ال اللهجة المصرية عربى ("عربي ماسي عربى مصرى) هو الحديث مصرية العامية والأكثر انتشارًا وفهمًا للغة العربية العامية. يتحدث بها أكثر من 90 مليون شخص ، معظمهم في مصر. يتم استخدامه في الكلام اليومي ، والقصص المصورة ، والإعلانات ، وكلمات الأغاني ، ومجلات المراهقين ، والمسرحيات ، والبرامج التلفزيونية ، ولكن نادرًا ما يتم استخدامه في الروايات والصحف ، وليس في التقارير الإخبارية التي تستخدم اللغة العربية الفصحى الحديثة في حين أن.
يستند كتاب تفسير العبارات الشائعة على اللغة العربية المصرية الحضرية على أساس نطق المصريين الحضريين في القاهرة.
النطق
تختلف الأبجدية العربية بشكل عام في الشكل قليلاً ، اعتمادًا على موقعها في الكلمة.
الحروف المتحركة
العربية المصرية لديها المزيد من حروف العلة (حركات حركات) من الثلاثة في الفصحى ، ويفرق بين حروف العلة القصيرة والطويلة. يتم عرض أحرف العلة الطويلة في كتاب تفسير العبارات الشائعة هذا مع وجود حرف مكروني أو محيط علوي فوق حرف العلة.
يقع الضغط على مقطع لفظي بحرف متحرك طويل و / أو مقطع لفظي من التالي إلى الأخير. لا يتم تمييز التوتر في الكلمات بدون حرف متحرك طويل للتبسيط. لا يمكن أن تحتوي الكلمات على أكثر من حرف متحرك طويل. لا يمكن أن تحدث أحرف العلة الطويلة قبل اثنين من الحروف الساكنة.
حروف العلة المصرية الرئيسية حروف العلة العربية:
قد تكون بمثابة أحرف شبه متحركة:
|
- أ
- مثل أ لكن أقصر. (IPA:[æ])
- أ ا (ألف)
- مثل كلمة "hand" (طويلة). (IPA:[æ])
- أ
- مثل أ لكن أقصر. (IPA:[ɑ])
- أ ا (ألف)
- مثل كلمة "bar". (IPA:[ɑː])
- ا
- كما في "المزيد". (IPA:[س])
- ō و (واو)
- على غرار "تعويم". (IPA:[س])
- ū و (واو)
- مثل كلمة "shoe" (long). (IPA:[ش])
- ه
- على غرار "مصير" (قصير). (IPA:[هـ])
- ē ي (انتم)
- على غرار "مصير" (طويل). (IPA:[هː])
- أنا ي (انتم)
- مثل كلمة "sheet" (long). (IPA:[أنا])
الحروف الساكنة
معظم الحروف الساكنة العربية (صوا’وآخرون صوائت) ليست صعبة للغاية:
- يجب أن تلاحظ أيضًا أنه في اللغة العربية المصرية ، يمكن تضاعف الحروف الساكنة.
- ب ب (يكون)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- د د (دال)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- F ف (Fe)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- ز ج (جم)
- مثل كلمة English، زا.
- ح هـ (هو)
- كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، ولكنه يحدث في مواقف غير مألوفة ؛ يمكن أيضًا نطق كلمة أخيرًا كـ أ أو شونادرا أ. غالبًا ما يتم استبداله بالحرف التالي لـ أ / à النطق.
- -a / -et / -à / -at ة (te màrbūTà)
- يظهر فقط كلمة أخيرًا ؛ إما أ أو وآخرون، حسب السياق ، ونادرًا أ أو في.
- ك ك (الكاف)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- ل ل (لام)
- على غرار اللغة الإنجليزية ل
- م م (م ī م)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- ن ن (راهبة)
- مثل اللغة الإنجليزية:
- ص ر (إعادة)
- على غرار اللغة الإنجليزية ص، وضوحا ترريدا (كما في الإسبانية والإيطالية).
- س س (سين)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- س ث (حد)
- مثل كلمة English، سه.
- ش ش (قصبة)
- مثل اللغة الإنجليزية ش في شه. (IPA:[ʃ])
- ر ت (تي)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- ث و (واو)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- ذ ي (انتم)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- ض ز (زن)
- مثل اللغة الإنجليزية.
