الجورجية (ქართული ، كارتولي) هي اللغة الرسمية لـ جورجيا واللغة الأكثر انتشارًا في البلاد ، والمستخدمة في جميع لافتات الشوارع وفي جميع جوانب الحياة اليومية. هناك حوالي 4.1 مليون شخص يتحدثون الجورجية على أساس يومي: ~ 3.9 مليون يعيشون في جورجيا والباقي يعيشون في الخارج ، لا سيما في روسيا. تستخدم اللغة الجورجية واحدة من 12 حرفًا فريدًا من الحروف الهجائية في العالم ، مخيدرولي - "حرف المحارب". ترتبط اللغة الجورجية بثلاث لغات أخرى ، يتم التحدث بها جميعًا داخل جورجيا وشمال شرق تركيا: Megreli و Svan و Laz.
دليل النطق
في الواقع ، يعد النطق الجورجي صعبًا بالنسبة لأولئك الذين يأتون عبر اللغة لأول مرة ، ولكن بالتأكيد لا يقترب من المستحيل كما توحي سمعتها! حاول ألا تتعثر بسبب الحروف الساكنة الغريبة ومجموعات التواء اللسان ؛ حقًا لا شيء تقريبًا يرضي الجورجيين أكثر من جهودك للتحدث بلغتهم وسيصبرون جدًا على محاولاتك!
على الجانب الإيجابي أيضًا ، لا توجد أحرف كبيرة في الجورجية ؛ لا حاجة لحفظ حرفين لكل حرف! علاوة على ذلك ، فإن اللغة الجورجية منتظمة صوتيًا - يتم نطق الأحرف دائمًا كما هو مكتوب تمامًا. أخيرًا ، إنها لغة غير مضغوطة - كل مقطع لفظي له وزن متساوٍ. إذا لم تكن معتادًا على التحدث بلغة غير مضغوطة ، فقرب الصوت عن طريق الضغط على المقطع الأول من الكلمة. لكن لا "تشدد" على هذا - سيتم فهمك!
الحروف المتحركة
إذا كنت معتادًا على اللغة الإسبانية ، فإن أصوات الحروف المتحركة الجورجية متشابهة جدًا.
- ა آه
- مثل جأص
- ე إيه
- مثل pهر
- ი ee
- مثل كنه
- ო أوه
- احباح!
- უ س س
- مثل بسر
الحروف الساكنة
- ბ ب
- مثل بفي
- გ ز
- مثل زا
- დ د
- مثل دog
- ვ ت / ث
- ما بين أثنين الخامس مثل الخامسإيري و ث مثل ثأذني
- ზ ض
- مثل ضس
- თ ر
- مثل رIP
- კ ك '
- يرى الحروف الساكنة صعبة
- ლ ل
- مثل لove
- მ م
- مثل مint
- ნ ن
- مثل نأوز
- პ ص '
- يرى الحروف الساكنة صعبة
- ჟ zh
- مثل النداءسure
- რ ص
- توالت كما في الاسبانية صأوجا
- ს ق
- مثل سميلادي
- ტ ر
- يرى الحروف الساكنة صعبة
- ფ ص
- مثل صاوف
- ქ ك
- مثل كديك
- ღ جي
- نطق مشابه للفرنسية ص مثل كلمة bonjouص؛ بدلا من ذلك ، مثل صوتي خ
- ყ ف '
- يرى الحروف الساكنة صعبة
- შ ش
- مثل شoot
- ჩ الفصل
- مثل الفصلعفريت
- ც نهاية الخبر
- مثل هورauce
- ძ دز
- فوس
- წ ts '
- يرى الحروف الساكنة صعبة
- ჭ ch '
- يرى الحروف الساكنة صعبة
- ხ خ
- تنطق مثل الصغرى الاسكتلنديةالفصل أو با الألمانيةالفصل
- ჯ ي
- مثل يump
- ჰ ح
- مثل حبعد التمديد
الحروف الساكنة صعبة
الجورجية يميز بين الحروف الساكنة المستنشقة وغير المستنشقة (المقذوفة). الحرف الساكن المأمول يكون مصحوبًا بنفخة من الهواء عندما تقوله. في الجورجية ، هناك قدر أكبر من "نفث" الهواء للحروف الساكنة المستنشقة مما قد تسمعه في اللغة الإنجليزية.
