.jpg/250px-Harajuku_-_back_streets_02_(15119992044).jpg)
المتناثرة (原宿) هي منطقة تابعة لمدينة طوكيو جزء من منطقة شيبويا.
أن تعرف
يقضي المراهقون والشباب العصريون وقتًا في Harajuku في عطلات نهاية الأسبوع. بينما يزوره كبار السن للذهاب إلى ضريح ميجي جينجو وحديقة يويوغي.
خلفية
الجار حديقة يويوجي (代 々 木 公園 Yoyogi-kōen) كان موقع أول رحلة جوية ناجحة في اليابان، في 19 ديسمبر 1910 ، بواسطة النقيب يوشيتوشي توكوغاوا. خلال فترة الاحتلال بعد الحرب ، كان موقع إقامة ضباط الولايات المتحدة. تم اختياره لاحقًا كموقع لأولمبياد طوكيو عام 1964 ، وصمم كينزو تانج أهم المباني الأولمبية. في عام 1967 تم تحويله إلى حديقة المدينة. اليوم ، تعد الحديقة مكانًا شهيرًا للاستراحة ، خاصة في أيام الأحد عندما يتم استخدامها كمكان تجمع للأشخاص لتشغيل الموسيقى وممارسة فنون الدفاع عن النفس ، إلخ. تحتوي الحديقة على مسار للدراجات وتتوفر خدمة تأجير الدراجات. نتيجة للركود الياباني الطويل ، هناك العديد من المخيمات الهادئة والمرتبة والمشردة حول ضواحي المنتزه.
كيف توجه نفسك
المتناثرة: خريطة ملء الشاشة.
أحياء
- 1 أوموت ساندō (表 参 道) - منطقة الموضة الجديدة: خضعت Omotesando لعملية تجديد كبيرة خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، حيث أصبحت حيًا جديدًا حيث افتتحت العديد من بيوت الأزياء والمطاعم الراقية مواقع مستقبلية. يحمل الشارع الواسع الذي تصطف على جانبيه الأشجار والذي يمتد من الطرف الجنوبي لمحطة جيه آر نفس اسم الحي.
- 2 أوياما حي راق فيه شارع مليء بالمقاهي ومحلات الملابس. بالنسبة للمراهقين ، فإن المكان المناسب هو تاكيشيتا دوري (انظر أدناه) شارع ضيق مزدحم على بعد عدة بنايات شمال.
كيف تحصل على
في القطار
- 1 محطة هاراجوكو (原宿 駅 ، Harajuku-eki). هذه المحطة ، التي تذكرنا معماريا بالطراز الغربي ، تشتهر بظهورها في مئات الأفلام والمانجا. وهي تقع على الخط
. تقع المحطة بالقرب من مدخل Meiji Jingu وبداية شارع Omotesandō. 
. تقع المحطة بالقرب من مدخل Meiji Jingu وبداية شارع Omotesandō.
بالمترو
- 2 محطة Meiji-Jingūmae (明治 神宮 前 駅 Meiji-Jingūmae-eki). بالقرب من محطة جيه آر ، يقع على خطوط مترو الأنفاق
. لديها مخارج على Meiji-dōri وخارج مدخل Meiji Jingū ، بالقرب من محطة JR Harajuku. يعد مترو الأنفاق أكثر ملاءمة من JR للوصول إلى هناك من وسط طوكيو ، لكن خط Yamanote يكون أكثر ملاءمة إذا كنت قادمًا من محطة طوكيو.
. لديها مخارج على Meiji-dōri وخارج مدخل Meiji Jingū ، بالقرب من محطة JR Harajuku. يعد مترو الأنفاق أكثر ملاءمة من JR للوصول إلى هناك من وسط طوكيو ، لكن خط Yamanote يكون أكثر ملاءمة إذا كنت قادمًا من محطة طوكيو.
- 3 محطة أوموتيساندو (表 参 道 駅 Omotesandō-eki) (في الطرف المقابل من شارع Omotesandō من Yoyogi Park ، بالقرب من التقاطع مع Aoyama-dōri ، على بعد كيلومتر واحد.). تقع محطة مترو Omotesandō على خطوط المترو
. يوجد بالداخل العديد من المتاجر والمطاعم.
