غيروكاستر - Gjirokastër

غيروكاستر هي مدينة و اليونسكو موقع التراث العالمي في جنوبي شرقيألبانيا.

تفهم

• مركز المعلومات السياحية (بالقرب من البازار القديم), ☏ 355 84 267077, ✉[email protected]. كل يوم 09:00 - 17:00 (مارس - نوفمبر) ؛ 09:00 - 15:00 (ديسمبر - فبراير). 

أدخل

• محطة الحافلات الإقليمية وفورجون (عند مدخل المدينة ، في الزاوية الشمالية الغربية حيث يتقاطع شارع البلدة الرئيسي مع الطريق الوطني. بعد هذا التقاطع ، يتجه شمالًا ، في ساحة فارغة مقابل مجمع تسوق يضم درينو وكافيه بار لاني. يوجد هناك ملجأ صغير به أماكن جلوس ولافتة مكتوب عليها Autobus Bileta ("تذاكر الحافلة").). إنها أقل من "محطة حافلات" وأكثر من مكان تجمع جماعي للحافلات والميني باص (الحافلات الصغيرة المشتركة) على طول كتف الطريق. من هنا يمكنك ركوب الحافلات المتجهة شمالًا إلى تيرانا, فلورو, فير, بيرات, تيبلين, كورتشي, بيرميت، والحافلات المتجهة جنوبا إلى ساراندي. - حافلات دولية مباشرة إلى يوانينا (5 يورو ، 07:00 / المغادرة) و أثينا (20 يورو ، 20:30 المغادرة) في اليونان متوفرة من مكاتب وكالات الحافلات الخاصة الموجودة حول التقاطع. مكوك إلى كاكافي يعمل المعبر الحدودي مع اليونان عدة مرات في اليوم. - تغادر الحافلات كل يوم على الطريق ساراندي - Gjirokastër (300 ليك) يتوقف كل ساعة في أسفل التل حتى وقت مبكر من بعد الظهر. الحافلات والحافلات الصغيرة ذاهبون إلى تيرانا (1000 ليك) كل ساعة من حوالي الساعة 07:00 حتى 13:00 ، ثم هناك حافلة في الساعة 14:30 وحافلة ليلية تغادر الساعة 24:00 (تصل إلى تيران في الساعة 05:45 بالقرب من ميدان Skanderbeg). 

تتوفر معلومات النقل والمعلومات السياحية الأخرى من موظفي مركز المعلومات السياحية (TIC) ، الموجود في البلدة القديمة ، على الجانب الأيسر من الطريق المؤدي إلى القلعة.

أنزلة

يمكن تقسيم جيروكاستر إلى نصفين تقريبًا ، البلدة القديمة أعلى التل والمدينة الجديدة في الوادي أدناه. يمكنك المشي في أي مكان تقريبًا إذا كنت قادرًا على التعامل مع الشوارع شديدة الانحدار المرصوفة بالحصى. سيارات الأجرة رخيصة وهناك دائرة حافلات عامة تربط البلدة القديمة بالمدينة الجديدة بحوالي 30 ليك. من الدوار في وسط المدينة إلى محطة الحافلات على الطريق الوطني هي شقة مسطحة إلى حد ما وسهلة ، على بعد 10 دقائق سيرا على الأقدام على طول الشارع الرئيسي. ستقوم سيارات الأجرة بهذه الرحلة مقابل 200 ليك.

