ال إيطالي هي اللغة الرسمية ل إيطاليا. مثل كل اللغات الرومانسية ، التي تشترك معها في العديد من أوجه التشابه والمعجم ، فهي مشتقة من لاتيني. الإيطالية هي في الواقع اللهجة الفلورنسية ، التي تم اختيارها بسبب المكانة التي تتمتع بها بعد ذلك دانتي اكتب ال الكوميديا الإلهية معه كلغة إدارية للخلق حديثًا مملكة ايطاليا خلف ال توحيد ايطاليا. بعد ذلك ، على الرغم من أن كل مدينة ومنطقة استمرت في التحدث بلغتها الخاصة ، إلا أن الإيطالية أخذت مكانها كلغة مثقفة وإدارية للبلد الجديد ؛ لم يكن يتحدث بها غالبية السكان إلا بعد الحرب العالمية الثانية ، ويرجع الفضل في ذلك بشكل أساسي إلى التلفزيون.
اليوم يتم التحدث بها في الغالب في إيطاليا ، ولكن أيضًا في تيسينو، في سويسري, سان مارينو و ال الفاتيكان، ولها تأثير كبير ، حيث يتم التحدث أيضًا باللهجات المشتقة من اللاتينية ولكنها أقرب أو أكثر تأثرًا بالثقافة الإيطالية الحالية: ساحل سلوفينيا, كرواتيا (ال دالماتيا), ألبانيا, شراب الشعير, كورسيكا، إلخ. يمكن ملاحظة اختلاف كبير في اللغة الإيطالية المنطوقة اعتمادًا على المنطقة التي نتواجد فيها ، على الرغم من أن اللغة التي سنجدها مكتوبة هي نفسها في جميع أنحاء شبه الجزيرة الإيطالية والأماكن التي تكون فيها رسمية.
قواعد
بالنسبة للمتحدث باللغة الإسبانية ، سيكون التأثير الأكثر لفتًا للانتباه في البداية هو إدراك أن الجمع لا يتم تكوينه عن طريق إضافة "s" إلى نهاية الكلمة ، مثل معظم اللغات من حولنا ، ولكن عن طريق تغيير حرف العلة النهائي. بهذه الطريقة ، فإن الكلمات المذكر لتشكيل الجمع تنتقل من الانتهاء أو ل أنا، والمؤنثات من ل ل و؛ على سبيل المثال، كابيلو ("شعر و كنيسة صغيرة ("الشعر") ، أو منزل ("البيت و قضية ("منازل"). بالطبع ، هناك استثناءات متعددة وبعض الحالات المتنوعة التي تجعلها ليست قاعدة مطلقة ؛ لكنها الأكثر عمومية.
من ناحية أخرى ، فإن أزمنة الفعل ، على الرغم من أنها بداهة هي نفسها كما في الإسبانية (مع نهاياتها الخاصة في كل شكل) ، فقد تطورت بطريقة تجعل الماضي البعيد ، أو الماضي غير المحدود ، عمليًا غير مستخدم في الإيطالية منطوقة في الكتابة الأدبية أو المكتوبة ، يمكننا أن نجدها في كثير من الأحيان ، ولكن دون أن تكون شيئًا شائع الاستخدام حتى مع ذلك. لتشكيل الأزمنة في الزمن الماضي ، عادةً ما يتم استخدام الماضي التام (هو مانجياتو، وما إلى ذلك) ، مع صعوبة إضافية تتمثل في أن بعض الأفعال تستخدم الفعل افيري وآخرون الفعل ايسر لتشكيله (على سبيل المثال: سونو فينوتو). هو ايضا حرف عطف (الشرط الإسباني) يتم استخدامه بشكل أقل ، مما يجعل العديد من الإيطاليين لا يعرفون عمليًا كيفية استخدامه.
من أجل استخدام أكثر تقدمًا ، فإن الاختلاف الأكبر بين اللغة الإيطالية ولغتنا هو استخدام الجسيمات ci ص شمال شرق، والتي تعادل الفرنسية ص ص في أو النساء الكاتالانيات أهلا ص في: البدائل الأولى للمكان والثانية عن شيء سبق مناقشته سابقًا. أوضح مثال على ذلك هو الفعل إسيرسي ("have") ، والتي تُترجم حرفيًا إلى "أن تكون هناك": EC (من ci è) ، سيكون "هناك" ؛ ci سونو، "إنهم هناك"؛ إلخ. أما بالنسبة للجسيم شمال شرق، أوضح مثال عندما يسألوننا عما إذا كنا نريد شيئًا: - Vuoi biglietti؟ ("هل تريد تذاكر؟") - Ne voglio due ("أريد اثنين") ، أين شمال شرق يستبدل biglietti '.