ومع ذلك ، فإن الحرف الساكن غير المستنشق في الجورجية يحتوي في الواقع لا نفخة من الهواء على الإطلاق. يغلق الجورجيون مؤخرة حلقهم ، على غرار ما تفعله قبل السعال أو لحظة إغلاق الحلق بينهما أوه و أوه في "اه اه. "ثم ينطقون الحروف الساكنة غير المستنشقة دون أي زفير على الإطلاق. لا تقلق إذا كنت تواجه مشكلة في إصدار هذا النوع من الصوت ، على الرغم من ذلك ، في السياق إرادة يجب أن تفهم! يتم تمييز الحروف الساكنة غير المستنشقة أعلاه بعلامة اقتباس أحادية.
| الأحرف الجورجية المستنشقة وغير المستنشقة | |||||
| التقريب الانجليزي | ر | ص | ك | الفصل | ts |
| ساكن مستنشق | თ | ფ | ქ | ჩ | ც |
| ساكن غير مستنشق | ტ | პ | კ | ჭ | წ |
وأخيرا الرسالة الجورجية ყ يصعب على معظم الغربيين نطقها. إنه مشابه لكلمة "قاف" (ﻕ). لنطق هذه الرسالة ، حاول نطق الحرف الإنجليزي ك، فقط أسفل حلقك. الجورجي ყ غير مستنشق.
الخناق المشترك
لا توجد Diphthongs في الجورجية - كل حرف متحرك يعطى وزنًا متساويًا وكل مقطع لفظي له حرف متحرك واحد فقط.
قواعد
ما لم تكن تنوي دراسة اللغة بجدية ، فإن تعلم قواعد اللغة الجورجية في رحلتك ليس بالأمر الواقعي. لكنها تساعد في معرفة ما يلي.
حالات
الجورجية لديها سبع حالات نحوية.
قضية اسمي ارجي المضاف إليه Dative مفيدة ظرف ندائي يستخدم يميز الموضوع علامات الفاعل (أفعال معينة) تملك (من) كائن غير مباشر (إلى / من أجل) مفيدة (بواسطة / مع) اشتق الظروف من الصفات المرسل إليه مثال მე ქართველი ვარ პროფესორმა ლექცია დაიწყო სკოლის დირექტორი ოჰ ، კაცო! ترجمة أنا أنا الجورجية الأستاذ بدأ محاضرته. مدير المدرسة. أوه رجل!
ملاحظة: يتم استخدام Vocative بشكل عام في أماكن غير رسمية وغير رسمية.
أفعال
الأفعال هي أصعب جزء في قواعد اللغة الجورجية. الأفعال الجورجية ليس لها صيغة مصدر ولها 10 أزمنة.
قائمة العبارات
الأساسيات
- مرحبا. (غير رسمي)
- გამარჯობა. (جاه مهر جوه باه)
- كيف حالك؟
- როგორა ხართ؟ (رو-جوه-راه خارت؟)
- بخير، شكرا لك.
- კარგად ، გმადლობთ. (كهر جحد ، غمد لوهبت)
- ما اسمك؟
- რა გქვიათ؟ (rah gkvee-ahd؟)
- سعيد بلقائك.
- ძალიან სასიამოვნოა. (dzah-lee-ahn sah-see-ah-mohv-noh-ah)
- لو سمحت.
- თუ შეიძლება. (أيضا شيش إيدز ليه باه)
- شكرا لك.
- გმადლობთ. (غمد لوهبت)
- شكرا لك. (غير رسمي)
- გმადლობ. (غمد-لوه)
- شكرا لك. (أكثر رسمية)
- მადლობა (مهد لوه باه)
- شكرا لك على مساعدتك.
- გმადლობთ დახმარებისთვის (جمحد لوهبت داه خمة ريح النحل تفيس)
- على الرحب والسعة.
- არაფრის. (آه راه بري)
- نعم (رسمي).
- დიახ. (دي-آخ)
- نعم (محايد).
- კი (كي)
- نعم (غير رسمي).
- ჰო (هوه) ، ხო (خوه)
- نعم
- კარგი (كهر جي)
- حسنا لا مشكلة.
- ყველაფერი რიგზეა (فهلهل-آه-به-ري ريج-زيه-آه)
- لا.