- ض ذ (زال)
- مثل كلمة English، ضero.
- ي چ
- مثل س في الكلمة الإنجليزية نداءسure (موجودة فقط في الكلمات المستعارة). (IPA:[ʒ]). نظيره ج يمكن استخدامها بدلاً من ذلك ، في الترجمة الصوتية.
- ص پ
- كما في اللغة الإنجليزية (توجد فقط في الكلمات المستعارة). نظيره ب يمكن استخدامها بدلاً من ذلك ، في الترجمة الصوتية.
- الخامس ڤ
- كما في اللغة الإنجليزية (توجد فقط في الكلمات المستعارة). نظيره ف يمكن استخدامها بدلاً من ذلك ، في الترجمة الصوتية.
ما يلي غير معتاد قليلاً:
- د ض (أب)
- مؤكد د (IPA:/د/) يُنطق مع رفع اللسان وشد الفم. معظم المصريين لا يميزون نطقها عن د (IPA:[د]).
- gh غ (غون)
- معبر عنه-خ مثل حرف "r" الفرنسية. (IPA:[ɣ])
- ح ح (Hà)
- صعب ح صنع في البلعوم. (IPA:[ħ])
- س ص (حزين)
- مؤكد س (IPA:/س/) يُنطق مع رفع اللسان وشد الفم. غير وضوحا في جميع المواقف.
- تي ط (تا)
- مؤكد ر (IPA:/ tˤ /) يُنطق مع رفع اللسان وشد الفم. غير وضوحا في جميع المواقف.
- خ خ (خا)
- صوت خشن موجود في كلمات إنجليزية نادرة مثل الصغرىالفصل و باالفصل. (IPA:[x])
- ض ظ (زا)
- مؤكد ض (IPA:/ zˤ /) يُنطق مع رفع اللسان وشد الفم. غير وضوحا في جميع المواقف.
- ف ق (القاف)
- صعب ك ينطق في مؤخرة الفم (IPA:/ ف /). في اللغة العربية المصرية ، عادة ما يكون توقف المزمار (IPA:[ʔ]).
الأخيرين صعبان بالنسبة لغير الناطقين بها ، لذا حاول الحصول على متحدث أصلي للتوضيح. ومع ذلك ، يميل معظم المبتدئين إلى اختيار النهج البسيط لتجاهل تلك الفواصل العليا المزعجة تمامًا ، لكن الأمر يستحق بذل الجهد.
- ’ ء أ إ آ ئ (حمزة)
- توقف المزمار (IPA:[ʔ]) ، أو انقباض الحلق بين المقاطع أوه-أوه، ولكن في اللغة العربية يوجد هذا غالبًا في أماكن غريبة مثل نهاية الكلمة.
- ` ع (`ēn)
- معبر عنه-ح (IPA:[ʕ]) ، الذي يُعادل صوت شخص خنقًا.
قائمة العبارات
- ليستيت ايل `العبارات
العلامات المشتركة
العلامات المشتركة
|
الأساسيات
- أساسيات أساسيات
تختلف العديد من التعبيرات العربية اختلافًا طفيفًا بين الرجال والنساء ، اعتمادًا على جنس الشخص الذي يتحدث (أنت) والشخص الذي تتم مخاطبته.
مرحبا: es-salāmu `alēku السلام عليكو
مرحبا (غير رسمي): ahlan أهلاً
صباح الخير: صباح الخير صباح الخير
مساء الخير: ماسا’ مساء الخير
- تصبح على خير (للنوم)
- teSbàH `ala khēr تصبح على خير (للذكر)
teSbàHi `ala khēr تصبحى على خير (لأنثى)
teSbàHu `ala khēr تصبحو على خير (لمجموعة)
- كيف حالك؟
- الزياك؟ إزيك (للذكر)
الزايك؟ إزيك (لأنثى)
ezzayyoku؟ إزيكو (لمجموعة)
الزايه هادريتاك؟ إزى حدرتك (لكبار السن؛ هادريتك: أنثى)
- بخير، شكرا لك.