نطق
يتم نطقها بشكل أساسي مثل الإسبانية ، على الرغم من أنها تحتوي على بعض الأصوات المختلفة وتغير البعض الآخر فيما يتعلق بتمثيلها الرسومي.
- ال ج مع ل, أو، ص أو يتم نطقها كما هو الحال في اللغة الإسبانية. ومع ذلك ، فإن المقاطع EC ص ci يتم نطقها مثل "تشي" و "تشي" الإسبانية ، بينما يتم نطقها بالإيطالية تشي ص تشي يفعلون ذلك مثل "ماذا" و "من". مع س أمام أشكال digraph الشوري (في ضوء أنا أو و) ، والتي يتم نطقها مثل "sh" من شنغهاي، كما هو الحال في الرعب، "التزحلق". إذا كان هناك ملف ح، ثم ينقطع الصوت ويكونان مقطعين مختلفين (كما في schermo، "الشاشة": ستكون / s-quer-mo /).
- ال ز يتم نطقها كما في الإسبانية ، إلا عندما تتناسب مع و أو أنا (جنرال الكتريك, جي) ، والتي تُنطق بالحرف "y" الإسبانية ؛ هذا الصوت مع بقية حروف العلة (ل, أو ص أو) يتم تحقيقه عن طريق وضع ملف أنا خلف ال ز، كما في جياكومو (/ Yácomo /). مع ال ح شكل Digraph gh، والتي أصبحت مثل "gu" الإسبانية في "gue" و "gui" (بحيث ، على سبيل المثال ، لامبورغيني لن يتم نطقها / Lamboryini / ولكن / Lamborguini /). عندما يرافقه أ ن (gn) يشكل صوتنا "ñ" (كما في أكلة النوكى، وضوحا / ñoqqui /). ال ز مع ال ل شكل Digraph gl (دائما قبل أنا) ، والتي تُنطق على هيئة حرف l طويل ينتهي بـ ll (شيء من هذا القبيل ليرة لبنانية catalana) ، كما في أسرة.
- ال ض يتم نطقها كـ ç ، عند نقطة بين الإسبان s و z. عندما تكون مزدوجة يتم نطقها كـ / ts / ، كما في بيتزا.
- هناك حروف ساكنة مزدوجة ، على عكس الإسبانية.
- اعتمادًا على المنطقة ، يمكننا العثور على متغيرات صوتية للإيطالية القياسية. على سبيل المثال في فلورنسا صوت ج أو ك يمكن أحيانًا نطقها كـ h مستنشق ؛ أو في منطقة فورلي، ال ض إنه أكثر تشابهًا مع z الإسبانية. كل هذا يختلف حسب المنطقة.
قائمة العبارات المفيدة
العبارات الأساسية
- مرحبا!
- تشاو! / حائل (رسمي)
- كيف حالك؟
- كيف جرى الأمر؟ / تعال ستاي؟
- جيد و انت؟
- بيني ، البريد الإلكتروني؟ / بيني وأنت؟
- ما اسمك؟
- أكل لك شيامي؟ (/ تعال تي كويامي؟ /)
- اسمي هو ____
- شيامو بلدي ____ (/ بلدي quiamo /)
- ممتن لمقابلتك
- بياسير
- من فضلك
- لكل خدمة / مجاملة (رسمية)
- شكرا
- جراتسي
- عفوا
- بريجو
- نعم
- نعم
- لا
- لا
- عفوا
- سكوسي
- أنا آسف
- استجوابي / سبيسي (/ ديسيباتي /)
- أراك بالجوار
- على الفور
- وداعا
- إلى dopo
- مع السلامة!
- مع السلامة! / Arrivederla (رسمي)
- انا لا اتحدث الايطالية
- إيطالي غير بارلو
- تحدث بالانجليزية؟
- Parli inglese؟
- هل يوجد أحد هنا يتحدث الإنجليزية؟
- C'è qualcuno che parli inglese؟
- يساعد!
