بريجنزرفالد - Bregenzerwald

هذه المقالة أو القسم لا يتوافق مع دليل النمط أو يحتاج إلى عمليات أخرى. الغوص في ذلك ، وإعطائها انتباهك وتحسينها!التغييرات المقترحة: يجب إعادة بنية هذه المقالة إلى Wikivoyage: قالب مدينة صغيرة.

بريجنزرفالد هي منطقة في النمساوي حالة فورارلبرغ.

أهم 5 أماكن ذات أهمية

ما هي المعالم البارزة في Bregenzerwald؟ ستجد هنا أفضل 5 جمعناها لك.

1. مسار النحت "9bäume" في Langenegg

صنع تسعة فنانين من النمسا وألمانيا وسويسرا وإيطاليا منحوتات من الخشب ، وهي المادة الخام الرئيسية في Bregenzerwald. كرس كل فنان نفسه لشجرة من اختياره دون أي خطة مسبقة - شجرة تقف في الغابة ، أو جذع ساقط ، أو خشب على شكل نشارة الخشب. والنتيجة هي 2 مرات 9 منحوتات خاصة ، والتي يمكنك مشاهدتها على طول ممر مشاة ذو موقع مثالي. مزيد من المعلومات: www.9baeume.at

2. العمارة الحديثة

يفاجئ المزيج الرائع من العمارة القديمة والجديدة في Bregenzerwald ويجذب الانتباه. سواء أكان المنزل قديمًا أم جديدًا ، فإن المنزل في Bregenzerwald مصنوع بشكل أساسي من الخشب ، وهو المادة الخام الرئيسية في المنطقة. غالبًا ما تكون المنازل الجديدة في Bregenzerwald مليئة بالتحديات ، مع ثروة مذهلة من الخصائص المكانية والوظيفية. ليس فقط على المظهر ، ولكن أيضًا على كفاءة الطاقة والاستدامة. غالبًا ما تستخدم مصادر الطاقة المتجددة لتدفئة المنزل والمياه الساخنة: الخلايا الشمسية ، والمنشآت الكهروضوئية ، والطاقة الحرارية الأرضية ، والخشب. الاستمارة بيئي يمكن الشعور بمواد البناء القيمة وذات المغزى والاستخدام الواعي للطاقة على الفور. يمكن مشاهدة المباني البلدية ذات الهندسة المعمارية الحديثة ، على سبيل المثال ، في Andelsbuch (قاعة المدينة) ، في Bizau (مبنى الجمعية) ، في Hittisau (مبنى إطفاء ومبنى للمناسبات الثقافية) ، في Lingenau (قبو الجبن) ، في Schwarzenberg ( تجديد قاعة ومتحف أنجيليكا كوفمان) ، في Schoppernau (مبنى ثقافي مع متحف Franz-Michael-Felder) وفي Sulzberg (قاعة المدينة). معلومات اكثر: www.bregenzerwald.at/ architektur

3. خط السكة الحديد القديم "Wälderbähnle"

إن "Wälderbähnle" عبارة عن خط سكة حديد تم صيانته بعناية منذ أكثر من 100 عام بين Andelsbuch-Bersbuch و Bezau. يتم استخدام هذا السكة الحديدية بقاطراته البخارية والديزل التاريخية في عطلات نهاية الأسبوع بين 28 مايو و 9 أكتوبر ، وأيضًا أيام الخميس من 28 يوليو إلى 1 سبتمبر. معلومات اكثر: www.walderbaehnle.at

4. محطة كهرباء الفن الحديث

افتتحت Kraftwerk Andelsbuch في عام 1908 ، وكانت واحدة من أكبر وأحدث محطات الطاقة خلال الحكم الملكي النمساوي المجري. على الرغم من تجديد وتجديد وتوسيع Kraftwerk Andelsbuch باستمرار على مر العقود ، فقد تم الحفاظ على الطابع الفردي الواضح للمبنى حتى يومنا هذا. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين من مايو إلى سبتمبر من كل يوم خميس الساعة 10 صباحًا (باستثناء أيام العطل الرسمية). مزيد من المعلومات: www.andelsbuch.at

5. جولات المشي في الطهي

يمكن حجز رحلتين طهويتين لرياضة المشي لمسافات طويلة هذا الصيف كحزمة يومية في Bregenzerwald Tourismus. تشمل كلا المسيرتين قائمة من 3 أطباق من التخصصات الإقليمية التي يتم تقديمها في ثلاثة فنادق أو مطاعم جبلية مختلفة.

• جولة سيرا على الأقدام "Am Fuße der Kanisfluh" يستغرق حوالي 3 ساعات ونصف. تشمل التكاليف استخدام المصعد 40 يورو أو 30 يورو لحاملي "Bregenzerwald Gäste-Card" و "Bregenzerwald Saison-Card".