- kowayyes شكران كويس شكرا (الذكر)
كويسة شكران كويسة شكرا (أنثى)
kowayyesīn shokràn كويسين شكراً (مجموعة)
الرد الأكثر شيوعًا على سؤال "كيف حالك" هو ببساطة أن نشكر الله - الحمده lellā الحمد لله
- ما اسمك؟
- esmak ēh؟ اسمك ايه؟ (للذكر)
إسمك ēh؟ اسمك ايه؟ (لأنثى)
اسمي هو ______ : esmi ______ إسمى
- لو سمحت.
- الرجال fàDlàk من فضلك (للذكر)
الرجال يفضلون من فضلك (لأنثى)
الرجال fàDloku من فضلكو (لمجموعة)
شكرا لك: shokràn شكراً
على الرحب والسعة: el `afw العفو
نعم: أيوا أيوا
لا: لا لا
- اعذرني. (الحصول على الاهتمام)
- الرجال فضلك من فضلك (للذكر)
الرجال يفضلون من فضلك (لأنثى)
الرجال fàdloku من فضلكو (لمجموعة)
- اعذرني. (تجنب الإساءة)
- با`ده eznak بعد إذنك (للذكر)
با`ده eznek بعد إذنك (لأنثى)
با`ده eznoku بعد إذنكو (لمجموعة)
اعذرني. (استجداء العفو): لا مو’لا مؤاخذة
- أنا آسف
- أنا آسف أنا آسف (الذكر)
آنا أسفا أنا أسفة (أنثى)
مع السلامة: أماه`السلامة مع السلامة
مع السلامة (غير رسمي): سلام سلام
لا أستطيع التحدث باللغة العربية جيدًا: مش باتكلم `arabi kwayyes مش بتكلم عربى كويس
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- betetkallem engelīzi؟ بتتكلم إنجليزي؟ (الذكر)
betetkallemi engelīzi؟ بتتكلمى إنجليزى؟ (أنثى)
هل يوجد شخص هنا يتحدث الانجليزية؟: fī حده هناء بيتكلم انجلوزي؟ حد فيه هنا بيتكلم إنجليزى؟
مساعدة!: elHa’ūni! إلحقوني
- انتبه احذر خذ بالك!
- حاسب حاسب (للذكر)
حاسبى حاسبى (لأنثى)
حاسبو حاسبو (لمجموعة)
- أنا لا أفهم.
- ana mesh fāhem أنا مش فاهم (الذكر)
ana mesh fahma أنا مش فاهمة (أنثى)
أين الحمام؟: فين الحمام؟ فين الحمام؟
مشاكل
- مشاكيل مشاكل
- اتركني وحدي.
- سبني! سيبنى (للذكر),
سبيني! سيبينى ( لأنثى)
سبيني! سيبونى (لمجموعة)
- يبتعد!
- إمشي! إمشى (لذكر أو أنثى)
إمشو! إمشو (لمجموعة)
- لا تلمسني!
- matelmesnīsh! ما تلمسنيش (للذكر)
matelmesenīsh! ما تلمسينيش (لأنثى)
سأتصل بالشرطة: ana hakallem el bulīs أنا هكلمس
شرطة!: buls! بوليس
لص!: حرامي! حرامى
- انا بحاجة الى مساعدة.
- انا لي حتاج موسى`da أنا محتاج مساعدة (يتحدث الذكور)
انا مي حتاجه موسى`دا أنا محتاجة مساعدة (أنثى)
إنها حالة طارئة: هاله طار’حالة طارئة
- أنا تائه.
- آنا تايه أنا تايه (يتحدث الذكور)
ana tayha أنا تايهة (أنثى)
فقدت حقيبتي / حقيبتي: shànTeti Dâ`et شنطيتى ضاعت
فقدت محفظتي: màHfàZti Dâ`et محفظتى ضاعت
- انا مريض.
- ana màrīD أنا مريض (يتحدث الذكور)
ana màrīDà أنا مريض (أنثى)
- أنا مجروح.
- ana magrūH أنا مجروح (يتحدث الذكور)
ana magrūHa أنا مجروحة (أنثى)
- انا بحاجة الى طبيب.