- أيوتو!
- احذر!
- أوتشيو! / أتنزيوني!
- صباح الخير
- بون جيورنو
- مساء الخير
- سوف يكون بونا
- أراك غدا
- الى دوماني
- أنا لا أفهم
- لا أفهم
- أين الحمام؟
- Dov'è il bagno؟
مشاكل
- اتركني في سلام
- تحديق لاسيامي / لاسيامي يسير بخطى سريعة
- لا تلمسني!
- غير مي توكاري!
- أنا سوف استدعاء الشرطة
- Chiamerò البوليزيا
- الشرطي!
- بوليزيا!
- اوقف اللص!
- فيرمو ، أنا أنبح!
- انا بحاجة الى مساعدة
- Ho bisogno di aiuto (/ أو طالبة دي aiuto /) / مي يخدم aiuto
- هي حالة طارئة
- È un'emergenza
- أنا ضائع
- ابني الشخصي
- لقد فقدت حقيبتي / محفظتي / محفظتي
- Ho perso la mia borsa / il mio portafoglio
- انا تعبان
- سونو مالات / أمالات
- أنا الجرحى
- سونو فيريتو
- انا بحاجة الى طبيب
- Ho bisogno di un dottore / Mi تخدم الأمم المتحدة
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- هل يمكنك استخدام هاتفك؟
- هل يمكنني استعارة هاتفك المحمول؟
- القرض الخاص بي هو suo telefonino / cellulare؟
أعداد
- 0
- صفر
- 1
- واحد
- 2
- بسبب
- 3
- ثلاثة
- 4
- كواترو
- 5
- سينك (/ تشينكو /)
- 6
- ساي
- 7
- سيت
- 8
- أوتو
- 9
- نوف
- 10
- الثامنة عشر
- 11
- أونديسي
- 12
- دوديشي
- 13
- تريديسي
- 14
- كواتورديسي
- 15
- كوينديسي
- 16
- الفتنة
- 17
- diciasette/ سعادة /)
- 18
- ديسيوتو
- 19
- dicianove
- 20
- فينتي
- 21
- العشرين
- 22
- ventidue
- 23
- ثلاثة وعشرين
- 30
- ثلاثين
- 40
- الحجر الكريم
- 50
- خمسون
- 60
- sessanta
- 70
- سيتانتا
- 80
- أوتانتا
- 90
- نوفانتا
- 100
- سنتو
- 200
- duecento
- 300
- تريسينتو
- 400
- كواتروسينتو
- 500
- سينكويسينتو
- 1000
- ميل
- 2000
- دوميلا
- 1,000,000
- مليون
- 1,000,000,000
- ميلياردو
- 1,000,000,000,000
- بيليون
- نصف
- ميزو
- أقل
- أقل
- أكثر
- بيك
الوقت
- الآن
- adesso الصلاة
- بعد، بعدما
- دوبو ، بوي
- قبل
- ولد عم
- صباح
- ماتينا
- بعد الظهر
- بوميرجيو (من الظهر إلى منتصف بعد الظهر) ، سيرا (من منتصف بعد الظهر إلى وقت النوم)
- ليل
- notte
جدول
- واحدة في الصباح وواحدة في الصباح
- لونا دي نوت
- الثانية صباحا والثانية صباحا
- أنا آذيته ، قل notte
- العاشرة صباحا
- أعطيته ماتينا
- منتصف النهار. منتصف الليل ؛ ميزوجيورنو
- الساعة الواحدة ظهرا
- لونا ديل بومريجيو / لي تريديشي (13)
- الثانية مساء
- le due del pomeriggio / le quattordici (14)
- العاشرة ليلا
- أعطاه دي سيرا / le ventidue (22)
- منتصف الليل؛ في منتصف الليل
- mezzanotte / le (خام) ventiquattro (24)
كيف تعرف الوقت
في الإيطالية ، يُقال الوقت بشكل أساسي كما هو الحال في الإسبانية ، مع بعض الاختلافات الصغيرة:
- يستخدمون التعبيرات أكثر ميزوجيورنو ص ميزانوت لمدة "12 ظهرا" و "12 ليلا".
