GR du Littoral - GR du Littoral

تحذير: بسبب تفشي المرض المعدي كوفيد -19 (يرى جائحة فيروس كورونا) ، بسبب الفيروس السارس- CoV-2، المعروف أيضًا باسم فيروس كورونا ، هناك قيود سفر في جميع أنحاء العالم. لذلك من الأهمية بمكان اتباع نصيحة الهيئات الرسمية لـ بلجيكا و هولندا ليتم استشارتهم بشكل متكرر. قد تشمل قيود السفر هذه قيود السفر ، وإغلاق الفنادق والمطاعم ، وإجراءات الحجر الصحي ، والسماح بالتواجد في الشارع دون سبب وأكثر ، ويمكن تنفيذها بأثر فوري. بالطبع ، من أجل مصلحتك الخاصة ومصلحة الآخرين ، يجب عليك اتباع التعليمات الحكومية على الفور وبشكل صارم.

كول دو ليتورال
بانيه الكثبان الرملية محمية Westhoek, GR5A بلجيكا / فرنسا براي ديونز دونكيرك دونكيرك (في الوسط): نوع الميناء دونكيرك (غراند سينث): متغير المنفذ جرافلين شنال كاليه كاب بلانك نيز ويسانت كاب جريس نيز بولوني سور مير مراحل قصب لو توكيه بلاج بيرك بلاج باس دوثي

ال GR du Littoral يمتد على طول ساحل نورد با دو كاليه في فرنسا.

الطريق العظيم غراند راندوني دو ليتورال كليا جزء من أوروبا طريق المشي E9. يشكل الطريق بين بانيه في الزاوية الغربية القصوى من فلاندرز و Pas d'Authie في مكان قريب بيرك بلاج على الساحل الشمالي الغربي الفرنسي. كان هذا GR يحمل الرقم 120 وكان هناك دليل طوبو له ، لكن الدليل لم يعد موجودًا في السوق والرقم 120 مرفقًا بـ GR أخرى معطى. نظرًا لعدم وجود دليل علوي حديث للمسار ، فقد يكون مفيدًا هذا الموقع استشارة داعمة. يمكن الاطلاع على نظرة عامة مفصلة عن الطريق (بعلامة GR 120) على هذه الخريطة الرقمية من الحكومة الفرنسية ، لكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت.

الاسم GR du Littoral تعني قدر "طريق المشي على طول الساحل". وقد أطلق عليه في الماضي الاسم الهولندي "الطريق الساحلي الفرنسي". هذا الاسم ليس محددًا بما فيه الكفاية ، على أية حال ، لأن كل السواحل الفرنسية الأطلسية والمتوسطية لها طرق سير ، بعضها يُترجم على أنه "طريق ساحلي". ومع ذلك ، لا يوجد سوى GR du Littoral واحد في فرنسا. هذا هو السبب في أننا نحتفظ بهذا الاسم أيضًا في ويكيبيديا الهولندية.

حرف

ميناء كاليه عند انخفاض المد

يتبع GR du Littoral الانتقال من الكثبان الرملية والمناظر الطبيعية المنخفضة للبلدان المنخفضة إلى منحدرات الطباشير على طول القناة. محمية طبيعية ويستهوك نحلة بانيه هي واحدة من منطقتي الكثبان الرملية الرئيسيتين في بلجيكا وهي في الواقع مستمرة على الجانب الآخر من الحدود الفرنسية. تمامًا كما هو الحال في شمال وجنوب هولندا ، تحمي الكثبان الأراضي المنخفضة خلفها ، والتي كانت ذات يوم مستنقعات ، ولكن تم استصلاحها الآن. كاب بلانك نيز و كاب جريس نيز حدد منطقة انتقالية حيث تتناوب منحدرات الطباشير البيضاء والكثبان الرملية الرمادية. إن Cap-Blanc-Nez هو في الواقع أول جرف طباشيري في وسط الكثبان الرملية. Cap-Gris-Nez آخر الكثبان الرملية في وسط منحدرات الطباشير. كما أن للرأسين أهمية كبيرة في هجرة الطيور ؛ تستخدمها جميع أنواع الطيور المهاجرة لتحديد طريقها من وإلى أفريقيا ؛ وهذا بدوره يجذب مراقبي الطيور والسياح الآخرين.

