دليل اللغة الإستونية - Wikivoyage ، دليل السفر والسياحة التعاوني المجاني - Guide linguistique estonien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

الإستونية

معلومة
اللغة الرسمية	إستونيا
مؤسسة التقييس	معهد اللغة الإستونية
ISO 639-1	و
ISO 639-2	يكون
ISO 639-3	هو ، ekk
القواعد
صباح الخير	ترفست
شكرا لك	تانان
إلى اللقاء	رئيس aega
نعم	جاه
لا	إي
تعديل

ال'الإستونية هي لغة فنلندية أوغرية ، ويتم التحدث بها بشكل أساسي إستونيا.

نطق

الحروف المتحركة

حرف ساكن

الخناق المشترك

قواعد

قائم على

في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.

صباح الخير.: ترفست. (X)
كيف حالكم ؟: Kuidas käsi käib؟ (X)
جيد جدا شكرا.: تانان ، هاستي. (X)
ما اسمك ؟: ضع على teie nimi؟ (X)
إسمي هو _____.: مينو نيمي في ____ (X)
سعيد بلقائكم.: ميلديف تيد كوهاتا (X)
لو سمحت: بالون. (X)
شكرا لك.: تانان / آيتاه. (X)
على الرحب والسعة: بالون. (X)
نعم: جاه (X)
لا: إي (X)
عفوا: التخريب. (X)
أنا آسف.: فاباندست. (X)
إلى اللقاء: رئيس aega. (X)
أنا لا أتحدث الإستونية [كثيرًا].: Ma ei räägi [palju] eesti keelt. (X)
هل تتكلم الفرنسية ؟: Kas te rägite prantsuse keelt؟ (X)
هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟: Kas on keegi siin kes räägid prantsuse keelt؟ (X)
بمساعدة !: ايداك! (X)
مرحبًا (في أي وقت من اليوم): تيري بيفاست. (X)
صباح الخير): ههههههههههههه (X)
مرحبا بعد الظهر).: X. (X)
مساء الخير.: Tere õhtust. (X)
ليلة سعيدة: رئيس أود. (X)
مساء الخير. (بمعنى "الوداع"): رئيس õhtut. (X)
لا أفهم: ما إي سا آرو. (X)
أين هي دورات المياه ؟: كوس على توالت؟ (X)

مشاكل

لا تزعجني.: جاتا العقل rahule. (XX)
ابتعد أو ارحل !!: X !! (XX)
لا تلمسني !: Ära puuduta العقل! (X)
سأتصل بالشرطة.: Ma kutsun politsei. (X)
الشرطة!: بوليتسي! (X)
قف! لص !: قف! فاراس! (X)
ساعدني من فضلك!: X! (X)
إنها حالة طارئة.: انظر على hädaolukord. (X)
أنا ضائع.: ما أولين أكسينود. (X)
لقد فقدت حقيبتي.: كاوتاسين أوما كوتي. (X)
أنا فقدت محفظتى.: kaotasin oma rahakoti. (X)
أنا أتألم.: بلدي olen haige. (X)
أنا مجروح.: ما أولين فيجاستاتود. (X)
انا بحاجة الى طبيب.: بلدي فاجان أرستي. (X)
هل تسمح لي أن استخدم الهاتف ؟: Kas ma võiksin teie telefoni kasutada؟ (X)

أعداد

0: باطل (X)
1: üks (X)
2: كاك (X)
3: كولم (X)
4: نيلي (X)
5: viis (X)
6: كووس (X)
7: سيتسي (X)
8: كايكسا (X)
9: üheksa (X)
10: kümme (X)
11: üksteist (X)
12: kaksteist (X)
13: kolmteist (X)
14: نيليتي (X)
15: visteist (X)
16: kuusteist (X)
17: مطاردة (X)
18: كاكساتي (X)
19: üheksateist (X)
20: kakskümmend (X)
21: kakskümmend üks (X)
22: kakskümmend kaks (X)
23: kakskümmend kolm (X)
30: kolmkümmend (X)
40: nelikümmend (X)
50: viiskümmend (X)
60: kuuskümmend (X)
70: seitsekümmend (X)
80: كايكساكومند (X)
90: üheksakümmend (X)
100: صدى (X)
200: كاكسادا (X)
300: كولمسادا (X)
1000: توهات (X)
2000: kaks tuhat (X)
1,000,000: ميلجون (X)
عدد ___ (القطار ، الحافلة ، إلخ.): عدد ___ (X)
نصف: حمام سباحة (X)
أقل: فاهيم (X)
أكثر: في صباحا (X)

وقت

الآن: nüd (X)
فيما بعد: هيلجمX)
قبل: enne (X)
صباح: هوميك (X)
في الصباح: هوميكول (X)
بعد الظهيرة: باراستلونا (X)
اخر النهار: õhtu (X)
في المساء: õhtul (X)
ليل: öö (X)

وقت

عادة ما تستخدم إستونيا ساعة 24 ح.