- أنا محتاج دكتور (يتحدث الذكور)
آنا ميهتاجة دكتور أنا محتاجة دكتور (أنثى)
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟
- مومكن أتكلم من تلفونك؟ ممكن أتكلم من تيلفونك؟ (للذكر)
ممكن اتكلم الرجال telefōnek؟ ممكن أتكلم من تيلفونك؟ (لأنثى)
ممكن اتكلم الرجال telefonku؟ ممكن أتكلم من تيلفونكو؟ (لمجموعة)
- هل يمكنني استخدام هاتفك الخلوي؟
- ممكن اتكلم الرجال mobàylàk؟ ممكن أتكلم من موبايلك؟ (للذكر)
ممكن اتكلم الرجال mobàylek؟ ممكن أتكلم من موبايلك؟ (لأنثى)
مومكن أتكلم الرجال mobàyloku؟ ممكن أتكلم من موبايلكو؟ (لمجموعة)
أعداد
- رقام أرقام / نمر نمر
| الترقيم العربي | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الارقام العربية الشرقية | ٠ | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ |
يطلق عليه رسميا "الأرقام العربية الشرقية". في اللغة العربية ، تُعرف باسم "الأرقام الهندية" (أرقام هندية أرقام هندية). احذر من أن يتم تمثيل الصفر كنقطة (٠) بينما خمسة (٥) يشبه الصفر المألوف. علاوة على ذلك ، تتم قراءة الأرقام من اليسار إلى اليمين و ليس من اليمين إلى اليسار بالنسبة للنص العربي. يتم فصل الكسور العشرية بفاصلة على أساس لاتيني ، كما هو الحال مع لغات وسط أوروبا ، وليس بنقطة كما هو الحال في اللغة الإنجليزية. تبدو الفاصلة اللاتينية مختلفة عن الفاصلة العربية (،) أو علامة مشابهة تقسم أرقامًا طويلة.
لاحظ أيضًا أن الرقم ثلاثة (٣) مطلوب`قد يظهر خط اليد (بخطاف عريض واحد) مثل الرقم الثاني (٢) في الطباعة (بخطاف واحد ضيق).
0 (٠): صفر صفر / زيرو زيرو
1 (١): وهد واحد - أولاً: أول أول - الأول (نهائي و.): العلا الأولى
2 (٢): إتنين إتنين - ثانيًا: تاني تانى - ثانيًا (نهائي): et-tanya التانية
3 (٣): Talāta تلاتة - الثالثة: تالت تالت - الثالثة (نهائية و): et-talta التالتة
4 (٤): أربا`أربعة - الرابع: الراب` رابع - الرابعة (نهائية f.): er-ràb`à الرابعة
5 (٥): خمسة خمسة - خامسًا: خامس خامس - خامس (نهائي و): الخمس الخامسة
6 (٦): Setta ستة - سادس: سادس - السادس (نهائي و): es-sadsa السادسة
7 (٧): sab`أ سبعة - سابع: ساب` سابع - السابع (نهائي f.): es-sab`أ السابعة
8 (٨): تمانية تمانية - الثامن: تامن تامن - الثامن (نهائي و.): et-tamna التامة
9 (٩): tes`تسعة تسعة: طاس` تاسع - التاسعة (نهائية f.): et-tas`التاسعة
10 (١٠): `عشرة عشرة - العاشر:`عاشر عاشر - العاشر (نهائي و.): el`Ashra العاشرة
11 (١١): Hedâshàr حداشر
12 (١٢): إتناشر إتناشر
13 (١٣): طالاشر تلاتاشر
14 (١٤): أربا`تاشار أربعتاشر
15 (١٥): خمستاشر خمستا
16 (١٦): ستاشر ستاشر
17 (١٧): سابا`تاشار سبعتاشر
18 (١٨): tàmàntâshàr تمنتاشر
19 (١٩): tesà`tâshàr تسعتاشر
20 (٢٠): `عشرين عشرين
21 (٢١): wāHed we-`eshrīn واحد و عشرين
22 (٢٢): etnēn نحن-`eshrīn إتنين و عشرين
