هامبستيد - Hampstead

هامبستيد (لندن)
موقع
حالة	المملكة المتحدة

هامبستيد هو حي شمال مدينة لندن.

أن تعرف

هناك وفرة من الأشياء التي يمكن رؤيتها ومعظمها ذو أهمية تاريخية حتى لو تم تجاهلها قليلاً من قبل السياحة الجماعية. كينوود هاوس هو أكثر الأماكن التي يمكن الوصول إليها من بين المساكن الرائعة في لندن. جون كيتس لديه متحف مخصص لحياته وعمله يقع داخل المنزل الذي كان يعيش فيه. وقد ألهمت هذه المنطقة أيضًا العديد من مناظر جون كونستابل. بالإضافة إلى ذلك ، يوجد هنا العديد من الحانات التاريخية بالإضافة إلى مجموعة كبيرة من المطاعم والمقاهي.

قرية هامبستيدمع عدد لا يحصى من المطاعم والحانات والمقاهي القديمة هو مكان جيد لقضاء يومين. تحتفظ المنطقة بالكثير من طابعها الأصلي وعندما تفكر في أن هامبستيد هاي ستريت وحدها هي موطن لـ 18 مبنى من الدرجة الثانية. نحن هنا في واحدة من أغنى مناطق لندن ويمكنك أيضًا العثور على متاجر مثيرة للاهتمام ومستقلة والعديد من المسارح ودور السينما.

المساحات الخضراء الشاسعة بمنطقة هامبستيد هيث هم عامل الجذب الرئيسي لسكان لندن ولكن في الواقع قلة من السياح يعرفون هذا الجزء من المدينة.

حي التقاليد الأدبية والفنية والدرامية. من بين المواطنين اللامعين الذين عاشوا هناك: كينغسلي أميس وويليام بليك وجون كونستابل وإيان فليمنغ وويليام هوغارث وجون كيتس وآنا بافلوفا وألفريد تينيسون. يستمر هذا التقليد اليوم ويتم اختيار المنطقة كمسكن من قبل العديد من الممثلين والموسيقيين والكتاب والشخصيات الإعلامية. يدرك سكان هذه المنطقة تمامًا الأهمية التاريخية لهذه المنطقة ، لذا فإن أي تغييرات مقترحة تخضع لمناقشات واحتجاجات صارمة.

حديقة بيلسايز إنه في كثير من النواحي امتداد جنوب قرية هامبستيد ويتكون بالمثل من العديد من الشوارع السكنية وهو أيضًا موطن لواحد من أكبر وأشهر مستشفيات لندن: رويال فري.

الجزء الغربي من هاي جيتتقع منطقة Dartmouth Park دائمًا داخل حي Hampstead الذي يضم مقبرة Highgate التي تضم ، من بين أمور أخرى ، قبر كارل ماركس.

هيل بريمروز هي منطقة سكنية هادئة في جنوب البلدة على حدود Regent's Park. نظرًا لعدم وجود طرق رئيسية مزدحمة ، فإنها تبدو وكأنها على بعد أميال من صخب وضجيج لندن ، مما يخلق واحة في وسط المدينة.

ويست هامبستيد إنها أقل فخامة وكانت تقليديا منطقة للطبقة العاملة ، لكن التحسين حولها إلى منطقة من المهنيين الشباب. بصرف النظر عن بعض أماكن الإقامة ، لا يوجد شيء يثير اهتمام السياح.

كيف توجه نفسك

هامبستيد: خريطة ملء الشاشة.

كيف تحصل على

عن طريق المترو

تخدم المنطقة محطات "مترو الأنفاق" التالية:

• 51.55659-0.178431 هامبستيد (الخطوط: الخط الشمالي). 
• 51.5503-0.16462 حديقة بيلسايز (الخطوط: الخط الشمالي). 
• 51.5441-0.15353 مزرعة الطباشير (الخطوط: الخط الشمالي). 
• 51.5723-0.194034 جولدرز جرين (الخطوط: الخط الشمالي). 
• 51.54372-0.174985 كوخ سويسري (الخطوط: خط اليوبيل). 
• 51.54723-0.180696 طريق فينشلي (الخطوط: خط اليوبيل وخط المتروبوليتان). 
• 51.54682-0.189967 ويست هامبستيد (الخطوط: خط اليوبيل). 

نهاية ← شمال لندن ←	أو  س.	→ بادينجتون ومايدا فالي → وستمنستر
غرب لندن ← شمال لندن ←	أو  س.	→ مايفير وماريليبون → بلومزبري - كامدن
نهاية ← شمال لندن ←	لا.  س.	→ كامدن → بلومزبري
ريتشموند وكيو ← شمال لندن ← خط شمال لندن ←	أو  هو	→ خط شمال لندن → كامدن → لندن الشرقية
نهاية ← البلوط الإنجيل إلى خط النباح ←	أو  هو	→ الخط من إنجيل البلوط إلى النباح → ايسلينجتون تاون هول → لندن الشرقية

في القطار

تقع محطات هامبستيد هيث وجوسبل أوك في لندن أوفرغراوند وكلاهما من محطات التوقف المفيدة لهامبستيد هيث. إلى الغرب ، تتوقف Overground أيضًا في Finchley Road & Frognal و West Hampstead. المنطقة مغطاة بمحطات مترو أنفاق بيلسايز بارك وهامبستيد على الخط الشمالي.

يقع West Hampstead أيضًا على خط قطار Thameslink Line مما يتيح سهولة الوصول من English Midlands إلى الشمال وبرايتون في جنوب البلاد.

يقع South Hampstead أيضًا على خط Euston to Watford مع ما يقرب من 4 قطارات في الساعة.

بواسطة الباص

• طريق فينشلي هو محور رئيسي لحافلات لندن. الخطوط 13،139 و 82 تنشأ في وسط المدينة وتمتد على طول طريق Finchley ، مما يسمح بالوصول إلى Swiss Cottage و West Hampstead.

