ال لغة الماندرين الصينية هي اللغة الرسمية ل الصين القارية و تايوان، وهي إحدى اللغات الرسمية لـ سنغافورة. في اللغة الإنجليزية ، يطلق عليها عادة "الماندرين" أو "الصينية". في الصين يطلق عليه بوتونغهوا (普通话) ، والتي تعني "الكلام المشترك" ، بينما يشار إليها في تايوان باسم Guoyu (國語) "اللغة الوطنية". لقد كانت "اللغة الرئيسية للتعليم في الصين" (باستثناء هونج كونج ص ماكاو) منذ الخمسينيات من القرن الماضي. لغة الماندرين القياسية قريبة من لهجة الماندرين في منطقة بكين.
لاحظ أنه في حين أن لغة الماندرين المنطوقة في الأماكن أعلاه هي نفسها إلى حد ما ، فإن الأحرف المكتوبة مختلفة. لا تزال تايوان وهونغ كونغ وماكاو تستخدم الأحرف التقليدية ، بينما يستخدم البر الرئيسي للصين وسنغافورة مشتقًا مبسطًا. ومع ذلك ، لا يزال بإمكان الشخص المتعلم الذي يعيش في الصين أو سنغافورة فهم الشخصيات التقليدية ولكن ليس بالضرورة العكس (قد يواجه التايوانيون صعوبة في التعرف على بعض الشخصيات المبسطة).
كيف تقرأ
يتكون المقطع في لغة الماندرين من جزأين ، أحدهما مبدئي (باللون الأزرق في المثال) و أ أخير (بالأحمر). يشير اللون الأخضر إلى نغمة (لغة الماندرين لها 4 نغمات ونغمة محايدة ، وهي غير مكتوبة).
يوضح المربع الأول أدناه الأجزاء الأولية والثاني كيفية قراءة حروف العلة والقراءات الخاصة لبعض الأجزاء النهائية:
النغمات
ال لغة الماندرين الصينية انه لغة نغمية. يتم تمييز النغمات باستخدام لهجات الرسم بعد واحد صوتي لا وسطي.
- يتم تمثيل النغمة الأولى بواسطة مكرون (ˉ) فوق حرف العلة:
- (ɑ̄) ā ō ē ī ū ǖ
- النغمة الثانية مميزة بلكنة حادة (ˊ):
- (ɑ́) á é í ú ǘ
- يتم تمثيل النغمة الثالثة بواسطة كارون (ˇ) ، وهي علامة تختلف قليلاً عن النغمة نبذة [(˘) وهو ليس سوسة] ، على الرغم من أن هذا الاستخدام شائع نسبيًا على الإنترنت.
- (ɑ̌) ǎ ǒ ě ǐ ǔ ǚ
- النغمة الرابعة يرمز لها بلكنة خطيرة (ˋ):
- (ɑ̀) à è ì ù ǜ
- يتم تمثيل النغمة الخامسة ، أو النغمة المحايدة ، بحرف متحرك عادي بدون لهجات رسومية:
- (ɑ) a o و i u ü
- (ɑ) a o و i u ü
- (في بعض الحالات ، يتم كتابة هذا أيضًا بنقطة قبل المقطع ؛ على سبيل المثال ، · ma.)
نظرًا لأن العديد من المحارف المستخدمة على جهاز كمبيوتر تفتقر إلى لهجات مثل الواصلة أو المحيط المقلوب ، فإن الاصطلاح الشائع هو الإشارة إلى الرقم المقابل للنغمة بعد كل مقطع لفظي مباشرة (على سبيل المثال ، "tóng" (تونغ مع نغمة صاعدة) هو ما تكتبه " تونغ 2 "). الرقم مرقم بالترتيب الموضح أعلاه ، مع استثناء واحد: "النغمة الخامسة" ، بالإضافة إلى وجود الرقم 5 ، قد لا تتم الإشارة إليها أو الإشارة إليها بالرقم 0 ، كما هو الحال في جسيم الاستفهام أماه 0 (吗 / 嗎).