• جولة سيرا على الأقدام Zur Vorsässiedlung Schönenbach يستغرق حوالي 3 ساعات ونصف. تبلغ التكاليف 48 يورو ، أو 36 يورو - لحاملي "Bregenzerwald Gäste-Card" و "Bregenzerwald Saison-Card".

تحقق من ذلك هنا بما في ذلك الحزمة يبقى بين عشية وضحاها من va. € 147 ، - ص.معلومات اكثر: www.bregenzerwald.at

الطهي

الجبن والمطبخ

في أقصى غرب النمسا ، في ولاية فورارلبرغ ، يقع نهر بريغنزرفالد. عندما يتعلق الأمر بثقافة الجبن والجبن ، فإن سكان Bregenzerwald يتقنون حرفتهم. ويقوم الطهاة في النزل والمطاعم المشهود بعمل رائع.

لا تزال الزراعة تلعب دورًا رئيسيًا في بريجنزرفالد. عادة ما تكون المزارع صغيرة - يمتلك المزارع 9 أبقار في المتوسط. إنهم يبذلون قصارى جهدهم لصنع منتجات رائعة. تعد أنواع الجبن واللبن والأعشاب والمشروبات المقطرة واللحوم ولحم الخنزير المقدد من الأمثلة الجيدة على ذلك ، حيث يعمل المزارعون وعلماء الطهي معًا بشكل وثيق. ستجد في معظم قوائم الطعام الأطباق الإقليمية الشهية من ترابنا ، ولكن أيضًا التخصصات الإبداعية الراقية.

الجبال والجبن أهم ما يميز الطهي هو "Bregenzerwälder Berg- & Alpkäse" ، وهي جبنة صلبة لذيذة مذاقها أكثر توابلًا كلما طالت فترة نضجها. يصنع هذا الجبن من خلال 18 مصنعًا للأجبان في القرية ، وفي الصيف - حوالي 90 مصنعًا للجبن في الجبال. الحليب الخام Emmentaler و camemberts والأبقار والأغنام وجبن الماعز هي أيضًا من بين التخصصات المحلية.

KäseStrasse Bregenzerwald إن "KäseStrasse" ليست شارعًا بالمعنى الحرفي للكلمة ، ولكنها عبارة عن تعاون بين خبراء في تخصصات مختلفة جدًا. الأعضاء - بما في ذلك ألبان الجبن والمطاعم والمزارعين الذين يبيعون منتجاتهم مباشرة من المزرعة - ينظمون الأنشطة والتذوق على مدار السنة ويقدمون المهتمين بأسرار صناعة الجبن من منتصف سبتمبر إلى نهاية أكتوبر ، خريف الجبن يحتفل به في Bregenzerwald. يبدأ مع عودة القطعان إلى الوادي ومع سوق الجبن في شوارزنبرج في سبتمبر. أسابيع خريف الجبن على جدول الأعمال ، مع الأطباق الشهية مثل الجبن من ارتفاعات مختلفة في المطاعم التابعة ، وتذوق الجبن والنبيذ في أماكن مختلفة ، والمشي على الجبن ، والجولات المصحوبة بمرشدين لمصانع الجبن ، والموسيقى والثقافة بالتعاون مع متاحف Bregenzerwald.

'Berggut': التخصصات الإقليمية في المطاعم الجبلية ، خبز لذيذ حقًا مع زبدة المزارعين والجبن الجبلي ، و 'kaiserschmarren' الكريمي مع بيض الدجاج السعيد ، وشنيتزل العصير من خنزير جبال الألب: تحت اسم 'Berggut' ، النزل المختارة مؤخرًا والمطاعم في جبال بريجنزرفالد ، الأطباق الإقليمية في دائرة الضوء. تحتوي خريطتها الخاصة على معلومات حول المكونات التي تأتي من المزارع والمنتجين في المنطقة - أو حتى من حديقتهم الخاصة. مثل الحليب والزبدة والجبن الجبلي على سبيل المثال في مراحل مختلفة من النضج ومن جبال الألب المختلفة. جبن الماعز الطازج واللحوم من خنزير جبال الألب والخبز والبيض من المزارع الصغيرة. فواكه ، توت ، خس وأعشاب.

مطاعم الخث في كرومباخ في عام 2009 ، أتاحت كرومباخ الوصول إلى أراضي الخث الخاصة بها. كان هذا هو السبب وراء قيام أربعة خبراء تذوق في كرومباخ بعمل شيء ما حول موضوع "مور" (الخث). يطلقون على أنفسهم اسم Moorwirte (مطاعم الخث) ويقدمون الجولات المصحوبة بمرشدين ودورات الطبخ وأيام الخث تحت هذا الاسم. على مدار السنة ، تحتوي قوائمهم على طبق واحد على الأقل مرتبط بالجفت. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مشروب موسمي من الخث يفاجئ برائحة ونكهات من الخث. أبرز ما يميز البرنامج السنوي لمطاعم الخث هو أسابيع الخث في الربيع والخريف ، والتي تقام في الفترة من 24 أبريل إلى 2 مايو ومن 15 إلى 26 أكتوبر.