23 (٢٣): طلعتا نحن-`eshrīn تلاتة و عشرين
30 (٣٠): talatīn تلاتين
40 (٤٠): أرب`īn أربعين
50 (٥٠): خمسين خمسين
60 (٦٠): إعداد ستين
70 (٧٠): sab`īn سبعين
80 (٨٠): tamanīn تمانين
90 (٩٠): tes`īn تسعين
100 (١٠٠): مية مية
200 (٢٠٠): متين متين
300 (٣٠٠): toltomeyya تلتمية
400 (٤٠٠): rob`omeyya ربعميه
500 (٥٠٠): khomsomeyya خمسميه
600 (٦٠٠): sottomeyya ستميه
700 (٧٠٠): تنهد`omeyya سبعميه
800 (٨٠٠): tomnomeyya تمنميه
900 (٩٠٠): tos`omeyya تسعميه
1,000 (١،٠٠٠ ): ألف ألف
2,000 (٢،٠٠٠): ألفين ألفين
3,000 (٣،٠٠٠): talattalāf تلاتلاف
4,000 (٤،٠٠٠): أربا`طالاف أربعتلاف
5,000 (٥،٠٠٠): khamastalāf خمستلاف
6,000 (٦،٠٠٠): ستلاف ستلاف
7,000 (٧،٠٠٠): سابا`طلاف سبعتلاف
8,000 (٨،٠٠٠): تامنتلاف تمنتلاف
9,000 (٩،٠٠٠): tesa`talāf تسعتلاف
10,000 (١٠،٠٠٠): `شرطلاف عشرتلاف
11,000 (١١،٠٠٠): حداشر الف حداشر ألف
100,000 (١٠٠،٠٠٠): ميت ألف ميت ألف
200,000 (٢٠٠،٠٠٠): ميتون الف ميتين ألف
300,000 (٣٠٠،٠٠٠): toltomīt alf تلتميت ألف
400,000 (٤٠٠،٠٠٠): rob`omīt alf ربعميت ألف
1,000,000 (١،٠٠٠،٠٠٠): melyōn مليون
2,000,000 (٢،٠٠٠،٠٠٠): etnēn melyōn إتنين مليون
1,000,000,000 (١،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠): مليار مليار / مليار مليار
2,000,000,000 (٢،٠٠٠،٠٠٠،٠٠٠): إتنين مليار إتنين مليار / إتنين مليار إتنين
100.6 (١٠٠,٦): meyya fàSlà Setta مية فصلة ستة
1,000.63 (١،٠٠٠,٦٣): ألفه ألف فاصل ستة تلاتة
عدد: nemra نمرة / ràqàm رقم
نصف: noSS نص
أقل: أ’الكل أقل
أكثر: àktàr أكتر
أمثلة ترتيبية:
1) الرجل الأول ، المرأة الأولى. أول راجل ، أول ست أوال راجل ، أوال ست
الرجل الأول ، المرأة الأولى. الراجل الأول الست الأولى er-rāgel el owal، es-Sett el ūla
2) الرجل الثاني والمرأة الثانية. تانى راجل، تانى ست تانى راجل، تانى ست
الرجل الثاني والمرأة الثانية. الراجل التانى، الست التانية er-rāgel et-tāni، es-Sett et-tanya
3) الرجل الثالث والمرأة الثالثة. تالت راجل ، تالت ست طالت راجل ، تالت ست
الرجل الثالث والمرأة الثالثة. الراجل التالت، الست التالتة er-rāgel et-tālet، es-Sett et-talta
زمن
- وا’ر وقت
الآن: دلوا’تي آي دلوقتى
الى وقت لاحق: با`دون بعدين
قبل: abl قبل
بعد: با`د بعد
شروق الشمس: esh-shorū’ الشروق
صباح: صبح صبح
في الصباح: es-SobH الصبح
وقت الظهيرة: ed-dohr الضهر
في الظهيرة: fed-dohr فى الضهر
بعد الظهر: el `العصر العصر
في الظهيرة: fel `في العصر
غروب الشمس: el ghorūb الغروب
اخر النهار: mesa مسا أو masā’ مساء
في المساء: `al mesa ع المسا
ليلة: ليلا ليلة
في اليل: bel-lēl بلليل
فجر: fagr فجر
في الفجر: fel fagr فى الفجر
الوقت على مدار الساعة
- وا’ر السا`وقت الساعة
أي ساعة؟: es-sā`كام؟ الساعة كام؟
أنه ___ : es-sā`a ___ الساعة ...