• لا يتم تقديم خدمات هامبستيد وبيلسايز بارك بشكل جيد مع اتصال مباشر واحد فقط بالمركز عبر الخط 46 الذي ينشأ في شارع فارينجدون.

• تعد الحافلة الليلية N5 وسيلة ممتازة ومريحة للوصول إلى هامبستيد ومتنزه بيلسايز وغولدرز جرين بعد أمسية في ويست إند. تبدأ في ميدان ترافالغار وتمر عبر كينغز كروس وكامدن تاون قبل السفر على طول طريق تشالك فارم. هافيرستوك هيل ، هامبستيد هاي ستريت ونورث إند واي. يعمل كل 15 دقيقة من منتصف الليل حتى الساعة 6 صباحًا.

بواسطة السيارة

أفضل نصيحة للزوار الذين يرغبون في القيادة عبر هامبستيد هي "لا تفعل!". إنها منطقة سكنية ولا يوجد عملياً مواقف سيارات متاحة في الشارع. وسائل النقل العام جيدة جدًا لذا لا داعي لاستخدام سيارة.

إذا كنت تصر على القيادة ، فهناك موقف سيارات عام على الجانب الجنوبي الشرقي من هامبستيد هيث والذي يمكن الوصول إليه من طريق إيست هيث. الطرق "الأسهل" (إذا جاز التعبير) التي يمكن استخدامها للوصول إلى هنا من المركز هي:

• A41 شمال طريق مارليبون وشارع بيكر. يصبح A41 طريق Finchley Road في هذه المنطقة.

• A4200 (شارع Eversholt) شمال محطة Euston باتجاه Camden High Street ثم تابع طريق A502 الذي يمتد إلى قلب المنطقة عبر طريق Chalk Farm Road و Haverstock Hill ثم شارع Hampstead.

قادمة من الشمال ، تتصل الطرق A41 و A502 و A598 بالمنطقة من الطريق الدائري الشمالي A406 وبالتالي الطريق السريع M1.

كيف يمكنك الذهاب باجوار

الكثير من المنطقة ، ولا سيما قرية هامبستيد وهامبستيد هيث ، تفسح المجال جيدًا للتنزه.

بواسطة الباص

• يقدم الخط 268 خدمة منتظمة ومريحة تربط بين Golders Green و Hampstead و Belsize Park و Swiss Cottage و Finchley Road في كلا الاتجاهين. تتوقف بشكل متكرر في المناطق ذات الصلة مثل Heath Street و Hampstead High Street و Haverstock Hill و Finchley Road.

• يعتبر الخط 210 خدمة مناسبة إلى Kenwood House ، بالقرب من Highgate Cemetery و Waterlow Park ، بالإضافة إلى مناطق أخرى على طول طريق Spaniard's Road و Hampstead Lane. يتدفق جنوبًا من محطة Golders Green إلى North End Road ، وينعطف شرقًا على طول طريق Spaniard ثم يتدفق على طول Hampstead Lane وينتهي خارج المنطقة في Finsbury Park. على العكس من ذلك ، فإن المسار متطابق.

ماذا ترى

صندوق بريد فيكتوري كلاسيكي في شارع هامبستيد هاي ستريت ، واحد من القلائل المتبقية والمدرجة في قائمة الدرجة الثانية

تتركز العديد من الأماكن التي يجب زيارتها في منطقة يمكن الوصول إليها في غضون 10 دقائق فقط سيرًا على الأقدام من محطة مترو أنفاق هامبستيد. إذا كنت تخطط لقضاء يوم كامل في المنطقة ، فمن المستحسن زيارة الصباح إلى حديقة هامبستيد هيث ، ثم السفر إلى قرية هامبستيد ومواصلة المعالم التاريخية.

• 51.557499-0.168611 2 طريق الصفصاف, 2 طريق ويلو ، NW3 1TH (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7435 6166, @[email protected]. البالغون 7 جنيهات إسترلينية والأطفال 3.50 جنيهات إسترلينية. الخميس - الجمعة 12:00 - 17:00. منزل صممه Erno Goldfinger في عام 1939 ويعتبر رمزًا للعمارة الحديثة. الأثاثات جميلة مثل المبنى وفي الداخل توجد أعمال هنري مور وماكس إرنست. تقول الأسطورة الحضرية أن إيان فيلمين ، أحد السكان المحليين ، اعترض كثيرًا على مشروع Goldfinger لدرجة أنه قرر إعطاء نفس الاسم للشرير من سلسلة جيمس بوند.  
• 51.5582-0.175082 منزل بيرغ ومتحف هامبستيد, نيو إند سكوير ، NW3 1LT (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7431 0144. حر. الأربعاء - الأحد 12: 00-17: 00. مبنى جورجي جميل في قائمة الدرجة الأولى للمباني التاريخية ، ويضم متحف هامبستيد الذي يحتوي على معرض مثير للاهتمام حول تاريخ المنطقة.  
• 51.55117-0.183423 مركز كامدن للفنون, طريق أركرايت ، NW3 6DG (محطة مترو الأنفاق: طريق فينشلي), ☎ 44 20 7472 5500, @[email protected]. حر. الخميس - الأحد 10:00 حتي 18:00 الأربعاء 10:00 حتي 21:00 مغلق أيام الاثنين والعطلات الرسمية. مركز الفنون المعاصرة مع المعارض التي تركز على الفنانين الناشئين. يقع داخل منزل فيكتوري جميل.  
• 51.558773-0.1809264 فنتون هاوس, هامبستيد جروف ، NW3 6SP (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7435 3471, @[email protected]. £5.70. السبت - الأحد 11: 00-17: 00. منزل قديم رائع تم بناؤه عام 1667 وتديره جمعية Thrust الوطنية. تشتهر بمجموعتها من الآلات الموسيقية ذات لوحة المفاتيح العتيقة ، فضلاً عن مجموعة الفن والخزف. غالبًا ما ينظم الحفلات.  