- არა (آه راه)
- يمكن
- ალბათ (أهل باهت)
- حق (صيح)
- სწორია (s-ts'ohr-ee-ah)
- خاطئ
- არასწორია (ahr-ahs-ts'ohr-ee-ah)
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- უკაცრავად. (أوو-كاتس راه فحد)
- اعذرني. (استجداء العفو)
- ბოდიში. (بوه دي شي) ، მაპატიე (ماه باهت إي يه)
- أنا آسف.
- ბოდიში. (بوه دي شي) ، ვწუხვარ (v-ts'ukh-var)
- مع السلامة
- ნახვამდის. (ناخ فهم ديس)
- لا أستطيع أن أتحدث "الجورجية" [حسنًا].
- "ქართული ენა" [კარგად] არ ვიცი. ( كهر-لي-إيه-ناه [كهر-جاهد] أهر في-تيسي)
- نحن امريكيون.
- ჩვენ ამერიკელები ვართ (chvehn ah-mehr-ee-k'eh-leh-bee vahrt)
- مساعدة!
- დამეხმარეთ! (داه-مه-خمة-ريت!)
- انتبه احذر خذ بالك!
- ! ( !)
- صباح الخير.
- დილა მშვიდობისა. (دي لا مشفي دوه بي ساه)
- مساء الخير.
- საღამო მშვიდობისა. (صحيح-غاه-موه مشفي-دوه-بي-ساه)
- مساء الخير.
- ღამე მშვიდობისა. (غاه مشفي دوه بي ساه)
- مساء الخير. (للنوم)
- ძილი ნებისა. (dzee-lee neh-bee-sah)
- الآن
- ახლა (آخ لاه)
- لاحقا
- მერე (مهرا)
- أنا لا أفهم.
- ვერ გავიგე. (فاير جاه-في-جي)
- أين الحمام؟
- სად არის ტუალეტი؟ (سعد آه ريس توو آه ليه تي؟)
- أريد...
- მე მინდა ... (ميه مين داه)
- قم بتكريرها.
- გაიმეორე (جاه-إي-ميه-أوه-ريه)
- تكلم ببطء.
- ნელა მელაპარაკეთ (neh-lah meh-lah-pah-rah-keht)
أسئلة
- اسمي هو ______ .
- ჩემი სახელია ______. (cheh-mee sah-kheh-lee-ah _____.)
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- ინგლისური იცით؟ (eeng-lee-soo-ree ee-tseet؟)
- هل تتحدث الروسية؟
- რუსული იცით؟ (رو-سو لي إي تسيت؟)
- هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ინგლისურად؟ ( ahk veen-mee lah-p'ah-rah-kohbs eeng-lee-soo-rahd؟)
- منظمة الصحة العالمية؟
- ვინ (فين)
- لما؟
- რა (راه)
- متى؟
- როდის (رو-ديس)
- أين؟
- სად (سعد)
- أين هو ___ ؟
- სად არის ___؟ (سعد أه ريس)
- لماذا ا؟
- რატომ (راح)
- كيف؟
- როგორ (روه غوهر)
- كم عدد؟
- რამდენი (rahm-deh-nee)
- هل تملك؟
- جماد - გაქვთ (gahqvt) حرك - გყავთ (gk'ahvt)
- هل تفهم؟
- გაიგე (جاه-إي-جي)
الاتجاهات
- شمال
- ჩრდილოეთი (chrdeel-oh-eh-tee)
- جنوب
- სამხრეთი (سهم خريه تي)
- الشرق
- აღმოსავლეთი (آخ-موه-ساف-ليه-تي)
- غرب
- დასავლეთი (داه-سهف-ليه-تي)
- بعد / الماضي
- შემდეგ (شيهم دج) ، მერე (مهرا)
- وراء
- უკან (أوو كان)
- قبل / أمام
- წინ (عشرين)
- بين
- შუა (شو آه) ، შორის (شوه ريس)
- قرب
- ახლოს (آخ-لوهس)
- إلى الأمام مباشرة
- პირდაპირ (نظير داه نظير)
- غادر
- მარცხნივ (مهرتس خنيف)
- حق
- მარჯვნივ (مهرج فنيف)
- انه بعيد؟
- შორს არის؟ (شوهرز آه ريس؟)
أماكن
- شاطئ بحر
- ნაპირი (ناه-بير-إي) ، ფლაჟი (بلاه زي)
- حدود
- საზღვარი (sahz-ghvah-ree)
- كوبري
- ხიდი (كي دي)
- غابة
- ტყე (تقية)
- تلة
- ბორცვი (بوهرتس في) ، გორა (جوهرا)
- منزل
- სახლი (sahkh-lee)
- بحيرة
- ტბა (طيبة)
- جبل
- მთა (متاه)
- نهر
- მდინარე (mdee-nah-reh)
- طريق
- გზა (gzah)
- ميدان
- მოედანი (موه داه ني)
- الوادي
- ხეობა (خه أوه باه)
- قرية
- სოფელი (soh-peh-lee)
مشاكل
- مساعدة!