معلومات اكثر:www.bregenzerwald.at أو www.vorarlberg.travel

نصائح الطهي

ستجد في Bregenzerwald النزل والمطاعم المشهورة التي تقدم الأطباق المحلية الشهية من المنزل.

جديد: جولات المشي في الطهي

يمكن حجز رحلتين طهويتين لرياضة المشي لمسافات طويلة هذا الصيف كحزمة يومية في Bregenzerwald Tourismus. تشمل كلا المسيرتين قائمة من 3 أطباق من التخصصات الإقليمية التي يتم تقديمها في ثلاثة فنادق أو مطاعم جبلية مختلفة.

جولة سيرا على الأقدام "Am Fuße der Kanisfluh" يستغرق حوالي 3 ساعات ونصف. تشمل التكاليف استخدام المصعد 40 يورو أو 30 يورو لحاملي "Bregenzerwald Gäste-Card" و "Bregenzerwald Saison-Card".

جولة سيرا على الأقدام Zur Vorsässiedlung Schönenbach يستغرق حوالي 3 ساعات ونصف. تبلغ التكاليف 48 يورو ، أو 36 يورو - لحاملي "Bregenzerwald Gäste-Card" و "Bregenzerwald Saison-Card". معلومات اكثر: www.bregenzerwald.at

مطاعم الخث في كرومباخ

جعلت كرومباخ أراضي الخث الخاصة بها متاحة في عام 2009. كان هذا هو السبب وراء قيام أربعة خبراء تذوق في كرومباخ بعمل شيء ما حول موضوع "مور" (الخث). يسمون أنفسهم "مورويرت"(مطاعم الخث) وتقديم الجولات المصحوبة بمرشدين ودورات الطهي وأيام الخث تحت هذا الاسم. على مدار العام ، يوجد طبق واحد على الأقل في قوائمهم له علاقة بالخث. بالإضافة إلى ذلك ، هناك مشروب الخث الموسمي الذي يفاجئ بالروائح والنكهات من منطقة الخث. أبرز ما يميز البرنامج السنوي لمطاعم الخث هي أيام الخث من يونيو إلى سبتمبر. في أيام معينة سوف تتعرف على منطقة الخث أثناء المشي ، وتستمتع بقائمة مكونة من طبقين مع فاتح للشهية ومحاضرة. الموضوع الأدبي لأيام الجفت هو الجريمة - من "القتل في المستنقع" إلى "كلب الصيد في باسكرفيل". تبلغ تكلفة المشاركة 35 يورو للشخص الواحد. معلومات اكثر: www.moorroom.at

الطبخ مع كارين كوفمان

التخصصات الإقليمية والموسمية المحضرة وفقًا لوصفات قديمة مع تعديلات حديثة - وهذا هو موضوع السلسلة الجديدة من دورات الطبخ من Karin Kaufmann. لقد حولت Gasthaus Engel النموذجية والمجددة بمحبة في Egg في Bregenzerwald إلى مدرسة طبخ لدورات الطبخ الخاصة بها. يتم جدولة عدة دورات في الشهر. تبلغ تكاليف المشاركة بما في ذلك الاستمتاع بالعشاء المكون من 4 أطباق منزلية الصنع (بما في ذلك النبيذ) من 99 يورو للفرد. مزيد من المعلومات: فراوكوفمان

"MundArt" - تُمنح بقبعات الشيف

"MundArt" له معنيان في Bregenzerwald: المعنى الأول يشير إلى اللهجات الخاصة المنطوقة هنا. يشير المعنى الثاني لـ "MundArt" إلى الإبداع في المطبخ ، مع التركيز بشكل كبير على التخصصات الإقليمية الراقية المعاصرة. اختارت ثمانية فنادق ومطاعم من Bregenzerwald "Mund Art" كشعار لها. جميع الشركات الثماني مدارة عائليًا من Bregenzerwald - بعضها لأجيال - وقد تم منحها من قبل أدلة الذواقة. مطبخ ممتاز وأجواء جذابة - هذا هو الشيء المشترك بينهما. هنا يمكنك أن تأكل ، كيف يمكن أن يكون الأمر بخلاف ذلك ، في "Bregenzerwälder Stube" المريح أو في مطعم حديث ذو أجواء رائعة.