- ال بعد الظهر افصله إلى مفهومين مختلفين: بومريجيو و ال سيكون ذلك. لا يوجد تمييز دقيق ، ولكن بومريجيو سيكون وقت الظهيرة قليلاً من الساعة 12 ظهرًا حتى الساعة 5 أو 6 مساءً ؛ بينما ال سيكون ذلك سيكون من ذلك الوقت حتى نذهب إلى الفراش.
- هذا الأخير يعني أنه يمكن أن يكون في الليل ويكون كذلك سيكون ذلك، لأن الليل بالنسبة لهم هو فقط عندما نذهب للنوم ، وليس عندما لا يكون هناك ضوء الشمس (إذا كان هناك أشخاص ونشاط في الشارع ، فسيظل سيكون ذلك).
مدة
- _____ دقائق)
- _____ دقيقة / أنا
- _____ ساعات)
- _____ أورا / هـ
- _____ أيام)
- _____ جيورنو / ط
- _____ أسابيع)
- _____ سيتيمانا / هـ
- _____ الشهور)
- _____ شهر / ط
- _____ سنوات)
- _____ anno / أنا
أيام
- اليوم
- oggi
- أمس
- إيري
- صباح
- دوماني
- هذا الأسبوع
- كويستيا سيتيمانا
- في الاسبوع الماضي
- سكورسا سيتيمانا
- الاسبوع المقبل
- بروسيما سيتيمانا
- الاثنين
- الاثنين
- يوم الثلاثاء
- مارتي
- الأربعاء
- ميركوليد
- يوم الخميس
- giovedì
- يوم الجمعة
- venerdì
- يوم السبت
- يوم السبت
- يوم الأحد
- دومينيكا (مؤنث: الدومينيكا)
شهور
- يناير
- جينايو
- شهر فبراير
- فبرايو
- مارس
- مارس
- أبريل
- أبريل
- مايو
- ماجيو
- يونيه
- جيوجنو (/ yuño /)
- تموز
- لوجليو
- أغسطس
- أغسطس
- أيلول
- ضبط
- اكتوبر
- أوتوبر
- شهر نوفمبر
- شهر نوفمبر
- ديسمبر
- ديسمبر
الألوان
- أسود
- رجل البرية
- أبيض
- أبيض
- رمادي
- جريجيو/ griyo /)
- أحمر
- روسو
- أزرق
- ازورو / بلو
- أصفر
- جيالو
- لون أخضر
- لون أخضر
- برتقالي
- أرانسيو / أرانسيون
- الأرجواني والأرجواني والبنفسجي
- فيولا
- البني والبني والكستناء
- بني
- الوردي والوردي
- ارتفع
يسافر
الحافلات والغواغوا والقطارات
- ما هو ثمن تذكرة / ممر إلى _____؟
- كم تكلفة biglietto لكل _____؟
- تذكرة / ممر إلى _____ ، من فضلك
- a biglietto لكل _____ ، لكل favo
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- يذهب حمامة أي قطار / بولمان؟
- أين القطار / الحافلة إلى _____؟
- Dov'è il treno / pullman لكل _____؟
- لهذا القطار / الحافلة في _____؟
- إذا فرم هذا القطار / بولمان إلى _____؟
- متى يغادر / يغادر القطار / الحافلة إلى _____؟
- متى يكون هذا القطار / جزء بولمان لكل _____؟
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في _____؟
- متى سيصل هذا القطار / البولمان إلى _____؟
- كيف استطيع الوصول الى _____؟
- كيف سأصل إلى _____؟
- ...محطة القطار؟
- ... محطة السكة الحديد؟
- ...موقف حافلة؟
- ... لا stazione degli autobus؟
- ...الى المطار؟
- ... allaeroporto؟
- ... للمركز؟
- ... (il) في المركز؟
- ... إلى النزل؟
- ... l'ostello؟
- ...الفندق _____؟
- ... (l ') في الفندق / (l') في albergo _____؟
- .. قنصلية أسبانيا / الأرجنتين / كولومبيا / تشيلي؟
- ... il consoto della Spagna / الأرجنتين / كولومبيا / Cile؟
- أين يوجد الكثير ...
- بدا حمامة ci كثيرا ...