سيرا على الاقدام
Harajuku على بعد 15 دقيقة فقط سيرا من شيبويا، ما عليك سوى اتباع مسارات القطار على طول Koen-dori. (يجب عليك اجتياز Tower Records على يمينك و Yoyogi National Gymnasium على يسارك.) إذا كان لديك المزيد من الوقت ، تحقق من الجولة المصحوبة بمرشدين أدناه.
| روابط |
| اكيبوكورو ← شين أوكوبو ← شينجوكو ← | لا.  س. | → شيبويا → إيبيسو → جوتاندا |
ماتشيدا ← شيمو كيتازاوا ← الآية  ← يويوجي أوهارا ← | أو  هو | → أكاساكا → نيجوباشيماي → نيزو |
| اكيبوكورو ← شينجوكو 3 ← | لا.  س. | → شيبويا → الآية  → ناكا ميغورو → جيوكاوكا |
كيف يمكنك الذهاب باجوار
ماذا ترى
1 ضريح ميجي (明治 神宮 ميجي جينجو). بُني لإحياء ذكرى الإمبراطور ميجي عام 1920 ، وهو أكبر مزار في طوكيو. مثل كل الأضرحة العظيمة في اليابان ، فهي واسعة ، ولكن ذات هيكل بسيط. تدخل بواسطة أ توري عملاق (بوابة). في عطلات نهاية الأسبوع في الصيف والربيع ، هناك فرصة كبيرة لمشاهدة حفل زفاف ياباني تقليدي. يمكنك أيضًا ترك أمنية على أ إيما، شراء أ أوماموري (تميمة) أو قدم عرضًا. الضريح مزدحم أيضًا مساء يوم 31 ديسمبر عندما يأتي الناس إلى هنا للاحتفال بالعام الجديد. مكان ممتاز لأولئك الذين يرغبون في العثور على واحة من الهدوء في صخب وضجيج بقية المدن الكبرى.
- 2 متحف Ōta التذكاري للفنون (太 田 記念 美術館), 1 Chome-10-１０ Jingūmae، Shibuya-ku (على بعد دقائق من محطة مترو الأنفاق و JR Harajuku), ☎ 81 3-3403-0880.
الثلاثاء - الأحد ١٠:٣٠ - ١٧:٣٠. متحف مخصّص لمطبوعات الأوكييو-إي اليابانية القديمة مع أعمال للسادين هوكوساي وهيروشيغي
الثلاثاء - الأحد ١٠:٣٠ - ١٧:٣٠. متحف مخصّص لمطبوعات الأوكييو-إي اليابانية القديمة مع أعمال للسادين هوكوساي وهيروشيغي
- 3 توغو جينجا (東 郷 神社), 1-5-3 جينغوما (5 دقائق من محطة هاراجوكو). يأتي اسم هذا الحرم من توغو هيهاتشيرو، وهو جنرال من عصر ميجي.
- 4 متحف أوكاموتو تارو كينينكان (岡本 太郎 記念 館), 6 Chome-1-19 Minamiaoyama ، ميناتو (8 دقائق من محطة Omotesendō), ☎ 81 3-3406-0801. الأربعاء-الإثنين 10:00 حتي 18:00. يمكن زيارة استوديو ومنزل Tarō Okamoto داخل المتحف. هو مؤلف العديد من الروائع المعروضة هنا.
- 5 تيبيا (先端 技術 館), 2 Chome-8-44 Kitaaoyama, ☎ 81 3-5474-6128. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 6 مساءً. متحف علمي يعرض تقنيات جديدة وروبوتات وأتمتة منزلية. التفسيرات باللغة اليابانية ، لكن اللعب بالأشياء يظل ممتعًا للأطفال والكبار.
ما يجب القيام به
- 1 حديقة يويوجي (代 々 木 公園 ، يويوجي كوين) (من محطة Harajuku أو محطات مترو الأنفاق عبر الجسر).
