جولبرن هي مدينة إقليمية صغيرة تقع على بعد 200 كيلومتر (120 ميلاً) جنوب غرب سيدني, أستراليا. يبلغ عدد سكان جولبرن 24000 نسمة ، وهي واحدة من أكبر المدن في المنطقة ومركزًا ريفيًا للزراعة المحيطة. تدعي جولبرن أنها أول مدينة داخلية في أستراليا تتم تسويتها.
تفهم
تقع عند ملتقى نهري Wollondilly و Mulwaree ، كانت الأراضي الخصبة التي تحيط بمنطقة Goulburn موطنًا لعدد من السكان الأصليين المحليين لعدة قرون. اكتشف المستوطنون البيض المنطقة في أواخر القرن الثامن عشر ، وتم تقديم أول منحة أرض في عام 1825. نمت المدينة نتيجة لموقعها ، حيث تقع على الطريق الجنوبي من سيدني (الآن طريق هيوم السريع) وفي القرن التاسع عشر أصبحت المركز الإداري لمنطقة "Argyle County". اكتسبت Goulburn قدرًا كبيرًا من ازدهارها خلال Gold Rush (عندما تم تشييد العديد من مبانيها الرئيسية) وظهور خط السكك الحديدية الرئيسي الجنوبي بين سيدني و ملبورن في عام 1869 (والتي لا تزال تعمل). على وجه الخصوص ، أصبحت المنطقة معروفة بصوف ميرينو الذي تم إرساله من جولبرن في جميع أنحاء أستراليا وخارجها. تميزت المدينة بمنحها وضع المدينة مرتين - مرة واحدة في عام 1853 من قبل الملكة فيكتوريا (التي أسست المدينة كـ "مدينة كاتدرائية" وسمحت ببناء كاتدرائيتها ، St Saviour ،) ، ثم مرة أخرى رسميًا في عام 1885.
في القرن العشرين ، تراجعت أهمية المدينة نتيجة لنمو المدن الساحلية في أستراليا ، وكذلك قرب جولبرن من العاصمة الوطنية الجديدة كانبرا. أدت هذه العوامل إلى قيام العديد من الهيئات والمؤسسات الحكومية التي أنشأت فروعًا في جولبرن بمغادرة المدينة إلى كانبيرا أو سيدني ، وترك جولبرن تعتمد على تجارة الصوف ومكانها كمركز خدمة على الطريق السريع. تم تجاوز المدينة أخيرًا بواسطة طريق هيوم السريع في التسعينيات وتراجعت تجارة الصوف ، لكن جولبرن لا تزال تعتبر "المدينة" الرئيسية بين سيدني وكانبيرا ولا يزال الزوار يسلكون الطريق السريع لزيارتها. الأهم من ذلك ، احتفظت المدينة بتراثها ولا تزال جزءًا مهمًا من تاريخ أستراليا المبكر.
على الرغم من أنها قد تعتبر هادئة مقارنة بسيدني الصاخبة لمدة ساعتين على الطريق ، إلا أن منطقة جولبرن لا تزال تحتوي على عدد كبير من الأشياء التي يمكنك القيام بها ورؤيتها ، ولا تزال نقطة توقف جيدة بين سيدني ، وكانبرا ، المرتفعات الجنوبية و ال الساحل الجنوبي.
مناخ
تتمتع جولبرن بمناخ يختلف عن معظم البلدات المجاورة لها نظرًا لموقعها في قاع الوادي: يميل الصيف إلى أن يكون حارًا وجافًا نسبيًا والشتاء باردًا. نطاق درجة حرارة الصيف هو 10-40 درجة مئوية (50-104 درجة فهرنهايت) والشتاء -5-18 درجة مئوية (23-64 درجة فهرنهايت). تأكد من إحضار طبقات في الشتاء حيث يمكن أن تكون عاصفة جدًا وباردة جدًا. على الرغم من اختلاف درجات الحرارة ، يمكن زيارة جولبرن في أي وقت من السنة طالما أنك تحضر الملابس المناسبة.