يرى

• 40.07420.1411 قلعة غيروكاستر, روجا إيفليا سيليبي 1 (في الجزء العلوي من التل). تعتبر القلعة ، المركز التاريخي والجغرافي للمدينة ، ثاني أكبر القلعة في جميع دول البلقان ، وهي تستحق المشاهدة. يقع متحف التسلح في القلعة (مدخل منفصل 200 ليك) ويحتوي على مجموعة من الأسلحة والصور والأعمال الفنية في الغالب في فترة ما بعد الحرب: يحتوي المعرض الرئيسي ، بممره المضاء بشكل مخيف ، على عمودين من المدافع الميدانية الألمانية والإيطالية الكبيرة ، بقايا الحرب العالمية الثانية. تحتوي القلعة أيضًا على اثنين من أشكال Bektashi ، ومنصة مهرجان Gjirokaster الوطني الشعبي المشهور عالميًا ، وسجن (الآن جزء من متحف التسلح ومتاح بتكلفة إضافية) والعديد من الغرف ، بعضها في حالة خراب ، مفتوحة للاستكشاف. يضم معرض المتحف الثاني ، معرض Zenebishi ، معارض فنية مجانية من حين لآخر. تحت القلعة يوجد ملجأ تحت الأرض تم بناؤه في الحرب الباردة. 200 ليك مدخل.  
• 40.07555620.1347222 المتحف الإثنوغرافي, ص. Hysen Hoxha 3. كان منزل أنور خوجة في السابق منزلًا عثمانيًا تم ترميمه جيدًا ويعرض الملابس وأدوات المطبخ والأدوات والتحف الثقافية الأخرى. الجولة الإرشادية (متوفرة باللغات الألبانية والإنجليزية والألمانية على الرغم من أنه يجب التحقق مسبقًا من توفرها). رسوم الدخول 200 ليك وتشمل جولة بصحبة مرشدين.  
• البازار القديم والمنازل العثمانية التاريخية. لا يزال البازار القديم هو المركز الاجتماعي والتجاري لمدينة جيروكاستر القديمة. على الرغم من أن الأقسام الأحدث من المدينة قد جذبت العديد من الشركات والأفراد ، إلا أن البازار والمنازل المحيطة به التي يعود تاريخها إلى القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين ما زالت قادرة على التقاط جزء من الحقبة الماضية لحياة غيروكاستريت. العديد من المنازل في مستويات مختلفة من الترميم وهي مفتوحة للجمهور. تشمل المنازل التقليدية Cabej House و Topulli House. خضع البازار للتنظيف والترميم الخارجي كجزء من خطة التنشيط الحكومية. 
• 40.07619420.1362783 بيت كاداري. بيت الكاتب الشهير إسماعيل قادري يخضع لعملية إعادة إعمار.  
• 40.0751920.13544 بيت Skenduli. منزل تقليدي تم تجديده  
• 40.074820.13235 بيت الزيكات, روجا مظلوم شازيفاري ، (في حي Palorto التاريخي). وهي أكثر المنازل الحجرية الضخمة زيارةً في جيروكاستر. إنه واحد من الأكبر من نوعه ويتكون من ثلاثة طوابق موزعة على برجين كبيرين. تم ترميم المنزل مرة أخرى (بعد أن خضع لعملية ترميم سابقة خلال الحقبة الشيوعية) وظل مفتوحًا من قبل أصحابه كمنزل متحف. بالإضافة إلى توفير مقدمة مثيرة للاهتمام للعناصر المعمارية المميزة لمنازل برج المدينة ، فإنه يوفر إطلالة جميلة على المدينة أدناه.  
• 40.07580820.1432966 كنيسة القديسة سوتيرا (في حي البازار القديم). كل يوم بين 07: 00-07: 30 و 19: 00-19: 30 ؛ تقام خدمة الأحد بين الساعة 7 صباحًا و 10 صباحًا ويمكن أيضًا زيارتها عند الطلب. هذه كنيسة أرثوذكسية من القرن الثامن عشر تم الحفاظ عليها جيدًا.  
• 40.0738820.137987 مسجد جيروكاستر, روغا جين زينبيسي (في البازار القديم). هذا المسجد هو شهادة حقيقية على الحظر الديني الشيوعي في ألبانيا. بعد أن نجا المسجد من الدمار من أهميته الدينية ، تم تحويله إلى مركز تدريب السيرك ليعود إلى مكانه الأصلي بعد التسعينيات في شكل مدرسة إسلامية. 
• سبع ينابيع وبقايا مسجد مشيت والحمامات. تم ترميم النوافير والواجهات الخارجية للحمامات. يمكن للمرء أن يلاحظ النقوش الإهدائية على النوافير والسقوف التقليدية للحمامات ذات الشكل المخروطي. 
• متحف الحرب الباردة. مخبأ تحت الأرض في Enver Hoxha به حوالي 70 غرفة مصممة لحالات الطوارئ. 

المواقع الأثرية

• 39.9921220.215268 سوفراتيك (سوفراتيكو) (جنوب شرق 14 كم). موقع قديم المسرح والحمامات 
• 40.1221920.029059 كارديش (شمال غرب 20 كم). موقع قديم قلعة 
• 40.158920.102510 باليوكاستر (بالوكاستر) (شمال 12 كم). موقع قرية قديمة. 
• 40.07370420.29165611 لابوف (Labov e Sipërme ، Labovë e Madhe؟) (20 كم شرقًا عبر Libohove). منزل واحد من أقدم الكنائس الأرثوذكسية الدائمة في البلقان ومقابر شقيقة علي باشا وابن أخيه في قرية ليبوهوف. 
• 40.298720.016512 تيبلينا (شمال غرب 33 كم). قلعة علي باشا 
• 40.08720.22213 مدينة الإيليرية أنتيجون (Qyteti i vjetër i Antigonesë), بالقرب من قرية عاصم زينيلي (ما يقرب من 6 كم شرقا). هذه القرية هي نقطة الانطلاق في رحلة ذهابًا وإيابًا مدتها 3 ساعات إلى أنقاض أنتيجون ؛ إنه يجعل رحلة نهارية لطيفة لللياقة البدنية (سترغب في استئجار راعي محلي كدليل). 