مجانا. تحظى هذه الحديقة الأولمبية السابقة بشعبية كبيرة بين المتنزهين والمتحمسين ، خاصة خلال فترة هانامي ، في هذه الفترة يأتي الناس من جميع الأعمار إلى المروج للنزهة التقليدية. الحديقة كبيرة حقًا ويمكن أن يستغرق المشي نصف ساعة أو ساعة.
مجانا. تحظى هذه الحديقة الأولمبية السابقة بشعبية كبيرة بين المتنزهين والمتحمسين ، خاصة خلال فترة هانامي ، في هذه الفترة يأتي الناس من جميع الأعمار إلى المروج للنزهة التقليدية. الحديقة كبيرة حقًا ويمكن أن يستغرق المشي نصف ساعة أو ساعة.
- سبب آخر لزيارة هذه الحديقة هو رؤية التعبيرات المختلفة لثقافة الشباب اليابان. خاصة أن الحديقة والمناطق المحيطة بها مليئة بالسياح لهذا السبب بالذات. فيما يلي بعض الاقتراحات لتحديد المجموعات العصرية بشكل أفضل:
- يستضيف الجسر الذي يمتد على مسارات القطار أحيانًا مراهقين يرتدون زيًا القوطية لوليتا وأزياء الشباب اليابانية الأخرى. بالإضافة إلى الخروج مع الأصدقاء ، يأتي الكثيرون إلى هنا للتصوير. ومع ذلك ، فإن هذه الظاهرة في تراجع حاد حيث تتدخل الشرطة بفرض غرامة على من يرتدون ملابس.
- خارج مدخل الحديقة ، يوجد أشخاص ذوو شعر ملون يستمعون إلى موسيقى الروكابيلي والرقص. هذه الثقافة الفرعية موجودة منذ الجزء الأول من الثمانينيات.
- تمتلئ الأرصفة على طول الجانب الجنوبي عادة بباعة الخردة وفرق موسيقى الروك الصاخبة. يتم طرد كلتا المجموعتين بشكل دوري من حوادث الشرطة.
- تمتلئ المنطقة التي تصطف على جانبيها الأشجار المؤدية من الطرف الجنوبي للحديقة بفناني الشوارع من جميع الأنواع ، ومعظمهم من مغني البوب الشعبي ، ولكن أيضًا موسيقى الهيب هوب ومسرح الشارع.
زيارة سيرا على الأقدام: من Harajuku إلى شيبويا
نزهة ممتعة تتيح لك اكتشاف Harajuku و شيبويا، وجميع الأماكن العصرية في المنطقة.
من المخرج تاكيشيتا (竹 下 口) لمحطة JR Harajuku ، اتجه نحو تاكيشيتا دوري (竹 下 通 り) ، حيث ستجد حشدًا كثيفًا من الأشخاص يتجولون. بمجرد وصولك إلى أول شريان رئيسي ، ميجي دوري (明治 通 り) ، انعطف يمينًا.
عندما تصل أوموتي ساندو، تحيط بها الأشجار ، انعطف يسارًا. لا توجد علامة شارع "Omote-Sando" كدليل ، لكنك ستلاحظ مبنى من طابقين يحمل اسم "Condomania" في أحد أركانه. Omote-Sando هي موطن لأشهر متاجر الأزياء ، بما في ذلك Ralph Lauren و Coach و Yves Saint Laurent.
نصف طريق Omote-Sando يعبر أوياما دوري (青山 通 り). أنا هذا الطريق ليس ممتعًا للغاية ، وبالتالي يمكن أن يكون الحل هو المرور عبر Omote-Sando والعودة إلى Harajuku. ولكن إذا قررت الاستمرار ، انعطف يمينًا إلى Aoyama-Dori واعبر في النهاية جامعة الأمم المتحدة على اليمين وجامعة Aoyama Gakuin على اليسار ، قبل أن تصل أخيرًا إلى تقاطع مشاة شيبويا الشهير. سيستغرق هذا المشي حوالي ساعتين.
بالدراجة
يحتوي منتزه Yoyogi Park (代 々 公園 公園 Yoyogi-kōen) على مسار للدراجات الهوائية وإمكانية استئجار الدراجات.