الواحدة صباحا: كيل اوكس (X)
الثانية صباحا: كيل كاكس (X)
التاسعة صباحا: كيل üheksa (X)
منتصف النهار: كيسكباييف (X)
الساعة الواحدة ظهرا: كيل kolmteist (X)
الثانية بعد الظهر: كيل neliteist (X)
السادسة مساء: kell kuus ôhtul (X)
الساعة السابعة مساءً: كيل سيتسي أوتول (X)
_____ ناقص الربع: كولمفيراند (تليها الساعة التي تقترب)
السابعة إلا ربع ، 18: 45: kolmveerand seitse (X)
_____ وربع: فيران (متبوعًا بالوقت التالي)
السابعة والربع ، 19: 15: فييران كاهيكسا (X)
_____ و نصف: حمام سباحة (متبوعًا بالوقت التالي)
السابعة والنصف ، 19: 30: مسبح الكاكسه (X)
منتصف الليل: كسكو (X)

مدة

_____ دقائق): ______ دقيقة (ذلك) (X)
_____ الوقت): ______ تند (ط) (X)
_____ أيام): ______ بايف (أ) (X)
_____ أسبوع (أسابيع): ______ nädal (في) (X)
_____ شهر: ______ كو (د) (X)
_____ سنوات): ______ aasta (t) (X)
أسبوعي: nädala- (X)
شهريا: كو- (X)
سنوي: آستا- (X)

أيام

اليوم: تانا (X)
في الامس: إيل (X)
غدا: رجل (X)
هذا الأسبوع: ملح نادلال (X)
الأسبوع الماضي: مودونود نادالال (X)
الأسبوع القادم: يارجميسيل نادالال (X)

يوم الأحد: بوهابيف (X)
الاثنين: esmaspäev (X)
يوم الثلاثاء: تيسيبايف (X)
الأربعاء: كولماباييف (X)
يوم الخميس: نيلجابيف (X)
يوم الجمعة: ريد (X)
يوم السبت: لاوبييف (X)

شهر

كانون الثاني: jaanuar (X)
شهر فبراير: فيبروار (X)
المريخ: ميرتس (X)
أبريل: أبريل (X)
مايو: مايو (X)
يونيو: جوني (X)
يوليو: juuli (X)
أغسطس: أغسطس (X)
سبتمبر: شهر تسعة (X)
اكتوبر: oktoober (X)
شهر نوفمبر: شهر نوفمبر (X)
ديسمبر: ديسمبر (X)

اكتب الوقت والتاريخ

الألوان

أسود: يجب (X)
أبيض: فالج (X)
رمادي: صالة (X)
أحمر: بونان (X)
أزرق: sinine (X)
أصفر: كولان (X)
لون أخضر: روهلين (X)
برتقالي: أوراني (X)
نفسجي: ليل (X)
اللون البني: بروون (X)

المواصلات

الحافلات والقطارات

كم تكلفة التذكرة للذهاب إلى ____؟: Kui palju maksab pintail _____؟ (X)
تذكرة لـ ____ ، من فضلك.: Üks pintail _____ ، بالون. (X)
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟: كوهو ترى رونغ / بوس سيداب؟ (X؟)
أين القطار / الحافلة المتوجهة إلى ____؟: Kust väljub rong / buss _____؟ (X ____؟)
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند ____؟: كاس انظر رونغ / بوس بيتوب _____؟ (X _____؟)
متى يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى ____؟: Millal väljub rong / buss _____؟ (X _____؟)
متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟: ميلال صعب رونغ / باص _____؟ (X _____)