'MundArt' من Bregenzerwald يتم التحدث بها وطهيها من قبل الشركات التالية: - Gasthof Adler و Romantikhotel Hirschen في شوارزنبرج - Gasthaus Gams and hotel Post in Bezau - Gasthof Krone and hotel Das Schiff in Hittisau - Restaurant Schulhus in Krumbach - Hotel Krone مزيد من المعلومات: www.mundart-restaurants.at

فنادق ومطاعم جبل بيرجوت

خبز لذيذ حقًا مع زبدة المزرعة والجبن الجبلي ، و "كايزرسشمارين" كريمي مع بيض الدجاج السعيد ، وشنيتزل طري من خنزير جبال الألب ومثلجات الفواكه مع الآيس كريم من المزرعة: تحت الاسم 'بيرجوت سلطت النزل والمطاعم المختارة في جبال Bregenzerwald الضوء على المنتجات اللذيذة وعالية الجودة من المنطقة. تحتوي خريطتها الخاصة على معلومات حول المكونات التي تأتي من المزارع والمنتجين في المنطقة - أو حتى من حديقتهم الخاصة. مثل الحليب والزبدة والجبن الجبلي على سبيل المثال في مراحل مختلفة من النضج ومن جبال الألب المختلفة. جبن الماعز الطازج واللحوم من خنزير جبال الألب والخبز والبيض من المزارع الصغيرة. فواكه ، توت ، خس وأعشاب.

في صيف عام 2011 ، تقدم الفنادق والمطاعم الجبلية الأطباق الإقليمية للمرة الأولى أيضًا أسابيع الموضوع حسب الفصول:

• أسبوع الثوم البري (30 مايو - 5 يونيو 2011)

• أسبوع الهليون بالأعشاب الطازجة (20-26 يونيو 2011)

• أسبوع بيري (18-24 يوليو 2011)

• أسبوع الجبن (8-14 أغسطس 2011)

• أسبوع الفطر والقرع (5-11 سبتمبر 2011)

• أسبوع الألعاب والذبح (26 سبتمبر - 2 أكتوبر 2011)

'مشاريع Berggut:

- Almhotel Hochhäderich في Hittisau ، www.alpenarena.com

- مطعم الجبل سيما في ميلاو ، www.restaurant-simma.at

- مطعم بانوراما بيرغباهنين ديدامسكوبف أو شوبيرناو ، www.diedamskopf.at

- Panoramagasthof Elsenalpstube ، تلفريك Damülser ، Uga-Express ، www.uga-alp.at

- كوخ المشي لمسافات طويلة Hochalpe ، www.jaegeralpe.at

نصائح سرية

تعرف على شخصيات الحديد الزهر بالحجم الطبيعي للفنان البريطاني أنتوني جورملي في جولات مشي مختلفة. هوريزون فيلد لأنطوني جورملي: العرض في البرنامج الأسبوعي

السياحة في أوشوبيرناو:

جولة إعلامية لمشروع فني أنتوني جورملي

- التواريخ: كل أسبوع يوم الأربعاء من 2 يونيو حتى 9 أكتوبر 2011

- التسجيل: حتى الساعة 5 مساءً من اليوم السابق في Tourismusbüro Au 43 (0) 5515 2288

زيارة Warth-Schröcken:

جولة على الأقدام بصحبة مرشد إلى مشروع الفن أنتوني جورملي

- التواريخ: كل أسبوع يوم الاثنين من أوائل يوليو حتى منتصف سبتمبر 2011

- التسجيل: حتى الساعة 5 مساءً من اليوم السابق في Tourismusbüro Warth 43 (0) 5583 3515- التكاليف: مجانًا للضيوف من Warth-Schröcken ؛ بالنسبة للضيوف من خارج المشاركة ، تبلغ تكلفة المشاركة 10 يورو - للشخص الواحد ، وتعتمد أي جولة مشي على الأقدام على الطقس (سيتم الإعلان عنها في اللحظة الأخيرة)

البديل 1 (وقت التشغيل حوالي 3 ساعات): عند سفح Widdersteinابدأ من Hochtannberg Pass نحو ممر Hochalp ، برحلة إلى Höfergrat - العودة إلى Hochalp Pass ، بعد Hochalpsee وإلى Widderstein Hut. هنا يمكنك تناول شيء ما أثناء استراحة ممتعة والاستمتاع بالمنظر الرائع. ثم النزول إلى ممر Hochtannberg. خلال جولة المشي هذه ، يمكن الاستمتاع بـ 7 شخصيات من Gormley.

البديل 2 (وقت التشغيل حوالي 3 ساعات): عند سفح كارهورنابدأ في Hochtannbergpass واستمر عبر Salobersattel إلى Saloberkopf. من هنا ، يكون حقل الأفق بأكمله مرئيًا - من Kanisfluh إلى Albona. يؤدي التنزه بعد ذلك إلى Hochalp Hut لقضاء فترة راحة مريحة وتناول وجبة. ثم على طول هضبة Hochalpe الجبلية إلى Spitziger Stein ، حيث يمكنك الاستمتاع بإطلالة جميلة على الجانب الآخر ، Hochtannbergpass (Höfergrat و Höferspitze و Hochalppass و Widderstein و Gemstelpass و Tschirggen ...). إلى Warth ، استقل Steffisalp Express أو ببساطة اتبع الطريق - مع خيار الراحة واستراحة الوجبة في Punschhütte - إلى Warth.