- 1 مركز معلومات زوار جولبرن, 201 شارع سلون (مقابل حديقة بيلمور في وسط المدينة), ☏ 61 2 48234492, فاكس: 61 2 48222692. 9 صباحًا - 5 مساءً أيام الأسبوع ، 10 صباحًا - 4 مساءً عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية.
أدخل
يمنح موقع جولبرن كمركز خدمة بين مدينتين رئيسيتين للزائر الكثير من الخيارات للاختيار من بينها عند الزيارة.
بواسطة السيارة
يقع Goulburn قبالة طريق هيوم السريع، على بعد 90 كم تقريبًا من كانبرا و 195 كم من سيدني. من كانبيرا ، اسلك الطريق السريع الفيدرالي (Northbourne Ave) ثم طريق Hume Highway North. من سيدني ، اسلك الطريق السريع M5 ثم طريق هيوم السريع. يوجد مخرجان لجولبورن من الطريق السريع.
هناك طريق بديل وأكثر جمالًا من كانبيرا وهو أن تأخذ طريق Kings Highway شرقًا إلى Bungendore ، ثم تتبعها طرق Tarago و Braidwood من الشمال إلى المدينة. هذا الطريق أطول قليلاً من الطريق السريع ويستغرق أقل من ساعتين بقليل.
إذا كان قادمًا من الجبال الزرقاء, باثورست أو ال وسط الغرب، طريقة أسرع للوصول إلى Goulburn من القيادة عبر سيدني هي القيادة إليها أوبيرون وخذ طريق Taralga التي تأتي إلى جولبرن من الشمال.
بالقطار
- NSW Trainlink الإقليمي تدير 4-5 خدمات قطارات يوميًا من المحطة المركزية في سيدني إلى جولبرن في الطريق إلى ملبورن و كانبرا (من 28 دولارًا في اتجاه واحد). سيستغرق القطار من سيدني ما يزيد قليلاً عن ساعتين ونصف الساعة للوصول إلى جولبرن. تقع محطة سكة حديد جولبرن التاريخية في وسط المدينة في شارع سلون بوسط المدينة. يجب حجز قطارات NSW Trainlink الإقليمية مسبقًا.
- NSW Trainlink Intercity تدير أيضًا قطارات محلية مدمجة مع شبكة قطارات سيدني من وإلى جولبرن على خط المرتفعات الجنوبية. يتم توجيه الخدمات بشكل أكبر حول نقل المسافرين من جولبرن من وإلى سيدني ، مما يعني أنه ما لم تكن تخطط للسفر عندما يفعل الركاب ذلك ، فستحتاج إلى ركوب حافلة والاستعداد لقضاء ما يصل إلى 4.5 ساعة مع قطارين وحافلة للوصول هناك (التغيير في كامبلتاون ، بالقطار إلى موس فالي ، موس فالي للحافلة إلى جولبرن). الجانب الإيجابي هو أن التذاكر رخيصة (8.20 دولارًا للبالغين / 4.20 دولارًا للطفل في اتجاه واحد) ، وتقبل أوبال ، ولديها قبعات ومكافآت أوبال.
بواسطة الباص
- السلوقي كلب الصيد, ☏1300473946 (الاتصال بالسعر المحلي), فاكس: 61 746382178. تشمل Goulburn كطلب توقف في خدمة GF230 بين سيدني وملبورن. تغادر خدمة سيدني - ملبورن محطة سيدني المركزية في الساعة 9:00 وتصل جولبرن في الساعة 12:30 ظهرًا ، وتتجه إلى كانبرا (1:30 مساءً) وتصل إلى ملبورن في الساعة 11 مساءً في نفس اليوم. تغادر خدمة ملبورن-سيدني العكسية محطة ساوثرن كروس في ملبورن في الساعة 7:15 صباحًا ، وتصل كانبيرا 4:30 مساءً ، وجولبورن 6:30 مساءً ، وسيدني سنترال في 9:25 مساءً. فارس من 32.40 دولار من سيدني. يراعة أعلن أيضًا عن هذا الطريق ولكنه مشترك بالرمز مع Greyhound.
