| البربر ((بير)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| معلومة | |
| اللغة الرسمية |  المملكة المغربية,  الجزائر |
|---|---|
| اللغة المنطوقة | المملكة المغربية, الجزائر,  تونس,  ليبيا,  مصر,  موريتانيا,  مالي,  النيجر |
| عدد المتحدثين | أكثر من 45 مليون |
| ISO 639-2 | بير |
| القواعد | |
| صباح الخير | أزول |
| شكرا لك | تنميرت |
| نعم | نعم |
| لا | أوه |
ال البربر موجود في المملكة المغربية يصل إلىمصر عبر الالجزائر، ال تونس، ال مالي، ال النيجر و ال ليبيا.
نطق
هناك عدة طرق للنسخ بين أحرف التيفيناغ والأحرف العربية والأحرف اللاتينية كما في الفرنسية ، بحيث يمكن لمن لا يفهم حروف التيفيناغ قراءة الكلمات كما ينبغي قراءتها (باللاتينية أو العربية).
الحروف المتحركة
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
حرف ساكن
الخناق المشترك
قواعد
استنادا
في هذا الدليل ، نستخدم صيغة مهذبة لجميع التعبيرات ، على افتراض أنك ستتحدث معظم الوقت مع أشخاص لا تعرفهم.
صباح الخير : ⴰⵣⵓⵍ (ضمير.: ازول)
كيف حالكم ؟ : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ؟ (ضمير.: manik ann tgam؟)
جيد جدا شكرا : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ، ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (ضمير.: thanna tga lman، tanmirt)
ما اسمك ؟ : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ؟ (ضمير.: mad ak ism؟)
إسمي هو _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (ضمير.: Ism inw_____.)
سعيد بلقائكم. : - (ضمير.: Issmi alig dik myassangh.)
لو سمحت : - (ضمير.: saha nnk.)
شكرا لك : - (ضمير.: تنميرت)
على الرحب والسعة. : - (ضمير.: اور اللي مخف.)
نعم : ⵢⴰⵀ (ضمير.: ياه)
لا : ⵓⵀⵓⵢ (ضمير.: اهو)
اعذرني. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (ضمير.: ssurfi.)
أنا آسف. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (ضمير.: ريبي سامحي.)
إلى اللقاء. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ، ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (ضمير.: llah ihannik، ad ig rebbi star.)
لا أتحدث _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (ضمير.: ur da sawalgh ______.)
هل تتكلم الفرنسية ؟ : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ؟ (ضمير.: Ar tsawalt tafrancist؟)
هل هناك من يتحدث الفرنسية هنا؟ : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ؟ (ضمير.: هل إيلا كان أونا إسوال تفرانسيست دا؟)
بمساعدة ! : ⴰⵡⵙⵉ! (ضمير.: awsi!)
صباح الخير) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (ضمير.: tifawin)
مرحبا بعد الظهر) : ⴰⵣⵓⵍ (ضمير.: ازول)
ليلة سعيدة : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (ضمير.: تيمينسيو)
لا أفهم. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (ضمير.: اور ssingh جنون tnnit)
أين هي دورات المياه ؟ : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ؟ (ضمير.: ميج llan تي المرحاض؟)
مشاكل
- لا تزعجني.
- أيورتبيرزتم
- ابتعد أو ارحل !!
- X !! (XX)
- لا تلمسني !
- أيورتغيرم
- سأتصل بالشرطة.
- رادغيره الأول (X)
- الشرطة!
- X! (X)
- قف! لص !
- X! (X)
- ساعدني من فضلك!
- X! (X)
- إنها حالة طارئة.
- X. (X)
- أنا ضائع.
- جليغ
- لقد فقدت حقيبتي.
- جليغ شكارانو
- أنا فقدت محفظتى.
- X. (X)
- أنا أتألم.
- تادنغي
- أنا مجروح.
- X. (X)
- انا بحاجة الى طبيب.