سياحة بيزاو وميلاو:

"جولة شروق الشمس سيرًا على الأقدام إلى جورملي" اختياري مع فطور جبال الألب

- التواريخ: أسبوعيًا يومي الثلاثاء والخميس من 30 مايو إلى 29 سبتمبر 2011 المدة: 4-5 ساعات ، وقت السفر: 1.5 ساعة تقريبًا

- التكاليف: جولة سيرا على الأقدام بصحبة مرشدين: 5.00 يورو للشخص البالغ ، ووجبة الإفطار في جبال الألب: 8.00 يورو

- نقطة الالتقاء: حوالي الساعة 3.30 صباحًا في Tourismusbüro Mellau (جولة التنزه يوم الخميس). ساحة القرية Bezau (جولة المشي لمسافات طويلة يوم الثلاثاء) - قم بالقيادة حتى Alpengasthof Edelweiß في Au بسيارتك الخاصة (يرجى استخدام carpool)

- التسجيل: حتى الساعة 5 مساءً من اليوم السابق في Tourismusbüro Mellau 43 (0) 5518 2203 resp. Tourismusbüro Bezau 43 (0) 5514 2295

معلومات اكثر: www.bregenzerwald.at

حضاره

الفني: Bregenzerwald / Vorarlberg

في أقصى غرب النمسا ، في ولاية فورارلبرغ ، يقع نهر بريغنزرفالد. تقليدي وكلاسيكي وحديث - بالنسبة لمنطقة ريفية ، فإن Bregenzerwald لديها أجندة أحداث غير إقليمية بشكل مدهش. تلعب الطبيعة المحيطة دائمًا بطريقتها الخاصة.

شوبرتياد شوارزنبرج

سلسلة الأحداث الأكثر شهرة في التقويم الثقافي لـ Bregenzerwald هي Schubertiade المشهورة عالميًا في Schwarzenberg. ينسجم الجو الريفي في Bregenzerwald بطريقة فريدة مع موسيقى Schubert ومعاصريه. في سياق Schubertiade في شوارزنبرج ، سيُقام ما يقرب من 70 حدثًا هذا العام من 18 إلى 27 يونيو ومن 27 أغسطس إلى 12 سبتمبر ، بما في ذلك حفلات الحجرة وأمسيات الأغاني وحفلات البيانو والحفلات الموسيقية الأوركسترالية والمحاضرات ودروس الماجستير. في قاعة Angelika-Kauffmann ، التي توفر إطلالة رائعة على المروج والجبال في Bregenzerwald من خلال النوافذ ، سيكون الفنانون والمجموعات الممتازة ضيف هذا العام مرة أخرى. يمكن لضيوف Schubertiade الاختيار من بين مجموعة متنوعة من الأنشطة التي جمعها Bregenzerwald Tourismus. الترتيبات. وهي تشمل الإقامة مع 3 تذاكر حفلات من اختيارك للشخص الواحد.

النساء الموهوبات

في بريجنزرفالد ، هناك امرأتان خاصتان هما محور الاهتمام. معرض "Wahlverwandte" ، الذي يمكن مشاهدته من 12 يونيو إلى 26 أكتوبر في متحف Angelika-Kauffmann في شوارزنبرج ، يدور حول حياة وأعمال الرسامة الباروكية Angelika Kauffmann. متحف Frauenmuseum في Hittisau ، المتحف النسائي الوحيد في النمسا ، هو المنزل شارك في أعمال فنان الرسوم المتحركة والفنان الجرافيكي ورسامة كتب الأطفال الحائزة على العديد من الجوائز سوسي ويجل (1914 - 1990). جنبا إلى جنب مع Mira Lobe قامت بشكل أساسي بإنشاء كتب الأطفال الكلاسيكية. يمكن مشاهدة معرض Ich bin ich في الفترة من 16 مايو إلى 26 أكتوبر.

الحرف اليدوية العادلة

بالتوازي مع العمارة الحديثة ، تم تطوير مجتمع حرفي قائم بذاته وموجه نحو التصميم في Bregenzerwald ، ينتج أعمالًا مهمة في النمسا وكذلك في بلدان أخرى. توحد حوالي 100 من الحرفيين الأكثر ابتكارًا من Bregenzerwald - من صانعي الأثاث إلى مصممي المنسوجات - في شراكة "Werkraum Bregenzerwald". تنظم هذه المنصة المشتركة المعارض والمسابقات والمحاضرات. يمكن رؤية مجموعة مختارة من أعمال المشاركين في مستودع الاستوديو في شوارزنبرج. يفتح المستودع من أبريل إلى أكتوبر يوم الخميس من الساعة 5 مساءً حتى 7:30 مساءً ، خلال Schubertiade يوميًا من الساعة 5 مساءً حتى 7:30 مساءً وعند الطلب.