- მიშველეთ! (مش ليهت!)
- يبتعد!
- წადი! (ts'ah-dee!)
أعداد
- 1
- ერთი (إيه آر تي)
- 2
- ორი (أوه ري)
- 3
- სამი (ساه مي)
- 4
- ოთხი (oht-khee)
- 5
- ხუთი (خو-تي)
- 6
- ექვსი (ehk-vsee)
- 7
- შვიდი (شفي دي)
- 8
- რვა (رفاه)
- 9
- ცხრა (تسخره)
- 10
- ათი (آه-تي)
- 11
- თერთმეტი (tehrt-meh-t'ee)
- 12
- თორმეტი (tohr-meh-t'ee)
- 13
- ცამეტი (tsah-meh-t'ee)
- 14
- თოთხმეტი (toht-khmeh-t'ee)
- 15
- თხუთმეტი (tkhoot-meh-t'ee)
- 16
- თექვსმეტი (tehk-vsmeh-t'ee)
- 17
- ჩვიდმეტი (chveed-meh-t'ee)
- 18
- თრვამეტი (trvah-meh-t'ee)
- 19
- ცხრამეტი (تسخره)
- 20
- ოცი (أوه تي سي)
- 21
- ოცდაერთი (أوهس داه إهر تي) (أشعل. درجة واحدة وواحدة)
- 22
- ოცდაორი (اوهس داه اوه ري) (أشعل. درجة واحدة واثنتان)
- 23
- ოცდასამი (أوهس داه سه مي) (أشعل. درجة واحدة وثلاثة)
- 30
- ოცდაათი (أوهس داه آه تي) (أشعل. درجة واحدة وعشرة)
- 31
- ოცდათერთმეტი (ohts-dah-tehrt-meh-t'ee) (أشعل. درجة واحدة وأحد عشر)
- 40
- ორმოცი (أوه-موه-سي) (أشعل. درجتين)
- 50
- ორმოცდაათი (أوه-موتس-داه-آه-تي) (أشعل. درجتين وعشرة)
- 60
- სამოცი (صحيح موه تسي) (أشعل. ثلاث درجات)
- 70
- სამოცდაათი (صحيح-موتس-داه-آه-تي) (أشعل. ثلاث درجات وعشرة)
- 80
- ოთხმოცი (oht-khmoh-tsee) (أشعل. أربع درجات)
- 90
- ოთხმოცდაათი (أوه-خموهتس-داه-آه-تي) (أشعل. أربعة درجات وعشرة)
- 100
- ასი (آه انظر)
- 1000
- ათასი (آه-تاه سي)
- 2000
- ორიათასი (أوهري آه تاه انظر)
- 5000
- ხუთიათასი (خوتي-آه-تاه-سي)
- 10,000
- ათი ათასი (آه-تي-آه-تاه-انظر)
- 1,000,000
- მილიონი (مي-لي-أوه-ني)
- 1,000,000,000
- تقريبا
- დაახლოებით (داه-آه-خلوه-إيه-بنجر)
- زائد
- პლუსი (p'loo-see)
- ناقص
- მინუსი (مي-نو-سي)
زمن
- الآن
- ახლა (آخ لاه)
- بعد
- შემდეგ (شيهم دج)
- قبل
- წინ (تسين)
- الى وقت لاحق
- მერე (مهرا)
- في الصباح
- დილით (دي ليت)
- في الظهيرة
- შუადღით (شو آه دغييت)
- في المساء
- საღამოთი (صحيح-غاه-موه-تي)
- في الليل
- ღამით (غاه ميت)
الوقت على مدار الساعة
مدة
- _____ دقيقة
- _____ წუთი (ts'oo-tee)
- _____ ساعات)
- _____ საათი (صح آه تي)
- _____ أيام)
- _____ დღე (dgheh)
- _____ أسبوع (أسابيع)
- _____ კვირა (ك إندي راه)
- _____ الشهور)
- _____ თვე (تفه)
- _____ سنوات)
- _____ წელი (تسه لي)
أيام
- السبت
- შაბათი (شاه باه تي)
- الأحد
- კვირა (ك إندي راه)
- الاثنين
- ორშაბათი (أوه شاه باه تي)
- يوم الثلاثاء
