كامينيو بورتوغيز - Caminho Português

كامينيو بورتوغيز دا كوستا
لشبونة الساحل البرتغالي المركزي كويمبرا رسوم البريد معدلات كوريل برشلونة بونتي دي ليما فالينكا دو مينهو ريو مينهو البرتغال / اسبانيا توي ريدونديلا بونتيفيدرا ريو ليريز بادرون سانتياغو دي كومبوستيلا

ال كامينيو بورتوغيز دا كوستا تقع في البرتغال و إسبانيا.

هذا جيمس واي هو الطريق الذي يستخدمه العديد من الحجاج البرتغاليين للوصول من البرتغال إلى قبر الرسول جيمس الأكبر في المدينة الإسبانية سانتياغو دي كومبوستيلا ليأتي. يوجد في البرتغال أيضًا Caminho Interior ؛ يتلاقى الطريقان قبل الوصول إلى الحدود الإسبانية. كامينيو بورتوغيز هو الاسم البرتغالي للطريقين ؛ الاسم القشتالي ("الأسباني") هو كامينو برتغالي. لأن الطريق جزئيا من خلال غاليسيا يمتد ، يحتوي المسار أيضًا على اسم غاليسي ، وهو كامينو بورتوغيز. الطريق مدرج أيضًا في شبكة طرق المشي الأوروبيةوهي جزء من الطريق الساحلي الأوروبي ه 9.

تأشير Caminho Português

حرف

لأن كامينهو بورتوغيز دا كوستا بين لشبونة و رسوم البريد يمتد إلى حد كبير من خلال المناطق المسطحة أو الجبلية ، ويعتبر طريقًا سهلاً. سيفضل الحاج المخلص الذي يقوم بالحج للقيام بالتكفير عن الذنب مقصورة Caminho الداخلية التي تقود عبر البلد الجبلي البرتغالي. بالمناسبة ، يتقاطع الطريقان كويمبرا، لذلك يمكنك هنا التبديل من مسار إلى آخر. يجتمع المساران أخيرًا في بورتو ، حيث يتابعان طريقهما عبر الجبال الساحلية إلى سانتياغو دي كومبوستيلا. بين بورتو والحدود الإسبانية البرتغالية ، يوجد متغير أقرب إلى الساحل ويعيد الانضمام إلى الطريق الرئيسي في ريدونديلا. يمر عبر مدن بورتو وفيلا كوندي وبوفوا دو فارزيم وإسبوزيندي وفيانا دو كاستيلو وكامينها ولا غوارديا وبيونا وفيغو.

يعود أصل الحج البرتغالي إلى قبر يعقوب الأكبر إلى الفترة التي تلت طرد "المور" (المسلمون) من البرتغال في القرن الثاني عشر. جاء أكبر ازدهار في نهاية العصور الوسطى وأدى إلى اتصالات ثقافية مكثفة بين لشبونة وكويمبرا وبورتو وسانتياغو دي كومبوستيلا ، أي بين البرتغال وجاليسيا. بعد ذلك ، نتيجة لعصر النهضة والتنوير ، وفي بعض الفترات بسبب التوترات بين البرتغال وإسبانيا ، أصبح الحج أقل شيوعًا. في النصف الثاني من القرن العشرين ، أصبح الطريق شائعًا مرة أخرى ، وأيضًا مع أشخاص آخرين غير البرتغاليين. عدد المنشورات الألمانية والإنجليزية حول الطرق البرتغالية أو ردًا عليها رائع.

هذا لا يغير حقيقة أن الجزء البرتغالي من الطريق لا يزال موثقًا بشكل سيئ ولم يتم وضع علامة عليه في كل مكان. هذا يجعل من الصعب للغاية - خاصة بالنسبة لأولئك الذين لا يتحدثون البرتغالية - أن تجد طريقك جنوب بورتو. أخذت بعض البلديات زمام المبادرة في الحفاظ على الطريق بشكل صحيح على أراضيها ، ولكن هذا يؤدي إلى مواقف رائعة أخرى ، مثل امتدادات لعشرات الكيلومترات حيث لا يمكن العثور على مرافق لتناول الطعام والنوم.

مسار

فقط الطريق من بورتو إلى سانتياغو دي كومبوستيلا موصوف جيدًا بلغات مختلفة. على سبيل المثال باللغة الألمانية: Raimund Joos: "Portugal Spanien: Jakobsweg Caminho Português" ، محرر. كونراد شتاين فيرلاغ ردمك 978-3-86686-383-5 . في إسبانيا ، يتم تمييز الطريق جيدًا أيضًا بالأسقلوب وغيرها من المؤشرات ، مثل الخرائط والعلامات الإرشادية. تحتوي صفحة ويكيبيديا الإسبانية حول هذا الموضوع على جدول الأماكن والمسافات هذا:

روتا دي لا كوستا ديسدي توي

Caminho Português في إسبانيا

Caminho Português في إسبانيا