- موراي, ☏ 61132251, ✉[email protected]. تشغيل خدمة يومية بين كانبرا و ولونجونج الذي يتوقف عند جولبرن (من 20.30 دولارًا). تغادر خدمة Canberra-Wollongong Goulburn في الساعة 6 مساءً وتصل 7:10 مساءً كل يوم. تغادر خدمة الرجوع إلى Goulburn في الساعة 12:30 ظهرًا (2:30 مساءً أيام الأحد) ، لتصل إلى كانبرا في الساعة 1:40 مساءً (3:40 مساءً يوم الأحد). لاحظ أن حافلات Express Sydney-Canberra Murray لا تتوقف في جولبرن.
بالطائرة
مطار جولبرن هو مطار عام للطيران على بعد حوالي 7 كيلومترات جنوب المدينة. إنها رحلة شهيرة للطائرات الخفيفة من سيدني. مطار جولبرن, طريق المطار, ☏ 61403368933, فاكس: 61248226150. الوقود والقهوة المتاحة.
لا توجد مواصلات عامة إلى المطار ، وبدون سيارة ستحتاج إلى ركوب سيارة أجرة.
أقرب مطار تجاري مع خدمات مسافرين مجدولة هو مطار كانبيرا ، على بعد ساعة واحدة تقريبًا. ومع ذلك ، إذا كنت تستخدم وسائل النقل العام ، فربما تجد السفر عبر سيدني أسرع وأسهل.
أنزلة
بالقدم
يعد شارع جولبرن الرئيسي قصيرًا بما يكفي لسهولة المشي فيه وتقع معظم المباني القديمة ومناطق الجذب بالقرب من وسط المدينة.
بواسطة الباص
بي بي سي جولبرن تشغيل خدمات الحافلات المحلية من وسط المدينة إلى الضواحي المحيطة ، بما في ذلك أقصى الشمال حتى كنمور. تتراوح الأجرة من 2.10 دولار إلى 5.20 دولار (للأطفال من 1 إلى 2.60 دولار) حسب المسافة المقطوعة.
بواسطة السيارة
إذا كنت تقيم خارج وسط المدينة أو ترغب في رؤية بعض المعالم الأخرى ، فإن وسيلة النقل العملية الوحيدة هي بالسيارة أو التاكسي. تأجير السيارات متاح من:
- أفيس, 19 شارع الصائغ, ☏ 61 2 48215566. M-F 8:00 حتي 17:00 ، السبت 8: 30-12: 30.
- هيرتز, 129 شارع لاجون, ☏ 61 2 48210288. M-F 7: 30-17: 30 ، السبت-الأحد 8: 00-17: 30.
يرى
في المدينة
- 1 بيغ ميرينو, Cnr Hume & Sowerby Streets (قبالة المخرج الجنوبي من الطريق السريع في مركز الخدمة), ☏ 61 2 4822 8013, فاكس: 61 2 4822 9369. الإثنين - السبت 8:30 صباحًا - 5:30 مساءً ، الأحد 9 صباحًا - 5:30 مساءً. من المحتمل أن تكون أشهر مناطق الجذب السياحي في جولبرن. كونها مركزًا ريفيًا ، ترمز خروف ميرينو الخرسانية التي يبلغ ارتفاعها 15 مترًا (49 قدمًا) إلى أهمية المدينة في صناعة الزراعة المحلية. تصعد السلالم داخل الهيكل بعد عروض مثيرة للاهتمام على الصوف والمرينوس (سلالة الأغنام الأكثر شيوعًا في أستراليا). يقع في الأصل في وسط المدينة ، عندما كان الممر الجانبي للطريق السريع يعني أن الميرينو فقدت الزوار ، في عام 2007 وضعها أصحابها على شاحنة ونقلوها 800 متر فوق الطريق. تم الآن تجديد المراقبة في الجزء العلوي من الدرج للسماح للزوار برؤية الجزء العلوي مرة أخرى. تضم قاعدة الغنم الخرساني محل هدايا سياحي.