كارل ماركس يرقد في سلام في مقبرة هايغيت

• 51.54831-0.177395 متحف فرويد (متحف فرويد), 20 حدائق ماريسفيلد ، NW3 5SX (محطة مترو الأنفاق: Finchley Road أو Swiss Cottage), ☎ 44 20 7435 2002, @[email protected]. £6. الأربعاء - الأحد 12: 00-19: 00. منزل سيغموند فرويد الذي يضم مجموعة متنوعة من الأشياء المعروضة ، ومن أشهرها الأريكة التي يستخدمها جميع مرضاه. كان فرويد جامعًا متحمسًا للتحف ويمكن رؤية القطع اليونانية والرومانية والشرقية معروضة.  
• 51.55531-0.181246 كنيسة أبرشية هامبستيد (كنيسة أبرشية القديس يوحنا هامبستيد), صف الكنيسة ، NW3 6UU (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7794 5808, @[email protected]. مبنى الكنيسة جميل للغاية ولكن المقبرة هي عامل الجذب الرئيسي للزوار. الشخصيات البارزة التي تستريح هنا تشمل: السير جون كونستابل (فنان) ، هيو جيتسكيل (زعيم حزب العمال ومستشار الخزانة) ، كاي كيندال (ممثلة) والعديد من أفراد عائلة مورييه.  
• 51.567-0.1477 مقبرة هاي جيت (مقبرة هاي جيت), سوينز لين ، N6 6JP (20 دقيقة من محطة مترو الأنفاق Archway: انعطف يسارًا وامش باتجاه Highgate Hill حتى تصل إلى كنيسة St Joseph (تلك التي بها رجل أخضر كبير). ادخل Waterlow Park على اليسار واتبع انحدارًا إلى مخرج Swain's Lane (أسفل ملعب التنس). الحافلة من محطة Golder's Green هي 210), ☎ 44 20 8340 1834, @[email protected]. المقبرة الشرقية 4 جنيهات إسترلينية ، جولة إرشادية في المقبرة الغربية ودخول المقبرة الشرقية 12 جنيهًا إسترلينيًا. المقبرة الشرقية: من الاثنين إلى الجمعة 10:00 - غروب الشمس ، المقبرة الغربية: يمكنك الدخول فقط من خلال الجولات المصحوبة بمرشدين من 1 مارس إلى 30 نوفمبر من الاثنين إلى الجمعة 14:00 ؛ من 1 نوفمبر إلى 28 فبراير من السبت إلى الأحد كل ساعة بين 11:00 و 15:00 ؛ من 1 مارس إلى 31 أكتوبر من السبت إلى الأحد كل ساعة من 11:00 حتى 16:00. يمكنك متابعة جولة إرشادية في المقبرة الغربية ، المليئة بالخضرة ، أو يمكنك التنزه في المقبرة الشرقية بحثًا عن قبر كارل ماركس. هناك ما لا يقل عن 850 شخصًا جديرًا بالملاحظة مدفونين في هايغيت ، من دوغلاس آدامز وجورج إليوت إلى جان سيمونز ومايكل فاراداي. يجب أن يكون جميع سكان فيكتوريا من المجتمع الراقي هنا. يقال إن هذه المقبرة تحتوي على أرقى مجموعة من العمارة الجنائزية في جميع أنحاء البلاد ، كما أن للمقبرة نصيبها العادل من الأشباح ، بما في ذلك مصاص دماء مقيم!  

منزل كيتس

• 51.55552-0.167948 بيت كيتس, كيتس جروف ، NW3 2RR (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد ؛ القطار: هامبستيد هيث), ☎ 44 20 7332 3868, @[email protected]. £6.50. الأربعاء - الأحد 100: 00-17: 00. عاش الشاعر جون كيتس هنا من 1818 إلى 1820 حتى قرر السفر إلى روما حيث توفي بمرض السل عن عمر يناهز 25 عامًا. أعيد تصميم المنزل في عام 2009 كمتحف بمفروشات على طراز قديم. بعض الأحداث تجري في المبنى المجاور ، في 10 Keats Grove. توجد أيضًا مكتبة عامة يديرها متطوعون في المبنى وتحتوي على كتب ودوريات وتوفر خدمة الإنترنت المجانية.  
• 51.5391-0.16139 هيل بريمروز, قبالة طريق ريجنت بارك ، NW1 (محطة المترو: مزرعة الطباشير). تل أخضر كبير شمال منتزه ريجنت. يوفر إطلالات على وسط لندن. لا يمكن مشاهدة أفضل المناظر إلا في Parliament Hill في Hampstead Heath.  
• 51.56852-0.1448710 حديقة واترلو, سوين Ln N6, ☎ 44 20 7974 8810. جوهرة صغيرة من الحديقة. بحالة جيدة للغاية ، مع تلال وأشجار قديمة وبحيرات وحديقة داخل جدار ومركز زوار ومقهى وملعب تنس وملعب للأطفال. مُنحت للجمهور باسم "The Garden of the Gardenless" لسيدني واترلو في عام 1889. تتماشى الزيارة هنا بشكل جيد مع زيارة مقبرة هاي جيت.  

هامبستيد هيث

تبلغ مساحتها 320 هكتارًا وهي أكبر مساحة خضراء في وسط لندن.

هامبستيد هيث ، أو هيث كما يسميها سكان المنطقة ، فهي ليست حديقة ولها خاصية مختلفة عن الحدائق الملكية التي يتم الاعتناء بها جيدًا في المركز. هذا ما تبقى من غابة Middlesex Wood العظيمة ، والتي نجت بطريقة ما كملك عام على الرغم من توسع المدينة. سمح قربها وسهولة الوصول إليها من المناطق المكتظة في لندن لهامبستيد هيث بالحصول على مكانة خاصة في قلب سكان لندن.