الاتجاهات

أين يوجد _____ ؟ ؟: kus asub ....؟ (X _____)
...المحطة ؟: ... rongijaam؟ (X؟)
...محطة الباص ؟: ... bussijaam؟ (X؟)
... المطار؟: ... لنجام؟ (X)
... وسط المدينة؟: ... kesklinn؟ (X)
... ضاحية ؟: ليناوزا (X؟)
...النزل ؟: noortehostel (X)
...الفندق _____ ؟: ... _____ فندقل؟ (X)
.. السفارة الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية؟: ... prantsuse / بلجيكا / sveitsi / Kanada ساتكوند (X)
أين توجد لوحات ...: X (X)
... الفنادق؟: ... فندق؟ (X)
... مطاعم؟: ... ريستوران؟ X (X)
... الحانات؟: ... عاري؟ (X)
... مواقع للزيارة؟: ... vaatamisväärsusi؟ (X)
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟: Kas te näitaksite mulle kaardil؟ (X؟)
شارع: تنافات (X)
انعطف على اليسار: Pööra vasakule. (X)
انعطف يمينا.: Pööra قبل أنثى. (X)
متبقى: فاساك (X)
مستقيم: بارم (X)
مستقيم: otse edasi (X)
في إتجاه _____: _____ suunas (X)
بعد، بعدما _____: _____ موضة (X)
قبل _____: enne _____ (X)
حدد موقع _____.: X (X)
تقاطع طرق: ristmik / risttee (X)
شمال: بوهي (X)
جنوب: لونا (X)
يكون: إيدا (X)
أين هو: لاس (X)
في الأعلى: ülesmäge (X)
في الأسفل: ألماج (X)

سيارة اجره

سيارة اجره!: تاكسو! (X!)
خذني إلى _____ ، من فضلك.: Viige mind _____ ، palun. (X)
كم يكلف الذهاب إلى _____؟: Kui palju maksab sõit _____؟ (X _____؟)
أحضرني هناك من فضلك.: Viige mind sinna، palun. (X)

إقامة

هل لديك غرف مجانية؟: كاس تيل على vabu kohti؟ (X؟)
كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟: رقم Kui palju maksab ühele / kahele inimesele؟ (X؟)
هل يوجد في الغرفة ...: كاس numbri juurde kuulub / kuuluvad ... (X ...)
... ملاءات؟: ... voodilinad؟ (X؟)
...غرفة الإستحمام ؟: ... فانيتوبا؟ (X؟)
...هاتف ؟: ... الهاتف؟ (X؟)
...تلفزيون ؟: ... جهاز تلفزيون؟ (X؟)
هل يمكنني زيارة الغرفة؟: كاس ما توهين سيدا فاداتا إين؟ (X؟)
ليس لديك غرفة أكثر هدوءًا؟: كاس تيل على mõni vaiksem؟ (X؟)
... أكبر ؟: ... suurem؟ (... X؟)
...منظف ؟: ... puhtam؟ (... X؟)
...أرخص؟: ... أودافام؟ (... X؟)
حسنًا ، أنا آخذها.: أولغو ، بذلة السرج. (X)
أخطط للبقاء _____ ليلة (ليالي).: Ma jään _____ ööks. (X)
هل يمكنك اقتراح فندق آخر لي؟: Kas te saate soovitada mõnda teist hotelli؟ (X؟)
هل لديك خزنة؟: كاس تيل على سيف؟ (X؟)
... خزائن؟: ... كاب؟ (...)
هل الإفطار / العشاء مشمول؟: Kas hommikueine / õhtueine kuuluvad selle juurde؟ (X؟)
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟: Mis kell على hommikueine / htueine؟ (?)
الرجاء تنظيف غرفتي.: Palun ، koristage mu tuba. (X)
هل يمكنك إيقاظي الساعة _____؟: كاس te ärataksite mind kell _____؟ (X _____X)
أريد إخبارك عندما أغادر.: بلدي soovin ennast välja registererida. (X)

فضة

هل تقبل اليورو؟: كيف يمكن أن تتوسع في __________؟ (X؟)
هل تقبلون فرنكات سويسرية؟: كيف يمكن أن تتوسع في __________؟ (X؟)
هل تقبل الدولار الكندي؟: Kas te võtate واسعة النطاق Kanada dollareid؟ (X؟)
هل تقبل بطاقات الائتمان ؟: Kas te võtate واسعة النطاق krediitkaarte؟ (X؟)
هل تستطيع أن تغيرني؟: Kas te saa (ksi) te mulle raha / valuutat vahetada؟ (X؟)
أين يمكنني تغييره؟: Kus ma saa (ksi) n raha / valuutat vahetada؟ (X؟)
هل يمكنك أن تغيرني على شيك مسافر؟: Kas te saa (ksi) te mulle reisitšeki / akreditiivi vahetada؟ (X؟)
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟: Kus ma saa (ksi) n reisitšeki / akreditiivi vahetada؟ (X؟)
ما هو سعر الصرف؟: Milline على valuuta kurss؟ (X؟)
أين يمكنني أن أجد جهاز صراف آلي؟: Kus on (üks) rahaautomaat؟ (X؟)