المنحوتات الخشبية

ممشى النحت جديد في لانجينيغ. صنع تسعة فنانين من النمسا وألمانيا وسويسرا وإيطاليا منحوتات من الخشب ، وهي المادة الخام الرئيسية في Bregenzerwald. كرس كل فنان نفسه لشجرة من اختياره دون أي خطة مسبقة - شجرة تقف في الغابة ، أو جذع ساقط ، أو خشب على شكل نشارة الخشب. والنتيجة هي 2 أضعاف 9 منحوتات ، يمكن للزوار مشاهدتها على طول مسار سير منحوتات في موقع مثالي.

المعالم الثقافية - نصائح الارتباط:

• متحف المرأة هيتيسو
• متحف أنجيليكا كوفمان في شوارزنبرج
• مستودع ويركراوم في شوارزنبرج
• شوبرتياد شوارزنبرج
• استوديو أزياء في ريفينسبيرغ
• الثقافة في Bregenzerwald (المعارض ، إلخ)
• مهرجان بريجينز
• العمارة في بريجنزرفالد
• العمارة في فورارلبرغ
• كونستهاوس بريجينز

هندسة عامة

إن المزيج الناجح والجريء للغاية بين التقاليد والعصر الحديث واضح للعيان في الهندسة المعمارية والحرف اليدوية في Bregenzerwald.

يتشابك النظامان بشكل وثيق ويرمزان إلى ما يجيده سكان Bregenzerwald تمامًا: إنشاء أشياء فنية وجميلة ومميزة ، والتي هي في نفس الوقت مدروسة جيدًا وذات مغزى. هذا التفاعل مرئي وملحوظ في العديد من الأماكن. تجمع العديد من الفنادق وبيوت الضيافة والمزارع بين القديم والجديد أو تم بناؤها جديدة تمامًا وذات حساسية في السنوات الأخيرة. تعتبر مناطق العافية الجديدة المغمورة بالضوء مع إطلالة على الطبيعة جميلة بشكل خاص.

الفنادق الخاصة ومنازل العطلات

تتميز الفنادق وبيوت العطلات التالية بأجواء خاصة أو تخصص خاص:

• يقع فندق Gams السوبيريور ذو الـ 4 نجوم في Bezau يركز على الرومانسية و "الوقت لشخصين". تم تجديد الفندق على نطاق واسع في عام 2009. بالإضافة إلى "Blütenschloss" الحالية ، يوجد الآن 4 "Top-of-Suites" و "Blütenkokon" جديد مع 28 جناحًا مريحًا. يغطي سبا Da Vinci الآن مساحة سخية تبلغ 2000 متر مربع. www.hotel-gams.at

• يقع فندق Gasthof Krone ذو الـ 4 نجوم في مدينة Hittisau في ساحة القرية ، في عامي 2007 و 2010 ، بالتعاون مع حرفيين من "Werkraum Bregenzerwald" ، تم تحديث مكتب الاستقبال وغرفة في المطعم وجميع الغرف. لهذا التعاون النموذجي مع الحرفيين ، حصل الفندق على العديد من جوائز الهندسة المعمارية والابتكار. www.krone-hittisau.at

• يقع فندق Krone ذو الـ 4 نجوم في Au تم تحديثه تدريجيًا في السنوات الأخيرة بأسلوب العمارة الخشبية الحديثة في فورارلبرغ. قبل بضع سنوات ، تم توسيع الفندق مع "سكاي سبا" بإطلالة جميلة على عالم الجبال. في خريف عام 2009 تم إضفاء مظهر جديد على العديد من الغرف والاستقبال وجزء من المطعم والبار. www.krone-au.at

• يمكنك تجربة الإقامة في "Walserhaus" البالغ عمرها 500 عام Haus Hochberg في شروكن. يمكن للمنزل الذي تم تجديده بشكل جميل (بدون وجبات) أن يستوعب 15 شخصًا وهو مزيج من الفخامة والرومانسية. www.unterboden5.at

• يقع منزل مزرعة Ferienhof Schweizer في شوارزنبرج ، ويتميز بواجهة خشبية جميلة من الألواح الخشبية. تتميز منازل العطلات بأرضياتها الخشبية والأثاث الخشبي البسيط والأنيق والألوان المنسقة جيدًا بالأناقة ويمكن أن تأتي بالتأكيد من مجلة التصميم الداخلي والمعيشة.www.ferienhofschweizer.at

مزيد من المعلومات حول العمارة في Bregenzerwald

المتاحف والمعارض

تمنحك المتاحف المختلفة في Bregenzerwald فكرة خاصة عن الثقافة والتقاليد والحرف الإقليمية.