- ...الفنادق؟
- ... فندق / البرغي؟
- ... مطاعم؟
- ... ristoranti؟
- ... الحانات؟
- ...حانة؟
- ...اماكن للزيارة؟
- ... posti da vedere؟
- هل يمكنك أن تريني / تريني على متن الطائرة؟
- هل يمكنني إظهار رسالتك؟
- شارع
- عبر / سترادا
- انعطف / مزدوج / انعطف إلى اليسار
- جيري إلى sinistra
- انعطف / مزدوج / انعطف يمينًا
- التفت إلى التدمير
- متبقى
- سينسترا
- حق
- دمر
- للأمام مباشرة ، اذهب مباشرة
- دريتو
- لها_____
- الآية il / لا _____
- بعد، بعدما _____
- dopo il / la _____
- قبل _____
- ابن عم _____
- بحث عن _____
- cerchi il / la _____
- تقاطع ، عبور
- incrocio
- شمال
- نورد
- جنوب
- جنوب
- الشرق
- لها تي
- غرب
- بيض
- صعودا
- إنه
- أسفل
- giù
في سيارة أجرة
- سيارة أجرة!
- سيارة أجرة!
- خذني إلى _____ ، من فضلك
- بورتي إلى _____ ، لكل خدمة
- ما هي تكلفة الذهاب إلى / من _____؟
- كم الساحل سأكون بخير / _____؟
- دعني هناك من فضلك
- بلدي lasci lì ، لكل صالح
الإقامة
- هل توجد غرف مجانية؟
- C'è كوولش مقطع ليبيريا؟
- كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / لشخصين؟
- كم تكلفة مقطع فيديو لشخص / شخص مستحق؟
- هل الغرفة بها ...
- المقطع لديه ...
- ... ملاءات السرير؟
- ... لينزولا؟
- ...دوره المياه؟
- ... باجنو؟
- ...هاتف؟
- ...هاتف؟
- ...تلفزيون؟
- ... TVe / tivù؟
- هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
- Posso vedere prima la stanza؟
- هل لديك شيء أكثر هدوءًا؟
- هل يحتوي Qualcosa di più tranquillo / calmo؟
- ...أكبر؟
- ... بييتش كبيرة؟
- ...منظف؟
- ... più Pulito؟
- ... أرخص؟
- ... رخيصة più؟
- حسنا سوف آخذه
- سارت الامور بشكل جيد ، قمت بتشغيله
- سأبقى ______ ليلة (ليالي)
- استراح Ci ______ notte / i
- هل يمكنك أن تنصحني بفنادق أخرى؟
- فندق Può Raccomandarmi Altri / البرغي؟
- هل يوجد خزنة؟
- C'è una cassaforte؟
- ... خزائن / خزائن؟
- Ci سونو أرماديتي؟
- هل الإفطار / العشاء مشمول؟
- È ضغط الكولازيوني / العشاء؟
- ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
- A che ora (yes fa) è la colazione / العشاء؟
- الرجاء تنظيف غرفتي
- من فضلك ، pulisca la mia stanza
- هل يمكنك إيقاظي في _____؟
- Può svegliarmi alle _____؟
- اريد مغادرة الفندق
- فوجليو لاسياري لفندق
مال
- هل تقبل الدولار / اليورو / البيزو؟
- Accettano Dollari / اليورو / البيزو؟
- هل تقبل بطاقة الائتمان؟
- خطاب الاعتماد Accettano؟
- هل يمكنك استبدال المال من أجلي؟
- سوف يغير può دي المال؟
- أين يمكنني تغيير النقود؟
- حمامة التغيير posso dei soldi؟
- هل يمكنك تغيير الشيكات السياحية من أجلي؟
- هل سيغير può الخاص بي شيكات السفر؟
- أين يمكن استبدال الشيكات السياحية؟
- هل سأغير البوسون الخاص بي من شيكات السفر؟
- كم هو التغيير؟
- ما هو تاسو التغيير؟
- أين جهاز الصراف الآلي؟
- الحمامة c'è un bancomat؟
لتناول الطعام
- طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك
- تافولا لكل استحقاق ، لكل خدمة / مجاملة
- هل يمكنني رؤية القائمة من فضلك؟
- قائمة Posso vedere il ، لكل صالح؟
- هل يمكنني الدخول إلى المطبخ؟
- هل سأدخل المطبخ؟
- أنا جاهز للطلب / نحن جاهزون للطلب
- Sono قريبًا حسب الطلب / Siamo pronti per ordinare
- هل هناك تخصص للمنزل؟
- C'è una specialtà della casa؟
- هل هناك تخصصات إقليمية / خاصة بالمنطقة؟