لا يمكن بالطبع السير لمسافة مائتي كيلومتر على طول ساحل مزدحم دون ملامسة الشحن. يمر الممر عبر ثلاث مدن ساحلية رئيسية. من ذلك دونكيرك و كاليه، بالإضافة إلى ما بينهما جرافلين، مخصص للنقل الثقيل والشحن العابر والصناعات الثقيلة المرتبطة بالموانئ ونقل الركاب على نطاق واسع. بولوني سور مير من ناحية أخرى ، فهي تتميز بالمراسي الساحرة وموانئ الصيد وهي أيضًا منتجع صاخب على شاطئ البحر.

اعتاد التحدث باللغة الهولندية في بيرك.

منذ مئات السنين ، كان يتم التحدث باللغة الهولندية في جميع أنحاء المنطقة. كان نهر أوثي ، حيث ينتهي GR du Littoral ، في يوم من الأيام حدود منطقة اللغة الهولندية. لا تزال اللغة الهولندية تتألق في أسماء الأماكن مثل Dunkerque (Dunkirk) و Gravelines (Gravelingen) و Sangatte (Zandgat) و Wissant (Witzand) و Berck (Berk). بسبب تقدم الحضارة الرومانية وبعد ذلك بوقت طويل ضمها إلى فرنسا ، اختفت اللغة الهولندية فعليًا من المنطقة ، على الرغم من أن الجيل الأقدم يتقن أحيانًا لهجة فلمنكية يصعب فهمها. التطور الأخير هو أن الحكومة والصناعة تشجع تدريس اللغة الهولندية كلغة أجنبية. ومع ذلك ، هناك اهتمام أكبر باللغة الإنجليزية.

تحضير

الكثبان والشاطئ في Le Touquet

لا يتم وضع علامات على GR du Littoral دائمًا. على الرغم من وجود أجزاء لا يزال المتطوعون يحتفظون فيها بالخطوط البيضاء والأحمر ، إلا أن هناك أيضًا طرقًا اختفت فيها العلامات جزئيًا أو بالكاد مرئية. لا غنى عن الخريطة الجيدة ، ويفضل أن تكون نسخة من IGN ، والتي يتم رسم المسار عليها. من الأفضل بالطبع الحصول على نسخة من دليل توبو القديم ، الأثري أو من مكتبة أو من خلال الأصدقاء.

جان فان جينت

شمال شيرووتر

يمتد جزء من GR du Littoral فوق الشواطئ الرملية ومسارات الكثبان الرملية. على وجه الخصوص ، يجب على المتنزهين الذين اعتادوا المشي بأحذية المشي المنخفضة التفكير في استخدام الصنادل ذات النعال الجانبية لهذه الجولة. يمكنك بالطبع المشي حافي القدمين على الشاطئ نفسه ، ولكن في الكثبان الرملية تتناوب الرمال والأرض والرصيف ويوصى بارتداء الأحذية.

إذا كنت ترغب في السير في هذا المسار الرائع ، وعلى وجه الخصوص القسم بين Cap-Blanc-Nez و Cap-Gris-Nez ، خاصة لمراقبة الطيور ، يجب عليك إبلاغ نفسك مسبقًا بهجرة الطيور. صحيح أن الطيور تهاجر جنوبًا في الخريف والشمال في الربيع ، لكن الفترة الدقيقة تختلف بين أنواع الطيور وتعتمد أيضًا على درجة الحرارة على طول بحر الشمال. كلما كان الجو أكثر برودة في الأراضي المنخفضة ، كلما هاجرت الطيور مبكرًا جنوبًا وعادت في وقت لاحق. ما يجعل المكان مثيرًا للاهتمام بشكل خاص هو أنه يمكن أيضًا ملاحظة العديد من الطيور البحرية هنا ، خاصة الأطيش ومياه القص والسكوا والغواصين والأوكيدات وما شابه ذلك. وتتكون الطيور الساحلية بشكل رئيسي من البط والطيور والنوارس وخطاف البحر. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن رصد الطيور المغردة والطيور البرية الأخرى ، والطيور المهاجرة تعبر من إنجلترا إلى فرنسا أو العكس. يمكن العثور على تفاصيل حول هجرة الطيور هنا. على سبيل المثال ، في موقع الويب هذا ، يمكنك التحقق من الطيور التي طارت في نفس اليوم من العام السابق للتاريخ الذي تتوقع أن تكون فيه في Cap Gris-Nez.

