطس
  • Our Lady – main church festival, festival for the German community (“Kisboldogasszony”) two days, first week of Sept

Buy

ATMs and banks

  • 2 DRB Bank ATM, Siklós, Felszabadulás u. 46-48. (North of the Castle), ☏ 36 72 478-935. 
  • 3 OTP Bank and ATM, Siklós, Felszabadulás utca 60 (Half km north of the Castle), ☏ 36 1 3666388, 36 40 366388, fax: 36 72 548419. M 07:45-17:00, Tu-F 07:45-15:00. Traded currencies: EUR, USD, HRK.- ATM 24hr 
  • 4 OTP Bank ATM (Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank), Harkány, Kossuth L. u. 20-21 (At Spar supermarket), ☏ 36 72 480 008. 24 hr. 
  • 5 Erste Bank ATM, Harkány, Ady Endre utca 1 (At Spar supermarket), ☏ 36 40 222 222. 24 hr. 
  • 6 Erste Bank ATM, Siklós, Harkányi út 55 (Tesco Siklós). Daily 06:00-22:00. 

Market

  • 7 Market Hall (Piaccsarnok), Harkány, Ady Endre utca 1. (Near Zoja utca), ☏ 36 72 479 454. M-F 08:00-18:00, Sa 08:00-17:00; Su 08:00-12:00. Fresh food. 

Supermarkets

  • 8 Spar supermarket (Spar szupermarket), Harkány, Kossuth Lajos utca 20 (Center), ☏ 36 20 823 7504, ✉. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. Supermarket chain. More unit: Harkány, Ady Endre utca 1. Cash and Credit card payment accepted in all Hungarian Spar shop 
  • 9 Spar supermarket (Spar szupermarket), Siklós, Mária utca 2 (Northeast 200 m from the Castle), ☏ 36 72 579 155, 36 20 823 7503, ✉. M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-14:00, Su: closed. Szent István tér 9, T.: 36 20 8237506, open: M-F 06:30-20:00, Sa 06:30-18:00, Su 07:00-13:00. 

Eat

  • 1 [dead link]Pension Szilencium and Szigeti Tavern (Szilencium Panzió és Szigeti Csárda), Rózsa utca 2. (Close to bus station, next the road Siklos in the middle of a lake), ☏ 36 72 479190, 36 20 5725665 (Mobil), fax: 36 72 351866, ✉. Especially rich in fish foods, almost all of the 'fish of Hungary' on the menu. The game and the Hungarian cuisine favorites also available here. There are three dozens different main dishes. Try the mixed wood plate on island style (Cordon Bleu, baked carp, chicken breast file with onions, fried potatoes whole, grilled mushrooms) for Ft 2250. Two-course meal Ft 1500-3000. 

Drink

  • Local Villány wines

Sleep

Around a dozen three four stars hotels and pensions, more than three dozens guest-houses, private summer cottages and a big camping are at the tourists’ disposal. Several families of the residents has transformed rooms in their own houses in order to receive guests. In case of a longer vacation it is advisable for health reasons to interrupt bathing at the spa for some days of rest, during which you can travel around the environs, and you can get acquainted with their interesting and valuable scenic spots.