- სამშაბათი (سوم شاه باه تي)
- الأربعاء
- ოთხშაბათი (أهتك شاه باه تي)
- يوم الخميس
- ხუთშაბათი (خوت شاه باه تي)
- جمعة
- პარასკევი (p'ah-rahs-keh-vee)
شهور
- كانون الثاني
- იანვარი (إي-آن-فاه-ري)
- شهر فبراير
- თებერვალი (تيه بهر فاه لي)
- مارس
- მარტი (مهر تي)
- أبريل
- აპრილი (آه-بري-لي)
- مايو
- მაისი (ماه إي سي)
- يونيو
- ივნისი (eev-nee-see)
- تموز
- ივლისი (eev-lee-see)
- أغسطس
- აგვისტო (ahg-vee-st'oh)
- شهر سبتمبر
- სექტემბერი (سحق طعم بيه ري)
- اكتوبر
- ოქტომბერი (أوهك-توهم-به-ري)
- شهر نوفمبر
- ნოემბერი (نوح إهم بيه ري)
- ديسمبر
- დეკემბერი (ديه كيم بيه ري)
وقت الكتابة والتاريخ
- أمس
- გუშინ (جو شين)
- اليوم
- დღეს (dghehs)
- غدا
- ხვალ (خفاهل)
- صباح
- დილა (دي-لاه)
- وقت الظهيرة
- შუადღე (شو آه دغيه)
- اخر النهار
- საღამო (صحيح-غاه-مو)
- ليلة
- ღამე (غاه ميه)
- أول أمس
- გუშინ წინ (goo-sheen ts-een)
- في الايام
- ___ დღეში (___ دغه شي)
الألوان
- أسود
- შავი (شاه-في)
- أبيض
- თეთრი (شجرة تيه)
- اللون الرمادي
- ნაცრისფერი (nahts-rees-peh-ree)
- أحمر
- წითელი (ts'ee-teh-lee)
- أزرق
- ლურჯი (لور جي)
- الأصفر
- ყვითელი (ف لقد-تي-لي)
- لون أخضر
- მწვანე (متسفه نيه)
- البرتقالي
- ფორთოხალი (pohr-toh-khah-lee)
- نفسجي
- მეწამული (meh-ts'ah-moo-lee)
- بنى
- ყავისფერი (q'ah-vees-peh-ree)
وسائل النقل
مارشروتكا
- توقف (لتدعني أخرج)
- გააჩერეთ (جاه-آه-تشيه-ريت)
الحافلة والقطار
- كم سعر التذكرة إلى ____؟
- تذكرة واحدة إلى ____ ، من فضلك.
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- أين القطار / الحافلة المتوجهة إلى ____؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة في ____؟
- متى يغادر القطار / الحافلة لـ ____؟
- متى سيصل هذا القطار / الحافلة في ____؟
الاتجاهات
- كيف يمكنني الذهاب إلى ____
- ...محطة القطار؟
- ...محطة الحافلات؟
- ...المطار؟
- هو
- ...وسط البلد؟
- ... نزل للشباب؟
- ...الفندق؟
- أين هو ___
- სად არის ___ (sahd aris ...)
- ...المطار؟
- ... აეროპორტი؟ (aerop'ort'i؟)
- أين يوجد الكثير من ...
- სადაც ბევრი ... (sahd-ahts behv-ree...)
- ...الفنادق؟
- ... სასტუმროები (sahs-t'oom-roh-eh-bee)
- ... مطاعم؟
- ... რესტორანები؟ (ريس-توه-راه-نيه-بي)
- ... الحانات؟
- ... ბარები (باه ريه بي)
- ... مواقع لمشاهدة؟
- هل يمكنك أن تريني على الخريطة من فضلك؟
- شارع
- ქუჩა (كو تشاه)
- انعطف لليسار.