أمان

القراد أصغر من رأس المباراة

المد الربيعي يغمر شرفة الشاطئ في Wimereux

يعد GR du Littoral طريقًا آمنًا للمشي. يكمن الخطر الأكبر في حيوان صغير غير مرئي تقريبًا: القراد. يمكن أن تكون القراد حاملة لطفيلي مهدد للحياة. يحدث مرض لايم في الكثبان الرملية في نور-با-دو-كاليه ، والذي ينتشر عن طريق لدغات القراد. لا يمكن التطعيم ضد هذا المرض ، لكن يجب على المرء أن يتحقق كل مساء من وجود القراد. بمجرد الإصابة ، من الضروري أخذ دورة من المضادات الحيوية.

هناك خطر آخر يكمن في الأحوال الجوية. ساحل نور-با-دو-كاليه هو نتوء بارز يتعرض مباشرة للعواصف التي تدخل القناة من الجنوب الغربي. خلال المد والجزر الربيعي ، أي عندما تزيد رياح الإعصار من المد ، يمكن أن تغمر الشواطئ بالكامل ، ويمكن أن تنشأ عواصف رملية في الكثبان الرملية ، ويغلق ميناء دونكيرك. لا يمكن أن يكون هناك نزهة ممتعة في ظل هذه الظروف. لذلك ، استفسر عن تنبؤات الطقس مسبقًا ، على سبيل المثال [www.wetteronline.de هنا].

Duinpanne The Black Valley في محمية De Westhoek الطبيعية

في وحول مدينتي دنكيرك وكاليه المينائيتين ، توجد جرائم أكثر بقليل من أي مكان آخر. هذا ليس فقط بسبب عمال الرصيف والبحارة ، ولكن أيضًا بسبب المهاجرين الذين يحاولون العبور إلى إنجلترا. كن حذرًا بشكل خاص إذا ذهبت للتخييم في البرية. بالمناسبة ، كما هو الحال في هولندا وبلجيكا ، هذا ممنوع صراحةً في الكثبان الرملية ، لأنه يسبب تآكلًا يهدد المناطق النائية المنخفضة.

في البداية

محطة De Panne مع الترام الساحلي والقطار

يبدأ GR du Littoral في منطقة الكثبان الرملية "De Westhoek" بالقرب من البلجيكية بانيه. للوصول إلى هناك ، من محطة De Panne في Adinkerke ، اسلك Zwartenhoekstraat على طول حلقة الدوران في الترام الساحلي حتى التقاطع مع Langgeleedstraat. أنت الآن تتبع علامة الأبيض والأحمر لملف مسار المشي GR5A إلى اليمين ، عبر قرية Duinhoek الصغيرة وإلى الأمام مباشرة إلى الكثبان الرملية. بمجرد أن ترى مفترق طرق للممرات الرئيسية ، فأنت في نقطة البداية لـ GR du Littoral ؛ لافتة خشبية تشير إلى المسار إلى اليسار. بالمناسبة ، محطة De Panne ليست وحدها بالقطار يمكن الوصول إليها ، ولكن أيضًا عن طريق بالترام من الساحل البلجيكي و بالحافلة من دونكيرك. يحترم الفرنسيون أيضًا حقيقة أن محطة De Panne تقع في Adinkerke.

هل أنت قادم عبر أوروبا طريق المشي E9 بعد المشي على طول الساحل البلجيكي ، تصل إلى مفترق الطرق الثلاثة من الاتجاه المعاكس. بعد Kerkstraat مع قضبان الترام الساحلي بعد العبور ، تدخل الكثبان الرملية في De Panne وتصل إلى تقاطع طرق GR. هنا تستدير إلى اليسار وستصل قريبًا إلى مفترق ثانٍ ، حيث تشير لافتة خشبية إلى GR du Littoral ، ولكن الآن إلى اليمين.

