كتاب تفسير العبارات الشائعة جرينلاند - Greenlandic phrasebook

جرينلاند (كالاليسوت) هي اللغة الرئيسية ومنذ عام 2009 هي اللغة الرسمية الوحيدة لـ الأرض الخضراء. إنها إحدى لغات الإسكيمو - الأليوتية ، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بلغات الإنويت في كندا مثل إينوكتيتوت.

هناك اختلافات كبيرة بين اللهجات. يمكن أن يشير اسم Kalaallisut إما إلى اللغة أو إلى الصنف الرئيسي ، غرب جرينلاند. تعتبر Tunumiit oraasiat أو East Greenlandic و Inuktun أو Polar Eskimo هي الأصناف الرئيسية الأخرى ، والأخيرة قريبة بشكل خاص من Inuktitut.

Greenlandic هي لغة متعددة التركيبات تسمح بإنشاء كلمات طويلة من خلال ربط الجذور واللواحق ببعضها البعض. الانعكاس معقد للغاية. عادةً ما تبني Greenlandic كلمات جديدة مصنوعة من جذور جرينلاند ، بواسطة آليات اشتقاق غنية جدًا ، لكن Greenlandic لديها أيضًا العديد من القروض من الدنماركية والإنجليزية.

دليل النطق

الحروف المتحركة

  • أ
  • ه
  • أنا
  • ا
  • يو

حروف العلة للكلمات المستعارة والأسماء

  • Æ
  • Ø
  • أ
  • ص

الحروف الساكنة

  • F
  • جي
  • ح
  • ي
  • ك
  • إل
  • م
  • ن
  • ص
  • س
  • ص
  • س
  • تي
  • الخامس

الحروف الساكنة للكلمات المستعارة والأسماء

  • ب
  • ج
  • د
  • دبليو
  • X
  • ص
  • ض

الخناق المشترك

قائمة العبارات

الأساسيات

مرحبا.
هالو. ()
مرحبا. (غير رسمي)
كوتا. ()
كيف حالك؟
قناق إبت؟ ( ?)
هل انت بخير / بخير؟
Ajunngilatit؟ ()
بخير، شكرا لك.
Ajunngilanga ، qujanaq. ()
إنه جيد / جيد.
Ajunngilaq. ()
ما اسمك؟
قناق عتيقاربيت؟ ( ?)
اسمي هو ______ .
______- ميك اتيكاربونجا. ( _____ .)
سعيد بلقائك.
. ()
لو سمحت.
. ()
شكرا لك.
كوجانق. ()
على الرحب والسعة. (و انت ايضا)
إيللو. ()
نعم.
Aap / Aappi / Suu. ()
لا.
ناء / نامق. ()
يمكن.
إمقة. ()
حق؟
ايلا؟ ()
اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
. ()
اعذرني. (استجداء العفو)
. ()
أنا آسف.
أوتوكاتسيربونجا. ()
مع السلامة
باج / باج / باباج ()
أرك لاحقا!
تاكوس! ()
لا أستطيع التحدث بلغة جرينلاند [حسنًا].
. ( [ ])
هل تتكلم بالإنجليزية؟
تولوت أوكالوتاربي؟ ( ?)
هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
? ( ?)
مساعدة!
إيكيو! ( !)
انتبه احذر خذ بالك!
ميانيرسوريت! ( !)
صباح الخير.
كومورن. ()
مساء الخير
. ()
مساء الخير.
. ()
مساء الخير.
كونات. ()
تصبح على خير (نم جيدا لشخص واحد)
Sinilluarit. ()
أنا لا أفهم.
Paasinngilanga. ()
أين الحمام؟
أنارتارفيك سوميبا؟ ( ?)

مشاكل

أعداد

أرقام الكاردينال

في جرينلاند ، يتم استخدام 1-12 فقط في جرينلاند. يحدث هذا بسبب نظام الأرقام المستخدم في الماضي حيث تم استخدام أصابع القدم والأصابع للعد إلى 20 والتي ستكون inuk naallugu أو إنسان كامل. 79 سيكون أربعة أشخاص كاملين ناقص واحد.

0
nuulu ، noor'lu (لا لو, NOR-loo)
1
أتاسيك (في- AR-SEK)
2
مارلوك (مار لوك)
3
بينجاسوت (بين-جا-السخام)
4
سيسامات (انظر-سا-مات)
5
طليمات (تال لي مات)
6
arfineq (عند العد ومع الوقت) ، arfinillit (عند عد الأشياء) (AR-feen-ek, ar-FEEN-eel-light)
7
ارفينق مرلوك (AR-feen-ek MAR-look)
8
arfineq pingasut (AR-feen-ek PEEN-ga-soot)
9
(شمال جرينلاند) qulingiluat (العد / الوقت) ، qualaaluat (الأشياء) (kwel-LING-il-yoo-at, kwal-AA-loo-at)

(جنوب جرينلاند) قولاوات (kwul-AA-loo-at)

10
كوليت (kwulit)
11
aqqaneq (العد / الوقت) ، aqqanillit (الكائنات) (AK-kan-ek, مضاءة ak-KAN-eel)