النظر إلى الجنوب الشرقي من البرلمان هيل فيلدز ، هامبستيد هيث

هذا المستنقع لديه الكثير ليقدمه للزائرين ولكنه غير معروف بشكل عام كمنطقة جذب سياحي. إذا كنت في المدينة وتريد أن تستنشق الهواء النقي المحاط بالطبيعة ، فلا يوجد خيار أفضل من ركوب المترو والمجيء إلى هنا في نزهة صباحية. تقع كل من محطتي Hampstead و Belsize Park على بعد حوالي 10 دقائق سيرًا على الأقدام من هنا. تقع محطة هامبستيد هيث على الجانب الجنوبي الغربي من المحمية.

تدار هامبستيد هيث من قبل شركة مدينة لندن وتستحق الزيارة لهم موقع الكتروني، حيث يمكنك العثور على خرائط الطريق والمعلومات الأخرى للزوار.

الإلهام الثقافي

مثل العديد من المناظر الطبيعية الشهيرة الأخرى ، ألهم هامبستيد هيث العديد من الأعمال من كل تخصص فني ، وبعضها:

• رسم جون كونستابل العديد من الصور البانورامية جالسًا في الطابق العلوي في منزله ، بالقرب من Well Walk ، وفي المستنقع. أثناء الاستمتاع بإطلالة على المحمية ، يمكن للمرء أن يفهم بسهولة سبب إلهام كونستابل.
• قام جون كيتس بتأليف كتابه قصيدة لعندليب بينما كان جالسًا في حانة Spaniard's Inn يستمع إلى العندليب يغني في المستنقع. لسوء الحظ ، اختفت العندليب ولكن لا يزال لدى الحديقة عدد كبير من الطيور.
• كان سي إس لويس مصدر إلهام للكتابة الأسد، الساحرة وخزانة الملابس المشي عبر هامبستيد هيث في يوم شتاء ثلجي.
• في الأدب المعاصر ، هامبستيد هيث هو المكان المناسب لقرية هام في كتاب ويل سيلف الرائع كتاب ديف.
• فيلم عبادة مشاهد ذات طبيعة جنسية تم تصويره في هامبستيد هيث.

كيف توجه نفسك

هامبستيد هيث مساحة كبيرة وقد يجد الزائرون التجميع في أقسام مفيدًا:

• هناك الجزء الرئيسي من هامبستيد هيث يحدها طريق Spaniards Road و Hampstead Lane من الشمال ، و Highgate Road من الشرق ، وخط سكة حديد شمال لندن من الجنوب ، و East Heath Road و Spaniards Road من الشرق. توجد سلسلة من البرك تحد المستنقع: Highgate Ponds على الجانب الشرقي ، Hampstead Ponds على الجانب الغربي. يشغل كينوود هاوس الجزء الشمالي من هذا القسم ، وتديره جمعية التراث الإنجليزي والجزء الوحيد من المحمية الذي لا تحتفظ به شركة مدينة لندن. يشكل تل البرلمان الجزء الجنوبي من هذا القسم.
• ويست هيث يقع عبر طريق Spaniards وطريق North End من القسم الرئيسي. ويشمل Golder's Hill Park و Pergola و The Hill Garden بالإضافة إلى امتداد من الخشب مكون من خشب البلوط القديم وشعاع البوق وأشجار البتولا.
• ساندي هيث تقع شمال شرق الطريق الاسباني وتتكون اساسا من خشب من اشجار البلوط القديمة.
• L 'امتداد هامبستيد هيث تقع شمال ساندي هيث على حدود المنطقة الحضرية لجولدرز جرين وتتكون بشكل أساسي من ملاعب رياضية. لا يزال كبار السن في المنطقة يطلقون على هذه المنطقة اسم "مستودع الأسلحة" لأنها كانت خلال الحرب العالمية الثانية ولم يتم تطهيرها حتى الستينيات.

مناطق جذب محددة في هامبستيد هيث

• 51.563-0.15711 برك الاستحمام (برك الاستحمام). £2. 2 مايو - 30 سبتمبر 07:00 - 18:30 ، 31 سبتمبر - 30 أبريل 07:00 - 12:00. هناك ثلاث برك خارجية حيث يمكنك السباحة. تعتبر كل من بركة الرجال والبركة النسائية جزءًا من صف البحيرات الصغيرة الموجودة على الجانب الشرقي من المستنقع ، والمعروفة باسم Highgate Ponds ، في حين أن البركة المختلطة هي جزء من أحواض Hampstead Pond على الجانب الآخر. أوقات الغوص موسمية ومعقدة وتعتمد على العمر وتتغير بشكل متكرر ، لذا من الأفضل التحقق قبل الشروع في رحلتك.  

العريشة ، هامبستيد هيث

• 51.56718-0.1888512 غولديرز هيل بارك (غولديرز هيل بارك), طريق نورث إند ، NW3 (محطة مترو الأنفاق: Golders Green ، ثم استقل الحافلة 210 أو 268). حر. 07:30 حتى قبل حلول الظلام. تم الحفاظ على جزء من النبتة بشكل رسمي في المنطقة الشمالية الغربية. لديها قفص صغير وحديقة حيوانات.  
• 51.5653-0.183613 حديقة التل والعريشة (حديقة التل والعريشة), طريق نورث إند ، NW3 (محطة مترو الأنفاق: Golders Green ، ثم استقل الحافلة 210 أو 268 إلى المدخل بجوار Golder's Hill Park). حر. 07:30 حتى قبل حلول الظلام بقليل. حديقة خفية جميلة على الجانب الغربي من المستنقع ، لا يعرفها الكثير من سكان لندن. كانت في الأصل جزءًا من حدائق Inverfort House ، التي بناها Viscount Leverhulme في القرن التاسع عشر (مالك شركة Lever Brothers ، التي أصبحت الآن Unilever). أصبحت الحدائق الآن ملكًا عامًا وجزءًا من Hampstead Heath ، والتي تتمثل جاذبيتها الرئيسية في العريشة التي تم تجديدها والمغطاة بمختلف أنواع الكروم بما في ذلك الورود وزهر العسل والياسمين والستارية وكروم العنب. تقدم العريشة منظرين جميلين من النقطة الشمالية الغربية. يمكنك النظر من المظلة ورؤية الأشجار فقط. وإلا يمكنك أن تنظر إلى أسفل وترى الحديقة المشذبة وهروب العريشة. توفر حديقة Hill Garden القريبة تباينًا رائعًا مع الحالة البرية للعريشة. يوفر المقعد المجاور لبركة أسماك الزينة إطلالة رائعة على Hampstead Heath وخلفية ناطحات السحاب في المدينة. 

