| إيرلندي (جايلجي (جا)) | |
 | |
| علم ايرلندا | |
| معلومة | |
| اللغة الرسمية | أيرلندا |
|---|---|
| اللغة المنطوقة | أيرلندا ، أيرلندا الشمالية |
| عدد المتحدثين | 140 000 |
| مؤسسة التقييس | المعهد الايرلندي |
| ISO 639-1 | الجا |
| ISO 639-2 | gle |
| ISO 639-3 | gle |
| القواعد | |
| صباح الخير | ميدين ميث |
| شكرا لك | اذهب رايبة ميث عجات |
| إلى اللقاء | سلان أجات |
| نعم | لحر |
| لا | ني هي |
| موقع | |
 | |
ال'إيرلندي، وتسمى أيضا الغيلية، هي لغة رسمية ووطنية في جمهورية ايرلندا. يستخدم بشكل رئيسي في غرب البلاد.
نطق
الحروف المتحركة
حرف ساكن
الخناق المشترك
قواعد
استنادا
في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.
العلامات المشتركة يفتح : اوسكيلت
|
صباح الخير : ضياء دويت
مرحبا : فيلتي (ضمير.: خطأ)
من فضلك : The do thoil (ضمير.: yeu djau houill)
شكرا لك : اذهب رايبه ميث عجات (ضمير.: اذهب حلمي النادل)
نعم : تا (ضمير.: teu)
لا : ني (ضمير.: لا هذا ولا ذاك)
معذرة : لوج (ضمير.: ياور)
إلى اللقاء : سلان أجات (ضمير.: سلون agueute)
هتافات : سلاينت (ضمير.: slauncha)
حذاري : احذر
مشاكل
أعداد
وقت
وقت
مدة
أيام
الاثنين : لوان
يوم الثلاثاء : مهيرت
الأربعاء : Chéadaoin
يوم الخميس : ديارداوين
يوم الجمعة : Aoine
يوم السبت : ساتارن
يوم الأحد : دوميناخ
شهر
إذا كان من يتحدثون اللغة يستخدمون تقويمًا غير الميلادي ، فشرحه واكتب الأشهر.
يناير : ايناير
شهر فبراير : فيبرا
المريخ : مارتا
أبريل : ايبرين
مايو : بيلتين
يونيو : ميثيمه
يوليو : ايل
أغسطس : ليناسا
سبتمبر : Meán Fómhair
اكتوبر : ديريدة فومهير
شهر نوفمبر : سمحين
ديسمبر : نولايج
اكتب الوقت والتاريخ
أعط أمثلة لكيفية كتابة الوقت والتاريخ إذا كان يختلف عن الفرنسية.
الألوان
المواصلات
- مطار : ايرفورت
- طائرة : ايراثاش
- مرفأ : فريج
- العبارة : Báid farantóireachta
- محطة : Stáisiún
- قطار : تدريب
- لان : Chóiste (chouchtè)
- أوتوبيس : حافلة (بوش)
- موقف باص : Stad bus (steut bouch)
- سيارة اجره : تاكسي
- الأسعار : راتي
- تذكرة : تيسياد
- خط : خط
- ساعات : Sceideal
- حقائب سفر : باجايست
الحافلات والقطارات
الاتجاهات
سيارة اجره
إقامة
الفندق : stán
بيوت الشباب : Óige brú
فضة
طعام
الحانات
المشتريات
يتواصل
- هاتف : Fón (fone)
- هاتف عمومي : Íocfón (oukfone)
- إنترنت : إديرليون
- بريد : Ríomhphost
- التلفاز : Teilifís
- مذياع : راديو
قيادة
- السيارات : كار
- سيارة نقل : سيارة نقل
- شاحنة : Trucail
- دراجات نارية : Gluaisrothar
- شارع : سريد
- طريق : بوثر
- الطريق السريع : Mhótarbhealaigh
- رسوم : دولا
- أفسح الطريق : جيل سلي
- طريق مسدود : Uimh mórbhealach
- محطة بنزين : Statio seirbhíse
- زيت المحرك : إينيل علا
- معطلة : بريست سيوس
- حادثة : Tionóisc
- أعمال : اوبير
توقف (على لافتة) : توقف
ديزل : ثنائي
خالي من الرصاص : غان لوايده
سلطة
الأماكن والخدمات العامة
- شرطة : جاردا
- مستشفى : Ospidéal
- رجال الاطفاء : Roinn dóiteáin
- مكتب البريد : Oifig an Phoist (oufig ane fouicht)
- وسط المدينة : An lár (ane laur)
- ميدان : سواري
- المحل : سيوبال
السياحة
- مكتب السياحة الوطني : بورد فيلتي (بورد فايلتشا)
- شاتو : Caisleán
- مانور : ماينير
- بحيرة : لاف
- شراء : شراء
- الجبل : جبل
- مطعم : بيالان
- قهوة : ني شاثان