Budget

  • 1 Arany Apartman Harkány, Rózsa Ferenc u. 23 (250m southeast from Spa), ☏ 36 72 480387, 36 20 9815710 (mobile), ✉. With kitchen, garden (barbecue area), terrace and closed parking place. Ft 3000 p.p.. 
  • 2 [dead link]Dorina Apartment, Harkány, Kossuth Lajos utca 8. (~150 m west from Spa entrance), ☏ 36 70 2984760 (mobile), ✉. The apartment is well equipped, located in the center Harkany. For 2-4 persons family is ideal. Apartment is 40 m2 and consists of living room with sleeping area, kitchen, bathroom, hall with terrace, SAT-Tv. Ft 3500 p.p.. 
  • 3 Camping Harkany (Termál Kemping Apartmanházak), Bajcsy Zsilinszky Endre u. 6 (Right east of Spa entrance), ☏ 36 72 580965, 36 30 4155790 (mobile), fax: 36 72 580-964, ✉. Hotel has seven rooms with two beds, bathroom and toilets, in the main building. The apartments are located in two-storey buildings, in an environment with landscape gardening, separated form the other camping sites. Tent site is around the caravan and trailer site, on a green area, there are also 92 sites for caravans or trailers. Fridge rental, Laundry service, Kitchen equipments rental available New hotel rooms for two pers. Ft 16500, Bungalow for two/three persons Ft 22900/26000-27000, Apartments – for two/three four persons Ft 16300-21900/23.500, Extra bed Ft 3500, Electric power Ft 910, Tent site Ft 1200, Caravan or trailer site Ft 1900, Accommodation fees(caravan, trailer,tent) Ft 1400 all tax incl. valid from May to first half of Oct, out of season ten-fifteen percent discount, with campcard discount. 
  • 4 [dead link]Komfort Hotel Platán, Bartók Béla utca 15. (northeast from Spa 400 m easy walk, 500 m north from the bus station), ☏ 36 72 580800, 36 20 2174609 (mobile), fax: 36 72 580 808, ✉. 43 comfort rooms with bath, TV, fridge, phone, large balcony. 19 economy rooms with bath, 1-2 bed, TV, fridge, phone. Dining room, air con conference hall, summer terrace, drink bar. Services: non-stop reception, internet connection, closed free parking. Eco single/double €26/51, comfort single/double €35/65, Apartement €70 for two people, extra bed €20 (high season, Jun-Aug, shoulder and off season discounts). Credit cards are accepted. 
  • 5 MÁV Spa House Institute (Vasútegészségügyi MÁV Gyógyház), Bajcsy-Zsilinszky u. 1 (close to bus station), ☏ 36 72 580065, fax: 36 72 480107, ✉. Accommodate in renovated first floor double bedrooms and apartments, equipped with shower, toilet, cable TV, refrigerator on second floor. Daily menus in dining hall. With garden and terrace. Breakfast Ft 400, lunch Ft 900, dinner Ft 700. Secure parking area inside the institute Ft 350 per day. single/double Ft 5000/9000 (May-Sept); out of season Ft 4400/6900. 

Mid-range

  • 6 Ametiszt Hotel Harkány, Szent István u. 26-28 (250 m from the Spa, close to Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 279339, 36 20 9272106 (mobile), fax: 36 72 580077, ✉. Friendly hotel with own restaurant lunch, dinner menus available. Air con, bicycle rental, garage available. Can accept credit cards. Packages for five or seven nights. single/double/triple €51.5/58/86, Buffet breakfast included. 
  • 7 Hotel Kager (Kager Szálló), Szent István utca 50-52 (100m from Futó László Pál Museum), ☏ 36 72 580200, fax: 36 72 580215, ✉. Four star hotel with 37 rooms, all air conditioned from double rooms to suites with two bedrooms, small meeting room, restaurant in wine cellar. In the restaurant varied main meal (both local and international food, game, poultry and fish dishes) simple soups and desserts. The Wellness section includes fitness, massage and dentist units. Three courses meal from HUF3000, single/double/triple/quad Ft 15900/22900/28300/30800 (Apr-Sep, Dec 20-Jan 4), off season around 20% discount. 
  • 8 Lidia Hotel and Restaurant (Lídia Hotel*** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 49. (Close to Post Office), ☏ 36 72 479740, fax: 36 72 580087, ✉. A three-star wellness hotel with garden and restaurant. There are 37 rooms with two beds single/double Ft 9800/17500 all tax incl. (in Oct-Dec ~30% discount). 
  • 9 Siesta Apartman Clubhotel, Kossuth Lajos u. 17. (Close to Spa entrance), ☏ 36 72 480611, 36 72 479552, fax: 36 72 480302, ✉. 81 apartments with kitchen and one or one and a half bedroom. Breakfast, half board, main course menus available. One bedroom for one/two people Ft 11900/12400. 1½ bedroom apt up to four people Ft 16000-17000, extra person Ft 3500. Premium 1/1½ room Ft 14400/21400. Hotel Room Ft 6,500 (high season jun-sept, and Sylvester, prices in forint, all tax incl.). 
  • 10 Xavin Hotel and Restaurant (Xavin Hotel **** Wellness és Étterem), Kossuth Lajos utca 43 (150 m west of Spa), ☏ 36 72 479399, fax: 36 72 479399, ✉. Four star hotel with a heated indoor pool, massage swimming pool, Turkish aroma steam bath, Finnish sauna with light therapy, experience showers and tepidarium are all free of charge. The glass-roofed restaurant offers different three- and four-course daily menus. Double room for one person/two main Ft 12700/20300, extra bed 4300, Family Suite Ft 24900-27700 (in Main season Mar 11-Oct 10, Dec 22-Jan 03). 