- هل تسمح لي أن استخدم الهاتف ؟
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
أعداد
| عدد | البربر |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict ، ojit ، yat ، yut ، yiwet) |
| 2 | الخطيئة (fem: snat) |
| 3 | kraḍ (fem: kraḍt) |
| 4 | kkuẓ أو okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | semmus (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | saa (fem: sat) |
| 8 | تام (فيم: تامت) |
| 9 | ta (fem: tẓat) |
| 10 | قشور (أنثى: mrawt) |
| عدد | البربر |
|---|---|
| 11 | mraw d ijjen / mraw d yan |
| 12 | mraw د الخطيئة |
| 13 | مراو د كراو |
| 14 | مراو د kkuẓ |
| 15 | mraw d semmus |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | مراو د سا |
| 18 | مرو د تام |
| 19 | مرو د تا |
| 20 | سيمراو |
| عدد | البربر |
|---|---|
| 21 | simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | سيمراو د الخطيئة |
| 23 | سيمراو د كراي |
| 24 | سيمراو د kkuẓ |
| 25 | سيمراو د سموس |
| 26 | سيمراو د |
| 27 | سيمراو د سا |
| 28 | سيمراو د تام |
| 29 | سيمراو د تا |
| 30 | كرامرو |
| عدد | البربر |
|---|---|
| 100 | تيميتش |
| 1000 | أجيم / ifeḍ |
| 2000 | الخطيئة igiman / sin ifḍen |
| 2015 | sin igiman d mraw d semmus |
- 1,000,000
- X (X)
- رقم X (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
- X (X)
- نصف
- (أمناسف)
- أقل
- (عاطل)
- أكثر
- (ogar / ieda / imkkor / ikhatr)
وقت
- الآن
- رياض
- فيما بعد
- اركيه
- قبل
- X (خفيف)
- صباح
- زيك
- في الصباح
- X (X)
- بعد الظهيرة
- X (X)
- اخر النهار
- (بيتس القصدير)
- في المساء
- X (X)
- ليل
- (جيت)
وقت
- الواحدة صباحا
- (يان نواس)
- الثانية صباحا
- (خطيئة نواس)
- التاسعة صباحا
- (تزا نواس)
- منتصف النهار
- X (X)
- الساعة الواحدة ظهرا
- (يان ن جيت)
- الثانية بعد الظهر
- (sin n giit)
- السادسة مساء
- (sdis n giit)
- الساعة السابعة مساءً
- (سا ن جيت)
- السابعة إلا ربع ، 18
- 45: X (X)
- السابعة والربع ، 19
- 15: X (X)
- السابعة والنصف ، 19
- 30: X (X)
- منتصف الليل
- X (X)
مدة
- _____ دقائق)
- ______ tusdidt / tedqiqin / /. (X)
- _____ الوقت)
- ______ ()
- _____ أيام)
- ______ (الحمار / الولايات المتحدة)
- _____ أسبوع (أسابيع)
- ______ (ddurt / imalas)
- _____ شهر
- ______ (ayyur / ayyuren)
- _____ سنوات)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- أسبوعي
- X (X)
- شهريا
- X (X)
- سنوي
- X (X)
أيام
| فرنسي | البربر |
|---|---|
| الاثنين | ايناس / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| يوم الثلاثاء | أسيناس / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| الأربعاء | أكياس / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| يوم الخميس | أكواس / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| يوم الجمعة | اسيمواس / |
| يوم السبت | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| يوم الأحد | أساماس / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
شهر
إذا كان من يتحدثون اللغة يستخدمون تقويمًا غير الميلادي ، فشرحه واكتب الأشهر.
- يناير
- داخلي
- شهر فبراير
- براير
- المريخ
- المريخ
- أبريل
- إيبرير
- مايو
- مايو
- يونيو
- يونيو
- يوليو
- يوليوز
- أغسطس
- القناة
- سبتمبر
- كوتانبير
- اكتوبر
- ktubr
- شهر نوفمبر
- نوانبير
- ديسمبر
- دوجنابير
اكتب الوقت والتاريخ
أعط أمثلة لكيفية كتابة الوقت والتاريخ إذا كان يختلف عن الفرنسية.
الفصول
- الربيع
- تفسير
- صيف
- anbdu
- الخريف
- عموان
- الشتاء
- تاجريست
الألوان
- أسود
- أبركان / أسجان
- أبيض
- oumlil (X)
- رمادي
- X (X)
- أحمر
- الأزقغة (X)
- أزرق
- azegzaw (X)
- أصفر
- العوراي (X)
- لون أخضر
- X (X)
- برتقالي
- X (X)
- نفسجي
- أدال (X)
- اللون البني
- أقهوي (X)
المواصلات
الحافلات والقطارات
الاتجاهات
سيارة اجره
إقامة
فضة
طعام
الحانات
المشتريات
قيادة