السور البحري ومنتزه براي ديونز

إذا كنت تريد أن تبدأ الطريق من الجانب الآخر ، فانتقل من Pas d'Authie القطار إلى محطة Rang-du-Filiers-Verton والسير جنوبًا على طول شارع Jean Moulin (D143) إلى Les Allées ومباشرة في قلب Waben. هنا تتاح الفرصة لاستبدال الطريق المزدحم بشارع خلفي أكثر هدوءًا. للقيام بذلك ، انعطف يسارًا إلى شارع Rue de la Raiderie وبعد تقاطع السكك الحديدية مباشرةً ، اتجه يمينًا إلى شارع Rue du Château-Blanc (D940E1). يغير هذا الطريق الأسماء عدة مرات ويستمر مثل Rue de la Mairie (D143) عبر Conchil-le Temple و Conchil. أخيرًا ، مثل شارع Rue de l'Authie ، يأخذك مع عبور المستوى الثاني إلى نقطة Pas d'Authie على D940 المزدحم. إلى اليمين قليلاً ، تبدأ علامة GR du Littoral باللون الأبيض والأحمر.

وسط دونكيرك غارق في الماء.

في مقال عن الأوروبي طريق المشي E9 يصف كيفية الوصول إلى Pas d'Authie من الجنوب على هذا المسار الرائع.

طريق

تشير اللافتة الخشبية إلى أنه يجب عليك دخول محمية "دي ويستهوك" (في الواقع أقصى نقطة في الغرب من فلاندرز وبلجيكا) ، وهي محمية طبيعية ساحرة من الكثبان الرملية ، وأحواض الكثبان الرملية ، وحواجز الكثبان الرملية وغابات الكثبان الرملية. في النهاية تصل إلى الشاطئ بالضبط على طول الحدود الوطنية. تمت تغطية أول كيلومترات فرنسية على شاطئ Bray-Dunes. في المنتجع الساحلي نفسه ، تم بناء منطقة الكثبان الرملية بالكامل ، مما استلزم بناء سد على البحر. يمتد GR du Littoral على طول هذا الشارع لبعض الوقت ثم يستدير يسارًا إلى القرية القديمة التي لا تزال تحتفظ بشيء من النواة حول المحطة البائدة ومكتب البريد السابق. ثم تمشي عبر غابات الكثبان الرملية إلى قلب Zuydcoote وعبرها وكذلك على طول موقع النصب التذكاري الوطني وعبر الكثبان الرملية إلى البحر. بعد ذلك ، في وقت لاحق ، تصل السور البحري إلى Leffrinckoucke و Malo-les-Bains ، وهي مدينة سبا قديمة وما زالت المنتجع الساحلي دونكيرك.

قاعة مدينة غراند سينث مايري

في ذروة حديقة النحت Jardin des Sculptures ، ينطلق GR de Littoral من السور البحري إلى Tour du Leughenaer و Beffroi. إلى اليسار قليلاً توجد محطة قطار Dunkirk ومحطة الحافلات ، لكن مسار المشي يتجه يمينًا إلى الموانئ. يتم عبور مدينة دونكيرك بطولها الكامل ، وذلك بنوعين مختلفين. من بين هؤلاء ، يعد نوع المنفذ هو الأكثر إثارة ، ولكنه أيضًا الأكثر صعوبة. في الأحوال الجوية السيئة ، مثل العواصف أو الأمطار الغزيرة أو الصقيع ، يكون هذا المسار خطيرًا جدًا ومغلقًا جزئيًا. ولكن حتى في الطقس الجيد ، عليك أن تأخذ في الاعتبار أنك ستعبر الشحن عبر المحيط بجسر منخفض ، مما قد يؤدي إلى فترات انتظار طويلة. بالمناسبة ، هذا البديل ليس على المواقع المذكورة أعلاه ؛ في دليل توبو القديم. البديل الآخر يمر عبر المدينة ، بما في ذلك المركز الجذاب. يجتمع الخياران معًا مرة أخرى في ضاحية Grande-Synthe (Grand Sinten). يتبع الآن نزهة مكثفة عبر الهندسة المعمارية المتطورة لهذه المنطقة السكنية لمجموعات كبيرة من السكان.

قلعة Gravelines تذكرنا ب Brielle و Naarden.

