| لوه (Dholuo) | |
| معلومة | |
| اللغة المنطوقة |  كينيا, تنزانيا |
|---|---|
| عدد المتحدثين | 5 550 000 |
| ISO 639-2 | لو |
| ISO 639-3 | لو |
| القواعد | |
| صباح الخير | oyawore |
| شكرا لك | إروكامانو |
| إلى اللقاء | أوريتي |
| نعم | ه |
| لا | حسنا |
ال لوه (dholuo [d̪ólúô] في لغة Luo) هي اللغة التي يتحدث بها Luo of كينيا و Luo Suba من تنزانيا. وهي جزء من "مجموعة لو" للغات جنوب غرب نيلوتيك.
نطق
الحروف المتحركة
الصوتيات اللفظية للأحرف المتحركة الخمسة هي لتقدم أو تراجع جذر نوع اللسان [/ -ATR]. يجب أن تكون أحرف العلة في الكلمة غير المركبة كلها [ATR] أو [-ATR]. يمتد شرط الانسجام ATR إلى semis-المتحركة / w ، y. طول حروف العلة يتقلص.
| سابق | وسط | خلفي | |
|---|---|---|---|
| مغلق | أنا | ش | |
| وسط | ه | ا | |
| افتح | الى |
| سابق | وسط | خلفي | |
|---|---|---|---|
| مغلق مسبقا | ɪ | ʊ | |
| وسط | ɛ | ɔ | |
| افتح | ɐ |
حرف ساكن
في الجدول الساكن أدناه ، يتم تضمين رموز التهجئة بين قوسين إذا كانت تختلف عن الرموز الموجودة في الأبجدية الصوتية الدولية | API.
ملحوظة: استخدام "y" لرمز API "j" ، الشائع في التهجئات الأفريقية ؛ "ث" و "درهم" انسداد وليست احتكاكي كما في علم الأصوات السواحيلية (لكن الصوت / د ̪ / يمكن أن يكون أنفيًا). عندما يظهر زوج من الرموز ، فإن الرمز الموجود على اليمين يمثل حرفًا ساكنًا.
| شفوي | طب الأسنان | اللسان وسقف الفم | حنكي | حلقي | المزمار | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| انسداد | ص ب | ر (ث) د (د) | ر د | ج (الفصل) ɟ (ي) | كلغ | |
| الاحتكاكات | F | س | ح | |||
| الأنف | م | ليس | ɲ (نيويورك) | ŋ (نانوغرام) | ||
| الأنف | م | ليس | ɲ (نيويورك) | ŋ (نانوغرام) | ||
| قبل انسداد | ميغابايت | اختصار الثاني | ɲɟ (نيوجيرسي) | ميكروغرام (نانوغرام) | ||
| تدحرجت | ص | |||||
| سبيرانتس | ث | ال | ي (ذ) |
الخناق المشترك
قواعد
استنادا
في لوه ، لا يوجد شكل مهذب أو مألوف ، كما هو الحال في الفرنسية. إما أنها موجهة إلى شخص واحد أو لأكثر من شخص.
صباح الخير. : أوياور. (ضمير.: oiaworé)
- صيغة غير رسمية : nang'o!
كيف حالك ؟ (لشخص واحد) : اموسي؟ (ضمير.: اموسي)
كيف حالكم ؟ (لعدة أشخاص) : اموسو؟ (ضمير.: amossu)
حسنا وانت / أنت؟ : ادي مابر.
ما هو اسمك ؟ : Nyingi ng'a؟
إسمي هو _____. : Nying'a في ____
سعيد لمقابلتك. : عمر كانيني
مرحبًا (شخص واحد فقط). : رواكو
مرحبًا (للعديد من الأشخاص). : وارواكو
شكرا لك. : إروكامانو. (ضمير.: erokamano)
على الرحب والسعة : اونج واش
نعم : ه
لا : حسنا
أنا آسف. : موس
وداعا (لشخص واحد فقط) : أوريتي. (ضمير.: oriti)
وداعا (لعدة أشخاص) : اوريتو. (ضمير.: oritou)
صباح الخير) : أوياور
مرحبا بعد الظهر) : أوياور
مساء الخير : ايمور
ليلة سعيدة : ايمور
أحبك : اهيري (ضمير.: aheri)
مشاكل
ابتعد أو ارحل ! : ذي!