- 2 نصب حرب جولبرن التذكاري (متحف ونصب روكي هيل وور التذكاري), شارع ميموريال (اتبع الطريق السياحي 8 باتجاه Bungonia و Bungendore ، ثم انعطف إلى طريق Memorial Road عند علامة Landsdowne Park), ✉[email protected]. يفتح المتحف من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 4 مساءً في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية والعطلات المدرسية على مدار السنة. تفتح بوابات روكي هيل بالمرصاد من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً يوميًا. تم بناء برج War Memorial في Rocky Hill في عام 1924 تخليداً لذكرى الأشخاص الذين لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الأولى. بينما يتمتع البرج بإطلالات رائعة ، إلا أن المنظر يتمتع بإطلالة لا مثيل لها على المدينة ، لذا فهو يستحق الزيارة حتى عندما يكون المتحف مغلق. يحتوي المنزل الريفي القديم للحارس على متحف يصف تورط المدينة في الحربين العالميتين. يمكنك المشي من شارع هنري ، إذا كنت حريصًا. حر.
- 3 مركز تراث جولبرن للسكك الحديدية, 12 طريق برايدوود, ☏ 61 2 4822 1210. الثلاثاء - الأحد 10 صباحًا - 3 مساءً. منزل دائري عاملي يضم قاطرات السكك الحديدية التراثية (البخارية والديزل على حد سواء) مع عروض عن تاريخ السكك الحديدية في جولبرن. امتياز للبالغين 10 دولارات 8 دولارات ، للأطفال 5 دولارات.
- 4 كاتدرائية القديس سافيور, شارع بورك, ☏ 61 2 4821 2206. 10 صباحًا - 4 مساءً. كاتدرائية على الطراز القوطي لأبرشية الكنيسة الأنجليكانية في غولبورن وكانبيرا من تصميم المهندس المعماري الأسترالي البارز إدموند بلاكيت بدأ البناء في عام 1874. تعد الكاتدرائية واحدة من أجمل الكاتدرائيات الإقليمية في أستراليا وتجتذب العديد من السياح كل عام. حر.
- التماثيل تكريما لموسيقيي البلوز الأستراليين البارزين يقعان خارج مركز المعلومات.
- متحف Waterworks التاريخي, مارسدن وير, ☏ 61 2 4823 4462, فاكس: 61 2 4822 0977, ✉[email protected]. كانت محطات المياه التي أصبحت عاملة في عام 1886 أول إمدادات مياه شبكية لمدينة جولبرن المزدهرة.
- العمارة المحلية الأسترالية واضح في جميع أنحاء الشوارع. لكونها أقدم مدينة داخلية في نيو ساوث ويلز ، فإن تنوع أنماط الإسكان أمر رائع. هناك أمثلة جيدة وسيئة لكل حقبة من أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا.
- 5 بيلمور بارك. في وسط المدينة على الشارع الرئيسي (شارع أوبورن) هو مسرح للعديد من الأحداث المجتمعية ، بما في ذلك معرض شهري.
- 6 فيكتوريا بارك. يوجد في وسطها حديقة ورود جميلة مع مجموعات ألعاب ترفيهية للأطفال.
- 7 بيت محكمة جولبرن. يقع على الجانب الآخر من Belmore Park.
- 8 مصنع الجعة جولبرن القديم, 23 طريق بونجونيا. من 10 صباحًا حتى 4 مساءً من الجمعة إلى الأحد. تم اقتراح أن المباني صممها المهندس المعماري الاستعماري الشهير فرانسيس جرينواي حيث توجد بعض أوجه التشابه في الأسلوب مع أعماله الأخرى. هناك معرض لدعم التوكيد.
في المنطقة
- حديقة مورتون الوطنية يبدأ في Bungonia على بعد 20 كم من المدينة. الحديقة جافة في مناطقها العليا ، وتحمل نهر شوالهافن فوق الجرف في طريقها إلى ناورا. تتوفر مسارات المشي من بونغونيا.