يفعل

• 40.1020420.121281 حديقة فيرويت (باركو أنا فيرويت), باركو أنا فيرويت (2 كم شمالاً على طول SH4). منتزه يضم بحيرة Viroi والتلال المحيطة. تتميز الحديقة ببيئة مريحة ومنطقة إقامة. 

الأحداث

• مهرجان الفولكلور الوطني. مهرجان يعرض الموسيقى والرقص الألباني التقليدي ويعتبر أهم حدث في نوعه. أقيم كل 5 سنوات منذ عام 1968 في قلعة جيروكاستر ، وقد أقيم آخر مرة في مايو 2015. كما أقيم معرض للحرفيين. 

يشتري

• ألق نظرة على مركز الحرفيين بالقرب من مركز المعلومات يضم العديد من الهدايا التذكارية والحرف التقليدية.

تأكل

تشتهر جيروكاستر بـ Qifqi (طبق مخبوز مصنوع من الأرز والبيض والتوابل). تشتهر المدينة أيضًا بمنتجات الألبان ، وخاصة الجبن الأبيض.

هناك أيضًا مطاعم راسخة في غيروكاستر تلبي احتياجات المسافرين والجمهور المحلي.

البلدة القديمة

• فانتازيا - متخصص في البيتزا والسلطة ، ولكنه يقدم المأكولات الألبانية التقليدية ، وإطلالات جيدة على المدينة.
• Kujtim's - يقدم مجموعة متنوعة من تخصصات جيروكاستريان.
• مطعم تراس فندق كاجوبي الذي تم تجديده حديثًا ،
• محل بايرك
• Muço's Suflaç & Restaurant - عجة جيدة في الصباح
• مقهى هجري
• مقهى سوبوتي

بلدة جديدة

• كوفوي ، بيتزا عراي
• أنتيجون للوجبات السريعة سوفليك ،
• سوفلاش في مطعم فندق وان
• مودوس كافيه - للقهوة

يشرب

نايم

• 40.0738320.136521 مبيت وإفطار Kotoni, ص. بشكيم كوكونا ، 8, ☏ 355 84 263526. أول بيت ضيافة في جيروكاسترا ، منذ عام 1992 ، يأتي بغرف تقليدية ومطعم مميز. تحتوي كل غرفة على تلفزيون ملون مع قنوات فضائية وحمام وتدفئة. على بعد 200 متر من البازار القديم ، يمكنك الاستمتاع بإطلالة رائعة على الجزء القديم والجديد من المدينة. - رقم الهاتف = 355 69 23 66846. €30. 
• 40.07620.13782 دار ضيافة حشورفا, ص. فاروش, ✉[email protected]. تقدم عائلة Hashorva ، وهو اسم راسخ في حي Lagjia Varosh ، غرفة واحدة كبيرة جدًا تم تجديدها بأمانة من العصر العثماني التقليدي ، مع سرير مزدوج ومنطقة جلوس. يبلغ عمر المنزل أكثر من 200 عام ويتم الحفاظ عليه في حالة رائعة من قبل أصحابه الأصليين. يتميز حمام الضيوف بالبرودة الطبيعية في فصل الصيف ، ويقع خارج المدخل الرئيسي مع مياه ساخنة على مدار 24 ساعة ومرافق حديثة. يقع في قلب غيروكاستر ، على بعد 5 إلى 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من جميع المواقع الرئيسية في المدينة القديمة التاريخية و 10 دقائق سيرًا على الأقدام من المدينة الجديدة ومحطة الحافلات على الطريق الوطني. تبلغ تكلفة غرفة الضيوف الكبيرة 20 يورو في الليلة - وتحتوي على سرير مزدوج كبير وسرير مفرد على الجانب. (يمكن الدفع نقدًا فقط بالليك الألباني أو اليورو أو الدولار الأمريكي - أو يمكنك الحجز مقدمًا عبر الإنترنت باستخدام بطاقة ائتمان في [1]) 
• فندق ريلاكس, شوارع شيشي جرجيزيت. 9 غرف مزدوجة وجناح واحد مع تكييف هواء. يقع هذا الفندق الرائع عند سفح المركز الجبلي لمدينة غيروكاستر الجميلة. إنه فندق صغير مملوك لعائلة لطيفة للغاية. يتولى الأب العمل ، وتساعده ابنته المراهقة اللطيفة. إنها ودودة للغاية والفندق نظيف للغاية وبه كل ما تحتاجه ، بما في ذلك منطقة جلوس مريحة وشرفة تطل على الساحة. يوجد بار في الطابق السفلي ، مملوك أيضًا للعائلة ، لذلك بعد زيارة Gjirokaster يعد مكانًا مثاليًا للاسترخاء وتناول مشروب. 25 يورو الإفطار [سبتمبر 2011]. 
• 40.07446720.139243 فندق سوبوتي (نزل سوبوتي), بازار فجيتر (أولد بازار ، غيروكاستر). تحقق في: في أي وقت، الدفع: 11:00. فندق كبير سابقًا ، يبدو أنه منسي إلى حد ما ؛ الغرف أساسية ، اطلب واحدة مع شرفة للحصول على إطلالة على القلعة ، الحمامات مشتركة. مدير الفندق هو رجل نبيل رفيع المستوى يدير البار / المقهى في الطابق السفلي. يعرف بعض اللغة الإنجليزية. 1000 ليك / فرد. السعر 1200 ليك للفرد. إذا طلبت الإنترنت عبر شبكة wifi (والذي لا يبدو أنه يحدث كثيرًا) ، فسيتم إعطاؤك كلمة المرور لمقهى قريب ، ولكنه بعيد جدًا بحيث لا يعمل إلا بين الساعة 03:00 والساعة 06:00 عندما لا يكون هناك أي شخص آخر يستخدمه. لا يزال خيارًا جيدًا لمسافر واحد لأنه أرخص من سرير النوم في أحد بيوت الشباب
• فندق جيروكاستر. على غرار منزل عثماني تقليدي. موقع ممتاز في منتصف الطريق بين القلعة ومنطقة السوق. طاقم عمل ودود ووجبة إفطار مجانية مشمولة 