كينوود هاوس ، هامبستيد هيث

• 51.570146-0.1665814 كينوود هاوس, هامبستيد لين ، NW3 7JR (محطة مترو الأنفاق: Golders Green ، ثم الحافلة 210), ☎ 44 20 8348 1286. حر؛ مطلوب تبرع بقيمة 3 جنيهات إسترلينية. House Mon-Sun 11: 30-16: 00 ، حدائق Mon-Sun 10: 00-17: 00. منزل ريجنسي رائع بحدائق كبيرة وخشب. الحدائق وحدها تستحق الزيارة وهي مثال رائع على هندسة المناظر الطبيعية في القرن الثامن عشر. داخل المنزل ، يتم عرض قطع من Rembrandt و Turner و Reynolds و Vermeer وفي الحديقة تمثال لهنري مور. يتم تنظيم برنامج منتظم لحفلات الأوبرا كل صيف. تدار من قبل جمعية التراث الإنجليزي ، منفصلة عن بقية هامبستيد هيث.  
• 51.55965-0.1597615 تل البرلمان (على الجانب الجنوبي من المستنقع بين Hampstead و Highgate Ponds). هذا جزء مرتفع من المستنقع بإطلالات بانورامية دون عائق. الذي يواجه الجنوب جميل بشكل خاص. يُنصح بالحضور إلى هنا في صباح مشمس حيث يمكنك أن ترى من كناري وارف في الشرق إلى محطة باترسي للطاقة في الغرب.  

ما يجب القيام به

نظرًا لسمعتها كمركز للفنون ، فليس من المستغرب أن تكون هامبستيد موطنًا لثلاثة من أفضل مسارح مرجع في لندن وسينما مقالة رائعة. تركز الأمسيات هنا بشكل أساسي على هذا النوع من الفنون المسرحية. العروض الارتجالية (أحيانًا في أماكن غير معتادة) ليست غير شائعة ، لذلك يُنصح بالتحقق من المنشورات المحلية التي يكون إحداها في الجريدة الأسبوعية المحلية هامبستيد وهاي جيت إكسبرس.

• 51.5565-0.17911 سينما ايفري مان, 5 Hollybush Vale، NW3 6TX (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 870 066 4777. من 13 جنيهًا إسترلينيًا. واحدة من دور السينما الأكثر شهرة في لندن والتي تقدم تجارب عالية الجودة. لها سعرها لكن البيئة راقية بالتأكيد. لديها سينما شقيقة في مكان قريب ، في حديقة بيلسايز. 
• 51.544-0.17362 مسرح هامبستيد, شارع إيتون ، NW3 3EU (محطة المترو: Swiss Cottage), ☎ 44 20 7722 9301, @[email protected]. £15-20. مسرح المرجع بعيدًا عن الإنتاج الغربي المخصص لإخراج المواهب الجديدة. نظم هارولد بينتر أعماله الأولى هنا. 
• 51.5559-0.17853 مسرح Pentameters, 28 شارع هيث ، NW3 6TE (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7435 3648. £10-12. مسرح صغير حميمي معروف بإنتاجاته المتطورة. يقع فوق حانة Horseshoe. 

التسوق

لطالما اشتهرت قرية هامبستيد بمتاجرها المستقلة. اليوم ، مع ذلك ، ينخفض ​​بسبب زيادة الإيجارات الباهظة التي أجبرت العديد من الشركات على الإغلاق. البعض يقاوم ويكافأ المشتري إذا اكتشف الشوارع الضيقة المخبأة خلف الشوارع الرئيسية.

يحتوي هامبستيد هاي ستريت ، وشارع هيث ، وروسلين هيل ، وهافرستوك هيل على العديد من المتاجر بما في ذلك نيكول فارهي وجاب وكارين ميلين وناين ويست وكيرت جيجر ومولتون براون.

السلاسل المعتادة لها تمثيلها الخاص في مناطق طريق Finchley Road و Swiss Cottage.

• 51.5506-0.16541 كتب شرير, 193 هافرستوك هيل ، NW3 4QL (محطة المترو: بيلسايز بارك), ☎ 44 20 7794 4006, @[email protected]. من الاثنين إلى السبت 09:00 21:00 ؛ الأحد 11: 00-21: 00. متجر كتب مستقل جميل وقديم الطراز مع موقع ثانٍ في 51 South End Road. 
• 51.5596-0.15172 سوق المزارعين, برلمان هيل فيلدز (بين ملعب التنس وساحة المدرسة في قاعدة تل البرلمان), ☎ 44 20 7833 0338. السبت 10: 00-14: 00. سوق المنتجات المباعة من قبل المزارعين المباشرين. كل سبت. 
• 51.5555-0.17843 متجر هامبستيد للتحف, 12 شارع هيث ، NW3 6TE, ☎ 44 20 7794 3297. الثلاثاء - السبت 10: 30-17: 00 الأحد 11: 30-17: 30. أكثر من 30 بائعا للتحف بجميع أنواعها. 
• 51.5556-0.17674 مركز هامبستيد المجتمعي, 78 هامبستيد هاي ستريت ، NW3 1RE (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7794 8313. السبت 09: 00-18: 00. يتحول هذا المكان كل يوم سبت إلى سوق للسلع الرخيصة والمستعملة يبيع أشياء مختلفة ، بما في ذلك الكتب المستعملة مع مجموعة رائعة. 
• 51.5564-0.17795 كتب كيث فوكس, 1-3 قارورة ووك ، NW3 1HJ (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7435 0614. من الإثنين إلى الجمعة 10:00 حتي 17:30 ، الأحد 12:00 حتي 18:00. متجر كتب قديم ونادر متخصص في الشخصيات الأدبية العظيمة التي عاشت في هامبستيد. لا ينبغي تفويتها لمحبي الكتاب. 