- C'è qualche specialtà regionale / della zona؟
- أنا نباتي
- أنا نباتي (/ veyetarian sono /) / Sono نباتي
- أنا لا آكل لحم الخنزير
- غير مانجيو مايالي
- أنا فقط آكل طعام الكوشر
- Mangio فقط cibo كوشير
- هل يمكنك وضع القليل من الزيت / القليل من الزبدة / القليل من الدهون؟
- Può mettere poco olio / burro / grasso؟
- قائمة اليوم
- قائمة giorno
- الرسالة
- خطاب علاء
- وجبة افطار
- كولازيون
- غداء
- برانزو
- وجبة عشاء
- وجبة عشاء
- انا اريد _____
- فوغليو _____
- أرغب في طبق به _____
- Vorrei a piatto مع _____
- دجاج
- الدجاج الدجاج /)
- لحم العجل ولحم البقر ولحم البقر
- مانزو / بقري
- سمك
- pesce (/ peshe /)
- جامون
- بروسكيوتو
- سجق فيينا
- ورستل / الساليسيكا ؛ كن حذرا إذا رأينا مكتوب الساليسكية، صديق كاذب: يعني "بوريفارا اللحم المفروم".
- جبنه
- فورماجيو
- بيض
- uova (يغني: uovo)
- سلطة
- إنسالاتا
- خضروات (طازجة)
- الخضرة (فريش)
- فاكهة طازجة)
- فروتا (طازج)
- خبز
- جزء
- خبز محمص
- خبز محمص
- المعكرونة
- تاجليوليني
- أرز
- ريزو
- الفاصوليا والفول والفول والفول والفاصوليا
- فاجيولي
- هل يمكنك وضع / إحضار كأس من _____؟
- سوف può الخاص بي يحمل bicchiere di / d '_____؟
- هل يمكنني إحضار / إحضار كوب من _____؟
- سوف può الخاص بي يحمل tazza di / d '_____؟
- هل يمكنك وضع / إحضار زجاجة من _____؟
- سيحمل può الخاص بي زجاجة di / d '_____؟
- قهوة
- كافيه
- شاي
- شاي
- عصير ، عصير
- succo
- ماء
- أكوا
- مياه غازية
- أكوا فريزانت
- مياه معدنية
- أكوا مينيرال
- بيرة
- بيرة
- نبيذ أحمر / أبيض
- نبيذ روسو / بيانكو
- هل أستطيع الحصول على بعض _____؟
- بلدي può يجرؤ un po 'di / d' _____؟
- ملح
- يخرج
- فلفل
- بيبي
- زبدة ، شحم الخنزير
- حمار
- النادل! النادل! النادل!
- كاميريير!
- لقد انتهيت ، لقد انتهيت
- هو محدود
- كان لذيذ / جيد جدا / غني جدا
- كان لذيذ / مولتو بونو
- يمكن أن تأخذ الأطباق
- Può ritirare أنا piatti
- الحساب من فضلك
- Il conto، per favo
الحانات
- هل يوجد كحول؟
- C'è alcol؟
- هل هناك خدمة على الطاولة؟
- هل تريد خدمة alla / في tavola؟
- بيرة واحدة / اثنتين من البيرة من فضلك
- بيرة / ديو بيري ، لكل مفضل
- كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض
- A bicchiere di vino rosso / bianco
- جرة بيرة
- نصف لتر من البيرة
- مكعبات من _____ مع _____
- كوكتيل من _____ و _____
- قارورة
- بوتيجليا
- ويسكي
- ويسكي
- فودكا
- فودكا
- رون
- الروم
- ماء
- أكوا
- منشط / ماء منشط
- أكوا تونيكا
- عصير برتقال
- succo d'arancia
- كوكا كولا
- كوكا كولا
- هل لديك شيء لتناول وجبة خفيفة؟
- ها كوولكوسا دا
- ______ أخرى ، من فضلك
- Un'altro / Un'altra ______ ، لكل favo
- جولة أخرى من فضلك
- لمسة مختلفة من فضلك
- متى يغلقون؟
- متى chiudono؟
للتسوق
- هل هذا بمقاسي؟
- ماذا كانت نيلا ميا ميسورا / تاجليا؟
- كم الثمن؟
- كم الساحل؟
- انه غالى جدا
- È troppo باهظة الثمن
- هل تقبل فيزا / يورو؟
- تأشيرة Accettano / اليورو؟
- مكلفة
- مكلفة
- الرخيص
- اقتصادي
- انها غالية جدا بالنسبة لي
- È تروبو كارو لي
- لا أريده
- غير لو فوغليو
- يخونني
- بلدي الكمأ
- أنا لست مهتم
- ليس اهتمامي
- حسنًا ، سآخذها
- D'accordo / Va bene ، قمت بتشغيله
- هل لديك حقيبة؟
- هل لديك sacchetto؟
- هل يمكنك إرسالها إلى بلدي؟
- هل يمكنك إرسالها إلى بلدي؟
- ضروري...