الاتصال

إنترنت

توجد مقاهي إنترنت في غيروكاستر تتقاضى عادة ما بين 50 و 100 ليك في الساعة.

• مقهى إنترنت (مقابل المسجد)
• جوجل إنترنت كافيه

يوجد أيضًا عدد قليل من المقاهي التي توفر خدمة الاتصال اللاسلكي مجانًا:

• فندق كاجوبي (على شرفة السطح / المقهى)
• مطعم كوكا
• بار كراميل
• بار جراند
• محطة وقود الخليج على طريق ساراندا. القهوة 100 ليك ، مشكوك فيها إذا كنت قد تجد خيارًا أرخص

التأقلم

القنصليات

• اليونان, Konsulata e Pergjithshme e Greqise - Sheshi I Cercizit ، Gjirokaster, ☏ 355 8426 3804, 355 8426 2010 (حالات الطوارئ), فاكس: 355 8426 8141, ✉[email protected]. M-F 09: 30-16: 30. 

يذهبون المقبل

• بيرات (شمالاً 120 كم عبر Këlcyrë). يُعتقد أنها واحدة من أقدم المدن في ألبانيا ، وهي عضو جديد في اليونسكو قائمة التراث العالمي. بالقرب من Osum Canyon المشهور عالميًا. 
• فير
• يوانينا, اليونان (90 كم جنوب شرق). 
• كورس (شمال شرق 190 كم عبر تيبلين على بعد عدة أميال من الحدود اليونانية). هذه المدينة مليئة بالحياة خلال فصل الصيف حيث يمكنك العثور على الأزواج والعائلات الذين يتجولون في الحديقة الرئيسية في المدينة باركو رينيا. يمكنك التنزه إلى قمة جبل مورافيا الجميل ومشاهدة المدينة والمناظر الطبيعية المحيطة بها. 
• بوغراديك (شمال شرق 240 كم عبر كوركا). - طغت عليها جيرانها الجذابون على الجانب المقدوني من البحيرة ، شهدت مدينة بوغراديك انتعاشًا. 
• بيرميت (شمال شرق 60 كم عبر Këlcyrë حوالي 30 كم من الحدود اليونانية). تقع بيرميت ، الملقبة بـ "مدينة الورود" ، في وادي نهر فجوسا. تشتهر المدينة ببيئتها النظيفة وتقاليد صناعة النبيذ والراكي. Old Permet يستحق نظرة. حولها: قريتا Benj and و Leus. 
• ساراندي (جنوب غرب 55 كم). مدينة تشتهر بشواطئها التي لا تُنسى وأزهار الربيع الملونة. 
• فلورو (N-NW 110 كم). مدينة ساحلية نابضة بالحياة ، شواطئ جميلة جنوب المدينة. ترسو هنا عبارات الركاب من وإلى إيطاليا.