كيف تحصل على المتعة

يمكن العثور على الحانات التاريخية في كل مكان في المنطقة ولن يواجه الزوار صعوبة كبيرة في العثور على واحدة ذات نوعية جيدة. ليس من الصعب العثور على تلك التي كانت مفتوحة لأكثر من 200 عام وسيكون لدى الكثير منها قصص غنية يرويها.

إنها ليست منطقة ذات حياة مسائية منتظمة ولكنها ليست بعيدة جدًا عن كامدن وكينغز كروس.

قرية هامبستيد والمناطق المحيطة بها

من بين العديد من الحانات في المنطقة ، هناك مجوهرات:

• 51.5566-0.1771941 القارورة, 14 Flask Walk ، NW3 1HE (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7435 4580, @[email protected]. من الإثنين إلى السبت من 12:00 إلى 23:00 ، الأحد من 12:00 إلى 22:30. الاسم مشتق من الوقت الذي اشتهرت فيه هامبستيد بالعديد من ينابيع المياه السورجيفا وكان الناس يأتون إلى هنا للحصول على المياه. كان المبنى عبارة عن حانة منذ عام 1874 ويوجد بالداخل باران ومنطقة منفصلة لتناول الطعام.  

كانت حانة Holly Bush موجودة هنا منذ عام 1807

• 51.557879-0.179362 هولي بوش, 22 جبل هولي ، NW3 6SG (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7435 2892, @[email protected]. من الإثنين إلى السبت من 12:00 إلى 23:00 ، الأحد من 12:00 إلى 22:30. تم افتتاحه منذ عام 1807 وهو أحد الحانات التقليدية المفضلة. غرفتين بار مع مدافئ. تعتبر دائمًا واحدة من الحانات التقليدية في لندن.  
• 51.5557-0.17683 الملك وليام الرابع, 77 هامبستيد هاي ستريت ، NW3 1RE (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7435 5747, @[email protected]. من الإثنين إلى الخميس 11: 00-23: 00 ، الجمعة-السبت 11: 00-00: 00. أقدم حانة للمثليين في لندن. إنه مكان ممتع للشرب يتجاوز الأذواق الجنسية. ثلاث غرف بار وحديقة خلفية في الهواء الطلق. وسط المدينة في قرية هامبستيد. 
• 51.567542-0.1825824 الثور القديم وبوش, طريق نورث إند ، NW3 7HE (محطة مترو الأنفاق: Golders Green), ☎ 44 20 8905 5456, @[email protected]. من الإثنين إلى الأحد 11: 00-23: 00. مزرعة قديمة تم ترخيصها لبيع الخمور في عام 1721 واستوحيت من الأغنية الفيكتورية "Down at The Old Bull and Bush". اليوم هي حانة مزدحمة للغاية ، رائعة للشرب وتخيل الشخصيات التي ترددت عليها منذ 300 عام.  
• 51.569856-0.1741065 نزل الاسباني, طريق الإسباني ، NW3 7JJ (محطة مترو الأنفاق: Golders Green ، ثم الحافلة 210), ☎ 44 20 8731 8406, @[email protected]. من الإثنين إلى الأحد 11: 00-23: 00. تم افتتاحها منذ عام 1585 وتعتبر من أشهر الحانات في لندن. تردد عليه كيتس وشيلي وبايرون بينما ذكره ديكنز في كتابه "دائرة بيكويك". تقول الحسابات المحلية أن ديك توربين كان زبونًا وأن شبحه لا يزال موجودًا هنا اليوم. حانة رائعة مع جو ريفي.  

المناطق المحيطة

• 51.5414-0.15346 لانسداون, 90 شارع غلوستر ، NW1 8HX (محطة المترو: مزرعة الطباشير), ☎ 44 20 7483 0409, @[email protected]. من الإثنين إلى الجمعة من 12:00 إلى 23:00 ، السبت 09:00 - 23:00 ، الأحد 09:00 - 22:30. تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين مع بار في الطابق السفلي ومطعم في الطابق العلوي. 
• 51.5425-0.15497 قلعة بيمبروك, 150 شارع غلوستر ، NW1 8JA (محطة المترو: Chalk Farm ثم المشي فوق الجسر), ☎ 44 20 7483 2927. من الإثنين إلى السبت من 12:00 إلى 23:00 ، الأحد من 12:00 إلى 22:30. حانة حميمة للغاية مع بار حميم للغاية وحديقة تستخدم كثيرًا خاصة في فصل الصيف. 
• 51.5404-0.15418 أميرة ويلز, 22 طريق شالكوت ، NW1 8LL (محطة المترو: مزرعة الطباشير), ☎ 44 20 7722 0354. من الإثنين إلى السبت 11: 00-23: 00 ، الأحد 11: 00-22: 30. حانة تقليدية تقدم مجموعة مختارة جيدة من البيرة وقائمة طعام شاملة. تقام حفلات موسيقى الجاز التقليدية في أمسيات الخميس. 
• 51.54685-0.15899 السير ريتشارد ستيل, 97 هافرستوك هيل ، NW3 4RL (محطة المترو: بيلسايز بارك), ☎ 44 20 7483 1261, @[email protected]. من الإثنين إلى السبت 11: 00-23: 00 ، الأحد 12: 00-22: 30. حانة على الطراز القديم مع برنامج ليلي خاص يتضمن أيضًا موسيقى منتقاة. يوم السبت يقدمون الكوميديا ​​وهو مشغول للغاية. سمي على اسم الصحفي والكاتب الشهير في العصر الجورجي الذي كان منزله على أرض هذا المبنى.  