- შეუხვიე მარცხნივ (sheh-ookh-vee-eh mahrts-khneev)
- انعطف يمينا.
- შეუხვიე მარჯვნივ (sheh-ookh-vee-eh mahrj-vneev)
- غادر
- მარცხნივ (مهرتس خنيف)
- حق
- მარჯვნივ (مهرج فنيف)
- إلى الأمام مباشرة
- نحو ____
- الماضي ____
- قبل ____
- مشاهدة ____
- تداخل
- شمال
- جنوب
- الشرق
- غرب
- شاقة
- انحدار
سيارة اجره
- سيارة اجره!
- ტაქსი! (t'ah-ksee)
- خذني إلى ____ من فضلك.
- ما هي تكلفة الوصول إلى ____؟
- خذني إلى هناك من فضلك.
إقامة
- هل لديك غرف متاحة؟
- გაქვთ თავისუფალი ოთახები
- كم تكلفة الليلة؟
- რა ღირს ერთი ღამე
مال
يتناول الطعام
بناء مفيد جدًا وبسيط لطلب أي شيء هو ببساطة:
- _____ من فضلك.
- _____ თუ შეიძლება (____ أيضًا شيش إيدز ليه باه)
- بدون ملح
- უმარილო (أوو ماه ري لوه)
- بدون لحمة
- უხორცო (أوو خوهر تسوه)
- أنا نباتي.
- ვეგეტარიანელი ვარ (وايه-جي-تاه-ري-آه-نيه-لي فاهر)
- أريد ____
- მე ____ მინდა (meh ____ meen-dah)
- دجاج
- ქათმის ხორცი (كاهت ميس خوهر تسى)
- لحم بقري
- ძროხის ხორცი (دزروه خيس خوهر تسى)
- سمكة
- თევზი (تيهف زي)
- لحم خنزير
- ღორის ხორცი (غوه ريس خوهر تسي)
- جبنه
- ყველი (ف هاف لي)
- بيض
- კვერცხი (ك أفر-تسكي)
- سلطة
- სალათა (صحيح لاه طه)
- خضروات
- ბოსტნეული (Bohst'-neh-oo-lee)
- فاكهة
- ხილი (كي لي)
- خبز
- პური (بوو ري)
- فاصوليا
- ლობიო (لوه النحل أوه)
- قهوة
- ყავა (q'ah-vah)
- قهوة تركية
- თურქული ყავა (تورك-أو-لي قه فاه)
- شاي (يشرب)
- ჩაი (تشاه إي)
- عصير
- წვენი (ts هاف ني)
- ماء
- წყალი (تسقاه لي)
- بيرة
- ლუდი (لو دي)
- نبيذ أحمر / أبيض
- წითელი / თეთრი ღვინო (ts'ee-teh-lee / teh-Tree ghvee-noh)
- إسمح لي النادل؟ (جذب انتباه الخادم)
- უკაცრავად (أوو-كاتس راه فحد) ، ოფიციანტი (أوه-بول-تسي-آن-تي)
- لقد كانت لذيذة.
- ძალიან გემრიელი იყო. (dzah-lee-ahn gehm-ree-eh-lee ee-q'oh)
- الحساب من فضلك.
- ანგარიში، თუ შეიძლება (آهن-جاه-ري-شي ، أيضًا شيش إيدز ليه باه)
الحانات
التسوق
- كم ثمن هذا؟
- რა გირს؟
القيادة
سلطة
- ما اسمك؟
- რა გქვიათ؟ (راه gkvee-aht؟)
- ما هو تاريخ ميلادك؟
- დაბადების თარიღი؟ (داه باه ديه النحل تاه ري سمن؟)
- من أين أنت؟
- საიდან ხართ؟ (صح داهن خارت؟)
- ما هيه جنسيتك؟
- რა ეროვნების ხართ؟ (راه إيه روهف نيه النحل خارت؟)
- جواز سفر
- პასპორტი (p'ah-sah-p'ohr-t'ee)
- قف!
- სდექ! (صدك)
- تعال معي
- წამომყევი (تسه-مهم-قه-في)