| دوجون | |
| معلومة | |
| اللغة المنطوقة |  مالي,  بوركينا فاسو |
|---|---|
| القواعد | |
| نعم | هكتار òò |
| لا | ay |
دوجون هي لغة بلد دوجون، تقع في مالي وعلى بوركينا فاسو. على المستوى المعجمي ، تتأثر اللغة بشدة بالفرنسية. في الواقع ، هناك العديد من لغات الدوجون ، ولكن هذا يحتوي على اللغة المستخدمة سانغا. هناك 56 قرية تتحدث هذه اللغة.
نطق
لغات الدوجون منشط ، مع نغمتين.
الحروف المتحركة
- ش
- مثل أين
- ò
- س باختصار
- è
- مثل ê في وحش
حرف ساكن
- ضد
- مثل تاي
- ز
- صعب مثل صبي
- ي
- مثل دى
- س
- صعب مثل رائعة
الخناق المشترك
قواعد
قائم على
في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.
- صباح الخير.
- سيو (حد ذاته)
- كيف حالكم ؟
- أنت ترى؟
- جيد جدا شكرا.
- سيوو
- ما اسمك ؟
- ولد wo
- إسمي هو _____.
- فتى ____
- سعيد بلقائكم.
- لو سمحت
- شكرا لك.
- بيرا ص
- على الرحب والسعة
- نعم
- هكتار òò
- لا
- ay
- عفوا
- أنا آسف.
- إلى اللقاء
- كوني
- لا أتحدث _____.
- مون ______ è تمكنت
- هل تتكلم الفرنسية ؟
- ش ______ è إدارة؟
- هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟
- òni inè الفرنسية so jè
- بمساعدة !
- صباح الخير)
- اغا ص
- مرحبا بعد الظهر).
- ص
- مساء الخير
- ص ديجاناي
- ليلة سعيدة
- yogo sègè mo
- لا أفهم
- مون è تمكنت
- أين هي دورات المياه ؟
- دي ديون؟
مشاكل
- لا تزعجني.
- مون تو نيو
- ابتعد أو ارحل !!
- اذهب!
- لا تلمسني !
- مون تا بو
- سأتصل بالشرطة.
- مون بوليسو بونو تفعل
- الشرطة!
- مؤدب
- قف! لص !
- إنج إن! kugu yènè!
- ساعدني من فضلك!
- موي بارا
- إنها حالة طارئة.
- sò naba sè
- أنا ضائع.
- مون المن
- لقد فقدت حقيبتي.
- ساكو مين منّا
- أنا فقدت محفظتى.
- بودوجيري مين المن
- أنا أتألم.
- مون سلار سيري
- أنا مجروح.
- مون بار أماه wò
- انا بحاجة الى طبيب.
- mun dògòtòrò aji yèsè
- هل تسمح لي أن استخدم الهاتف
- mun ki kini wò yènyè bi bè jè ma
أعداد
الأرقام في دوجون معقدة للغاية.
- 1
- جي
- 2
- ال
- 3
- تان
- 4
- ناي
- 5
- عدد
- 6
- kuròi
- 7
- الذات
- 8
- كاجارا ، كاجار
- 9
- توا
- 10
- الآب
- 11
- بير تور سيج
- 12
- الأب lè sigè
- 13
- الأب تان سيج
- 14
- الأب ناي سيجيه
- 15
- رقم الأب sigè
- 16
- الأب kuròi sigè
- 17
- الأب sòi sigè
- 18
- الأب كاجار سيج
- 19
- الأب توا سيج
- 20
- والد هناك
- 21
- الأب lè tur sigè
- 22
- الأب lè lè sigè
- 23
- الأب lè tann sigè
- 30
- والد تان
- 31
- الأب تان تور سيج
- 40
- والد ناي
- 50
- رقم الأب
- 60
- الأب kuròi
- 70
- الأب sòi
- 80
- الشمس (الأب كاجار)
- 90
- sun lè father، sun twa، father twa
- 100
- الشمس lè pènè
- 160
- sun lè per kuròi
- 200
- sun nai pènè
- الترباس
- 300
- الشمس تان بيليه
- 800
- الشمس lè pèlè
- 1000
- الشمس كاغارا بيليه
- 2000
- tèmè dèrè nai
- 1,000,000
- رقم X (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
- نصف
- بيج
- أقل
- مجمدة
- أكثر
- الجا
فضة
في مالي ، تعتبر 5 CFA كوحدة. جي لذلك هو 5 CFA.
- عدد
- 25 CFA
- الآب
- 50 CFA
- والد هناك
- 100 فرنك أفريقي
- والد تان
- 150 فرنك أفريقي
- والد ناي
- 200 فرنك أفريقي
- الشمس lè pènè
- 500 فرنك أفريقي.