أين تأكل

تشتهر قرية هامبستيد ومنتزه بيلسيز بمجموعة كبيرة من المطاعم والمقاهي عالية الجودة. يتوقع السكان المحليون هنا الكثير ، لذا فإن أولئك الذين يمكنهم البقاء مفتوحين لفترة طويلة سيقدمون بالتأكيد طعامًا جيدًا وخدمة جيدة. خلال النهار ، يمكنك رؤية حشود عشاق القهوة وهم يتابعون الموضة الحالية كما هو الحال في بقية أنحاء لندن ، بينما تجذب المطاعم في المساء العملاء من جميع أنحاء المدينة.

يحتوي Primrose Hill على عدد قليل من المقاعد في شارع Glouchester وهو أقدم مطعم نباتي في لندن.

تحتوي مناطق West Hampstead و Swiss Cottage على مطاعم جيدة.

أسعار معتدلة

• 51.5557-0.17691 كريبيري دي هامبستيد, 77 هامبستيد هاي ستريت ، NW3 1RE (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد). من الإثنين إلى الأحد من الساعة 12:00 إلى الساعة 22:00. كشك لصنع الكريب مقابل حانة King William IV. الاختيار بين الحلو والمالح ، وكلفتهما أقل من خمسة جنيهات. يمكن أن تكون قوائم الانتظار طويلة في عطلات نهاية الأسبوع. لقد كان مفتوحًا لفترة طويلة ، لذلك اجتاز اختبار الجودة. 
• 51.5573-0.17842 جين كيتشي, 73 شارع هيث ، NW3 6UG (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد. بمجرد الخروج ، استدر يمينًا وعبر شارع هيث), ☎ 44 20 7794 6158. ضبط القائمة من 8 جنيهات إسترلينية. من الإثنين إلى الأحد 12: 30-23: 00. مطعم سوشي ذو قيمة ممتازة للمال. 
• 51.554-0.19653 نوتيلوس, 27-29 طريق فورتشن جرين ، NW6 1DT (محطة مترو الأنفاق: ويست هامستيد), ☎ 44 20 7435 2532. من الإثنين إلى السبت 11: 30-14: 30 ، 17: 00-23: 00. متجر أسماك ورقائق مشهور جدًا والعملاء يأتون من جميع أنحاء. 
• 51.5594-0.15274 مقهى برلمان هيل (قبالة طريق Highgate ، بين ملعب التنس وملعب البولينج والبولينج في الهواء الطلق.), ☎ 44 20 7485 6606. من 09:00. المقهى الوحيد داخل هامبستيد هيث ، مكان رائع للتوقف لتناول وجبة سريعة. 

هامبستيد هاي ستريت هي موطن ربما أكثر ماكدونالدز سرية في العالم؟

متوسط ​​الأسعار

• 51.5554-0.17455 قهوة سوداء, 1 هامبستيد هاي ستريت ، NW3 1UN (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7431 5958, @[email protected]. من الإثنين إلى الجمعة ، من الساعة 7:00 إلى الساعة 18:30 ، والسبت من الساعة 7:30 حتى الساعة 19:00 مساءً ، ومن الساعة 8:00 إلى الساعة 19:00. سلسلة مقاهي بجوار محطة مترو أنفاق هامبستيد. القهوة والكعك والوجبات الخفيفة اللذيذة. 
• 51.5548-0.17226 كارلوتشيوز, 32 روسلين هيل ، NW3 1NH (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7794 2184, @[email protected]. £12-20. من الإثنين إلى الجمعة ، من الساعة 8:00 إلى الساعة 23:00 ، ومن الساعة 09:00 إلى الساعة 23:00 ، ومن الساعة 09:00 إلى الساعة 22:30. سلسلة تقدم الطعام الإيطالي ، أو الملهم ، والمقبول. رائع للمنطقة ويحتوي أيضًا على محل بقالة بالداخل. 
• 51.5569-0.16897 أذرع Gratismason, 32 داونشاير هيل ، NW3 1NT (محطة مترو الأنفاق: هامبستيد), ☎ 44 20 7433 6811. £25. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 12:00 إلى الساعة 21:00. حانة غاسترو في موقع جيد على بعد بضع دقائق فقط سيرًا على الأقدام من هامبستيد هيث. حديقة خارجية كبيرة بها العديد من الطاولات ، رائعة في الصيف. 
• 51.5389-0.19048 ليتل باي كيلبورن, 228 طريق بيلسيز ، NW6 4BT (محطة مترو الأنفاق: طريق كيلبورن السريع), ☎ 44 20 7372 4699, @[email protected]. ثلاثة أطباق 11-16 جنيه استرليني. من الإثنين إلى السبت من 12: 00-00: 00 ، الأحد 12: 00-23: 00. المطبخ الأوروبي. 
• 51.5419-0.15759 مناع, 4 طريق إرسكين ، NW3 3AJ (محطة المترو: مزرعة الطباشير), ☎ 44 20 7722 8028, @[email protected]. £40. من الإثنين إلى الأحد من الساعة 06:30 إلى 23:00 ، الأحد من 12:00 إلى 15:00. أقدم مطعم نباتي في المملكة المتحدة ، تم افتتاحه منذ عام 1966 ، والذي يقول الكثير عن جودة الطعام. العرض والخدمة أيضا من الدرجة الأولى. 
• 51.5553-0.166510 ميمو لا بوفالا, 45a South End Road، NW3 2QB (محطة المترو: بيلسايز بارك), ☎ 44 20 7435 7814, @[email protected]. £15-20. من الإثنين إلى الجمعة من 12:00 إلى 15:00 ومن 18:00 إلى 23:00 من السبت إلى الأحد من 12:00 إلى 23:00. بيسترو إيطالي مع قائمة واسعة من البيتزا والمشاوي. 