إنها الساعة الثالثة: es-sā`طلعتة (bezZàbt) الساعة تلاتة (بالظبط)
ربع الماضي: نحن سرقنا` و ربع
إلا ربع: ايلا روب` إلا ربع
نصف الماضي: نحن لا نص
كانت الساعة 3 ونصف: es-sā`تلاتة و نص
مدة
- المودا المدة
أيام
- el ayyām الأيام
الاثنين: yōm letnēn يوم الإتنين
يوم الثلاثاء: yōm et-talāt يوم التلات
الأربعاء: y lm làrbà` يوم الأربعين
يوم الخميس: yōm el khamīs يوم الخميس
جمعة: y elm el gom`يوم الجمعة
السبت: yōm es-sabt يوم السبت
الأحد: yōm el Hadd يوم الحد
شهور
- esh-shohūr الشهور
كانون الثاني: yanāyer يناير
شهر فبراير: فبراير شباط
مارس: ماريس مارس
أبريل: ebrīl ابريل
مايو: māyu مايو
يونيو: yonya
تموز
: yolyaأغسطس
: aghosTos اغسطسشهر سبتمبر
: sebtamber سبتمبراكتوبر
: oktōbàr اُكتوبرشهر نوفمبر
: nofamber نوفمبرديسمبر
: desamber ديسمبر
- وقت الكتابة والتاريخ’كتابات الواره
كتابة الوقت و التاريخ
- الألوان
ألوان ألوانأبيض
: àbyàD أبيضأسود
: eswed إسوداللون الرمادي
: ràmâdi رمادىفضة
: faDDi فضىذهبي
: دهبى دهبىأحمر
: حمار أحمرلون أخضر
: àkhDàr أخضرأزرق’: عزرا
أزرقالأصفر
: صفار أصفرالبرتقالي’: borto
âni برتقانىزهري
: بامبي بمبىبنى
: بوني بنىالبنفسجي
: banafsegi بنفسجىالفيروز
: terkewāz تركواز: `عسل
عسالى عسلى
أمثلة:’الأخضر المزرق فيروزي: أخضر مزرق يبقى تركوازى akhDar mezre’ يب
تركواز
فستان تركواز: فستان تركوازى fostān terkewāzi
كيس بني: شنطة بنى شنتا بوني`ساعة فضية: ساعة فضى سا
faDDi
خاتم ذهبي: خاتم دهبى خاتم ذهبي`الشعر الأسود: شعر إسود shà
ص إسويد`شعر بني: شعر بنى شاصه
بوني`العيون البنية: عيون بنى
عين بوني`عيون عسلى: عيون عسلى`عين
عسلي`شعر أصفر: شعر أصفر shà
ص صافر`شعر أبيض: شعر أبيض shà
r àbyaD`شعر برتقانى: شعر برتقانى shàصه’ بورتو
آني`العيون الخضراء: عيون خضرة عين خضر / `عيون خضر
عين خودر`العيون الزرقاء: زرقا’عين زار أ / `عيون زرق’
عين زور
- أماكن
اماكن أماكنمطار
: màTâr مطارمحطة القطار
: màHàTtet el àTr محطة القطرمحطة مترو
: màHàTtet el metro محطة المترومحطة الباص
: màHàTtet el otobis محطة الاوتوبيسمكتبة
: مكتبة مكتبةالمدرسة
: مدرسة مدرسة
- وسائل النقل
صلاة المواصلات
- الحافلة والقطار
الاوتوبيس والقطرهل يمكنني شراء تذكرة؟
- : momken ashteri tàzkàrà؟ ممكن أشترى تذكرة
- سوف أتنحى في (مصر الجديدة)ana nāzel fe (màSr el gedīda) أنا نازل فى (مصر الجديدة) ()
يتحدث الذكورana nazla fe (màSr el gedīda) أنا نزل فى (مصر الجديدة) ()
أنثى
- الاتجاهات
إتجاهت إت إت إتجاهأمام
: oddām قدامعودة
: wàrà ورافوق’: فو
فوقتحت
: TaHt تحتحق
: yemīn يمينغادر
: شيمال شمالشمال
: شمال شمالجنوب
: ganūb جنوبالشرق’: شار
شرقغرب
: غرب غرببوصلة
: boSlà بوصلة
- سيارة اجره
- تاكسى تاكسى
- هل يمكنك اصطحابي إلى (المستشفى)؟