Frauenmuseum in Hittisau

متحف Frauenmuseum في Hittisau هو المتحف النسائي الوحيد في النمسا. يُظهر المتحف المنتجات الثقافية والبيئة المعيشية للمرأة. موضوع المعرض الصيفي لهذا العام (من 10 يونيو إلى 26 أكتوبر) هو "FESTE". KÄMPFE. 100 Jahre Frauentag '(حزب. قتال. 100 عام من يوم المرأة). توثق الصور والملصقات واللافتات ووثائق الأفلام والشارات وتقارير الصحف التاريخ الحافل بالأحداث ليوم المرأة في النمسا وفورارلبرغ. المعرض هو تعاون مع "أرشيف جوهانا دوهنال" و "متحف Österreichisches für Volkskunde". مزيد من المعلومات: متحف فراوين

متحف أنجيليكا كوفمان

متحف Angelika Kauffmann في Schwarzenberg هو مبنى تاريخي من القرن السادس عشر مع غرف عرض حديثة. تكرس المعارض المتغيرة سنويًا في وجهات نظر مختلفة لعمل الرسامة الباروكية المعروفة أنجيليكا كوفمان ، التي كانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بشوارزنبرج فيما يتعلق بأسرتها. من 11 يونيو إلى 26 أكتوبر ، كان الموضوع هو "Liebende" ، حيث يوضح المعرض ، الذي يضم عددًا كبيرًا من شخصيات الحب والجمال والحوريات ، روح الروكوكو ، التي تلعب لعبتها بالحب.

معلومات اكثر: www.schwarzenberg.at أو www.angelika-kauffmann.at

Juppenwerkstatt Riefensberg

يمكنك أن ترى في "Juppenwerkstatt Riefensberg" كيف تصنع الأزياء الثمينة للغاية للنساء من Bregenzerwald. المبنى - مبنى صناعي سابق لـ Gasthaus Krone بواجهة زجاجية جديدة يزيد ارتفاعها عن ثلاثة طوابق - هو أيضًا استثنائي من الناحية المعمارية. ساعات العمل: من مايو إلى أكتوبر الثلاثاء من 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا والجمعة من 10 صباحًا حتى 12 ظهرًا ومن 2 ظهرًا حتى 4 مساءً وعند الطلب. Juppenwerkstatt

الحرف اليدوية و "Werkraum Bregenzerwald"

يتمتع التعاون الوثيق والمثمر بين الهندسة المعمارية والحرف اليدوية بتقليد طويل في Bregenzerwald. بالتوازي مع الهندسة المعمارية الجديدة ، تم تطوير مشهد حرفي مستقل وموجه نحو التصميم في Bregenzerwald - وتحظى منتجات هؤلاء الحرفيين بشعبية كبيرة في الداخل والخارج. توحد حوالي 100 من الحرفيين الأكثر ابتكارًا - من صانعي الأثاث إلى مصممي المنسوجات - في "Werkraum Bregenzerwald". كمنصة مشتركة ، تنظم Werkraum المعارض والمسابقات / المسابقات والمحاضرات ، وتشارك في البحث والتطوير. تحت إشراف المهندس المعماري السويسري الشهير Peter Zumthor ، يتم حاليًا بناء مبنى Werkraum الخاص به في Andelsbuch. يتم عرض مجموعة مختارة من أعمال الحرفيين حتى يتم افتتاح مبنى Werkraum في مستودع Werkraum في شوارزنبرج. يفتح المستودع من أبريل إلى أكتوبر يوم الخميس من الساعة 5:00 مساءً إلى 7:30 مساءً. وأثناء Schubertiade يوميًا من الساعة 5 مساءً حتى 7:30 مساءً وعند الطلب.