- هو بيسوجنو دي ...
- ... البطاريات
- ... بطاريات / كومة
- ... دواء بارد
- ... دواء / دواء لكل raffredore
- ... الواقي الذكري / الواقي الذكري
- ... مادة حافظة
- ... كتب باللغة الاسبانية
- ... libri في اللغة الإنجليزية
- ... المجلات باللغة الاسبانية
- ... riviste في اللغة الإنجليزية
- ... صحيفة / جريدة باللغة الاسبانية
- ... un giornale باللغة الإنجليزية
- ... قاموس إسباني إيطالي
- ... ديزيوناريو إسباني إيطالي؟
- ... مسكن للآلام (اسبرين ، ايبوبروفين)
- ...مسكن
- ... قلم حبر جاف
- ... قرش
- ... طوابع / طوابع
- ... francobolli
- ... بريد
- ... كارتولين
- ... شفرة حلاقة
- ... صقيل
- ...شامبو
- ... شامبو
- .... دواء لآلام المعدة
- ... دواء / دواء للألم السيئ / وجع المعدة
- ...صابون
- ... سابون
- ...كريم واقي من الشمس
- كريم سولير
- ... حفائظ
- أسسوربنتي
- ... فرشاة أسنان
- ... spazzolino يعطي الأسنان
- ...معجون اسنان
- ... معجون الأسنان
- ...مظلة
- ... أومبريلو
- ...ورقة كتابة
- ... رسالة دا scivere
يقود
- أريد تأجير سيارة
- Voglio noleggiare una macchina / un'auto
- هل يمكنني شراء التأمين؟
- هل أنت مستعد؟
- توقف ، توقف ، توقف
- STOP / ALT (عند إشارة مرور)
- عنوان فريد
- شعور فريد
- لا تركن / لا تركن
- باتشغياري فيتاتو
- السرعة القصوى / السرعة القصوى
- الحد الأقصى للسرعة
- محطة وقود / محطة بنزين / محطة خدمة
- البنزين
- البنزين / البنزين / النفثا
- البنزين
- ديزل / ديزل / ديزل
- ديزل / بنزين
سلطة
- لقد فعلت شيئا خاطئا
- Non ho fatto niente / nulla di brutto
- من فضلك ، كان هناك سوء فهم
- لكل مفضل ، لا يوجد خطأ في الخطأ / un malinteso
- كان سوء فهم
- È الحالة الأولى / malinteso
- إلى أين يأخذني؟
- حمامة بورتا بلدي؟
- هل أنا معتقل؟
- هل تم اعتقاله؟ سونو في الاعتقال؟
- أنا مواطن إسباني / أرجنتيني / تشيلي / مكسيكي / كولومبي
- سونو سيتادينو سبانيولو / أرجنتينو / سيلينو / ميسيكانو / كولومبيانو
- أريد التحدث مع السفارة / القنصلية الإسبانية / الأرجنتينية / التشيلية / المكسيكية
- لغة فوجليو مع l'ambasciata / il Consolato Spagnolo / Argentino / Cileno / Messicano
- اريد التحدث الى محام
- لغة فوغليو مع أفوكاتو
- هل يمكنني دفع الغرامة الآن؟
- هل سأدفع الغرامة / sanzione adesso؟
- انا اعترف
- انا اعترف