طعام

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.: Laud ühele / kahele (inimesele) ، palun. (X)
هل أستطيع الحصول على القائمة ؟: Kas ma saaksin vaadata menüüd، palun؟ (X؟)
هل يمكنني زيارة المطابخ؟: Kas ma tohin vaadata köögis؟ (X؟)
ما هو المميز في هذا المنزل ؟: كاس تيل على eriroog؟ (X؟)
هل يوجد تخصص محلي؟: كاس تيل على kohalik eriroog؟ (X؟)
أنا نباتي.: بلدي olen taimetoitlane. (X)
لا آكل الخنزير.: Ma ei söö sealiha. (X)
أنا آكل لحم الكوشر فقط.: Ma söön ainult koššertoitu. (X)
هل يمكنك طهي الطعام بالضوء؟ (مع القليل من الزيت / الزبدة / لحم الخنزير المقدد): Kas te saate teha seda väherasvaseks، palun؟ (X؟)
القائمة: menüü ('X)
حسب الطلب: menüü (X)
فطور الصباح: هوميكوسوك (X)
لاكل الغداء: لونا (سوك) (X)
شاي: نقطة الإنطلاق (X)
عشاء: õhtusöök (X)
انا اريد _____: حبيبي _____. (X _____)
أريد طبقًا به _____.: روغا اللطيفة ، ألف أوليكس _____. (X _____)
دجاج: كانا (X)
لحم: veiseliha / لوماليها (X)
الغزال: pôdraliha (X)
سمك: كالا (X)
بعض السلمون: forelli (X)
تونة: tuunikala (X)
البياض: هيك (X)
سمك القد: تورسك (X)
فواكه البحر: Meretoidud (X)
من dulse: vetikad معاقبة (X)
سرطان البحر: merevähk (X)
الرخويات: ميريكارب (X)
المحار: austrikarp (X)
بلح البحر: راناكارب (X)
القواقع: تيجو (X)
الضفادع: كون (X)
لحم خنزير: المصارف (X)
الخنزير لحم الخنزير: صليحة (X).
خنزير بري: ميتسيجا (X)
نقانق: فورست (X)
من الجبن: جوست (X)
بيض: مناد (X)
سلطة: صلاة (X)
خضروات (طازجة): (värsked) köögiviljad (X)
فواكه (طازجة): (värsked) puuviljad (X)
خبز: ليب (X)
خبز محمص: روستساي (X)
معكرونة: nuudlid ، makaronid (X)
الأرز: ضحك (X)
فاصوليا: oad (X)
هل يمكنني تناول مشروب من _____؟: كاس ما saaksin klaasi _____؟ (X _____؟)
هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟: كاس ما saaksin kruusi _____؟ (X _____؟)
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟: كاس ما saaksin pudeli _____؟ (X _____؟)
قهوة: كوهف (X)
شاي: نقطة الإنطلاق (X)
عصير: ماهل (X)
مياه غازية: غاسيريتود فيسي (X)
ماء: فيس (X)
بيرة: أولو (X)
نبيذ أحمر / أبيض: البونان / صمام الوريد (X)
هل أستطيع الحصول على _____؟: كاس ما saaksin natuke _____؟ (X)
ملح: سول (X)
فلفل: يجب بيبار (X)
زبدة: või (X)
من فضلك ؟ (اجذب انتباه النادل): فابانداج ، كيلنر؟ (X)
أنهيت: بلدي olen lõpetanud. (X)
كان لذيذا.: انظر أولي مايتسيف. (X)
يمكنك مسح الجدول.: Palun koristage taldrikud (ära). (X)
الفاتورة من فضلك.: أرف ، بالون. (X)

الحانات

هل تقدم الكحول؟: كاس الشركة المصرية للاتصالات تخدم الكهولي؟ (X)
هل توجد خدمة مائدة؟: كاس على lauateenindus؟ (X؟)
بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.: Õlu / kaks õlut ، palun. (X)
كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك: Klaas Punast / Valget veini ، Palun. (X)
بيرة كبيرة من فضلك.: Üks نصف لتر ، بالون. (X)
زجاجة من فضلك.: Üks pudel ، palun. (X)
ويسكي: فيسكي (X)
فودكا: الفودكا / الفين (X)
الروم: روم (X)
ماء: فيس (X)
مشروب غازي: كلوبي جوك (X)
شويبس: تونيك (X)
عصير برتقال: أبلسينيمل (X)
كوكا: كوكاكولا (X)
هل لديك فاتح للشهية (بمعنى رقائق البطاطس أو الفول السوداني)؟: كاس تيل على (باري) suupisteid؟ (X)
واحدة أخرى من فضلك.: Palun، üks veel. (X)
آخر للطاولة من فضلك.: X (X)
في أي وقت تقوم بالإغلاق ؟: ميلال على sulgemisaeg؟ (...)