يمر GR du Littoral عبر محمية الطبيعة الاصطناعية Le Puythouck خارج المدينة إلى قرية Loon-Plage ، دون الاقتراب من الشاطئ هنا. بدلاً من ذلك ، يذهب إلى المستنقعات فوق La Grande Altesse (لا تتوقع الجبال هنا) الميناء والمنطقة الصناعية بين Dunkirk و جرافلين (Grevelingen) بأفضل ما تستطيع. Gravelines نفسها هي مدينة قديمة محصنة لا يزال الكثير منها على حاله. لذلك فإن زيارة وسط المدينة تستحق العناء ، حتى لو كان GR du Littoral يمتد بشكل رئيسي بين الأسوار الخارجية والقنوات.

ثم يستمر على طول الساحل من وإلى كاليه. هذه المدينة الساحلية ليست فقط المكان الذي يصل إليه مشاة E9 من إنجلترا بالعبّارة أو قطار نفق القناة ، ولكنها تفتخر أيضًا بمركز مدينة كبير ذو قيمة تاريخية مع العديد من المتاحف التي تفسح المجال ليوم ثقافي للراحة بين أيام المشي.

كاب بلانك نيز

كاب جريس نيز

إن GR du Littoral (والمتغير الفرنسي من طريق المشي E9) المشي إلى مدينة Sangatte (Zandgat) ، والتي تشتهر ببداية نفق القناة إلى إنجلترا. ثم يذهب إلى المحميات الطبيعية على جانبي المدينة ويسانت: كاب بلانك-نيز وكاب جريس-نيز. يختلف الرأسان اختلافًا كبيرًا في الشخصية. يعتبر Cap Blanc-Nez مذهلاً نظرًا لارتفاعه (135 مترًا) ولونه الأبيض الناصع ؛ إنه أول جرف طباشيري بين الكثبان الرملية. من ناحية أخرى ، يبلغ ارتفاع Cap Gris-Nez 45 مترًا فقط ويتكون من صخور رمادية تستمر في البحر على شكل منحدرات. ومع ذلك ، فإن هذا الأخير أكثر إثارة لأنه يبرز بعيدًا في البحر. علاوة على ذلك ، إنها النقطة التي تكون فيها المسافة من فرنسا إلى إنجلترا هي الأقصر ؛ منحدرات الطباشير في الطقس الجيد دوفر من السهل رؤيته وسباحو القناة (الذين يحاولون السباحة عبر قناة دوفر) يختارون عادةً Cap Gris-Nez كنقطة انطلاقهم. كلا الرأسين خاصان أيضًا لأنه يمكن رؤية جميع أنواع الطيور المهاجرة هنا. ليس فقط الطيور البرية التي تتبع الساحل إلى الجنوب والطيور التي تعبر من إنجلترا إلى فرنسا أو العكس ، ولكن أيضًا الطيور البحرية الصريحة التي تحلق عبر قناة دوفر يمكن رؤيتها هنا.

بعد Cap Gris-Nez ، يتحول GR du Littoral جنوبًا على طول الساحل ، عبر Boulogne-sur-Mer و Etaples و Le Touquet-Plage إلى Berck-Plage. تحتوي كل مدينة من هذه المدن على محطة ، باستثناء Le Touquet ، التي تضم مطارًا إلى جانب Etaples. ينتهي الطريق أبعد قليلاً في باس دوثي. نهر أوثي هو الحدود بين الإدارات با دو كاليه و السوموبين المناطق الفرنسية نورد با دو كاليه و نورماندي العليا.

بعد نقطة النهاية

ليس من السهل الابتعاد عن محطة GR du Littoral ، مباشرة على حدود المقاطعات والمناطق الإدارية ، وعلى جسر في امتداد طويل من الطريق عبر قاع نهر أوثي. لا توجد مواصلات عامة. لا يوجد شيء لها سوى السير لمسافة أبعد أو السير إلى الوراء. إذا كنت ترغب في المضي قدمًا ، يمكنك القيام بذلك من خلال أوروبا طريق المشي E9 للمتابعة؛ يمكن العثور على وصف مفصل في المقالة الخاصة بالفرنسية مسار المشي GR21. خيار آخر هو العودة شمالًا إلى محطة Rang-du-Filiers-Verton ، كما هو موضح في قسم "To the start" أعلاه. بالطبع يمكنك أيضًا العودة إلى بيرك ، أو إنهاء الجولة هناك ، وركوب الحافلة إلى المحطة.