يتم ترتيب حروف العلة بينيين بالترتيب التالي: أ ، س ، ه ، أنا ، ش ، ü. بشكل عام ، يتم وضع علامة الدرجة اللونية على حرف العلة الذي يظهر من قبل بالترتيب المشار إليه. ليو هو استثناء سطحي نطقه الحقيقي هو ليو، و أو يسبق أنا، ال ش (التي تتعاقد مع أو).
في اللغة الصينية ، يجب أن تكون حريصًا على النغمات بسبب تناغم كل منها: 妈 mā (أمي) ، 麻 má (قنب) ، 马 mǎ (حصان) ، 骂 mà (لعنة) و 吗 ma (علامة استفهام)[?](
سمع).
عبارات
تستخدم جميع العبارات الموضحة هنا الأحرف المبسطة المستخدمة في الصين القارية و سنغافورة. انظر إليها دليل صيني تقليدي للحصول على نسخة تستخدم الأحرف التقليدية التي لا تزال مستخدمة في تايوان, هونج كونج ص ماكاو.
التعبيرات الأساسية
- مرحبا
- 你好. لا هوو.
- كيف حالك؟
- 你 好吗？ لا هو ما؟身体 好吗؟ Shēntǐ هوو أماه؟
- جيد شكرا.
- 很好، 谢谢。 Hěn hǎo، xièxie.
- ممكن اسال ما اسمك
- 请问 你 叫 什么 名؟ Qǐngwèn nǐjiào shěnme ming؟
- ماهو اسمك؟
- 你 叫 什么 名字？ Nǐ jiào shénme minagzi؟
- اسمي هو _____.
- 我 叫 _____。 Wǒ جياو ______.
- سعيد بلقائك.
- 很 高兴 认识 你。 Hěn gāoxìng rènsh nǐ.
- من فضلك.
- 请。 Qǐng.
- شكرا.
- 谢谢。 Xièxiè.
- عفوا.
- 不客气。 بو كيكي.
- آسف. (تلقي الاهتمام)
- 请问 qǐng wèn
- آسف. (استغفار)
- 打扰 一下。 Dǎrǎo yixià ؛麻烦 您 了، Máfán nín le.
- أنا آسف.
- دوبقǐ.
- جيد. (رد مهذب على "أنا آسف")
- 没关系. Méiguānxi.
- مع السلامة.
- 再见。 زيجيان
- مع السلامة. (غير رسمي)
- 拜拜。 باي باي
- لا أستطيع أن أتكلم الصينية.
- 我 不会 说 中文。 Wǒ bu huì shuō zhōngwén.
- تحدث بالانجليزية؟
- 你 会 说 英语 吗？ Nǐ huì shuō Yīngyǔ ma؟
- هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟
- 这里 有人 会 说 英语 吗？ Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō Yīngyǔ ma؟
- يساعد! (في حالات الطوارئ)
- 救命！ Jiùmìng!
- صباح الخير.
- 早安。 زون.
- طاب مساؤك. (تحية)
- 晚上 好。 Wǎnshàng hǎo.
- طاب مساؤك. (إطلاق نار)
- 晚安。 Wǎn'ān.
- أنا لا أفهم.
- 我 听 不懂。 Wǒ tīng bù dǒng.
- أين الحمام؟
- 厕所 在 哪里？ Cèsuǒ zài nǎli؟
- أين الحمام؟ (بأدب)
- 洗手间 在 哪里？ Xǐshǒujiān zài nǎli؟
مشاكل
- اتركني وحدي.
- 不要 打扰 我。 (buyào dǎrǎo wǒ)
- لا أريده! (مفيد للأشخاص الذين يأتون لمحاولة بيع شيء ما لك)
- 我 不要 (wǒ buyào!)
- لا تلمسني!
- 不要 碰 我！ (owào pèng wǒ!)
- سأتصل بالشرطة.
- 我 要 叫 警察 了。 (wǒ yào jiào jǐngchá le)
- الشرطي!
- 警察！ (jǐngchá!)
- طويل! لص!
- 住手！ 小偷！ (zhùshǒu! Xiǎotōu!)
- أحتاج لمساعدتك.
- 我 需要 你 的 帮助。 (wǒ xūyào nǐde bāngzhù)
- هي حالة طارئة.
- 这 是 紧急 情况。 (zhèshì jǐnjí qíngkuàng)
- انا ضائع.