Splurge

  • 11 Dráva Hotel (Dráva Hotel Thermal Resort ****), Bartók Béla u. 1 (Northeast of Spa), ☏ 36 72 580980, fax: 36 72 580981, ✉. Check-in: 14:00, check-out: 11:00. A nice four star hotel with Conference Hall for events. 89 rooms with double bed, twin bed, two plus one bed in classic, superior, premium and suite categories, all with private bathroom, air-conditioner, television, minibar, telephone and a some of them with a balcony too. There is an air conditioned restaurant, open daily 07:00–22:00, for max 200 people with four separable rooms (when requested), buffet service and a-la-carte menu is available. Standard room for one/two people Ft 32200/42900, superior plus Ft 5000, suite plus Ft 11000, extra bed Ft 21000 (great discounts for longer stay or out of season, accept: HUF and €, and bankcards. 
  • 12 Thermal Hotel Harkány (Thermál Szálloda ****), Járó József utca (500 m norteast of Spa), ☏ 36 72 580-810, fax: 36 72 580-819, ✉. The only four-star spa hotel in Southern Transdanubia with 131 standard and superior, elegant and modern style rooms and apartments. Services free of charge: half board, Internet access (Wi-Fi) in public spaces, aqua gym, saunas, swimming pool, different saunas, petanque, bowling tracks. Payment services: parking, AC, full board, all inclusive, hotel spa pool. Rooms single/double/triple from Ft 32500/42900/55100. Apartment, for one/two from Ft 36500/48900, Extra bed Ft 12000 (high season late June-early Oct and Chistmas-New Year's) Payments: HUF, €, bankcards. 

Stay safe

  • Ambulance 104
  • Police 107
  • Fire Station 105
  • Health House (Egészségház), Harkány, Kőrösi Kőrösi Csoma Sándor utca 43, ☏ 36 72 480217. Emergency medical service 
  • Police Station of Harkány (Rendőrkapitányság Harkányi Rendőrörs), Bartók Béla u.1. 36 72 480-367
  • Vilmos Zsigmond Spa Hospital (Zsigmondy Vilmos Gyógyfürdőkórház), Harkány, Zsigmondy sétány 1. 72/580-900
  • Thermal Bio Pharmacy (Thermál Bio-Patika), Harkány, Kossuth Lajos u.16. Tel.: 36 72 279-489, M-F 09:00-17:00, E-mail: [email protected]

Connect

Dialing code: 72. Postal code of Harkány: 7815.

  • 2 Post Office (Magyar Posta Zrt. Postahivatal), Kossuth Lajos utca 57 (Close to Petöfi Sándor utca), ☏ 36 72 480001, 36-72-480106. M Tu Th F 08:00-16:00, W 07:00-17:00. 
  • Public Library (Könyvtár), Harkány, Kossuth Lajos utca 2., ☏ 36 72 580116, ✉. M-Th 09:45-12:00 and 13:00-17:45; F 10:00-14:00. with Internet Access 

Go next

  • Pécs - center of Baranya County with Crypt frescoes, part of UNESCO World Heritage list
This city travel guide to Harkány is a usable article. It has information on how to get there and on restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please feel free to improve it by editing the page .