أسعار عالية

• 51.5557-0.175711 ذهبية, 82 Hampstead High Street, NW3 1RE (Stazione metro: Hampstead), ☎ 44 20 7794 6666. £60. Lun-Gio 12:00-22:30, Ven-Sab 12:00:23:00, Dom 12:00-22:00. Cucina fusion asiatica, meglio definita cone "cinese moderna", con piatti principali come i gamberi al wasabi, costolette al mocha, anatra in padella con salsa speciale al curry e mela. 
• 51.5407-0.157312 Odette's, 130 Regent's Park Road, NW1 8XL (Stazione metro: Chalk Farm), ☎ 44 20 7586 8569, @[email protected]. Mar-Sab 12:00-14:30, 18:30-22:30, Dom 12:00-15:00, 18:00-22:30. Cucina moderna europea. Menu degustazione per £60 a testa. 

Dove alloggiare

Questo non è un distretto conosciuto per gli alloggi e pochi visitatori si fermano qui. Gli alberghi disponibili tendono ad essere nel sud del distretto, anche se Hampstead Village ha un paio di buoni bed and breakfast. A West Hampstead c'è un piccolo gruppetto di bed and breakfast.

Prezzi medi

• 51.5488-0.19231 Charlotte Guest House, 195-197 Sumatra Road, NW6 1PF (Stazione metro: West Hampstead), ☎ 44 20 7794 6476, @[email protected]. Da £50. B&B tradizionale con 43 stanze che vanno dalla singola alla familiare. Le stanze più economiche non hanno bagni privati. 
• 51.5442-0.18652 Dawson House, 72 Canfield Gardens, NW6 3EG (Stazione metro: West Hampstead), ☎ 44 20 7624 0079, @[email protected]. da £59. Guest house economica con 15 stanze che includono opzione familiare. A cinque minuti a piedi dalla stazione di West Hampstead. 
• 51.5485-0.17153 Dillons, 21 Belsize Park, NW3 4DU (Stazione metro: Belsize Park), ☎ 44 20 7794 3360, @[email protected]. Da £65. B&B situato in un vecchio edificio vittoriano. Vicinato residenziale tranquillo e discreto con facile accesso ad Hampstead Village. 
• 51.5593-0.17854 La Gaffe, 107-111 Heath Street, NW3 6SS (Stazione metro: Hampstead), ☎ 44 20 7435 8965, @[email protected]. Da £85. B&B a gestione familiare, piccolino ma con un bel carattere situato sopra un ristorante che porta lo stesso nome. 
• 51.5505-0.18015 Langorf Hotel and Apartments, 20 Frognal, NW3 6AG (Stazione metro: Finchley Road), ☎ 44 20 7794 4483, @[email protected]. Da £75. Villa residenziale convertita a distanza camminabile da Hampstead Village. 
• 51.5457-0.17656 Palmer's Lodge Hostel, 40 College Crescent, NW3 5LB (Stazione metro: Swiss Cottage), ☎ 44 20 7483 8470, @[email protected]. Letti in dormitorio da £21, stanze private doppie £77. Ostello di alta qualità, che ha ottenuto molti riconoscimenti situato in una villa vittoriana convertita. Ha stanze private oltre all'opzione dei dormitori. Offre connessione internet Wi-Fi gratuita, colazione compresa e buoni piccoli accorgimenti, come ad esempio servire solo caffè equo e solidale. 
• 51.5445-0.17267 Swiss Cottage Hotel (Best Western), 4 Adamson Road, NW3 3HP (Stazione metro: Swiss Cottage), ☎ 44 20 7722 2281, @[email protected]. Da £56. Villa residenziale convertita con 59 stanze. A due minuti dalla stazione della tube Swiss Cottage. 

Come restare in contatto

Internet

• 51.54789-0.162278 Biblioteca Belsize (Belsize Library), Antrim Road, NW3 4XN (Stazione metro: Belsize Park), ☎ 44 20 7974 6518. Mar-Mer 10:00-19:00, Sab 10:00-17:00, chiuso Lun, Gio, Ven, Sab. Piccola biblioteca pubblica gestita dal municipio di Camden che offre accesso a internet pubblico gratuito anche se le code sono spesso lunghe. 
• 51.54234-0.173229 Biblioteca Swiss Cottage (Swiss Cottage Library), 88 Avenue Road, NW3 3HA (Stazione metro: Swiss Cottage), ☎ 44 20 7974 6522. Lun-Ven 10:00-20:00, Sab 10:00-17:00, Dom 11:00-16:00. Biblioteca pubblica gestita dal municipio di Camden che offre connessione internet Wi-Fi e un numero limitato di computer. 

Sicurezza

Questo è un distretto piuttosto sicuro e frequentato dalle classi agiate della città. Siamo comunque sempre a Londra, quindi si consiglia di stare sempre attenti, soprattutto dopo il tramonto. Se si incorre in problemi, la stazione di polizia più vicina è:

• 51.54959-0.1421310 Kentish Town Police Station, 10-12A Holmes Road, NW5 3AE, ☎101. 24 hours. 

Informazioni utili

• Hampstead and Highgate Express (The Ham and High), 100A Avenue Road, NW3 3HF, ☎ 44 20 7433-0000, @[email protected]. Pochi distretti londinesi hanno il loro giornale locale e non sorprende che Hampstead ne abbia uno. Ottima sorgente per notizie, eventi e cose che accadono. Pubblicato ogni giovedì e largamente disponibile nelle edicole e negozi vari di zona. 
• 51.5532-0.165911 Royal Free Hospital, 23 East Heath Road, NW3 1DU (Stazione metro: Belsize Park), ☎ 44 20 7794 0500. Uno degli ospedali più grandi di Londra con un reparto emergenze (A&E). 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Hampstead
• Commons contiene immagini o altri file su Hampstead

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita al distretto. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.