- 我 迷路 了。 (wǒмlù le)
- لقد فقدت حقيبتي.
- 我 丟 了 手提包。 (wǒ diūle shǒutíbāo)
- أنا فقدت محفظتى.
- 我 丟 了 钱包。 (wǒ diūle qiánbāo)
- أنا مريض.
- 我 生病 了。 (wǒ shēngbìng le)
- لقد جرحت نفسي.
- 我 受伤 了。 (wǒ shòushāng le)
- انا بحاجة الى طبيب.
- 我 需要 医生。 (wǒ xūyào yīshēng)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- 我 可以 打 个 电话 吗？ (wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma؟)
أعداد
الأرقام الصينية منتظمة للغاية. بينما أصبحت الأرقام الغربية أكثر شيوعًا ، لا تزال الأرقام الصينية الموضحة أدناه مستخدمة ، لا سيما في السياقات غير الرسمية مثل الأسواق. تُستخدم الأحرف الموجودة بين قوسين بشكل عام في السياقات المالية ، مثل كتابة الشيكات أو طباعة الأوراق النقدية.
- 0 〇 (零)
- لينغ
- 1 一 (壹)
- أنت
- 2 二 (贰)
- èr (liǎng يستخدم عند تحديد الكمية)
- 3 三 (叁)
- القديس
- 4 四 (肆)
- نعم
- 5 五 (伍)
- wǔ
- 6 六 (陆)
- ليù
- 7 七 (柒)
- ماذا او ما
- 8 ، (捌)
- با
- 9 ، (玖)
- هيه
- 10 十 (拾)
- شي
- 11 十一
- شي-يو
- 12 十二
- شي إيير
- 13 十三
- شي سان
- 14 十四
- شي-سو
- 15 十五
- شي-وو
- 16 十六
- شي ليو
- 17 十七
- شي-qī
- 18 十八
- شي با
- 19 十九
- شي هي
- 20
- إير شي
- 21 二十 一
- èr-shí-yī
- 22 二 十二
- èr-shí-er
- 23 二十 三
- إير شي سان
- 30
- سان شي
- 40
- نعم شي
- 50
- wǔ-shí
- 60
- ليو شي
- 70
- qī شي
- 80
- با شي
- 90
- هي شي
للأرقام فوق 100 ، يمكن ملء أي منها بـ لينغ، كمثال 一百 一 yībǎiyī وإلا فسيتم اعتباره اختصارًا لـ "110". وحدة واحدة من عشرة يمكن كتابتها ولفظها 一 十 يوشي أو فقط 十 شي، أحدهما.
- 100 (壹佰)
- يو بي
- 101 一百 〇 一
- يو-بي-لينغ-يو
- 110 一百 一 十
- yī-bǎi-yī-shí
- 111 一 十一
- yī-bǎi-yī-shí-yī
- 200
- èr-bǎi أو 两百 ： liǎng-bǎi
- 300
- سان بي
- 500
- wǔ-bǎi
- 1000 (壹仟)
- yī-qiān
- 2000
- èr-qiān أو 两千 ： liǎng-qiān
الأعداد التي تبدأ من 10000 مجمعة في وحدات مكونة من أربعة أرقام تبدأ بـ شبكه عالميه (عشرة الاف). وبالتالي فإن "مليون" في الصينية هي "مائة ألف" (一 百万).
- 10000 一 (壹萬)
- يو وان
- 10،001 一 万 〇 一
- يو وان لينغ يو
- 10،002 一 万 〇 二
- يو-وان-لينغ-إير
- 20000
- إير وان
- 50000
- wǔ-wàn
- 100،000
- شي-وان
- 200000 十万
- إير شي وان
- 1،000،000 百万
- يو-بي-وان
- 10000000 千万
- yī-qiān-wàn
- 100،000،000 (壹 億)
- يو يو
- 1،000،000،000،000 一 兆
- يو تشاو
- عدد _____ (قطار ، حافلة ، إلخ.)
- رقم ال كلمة قياس (路 lù، 号 hào، ...) _____ (huǒ chē، gōng gòng qì chē، إلخ.)