التسوق
بالتوازي مع الشوارع الثانوية ، فإن الشوارع الكبيرة مشغولة بالمتاجر متعددة الأقسام بما في ذلك الشهيرة كيدي لاند، متجر ألعاب من عدة طوابق بما في ذلك طابق كامل مخصص لهالو كيتي. الاستمرار في Takeshita Dri نصل إليه لافوريت، معبد على الطراز الياباني. سيكون هناك متجر تسجيلات HMV ، أصغر بكثير من تلك الموجودة في شيبويا والعشرات من متاجر الأزياء التي ستجذب الفتيات. ومن الجدير بالزيارة أيضًا المتجر الشهير المتخصص في صناعة الواقيات الذكرية بجميع أشكالها وألوانها.
- 1 تاكيشيتا دوري (竹 下 通 り) (عندما تغادر محطة Harajuku ، انعطف يسارًا بعيدًا عن Omotesandō ، ثم انعطف يمينًا). يذكرنا هذا الشارع المرصوف بالحصى بمدن شمال أوروبا وهو أحد أهم وجهات الموضة الشبابية في العالم. بعض المتاجر هنا عبارة عن معابد حقيقية لموسيقى الروك ، والبانك ، والهيب هوب ، ويقدم كل منها عناصر معينة ، وعناصر من أجل تأثيري أو عناصر تنتمي إلى فرقة البيتلز ، وحتى الملحقات التي تحاكي الآثار النازية. لأخذ قسط من الراحة ، لا تتردد في التوقف عند Marême Crêpe الشهيرة ، والتي إذا لم تكن مكانًا للمأكولات الراقية ، فهي مؤسسة حقيقية بين المتاجر في المنطقة!
- 2 SoLaDo Takeshita-dori (原宿 ソ ラ ド), 1-8-2 Jingumae, ☎ 81 3-6440-0568. 10:30-20:30. مركز تسوق جديد في هاراجوكو يضم 11 متجرًا لبيع الملابس.
- أوموت ساندō. لأولئك الذين لديهم أذواق أكبر (أو أكثر تكلفة) للبالغين ، خاصة عند التوجه إلى الطرف الشرقي من أوياما.
- 3 أوموتيساندو هيلز (表 参 道 ヒ ル ズ ، omotesandō hiruzu), 4-12-10 جينغوما, ☎ 81 3-3497-0310. تم تصميمه بواسطة Tadao Andō وتم بناؤه وفقًا لتقليد Roppongi Hills ، وهو مركز تجاري فائق الأناقة "لسكان المدينة المستقلين المهتمين بالأناقة" (وفقًا لموقعه على الويب) الذين لا يمكنهم ارتداء أي شيء آخر غير أحدث صيحات الموضة أو تناول الشوكولاتة لم يتم تحضيرها من قبل طاهي معجنات باريسي شهير. وإلا فإنه لا يزال نزهة ممتعة ، وقد تستحق مطاعم الطابق العلوي الزيارة لتناول غداء خفيف.
- 4 البازار الشرقي, 5-9-13 جينغوماي. مؤسسة في طوكيو للسياح والمغتربين ، مع أربعة طوابق للتسوق تحتوي على كل شيء من قمصان كاميكازي إلى الكيمونو. ومع ذلك ، فهذه بالتأكيد أسهل طريقة لشراء الهدايا التذكارية. يقع البازار في مبنى يمكن التعرف عليه على الفور بسقف صيني مزيف.
- 5 كيدي لاند, 6-1-9 جينغوما, ☎ 81 3-3409-3431. 11:00-21:00. متجر ألعاب ضخم يقع في أوموتيساندو.
- 6 لافوريت هاراجوكو, 6-11-1 جينغوما, ☎ 81 3-3475-0411. 11:00-21:00. مبنى كبير تابع لنفس الشركة التي تدير Omotesando Hills ، ولكنها مخصصة لجمهور أصغر بكثير. تخفيضات كبيرة في الصيف والشتاء.
- 7 [الرابط لا يعمل]YM سكوير, 4-31-10 جينجومي (إلى الشمال مباشرة من تقاطع Jingmae و Meiji-dōri), ☎ 81 3-3498-3211. 11:00-23:30. تشتهر بمتجرين رئيسيين للملابس: كينجي وهانجيرو.