(شمال جرينلاند) isikkaneq (العد / الوقت) ، isikkanillit (الكائنات) (ISI-kan-ek, مضاءة isi-kan-EEL)

12
عقانيق مرلوك (AK-kan-ek MAR-look)

(شمال جرينلاند) إيسيكانيك مارلوك (ISI-kan-ek MAR-look)

الأرقام بعد 12 هي أرقام دنماركية الآن ، لكن الأرقام التي تلي الرقم 12 في غرينلاند القديمة بالأسفل وكذلك 100 و 1000:

13
aqqaneq pingasut (AK-kan-ek PEEN-ga-soot)
14
aqqaneq sisamat (AK-kan-ek SEE-sa-mat)
15
عقانيق طليمات (AK-kan-ek TAL-lee-mat)
16
أرفيرسانيليت (arv-ER-san-eel-lit)
17
أرفيرساني مارلوك (arv-ER-san-ee MAR-look)
18
arvirsani pingasut (arv-ER-san-ee PEEN-ga-soot)
19
arvirsani sisamat (arv-ER-san-ee SEE-sa-mat)
20
أرفيرساني طليمات (arv-ER-san-ee TAL-lee-mat) أو inuk naallugu (een-ook narl-loogoo)
100
untriti (un-TREE-tee)
1000
توسينتي (مرئي جدا)

الأعداد الترتيبية

أول
siulleq (انظر-أوو-الكراث)
ثانيا
ابا (ARP-par)
الثالث
بينجاجوات (peen-GA-joo-at)
الرابع
سيسامات (انظر سا مارت)
الخامس
طوليمات (تل لي مارت)
السادس
ارفيرنات (ARV-ERN- في)
السابع
arviniq aappaat (ARV-in-ik ARP-part)
ثامن
arviniq pingajuat (ARV-in-ik peen-GA-joo-at)
تاسع
قلنجيلوات (الشمالية) ، القلويات (الجنوبية) (kwoo-LEENG-eel-yoo-art, KWOO- لار-لو-فن)
العاشر
قولينجات (كوو لينج في)
الحاديه عشر
المقرنات (آك كار نات)
الثاني عشر
aqqaneq aappaat (AK-kan-ek ARP-part)

الأرقام التي تزيد عن 12 هي أرقام القرض الدنماركية مثل تريتينيات هو 13 و تيفيات هو العشرون.

زمن

في الامس
ippassaq ()
أول أمس
ippassaani ()
اليوم
أولومي ()
غدا
أكاجو ()
بعد غد
aqaguagu ()
صباح
ullaaq ()
يوم
ulloq ()
اخر النهار
أونواق ()
عام
ukioq ()
ربيع
upernaq ()
الصيف
aasaq ()
الخريف
ukiaq ()
شتاء
ukioq (نفس العام ، )

الوقت على مدار الساعة

مدة

شمال أفاناك / جنوب كوجاتا / كانجيا الشرقية / كيتا الغربية /

أيام

الاثنين
ataasinngorneq ()
يوم الثلاثاء
marlunngorneq ()
الأربعاء
pingasunngorneq ()
يوم الخميس
سيسامانجورنك ()
جمعة
Tallimanngorneq ()
السبت
arfininngorneq ()
الأحد
السبت ()

شهور

كانون الثاني
Januaari ()
شهر فبراير
فيبرواري ()
مارس
مارسي ()
أبريل
أبريلي ()
مايو
ماجي ()
يونيو
جونى ()
تموز
Juuli ()
أغسطس
أجوستي ()
شهر سبتمبر
سبتمباري ()
اكتوبر
أوكتوباري ()
شهر نوفمبر
نوفمباري ()
ديسمبر
ديسيمباري ()

وقت الكتابة والتاريخ

الألوان

غرب كيتا /

أبيض
ققرطوق ()
أسود
قررتوق ()
أحمر
aappalaartoq ()
لون أخضر
قرصوق ()
أزرق
تونغوجورتوك ​​()
الأصفر
sungaartoq ()

وسائل النقل

جمل
بيلي ()
دراجة
سيكيلي ()
قارب (صغير وشخصي)
Umiatsiaq ()
قارب (تقليدي للنساء)
umiaq / umiak ()
قارب (كبير)
Umiarsuaq ()
كاياك
قجاق ()
كلب مزلقة
قمشق ()

الحافلة والقطار

أوتوبيس
بوسي ()

الاتجاهات

إلى الأمام
سيوموت ()

سيارة اجره

الأصناف
ترسا ()

إقامة

منزل
illu / illoq ()
مجال
ini ()
شقة
inissiaq ()

مال

مال
aningaasat ()
كرونة دانمركية
كورونيت ()
الدنماركية Øre
اوريت ()

يتناول الطعام

الحانات

التسوق

القيادة

سلطة

شرطة
بوليتي ()
طبيب
نكورساك ()
هذا كتاب تفسير العبارات الشائعة جرينلاند هو الخطوط العريضة ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قالب ، ولكن لا توجد معلومات كافية. يرجى يغرق إلى الأمام ومساعدته على النمو !