- الشمس كاغارا بيليه
- 1000 فرنك أفريقي
وقت
- الآن
- كين
- فيما بعد
- كوني
- قبل
- prò
- صباح
- الآغا
- في الصباح
- آغا الرهان
- بعد الظهيرة
- na tègè
- اخر النهار
- ديجاني
- في المساء
- ديجا
- ليل
- ديجاتان
أيام
- اليوم
- بمعنى آخر
- في الامس
- نعم
- غدا
- يوجو
- هذا الأسبوع
- جوجو
- الأسبوع الماضي
- يا جوجو
- الأسبوع القادم
- يوجو جوجو
بين شعب الدوجون ، يقابل الأسبوع خمسة أيام:
- الاثنين ، أول سوق
- إيريلي
- الثلاثاء ، السوق الثاني
- ibu
- الأربعاء ، السوق الثالث
- بناني
- سوق الخميس الرابع
- الدمبي
- سوق الجمعة الخامس
- سانجا ايبي
لا توجد أيام أخرى في لغة الدوجون ، لكن يمكننا استخدام الكلمات الفرنسية:
- يوم الأحد
- الاثنين
- يوم الثلاثاء
- الأربعاء
- يوم الخميس
- يوم الجمعة
- يوم السبت
تنبيه: تحته لا يزال بامبارا
اكتب الوقت والتاريخ
أعط أمثلة لكيفية كتابة الوقت والتاريخ إذا كان يختلف عن الفرنسية.
الألوان
- أسود
- فيما
- أبيض
- أنا
- رمادي
- فتيل
- أحمر
- بيلين
- أزرق
- بولا
- أصفر
- نيري نا
- لون أخضر
- ناموغو
- برتقالي
- وروجي
- نفسجي
- بولا
- اللون البني
- كولوجي
المواصلات
الحافلات والقطارات
- كم تكلفة التذكرة للذهاب إلى ____؟
- تذكرة لـ ____ ، من فضلك.
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- القطار / الحافلة تكون دقيقة؟
- أين القطار / الحافلة المتوجهة إلى ____؟
- ___ يكون القطار / busi دقيقة؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند ____؟
- متى يغادر القطار / الحافلة المتجهة إلى XXX؟
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
الاتجاهات
- أين يوجد _____ ؟
- ___ كن دقيقة؟
- ...المحطة ؟
- غاري يكون مين؟
- ...محطة الباص ؟
- ... المطار؟
- ... pankurunjiginyoro
- ...في المدينة ؟
- ... ضاحية ؟
- ...النزل ؟
- ...الفندق _____ ؟
- otel يكون دقيقة؟
- .. السفارة الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية؟
- أين يوجد الكثير من ...
- ... الفنادق؟
- دونانجيجينسو
- ... مطاعم؟
- dumunikeyorow
- ... الحانات؟
- ... مواقع للزيارة؟
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
- شارع
- بولين
- انعطف على اليسار
- أكون فارا أنا نيومابولو في
- انعطف يمينا.
- أكون فارا أنا كينيبولو في
- متبقى
- نيومابولو
- مستقيم
- كينيبولو
- مستقيم
- جانكيل
- في إتجاه _____
- بعد، بعدما _____
- قبل _____
- حدد موقع _____.
- nyini ____
- تقاطع طرق
- شمال
- ساهلي
- جنوب
- وورودوجو
- يكون
- بلاط
- أين هو
- كورون
- في الأعلى
- سانفي
- في الأسفل
- duguma
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- سيارة اجره!
- خذني إلى _____ ، من فضلك.
- كم يكلف الذهاب إلى _____؟
- أحضرني هناك من فضلك.
إقامة
- هل لديك غرف مجانية؟
- كلين تكون غرفة وا؟
- كم تبلغ تكلفة الغرفة لشخص واحد / شخصين؟
- أيها الغرفة الجميلة كلين أيها
- أيها الجميل غرفة نوم موغون فلوريدا أيها
- هل يوجد في الغرفة ...
- ... ملاءات؟
- ...غرفة الإستحمام ؟
- ...هاتف ؟
- ...تلفزيون ؟
- هل يمكنني زيارة الغرفة؟
- ليس لديك غرفة أكثر هدوءًا؟
- ... أكبر ؟
- ...منظف ؟
- ...أرخص؟
- حسنًا ، أنا آخذها.
- أخطط للبقاء _____ ليلة (ليالي).
- هل يمكنك اقتراح فندق آخر لي؟
- هل لديك خزنة؟
- ... خزائن؟
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- الرجاء تنظيف غرفتي.
- هل يمكنك إيقاظي الساعة _____؟
- أريد إخبارك عندما أغادر.
فضة
- هل تقبل اليورو؟
- لي حد ذاته كه أو سارة بييي يورو لا؟
- هل تقبلون فرنكات سويسرية؟
- هل تقبل الدولار الكندي؟
- هل تقبل بطاقات الائتمان ؟
- هل تستطيع أن تغيرني؟
- أين يمكنني تغييره؟
- هل يمكنك أن تغيرني على شيك مسافر؟
- أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
- ما هو سعر الصرف؟
- أين يمكنني أن أجد جهاز صراف آلي؟
أكل
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.
- هل أستطيع الحصول على القائمة ؟
- هل يمكنني زيارة المطابخ؟
- ما هو المميز في هذا المنزل ؟
- هل يوجد تخصص محلي؟
- أنا نباتي.