تُستخدم كلمات القياس جنبًا إلى جنب مع رقم للإشارة إلى عدد من الأسماء الجماعية ، على غرار الطريقة التي تتطلب بها اللغة الإنجليزية "اثنين قطع من الورق "بدلاً من" ورقتين "فقط. عندما لا تكون متأكدًا ، استخدم 个 (ge) ، على الرغم من أنه قد لا يكون صحيحًا ، فمن المحتمل أن يتم فهمك لأنها الكلمة الأكثر شيوعًا للقياس (شخص واحد: 一个 人 yīgè rén؛ تفاحتان: 两个 苹果 liǎnggè pintguǒ ؛ لاحظ أن اثنتين من الأشياء تستخدم دائمًا 两 liǎng بدلاً من èr).
- نصف
- 半 بان
- أقل من
- 少於 شويو
- اكثر من
- 多於 دويú
- أكثر
- 更 جينج
طقس
- الآن
- 现在 xiànzài
- بعد، بعدما
- 以后 ， يوهو أو شاوهو
- قبل
- 以前 ، yǐqián
- صباح
- 早上 ، zǎoshàng
- منتصف النهار
- 中午 ، zhōngwǔ
- بعد الظهر
- 下午 ، xiàwǔ
- ليل
- 晚上، wǎnshàng
- منتصف الليل
- 半夜 bànyè أو 午夜 (wǔyè)
الوقت على مدار الساعة
- أي ساعة؟
- 现在 几点？ Xiànzài jǐ diǎn؟
- إنها التاسعة صباحًا.
- 早上 9 点钟。 Zǎoshàng jǐu diǎn zhōng.
- ثلاثه وثلاثين مساءا.
- 下午 3 点 半. شياوي سان ديان بان.
- 3
- 38 م. : 下午 3 点 38 分 Xiàwǔ sāndiǎn sānshíbā fēn.
مدة
- _____ دقائق)
- _____ 分钟 fēnzhōng
- _____ ساعات)
- _____ 小时 xiǎoshí
- _____ أيام)
- _____ 天 تيان
- _____ أسابيع)
- _____ 星期 xīngqī
- _____ الشهور)
- _____ 月 أنتم
- _____ سنوات)
- _____ 年 نيان
أيام
- اليوم
- 今天 جينتيان
- أمس
- 昨天 زوتيان
- قبل أمس
- 前天 qiăntiān
- صباح
- 明天 مينجتيان
- بعد غد
- 后天 حوتيان
- هذا الأسبوع
- 这个 星期 zhège xīngqī
- في الاسبوع الماضي
- 上个星期 shàngge xīngqī
- الاسبوع المقبل
- 下个星期 xiàge xīngqī
أيام الأسبوع الصينية سهلة: بدءًا من 1 ليوم الاثنين ، فقط أضف الرقم بعد 星期 xīngqī. يتم نطقها في تايوان xīngqí (النغمة الثانية على المقطع الثاني).
- يوم الأحد
- 星期天 xīngqītiān أو xīngqīrì (星期日)
- الاثنين
- xīngqīyī
- يوم الثلاثاء
- 星期二 xīngqīèr
- الأربعاء
- 星期三 xīngqīsān
- يوم الخميس
- xīngqīsì
- يوم الجمعة
- xīngqīwǔ
- يوم السبت
- 星期六 xīngqīliù
يمكن أيضًا استبدال 星期 بـ lǐbài وأحيانًا مع 周 تشاو.
شهور
الأشهر الصينية سهلة أيضًا: بدءًا من 1 لشهر يناير ، ما عليك سوى إضافة الرقم قبل 月 yuè.
- يناير
- 一月 ، أنت
- شهر فبراير
- è، èr yuè
- مارس
- 三月، sān yuè
- أبريل
- 四月 ، نعم أنت
- مايو
- 五月، wŭ yuè
- يونيه
- 六月، liù yuè
- تموز
- 七月 ، qī yuè
- أغسطس
- 八月 ، با يو
- أيلول
- 九月 ، ها أنت
- اكتوبر
- 十月، shí yuè
- شهر نوفمبر
- 十一月، shí yī yuè
- ديسمبر
- 十二月، shí èr yuè
من يناير إلى ديسمبر ، ما عليك سوى استخدام هذا النمط: عدد (1-12) yuè.