كيف تحصل على المتعة
أين تأكل
يُطلق على Omote-Sandō أحيانًا اسم Champs-Élysées في طوكيو ، وهذا صحيح على الأقل بالنسبة لمستوى السعر العام للمقاهي والمطاعم العصرية في الشارع.
التخصص الذي لا ينبغي تفويته في Takeshita-dri هو هاراجوكو كريب. إنه كريب ملفوف في شكل مخروط ومليء في الغالب بالكريمة المخفوقة والحلويات الأخرى مثل الفراولة والشوكولاتة وحتى شرائح كاملة من كعكة الجبن ؛ من بين الخيارات الأكثر جرأة سيكون لديك دجاج التندوري. أثناء سيرك في الشارع ، ستصادف أربعة أو خمسة متاجر مختلفة.
بالنسبة للوجبات الكاملة في Harajuku ، فإن الغالبية العظمى من المطاعم تقدم المأكولات الغربية أو الهندية. إذا كنت تبحث عن طعام ياباني ، فمن الأفضل أن تنتقل قبل هاراجوكو أو بعده.
أسعار معتدلة
- 1 بيتزا شاكي (ェ ー キ ー ズ 渋 谷 宇田 川 店), 6-1-10 Jingumae, ☎ 81 3-3476-2071. من الإثنين إلى الأحد 11: 00-23: 00. يقدم Shakey's Pizza بوفيه غداء كل ما تسطيع اكله مقابل 850 ين في أيام الأسبوع (في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات ، حوالي 1250 ين ياباني). إذا لم تجرب الأعشاب البحرية أو مخلل الزنجبيل أو سلطة الفواكه في البيتزا ، فهذا هو المكان المناسب لتجربتها. البيتزا ليست رائعة ، ولكن بالنسبة لطوكيو البوفيه هو سرقة.
- 2 تندون تينيا (て ん や), شيبويا ، 1 Chome - 16−１４ 渋 谷 地下 鉄 ビ ル メ ト ロ プ ラ ザ, ☎ 81 3-3486-3382. 500 ين لوعاء.. من الإثنين إلى الأحد 11: 00-23: 00. تحتوي سلسلة تمبورا للوجبات السريعة هذه على منفذ في Meiji-dori شمال تقاطع Meiji-dori / Omote-sando.
- 3 كباب بوكس J, 1-8-8 Jingumae (على Meiji-dori بين Takeshita-dori و Omote-sando), ☎ 81 3-3470-0706. كباب دجاج أو لحم بقر. 500. من الإثنين إلى الأحد 10: 30-21: 00. بينما يتم تقديم معظم دونر الكباب في طوكيو عبر الشاحنات ، فإن متجر Kebab Box J متصل بشدة بالأرض. الموظفون ودودون ويرتدون قبعات رعاة البقر.
- 4 كيوشو جانجارا رامين هاراجوكو (九州 じ ゃ ん が ら 原宿 1 階 店), 1-13-21 جينجوماى (في الجزء العلوي من طريق Omote-Sando ، عند التقاطع مباشرةً), ☎ 81 3-3779-3660. 10:00-24:00. أحد أشهر متاجر تونكوتسو رامين في طوكيو ، حيث يمكنك الاختيار من بين خمس درجات من السمك وثلاثة مستويات من الملمس وثلاثة مستويات من الحساء.
- 5 ساكورا تي (さ く ら 亭) (انزل إلى شارع تاكيشيتا وانعطف يسارًا بعد لافتة تصفيف الشعر 2010. المكان خلف معرض ديزاين فيستا للفنون.), ☎ 81 3-3479-0039. كل ما يمكنك تناوله حوالي 1300 ين لمدة ساعتين. 11:00-23:00. مطعم Okonomiyaki رائع حيث يعمل العديد من الفنانين المحليين.