- أيها نباتي
- n'te sogo ani jege ani sjè dun (أكثر صراحة)
- لا آكل الخنزير.
- أنا آكل لحم الكوشر فقط.
- هل يمكنك طهي الطعام بالضوء؟ (مع القليل من الزيت / الزبدة / لحم الخنزير المقدد)
- القائمة
- حسب الطلب
- فطور الصباح
- دركة
- لاكل الغداء
- تللا فانا
- شاي
- ليبتون
- عشاء
- انا اريد _____
- أريد طبقًا به _____.
- دجاج
- خجول
- لحم
- ميسى
- الغزال
- سمك
- jege
- بعض السلمون
- تونة
- البياض
- سمك القد
- فواكه البحر
- من dulse
- سرطان البحر
- الرخويات
- المحار
- بلح البحر
- القواقع
- الضفادع
- لحم خنزير
- الخنزير لحم الخنزير
- .
- خنزير بري
- نقانق
- من الجبن
- بيض
- كيلي
- سلطة
- صلاتي
- خضروات (طازجة)
- فواكه (طازجة)
- بصلة
- جابا
- برتقالي
- ليمرو با
- خبز
- بورو
- خبز محمص
- معكرونة
- أرز (مطبوخ)
- كيني
- فاصوليا
- عكارا
- هل يمكنني تناول مشروب من _____؟
- هل يمكنني الحصول على كوب من _____؟
- هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
- قهوة
- قهوة
- شاي
- ليبتون
- عصير
- مياه غازية
- ماء
- جي
- بيرة
- dl
- نبيذ أحمر / أبيض
- هل أستطيع الحصول على _____؟
- ملح
- كوغو
- فلفل
- نكاني
- زنجبيل
- نيامانكو
- زبدة
- ناري
- من فضلك ؟ (اجذب انتباه النادل)
- أنهيت
- البنة
- كان لذيذا..
- a tun ka di kosebe
- يمكنك مسح الجدول.
- الفاتورة من فضلك.
الحانات
- هل تقدم الكحول؟
- دولو بي؟
- هل توجد خدمة مائدة؟
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك.
- كوب من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك
- بيرة كبيرة من فضلك.
- ... بيل بيل با
- زجاجة من فضلك.
- بوتيلي (زجاج) ، بيتون (بلاستيك)
- _____ (الخمور القوية) و _____ (خلاط)، من فضلك.
- _____ و فضلا.
- ويسكي
- فودكا
- الروم
- ماء
- جي
- مشروب غازي
- شويبس
- عصير برتقال
- كوكا
- كوكا
- هل لديك فاتح للشهية (بمعنى رقائق البطاطس أو الفول السوداني)؟
- واحدة أخرى من فضلك.
- آخر للطاولة من فضلك.
- في أي وقت تقوم بالإغلاق ؟
- a ba datuku wagati jumen؟
المشتريات
- هل هذا بمقاسي؟
- كم سعره ؟
- هدية جميلة؟
- أنها مكلفة للغاية !
- أغنية سونجو كا جيلين
- هل يمكن أن تقبل _____؟
- مكلفة
- كا جيلين
- سوق جيد
- رجل جيلين
- لا أستطيع أن أدفع له / لها.
- انا لا اريد
- أنت تخدعني.
- لست مهتما.
- حسنًا ، سآخذها.
- هل يمكنني الحصول على حقيبة؟
- هل تشحن للخارج
- أحتاج...
- ... معجون الأسنان.
- ... فرشاة أسنان.
- ... حفائظ.
- ...صابون.
- سافيني
- ... شامبو.
- ... مسكن (الأسبرين ، ايبوبروفين)
- ... دواء لنزلات البرد.
- ... طب المعدة.
- ... موس.
- ... البطاريات.
- ... مظلة
- ... مظلة. (الشمس)
- ... كريم واقي من الشمس.
- ... من بطاقة بريدية.
- ... طوابع بريدية.
- ...ورقة كتابة.
- ... قلم.
- بيك
- ... من الكتب بالفرنسية.
- gafèw faransikan
- ... المجلات باللغة الفرنسية.
- ... جريدة باللغة الفرنسية.
- ... من قاموس فرنسي- XXX.
قيادة
- أود استئجار سيارة.
- هل يمكنني أن أكون مؤمناً؟
- قف (على لوحة)
- توقف
- اتجاه واحد
- أفسح الطريق
- وقوف السيارات ممنوع
- الحد الأقصى للسرعة
- محطة الوقود
- الغازولين
- ديزل
سلطة
- أنا لم أفعل أي شيء خاطئ..
- فمن الخطأ.
- إلى أين تأخذني؟
- هل أنا رهن الاعتقال؟
- أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي.
- أنا مواطن فرنسي / بلجيكي / سويسري / كندي
- .
- يجب أن أتحدث إلى السفارة / القنصلية الفرنسية / البلجيكية / السويسرية / الكندية
- أود التحدث إلى محام.
- هل يمكنني فقط دفع غرامة؟