- كهوف Wombeyan. يمكن الوصول إليها في غضون ساعة عبر بلدة Taralga القريبة. 90 دقيقة أخرى من الكهوف هي مناظر خلابة للغاية ولكنها بطيئة بالسيارة إلى ميتاجونج مما يوفر الوصول إلى المرتفعات الجنوبية. هذا الطريق يمكن عبوره بواسطة دفع ثنائي ولكنه رديء الجودة في الحديقة الوطنية.
يفعل
- ال حمام سباحة عام موجود في الجانب العلوي من فيكتوريا بارك
- القفز بالمظلات. القفز بالمظلات متاح في المطار خارج المدينة.
- مضمار ويكفيلد بارك لسباق السيارات (ويكفيلد بارك), 4770 طريق برايدوود (في Tirrannaville - على بعد 10 كم جنوب جولبرن), ☏ 61 2 4822 2811. مفتوح 7 أيام في الأسبوع (8 صباحًا - 5 مساءً). يدير Wakefield Park أيام "No Speed Limit" العامة (تحقق من موقع الويب للحصول على التفاصيل) حيث يُسمح للجمهور بالقيادة إلى محتوى قلوبهم. كما تتوفر أيضًا سيارات الركوب في السيارات الخارقة V8 لعشاق السباق الذين يرغبون في الاستمتاع برحلة مثيرة.
الأحداث
- مهرجان موسيقى البلوز الأسترالي, ☏ 61 2 4823 4492، مجاني: 1800 353 646. بشكل عام في نهاية الأسبوع الثاني من فبراير. انظر الموقع لفترات سنوية.
- مهرجان ليلك. المهرجان السنوي في أوائل أكتوبر. عروض الأزهار والأسواق والاستعراضات.
يشتري
يوجد في جولبرن شارع رئيسي واسع ، ولا تزال هناك متاجر ومقاهي متخصصة على طول الشارع يمكنك المشي والتصفح من خلاله. لم يتم تجاوزها بالكامل بعد من قبل مراكز التسوق الكبيرة حتى الآن.
- 1 سنترو جولبرن, 217 شارع أوبورن. إنه مركز تسوق يقع في وسط المدينة مباشرةً ، مع تجار التجزئة المعتادين لـ Kmart و Coles. أيضا فودكورت صغير.
تأكل
يوجد في Goulburn الكثير من الأطعمة الرخيصة والسريعة التي تفتح طوال ساعات المدينة وفي خدمات الطرق السريعة. يوجد مخرجان من الطريق السريع من جولبرن ، والمخرج الجنوبي (الأبعد من سيدني ، ومغلق من كانبيرا) به منطقة خدمة للطرق السريعة بجوار بيغ ميرينو ، مع مخبز واختيار من سلاسل الوجبات السريعة. إذا كنت تأخذ تحويلًا صغيرًا عبر Goulburn ، فهناك خيارات أخرى للوجبات السريعة ، بما في ذلك ماكدونالدز آخر.
- 1 تامناك تاي, 380 شارع أوبورن, ☏ 61 2 4821-3388, ✉[email protected]. W – Su 11:00 - 14:30 ، 17:00 - 22:00. مقهى ومطعم تايلاندي يقعان في الطرف الشمالي من الطريق الرئيسي.
- Our Place Bistro @ Tully Park Tavern, 33 طريق تارالجو, ☏ 61 2 4822-1258. ضلوع مشوية على الطريقة الأمريكية وشرائح اللحم والمأكولات البحرية والبيتزا. تملكها وتشغلها العائلة.
- 2 مقهى باراجون, 174 شارع أوبورن. 7:30 صباحًا - 9:30 مساءً كل يوم. مطعم مقهى طويل الأمد يحتفظ بإحساس السبعينيات في ديكوره وتصميمه. قائمة واسعة من المعايير الشهية ، عادة مع خدمة جيدة. $15-$30.
- مقهى روز. تلبي خيارات المقاهي العصرية في سيدني كرم الضيافة الريفية.
يشرب
تقع جميع النوادي والحانات في جولبرن في الأساس حول الجزء المركزي من المدينة أعلى وأسفل الشارع الرئيسي وعلى طول الشوارع المتعامدة. كلها على مسافة قريبة من بعضها البعض.