ساعدني من فضلك ! : قونية!
انا بحاجة الى طبيب. : Adwaro ajuoga
أعداد
1 : اكيل
2 : ariyo
3 : adek
4 : ang'wen
5 : abich
6 : اوتشيل
7 : أبيرييو
8 : ابورو
9 : أوتشيكو
10 : apar
11 : apar gachiel
12 : apar gariyo
13 : apar adek
14 : apar ang'wen
15 : apar abich
16 : apar auchiel
17 : apar abiriyo
18 : apar aboro
19 : apar ochiko
20 : بييرو أريو
21 : piero ariyo gachiel
22 : piero ariyo gariyo
23 : بييرو أريو
30 : piero adek
40 : piero ang'wen
50 : بييرو أبيش
60 : piero auchiel
70 : بييرو أبيريو
80 : بييرو أبورو
90 : piero ochiko
100 : ميا اكيل
200 : ميا أريو
300 : ميا adek
1000 : alufu انشييل
2000 : alufu gachiel
نصف : عارية
وقت
صباح : okinyi
بعد الظهيرة : odhiambo
ليل : otieno
وقت
منتصف النهار : ochieng '
مدة
أيام
اليوم : kawuono
في الامس : نيورو
قبل الأمس : نيوكا
الغد : kiny
بعد غد : orucha
الاثنين : wuok tich
يوم الثلاثاء : تيش أريو
الأربعاء : tich adek
يوم الخميس : tich ang'wen
يوم الجمعة : tich abich
يوم السبت : chieng 'ngeso
يوم الأحد : odira
شهر
يناير : واجب مار انشييل
شهر فبراير : due mar gariyo
المريخ : due mar adek
أبريل : due mar ang'wen
مايو : due mar abich
يونيو : due mar auchiel
يوليو : due mar abiriyo
أغسطس : due mar aboro
سبتمبر : due mar ochiko
اكتوبر : due mar apar
شهر نوفمبر : due mar apar جيل
ديسمبر : due mar apar gariyo
اكتب الوقت والتاريخ
أعط أمثلة لكيفية كتابة الوقت والتاريخ إذا كان يختلف عن الفرنسية.
الألوان
المواصلات
الحافلات والقطارات
الاتجاهات
سيارة اجره
إقامة
فضة
طعام
طعام : شيمو (ضمير.: chièmo)
انا اريد _____ : adwaro
دجاج : جينو
لحم : حلقة ضيانغ
- لحم البقر المقدد والمدخن : alya
سمك : rech
- البلطي : نجيج
- جثم النيل : mbuta
بيض : tong '
فواكه (طازجة) : olemo
خبز : مكاتي
زبدة : سيج
ماء : بي
كان لذيذا. : ميت اهينيا
كان لذيذ جدا. : ميت موكادو
الحانات
أنا عطشان : ريو نيغا
انا اريد _____ : adwaro
ماء : بي
المشتريات
كم سعره ؟ : nengone في عدي؟
... السجائر : ndesi
... سجائر ملفوفة : ogoro
... انبوب : kwesi
... التبغ : اكوتا
قيادة
توقف (على لافتة) : توقف
سلطة
الحيوانات
سمك : rech
- البلطي : نجيج
- جثم النيل : mbuta
دجاج / دجاجة : جينو
لحم بقري / بقرة : dhiang '
لحم العجل : nyaroya (في المطعم ، لا تسأل أبدًا عن لحم العجل (حلقة nyaroya) معرضة لخطر النظر إليها على أنها غول يأكل الأطفال)