المشتريات

هل هذا بمقاسي؟: كاس تيل على سيدا مينو suuruses؟ (X)
كم سعره ؟: Kui palju انظر maksab؟ (X)
أنها مكلفة للغاية !: انظر على liiga kallis. (X)
هل يمكن أن تقبل _____؟: Kas te võtaksite _____؟ (X)
مكلفة: كاليس (X)
سوق جيد: أوديف (X)
لا أستطيع أن أدفع له / لها.: ما إي سا سيدا إندال لوبادا. (X)
انا لا اريد: ما إي سوفي سيدا. (X)
أنت تخدعني.: تي العقل الصغير. (X)
لست مهتما.: بلدي القطب huvitatud. (X)
حسنًا ، سآخذها.: أولغو ، بذلة السرج. (X)
هل يمكنني الحصول على حقيبة؟: كاس ما ساكسين (كيل) كوتي؟ (X)
هل تشحن للخارج: كاس لك transpordite (üle الأم)؟ (X)
أحتاج...: مول على فاجا ... (X)
... معجون الأسنان.: ... hambapastat. (X)
... فرشاة أسنان.: ... hambaharja. (X)
... حفائظ.: ... حشا. (X)
...صابون.: ... seepi. (X)
... شامبو.: ... šampooni. (X)
... مسكن (الأسبرين ، ايبوبروفين): ... valuvaigistit. (X)
... دواء لنزلات البرد.: ... nohurohtu. (X)
... طب المعدة.: ... إحياء kõhu (valu). (X)
... موس.: ... habemenuga / pardlit. (X)
... البطاريات.: ... باتاريس. (X)
... مظلة: ... vihmavarju. (X)
... مظلة. (الشمس): (päikese) vihmavarjat. (X)
... كريم واقي من الشمس.: ... päikesekreemi. (X)
... من بطاقة بريدية.: ... postkaarti. (X)
... طوابع بريدية.: ... ختم البريد. (X)
...ورقة كتابة.: ... kirjutuspaberit. (X)
... قلم.: ... pastapliiatsit. (X)
... من الكتب بالفرنسية.: ... xxkeelset raamatut. (X)
... المجلات باللغة الفرنسية.: ... xxkeelset ajakirja. (X)
... جريدة باللغة الفرنسية.: ... xxkeelset ajalehte. (X)
... من قاموس فرنسي إستوني.: ... xx-Eesti sõnaraamatut. (X)

قيادة

أود استئجار سيارة.: ما طحان / سوفين تأجير السيارات. (X)
هل يمكنني أن أكون مؤمناً؟: كاس ما فين سعادة اللطيفة؟ (X)
قف (على لوحة): قف (X)
اتجاه واحد: ühesuunaline liiklus (X)
أفسح الطريق: تيد اندما (X)
وقوف السيارات ممنوع: كيلاتود باركيمين (X)
الحد الأقصى للسرعة: كيروسبييرانج (X)
محطة الوقود: kütusejaam (X)
الغازولين: بنسين (X)
ديزل: ديسيلكوتوس (X)

سلطة

أنا لم أفعل أي شيء خاطئ..: بلدي القطب ميداجي فاليستي تينود. (X)
فمن الخطأ.: انظر oli arusaamatus. (X)
إلى أين تأخذني؟: Kuhu te mind viite؟ (X)
هل أنا رهن الاعتقال؟: كاس ما أولين arreteeritud (توقيف الكل)؟ (X)
أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي.: ما أولين xx / xx / xx / Kanada kodanik. (X)
أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي: ما أولين xx / xx / xx / Kanada kodanik. (X)
يجب أن أتحدث إلى السفارة / القنصلية الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية: My soovin rääkida xx / xx / xx / Kanada saatkonnaga / konsulaadiga. (X)
أود التحدث إلى محام.: بلدي الراقي advokaadiga. (X)
هل يمكنني فقط دفع غرامة؟: ماذا تريد أن تفعل؟ (X)

تعميق

دليل اللغة هذا هو مخطط تفصيلي ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. تم تنظيم المقالة وفقًا لتوصيات دليل الأسلوب ولكنها تفتقر إلى المعلومات. يحتاج مساعدتك. انطلق وقم بتحسينه!

قائمة كاملة بالمقالات الأخرى في الموضوع: أدلة اللغة