- 1 نادي جولبرن, ☏ 61 2 4821 2043. شارع السوق (يقع مقابل حديقة بيلمور في الطابق العلوي من مبنى نادي جولبرن). افتح Thur-Sat من الساعة 5 مساءً فصاعدًا. يشعر نادي السادة الإنجليز القديم المريح بأرائك وكراسي. تصطف المعارض الفنية المتغيرة باستمرار على الجدران ويمكن العثور على الفرق الموسيقية الحية (بشكل عام موسيقى الجاز أو البلوز) بشكل غير منتظم.
- طيور النحام
- نادي العمال, ☏ 61 2 4821 3355. مكان مكيل
- 2 نادي الجندي, 15 شارع السوق, ☏ 61 2 4821 3300.
نايم
عند الخروج من الطريق السريع من سيدني ، تصطف على الطريق المؤدية إلى جولبرن مجموعة من الموتيلات المريحة.
- جولبرن جيت واي باكباكرز, ☏ 61 2 4821 9811, فاكس: 61 2 4821-2055. طريق أولد هيوم السريع وشارع كومون.
- ليلك سيتي موتور إن, 126-128 شارع لاجون, ☏ 61 2 4821 5000، مجاني: 1800 654 12476, فاكس: 61 2 4821 8074. جولبرن ، نيو ساوث ويلز 2580 أستراليا
- فندق تاترسالس, 76 شارع أوبورن, ☏ 61 2 4821 3088. يقع هذا الفندق في وسط المدينة مباشرة على الشارع الرئيسي ، وإذا كنت محظوظًا بما يكفي لتكون في المدينة في نهاية الأسبوع أو في عطلة عامة ، فتوقع الكثير من الضوضاء طوال الليل.
- بيت ضيافة ماندلسونز, 160 شارع سلون (شارع سي إن آر سلون وشارع كلينتون), ☏ 61 2 4821 0707, فاكس: 61 2 4821 0225, ✉[email protected]. $ 140- $ 205 (الحزم متوفرة).
- موتيل Alpine Heritage, 248 شارع سلون, ☏ 61 2 4821 2930. غرف الميزانية: مفردة 59 دولارًا ، مزدوجة 69 دولارًا ، ملكة 74 دولارًا للعائلة 100 دولار. غرف ديلوكس: صغيرة (سرير كوين) 89 دولارًا ، كبيرة (سرير كينج بالإضافة إلى 3 مفردة) 129 دولارًا.
- محطة غنم البجع, طريق Braidwood, ☏ 61 2 4821 4668, ✉[email protected]. هناك جولات في المزرعة كاملة مع جز الأغنام أيضًا. تبدأ الأسعار من 45 دولارًا للفرد في بيت صغير إلى 125 دولارًا للفرد في منزل مكون من 5 غرف نوم..
- ذا بيكهاوس. بجوار خدمات الطريق السريع (مخرج جولبرن الثاني) مع خدمة WiFi مجانية - هذا هو المكان المناسب للإقامة إذا كنت تخرج للتو من الطريق السريع وتحتاج إلى مكان مناسب ليلاً.
الاتصال
جميع شبكات المحمول لديها تغطية جيدة في Goulburn. يقدم مركز الزوار إنترنت مجاني.
يذهبون المقبل
Goulburn حوالي 50 دقيقة من بورال, ميتاجونج، و ال المرتفعات الجنوبية.
يميل سكان سيدني إلى التفكير في جولبورن على أنها في منتصف الطريق كانبرا من عند سيدني، ولكن لا يستغرق الأمر سوى أقل من ساعة للوصول إلى كانبرا من جولبرن ، على طرق سريعة وذات جودة عالية.
سيدني و ولونجونج كلاهما يبعد حوالي ساعتين بالسيارة ؛ كما تتوفر رحلات يومية إلى سيدني بالقطار من جولبرن أيضًا.
| طرق عبر جولبرن |
| سيدني ← المرتفعات الجنوبية ← | ن  س | → مفرق  → ياس → البوري |