- 6 أسلحة, 5 Chome-64-7 Yoyogi، Shibuya-ku (خارج حديقة Yoyogi مباشرةً ، بالقرب من مدخل حديقة الكلاب), ☎ 81 3-3466-5970. الثلاثاء - الأحد 11: 00-22: 30. يقع هذا المطعم الصغير المستوحى من الطراز الأمريكي بجوار المسار الرئيسي مباشرةً ويقدم العديد من الأطباق الغربية ، بما في ذلك مجموعة كبيرة من البرغر (جرب برجر الأفوكادو!). كما يقدم البطاطس المقلية والفلفل الحار وأطباق أخرى غير يابانية. تتوفر مجموعة مختارة من البيرة الأمريكية. من المفيد أن تكون على علم ، حيث يمتلئ المكان بسرعة كبيرة ، لذلك قبل المشي في Yoyogi اترك اسمك عن طريق الحجز.
- 7 مقهى جيه اس برجر, 6-6-2 2nd floor Jingumae (فوق مطعم إيطالي ، بالقرب من TGI Friday), ☎ 81 3-6418-2586. تبلغ تكلفة الوجبة الثابتة من البرغر والبطاطا المقلية والمشروبات حوالي 1200 ين. من الإثنين إلى الأحد 11: 00-23: 00. سلسلة برغر نظيفة ومشرقة ومكررة. . ينصح بصلصة الفلفل الحار السميكة.
- 8 بيض ن 'الأشياء, 30-2، Jingumae 4-chome, ☎ 81 3-5775-5735. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 8:00 إلى الساعة 22:30. إفطار أمريكي طوال اليوم. يتم تقديم البيض بكل طريقة يمكن تخيلها - الفطائر والبيض مع النقانق ، إلخ. تحظى بشعبية كبيرة في وقت الغداء ، حيث تأتي قوائم الانتظار على طول الشارع ، لذا اذهب مبكرًا أو متأخرًا (ربما بعد الساعة 7 مساءً)
متوسط الأسعار
- 9 أنيفيرسير كافيه, 3 Chome-5-３０ Kitaaoyama, ☎ 81 3-5411-5988. 11:00-21:00. إنه مقهى عصري على الطراز الباريسي. يمكنك الاستمتاع بجو Omotesando الأنيق. يمكنك أيضًا اختيار الأسماك أو اللحوم لتناول طعام الغداء.
- 10 مقهى STUDIO, 4-31-10 Jingumae, ☎ 81 3-3478-0182. 11:00-23:30. غالبًا ما يستضيف هذا المطعم / المقهى الأحداث بما في ذلك المتحدثون الضيوف والترفيه الحي. قائمة برجر شعبية.
- 11 مقهى كاواي مونستر, شيبويا ، جينجوماي ، 4 تشومي - 31−１０ YM ス ク エ ア 4F, ☎ 81 3-5413-6142. من الإثنين إلى السبت 11: 30-16: 30 و 18: 00-22: 30 ، الأحد 11: 00-20: 00. تناول الكعك الملون للغاية في جو مخدر بنفس القدر.
أسعار عالية
- 12 فوندا دي لا مادروغادا, 2-33-12 جينجوماي, ☎ 81 3-5410-6288. توقع دفع حوالي 5000 ين للفرد مقابل المأكولات والمشروبات ، بالإضافة إلى رسوم خدمة بنسبة 10٪. من الإثنين إلى الأحد 17: 30-02: 00. يقع Fonda de la Madrugada في قبو كهفي ، ويعتبر أحد أفضل المطاعم المكسيكية في طوكيو. القائمة باللغات الإنجليزية والإسبانية واليابانية.
- 13 مطعم كينوشيتا, 3-37-1 يويوغي شيبويا كو (بجانب معرض فنون Design Festa), ☎ 81 3-3376-5336. الثلاثاء - الأحد 12: 00-15: 00 18: 00-22: 30. يجعل كينوشيتا تناول الطعام الفرنسي في اليابان أمرًا مبررًا. يقول البعض أنه من خلال قائمة الطعام التي تم التقليل من قيمتها ، ودورات العشاء مقابل 3800 ين و 7000 ين ، مع وجبات غداء أسبوعية مقابل 1800 ين ، يعتبر هذا المطعم أحد أفضل أسرار طوكيو المحفوظة. لكنها في الواقع شائعة ، والحجوزات مطلوبة. القائمة بالفرنسية واليابانية.