معلومات اكثر: منطقة العمل

الفن في جبال فورارلبرغ: هورايزون فيلد لأنطوني جورملي

حقق النحات البريطاني الشهير أنتوني جورملي مشروعه الأول للمناظر الطبيعية في جبال الألب في الجبال العالية في فورارلبرغ - بالتعاون مع Kunsthaus Bregenz. هورايزون فيلد هو أيضًا أكبر مشروع للمناظر الطبيعية في النمسا حتى الآن. بدأ المشروع في أغسطس 2010 وسيكون متاحًا حتى أبريل 2012. يتضمن "Horizon Field" 100 شخصية بالحجم الطبيعي من الحديد الزهرالتي تشكل خطًا أفقيًا على ارتفاع 2039 مترًا. تقف بعض الشخصيات على طول مسارات المشي وبالقرب من المحطات الجبلية ، ولا يمكن رؤية الأشكال الأخرى إلا من نقاط معينة ولكن لا يمكن الوصول إليها. في Bregenzerwald ، يمكن العثور على صور Antony Gormley في منطقة المشي لمسافات طويلة في Diedamskopf في Au-Schoppernau (يمكن الوصول إليها بواسطة تلفريك Diedamskopf) ، في منطقة المشي لمسافات طويلة في Warth-Schröcken (يمكن الوصول إليها من قبل Steffisalpbahn) وكذلك على Kanisfluh وعلى Widderstein. تقدم بعض الأماكن (Au-Schoppernau و Warth-Schröcken و Mellau) جولات مشي إرشادية "Horizon Field" مرة أو مرتين في الأسبوع.

مزيد من المعلومات حول Horizon Field: www.kunsthaus-bregenz.at و www.bregenzerwald.at/kultur

المهرجانات والفعاليات

البرنامج الثقافي مليء بالموسيقى البارزة. جميع المهرجانات والأحداث التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالطبيعة.

Schubertiade في شوارزنبرج ، يوليو / أغسطس / سبتمبريعد Schubertiade Schwarzenberg المشهور عالميًا أبرز سلسلة أحداث للبرنامج الثقافي في Bregenzerwald. يتناسب الجو الريفي في Bregenzerwald تمامًا مع موسيقى Schubert ومعاصريه. يقام حوالي 70 حدثًا كجزء من Schubertiade Schwarzenberg ، مثل حفلات الحجرة الموسيقية وأمسيات الأغاني وحفلات البيانو والمحاضرات ودروس الماجستير. قاعة Angelika-Kauffmann ، التي توفر نوافذها إطلالة رائعة على حقول وجبال Bregenzerwald ، ستستضيف مرة أخرى عازفين منفردين ومجموعات بارزة هذا العام.

معلومات اكثر: www.schubertiade.at

إلى Bregenzer Festspiele ، يوليو / أغسطس

هل تريد البقاء في وسط الطبيعة وما زلت تستمتع بمعاملة الثقافة الحضرية؟ هذا المزيج ليس مشكلة على الإطلاق في Bregenzerwald. تستغرق الرحلة من Bregenzerwald إلى Bregenz من 15 دقيقة إلى حوالي ساعة واحدة. في عام 2011 ، قدم Bregenzer Festspiele أوبرا "André Chénier" لأومبرتو جيوردانو في "Seebühne". يتضمن البرنامج أيضًا مقطوعات أوبرا خاصة وحفلات موسيقية ومسرحًا وسلسلة "Kunst aus der Zeit". لا تريد أن تفوت هذا؟ ثم شاهده هنا ترتيب.

معلومات اكثر: www.bregenzerfestspiele.com أو www.bregenzerwald.at/kultur

Bezau Beatz - أصوات موسيقى الجاز والبلوز في Bezau ، يوليو / أغسطسلطالما كانت ساحة القرية مكانًا للقاء للاسترخاء والترفيه. يبث Bezau حياة جديدة في هذا التقليد ، ولكن مع الموسيقى الحديثة. يمكن سماع حفلات موسيقى الجاز والبوب ​​كل يوم ثلاثاء من الساعة 9 مساءً - بغض النظر عن الطقس. المكان هو ساحة القرية - حيث يمكنك أيضًا تناول الطعام والشراب.

معلومات اكثر: www.bezau.at/bezaubeatz

"موند-ويرك 2011" العظيميقام "Bregenzerwälder Bezirksmusikfest" في Schoppernau في الفترة من 7 إلى 10 يوليو ، هذه المرة تحت شعار "Mund-Werk". بينما يمكن سماع مجموعات الموسيقى الشعبية من جميع أنحاء النمسا وبافاريا خلال النهار ، يكون دور منسقي الأغاني في المساء. فرقة HMBC ('holstuonarmusigbigbandclub') ستحضر أيضًا حفل الافتتاح يوم الخميس: مع أغنية "Vo Mello bis ge Schoppornou" ، اجتذب هؤلاء الموسيقيون الشباب من Bregenzerwald في عام 2010 في النمسا والدول المجاورة الكثير من الاهتمام. أبرز ما يميز المسيرة الاحتفالية الكبيرة يوم الأحد ، عندما يسير حوالي 2000 موسيقي وشخص يرتدون أزياء تقليدية عبر القرية على عوامات مزينة بالأزهار وحصان وعربة.

معلومات اكثر: www.mundwerk2011.com

نمط الحياة بشكل عام

متطور: Bregenzerwald / Vorarlberg

في أقصى غرب النمسا ، في ولاية فورارلبرغ ، يقع نهر بريغنزرفالد. بالقرب من بحيرة كونستانس ، مع ألمانيا وسويسرا وإمارة ليختنشتاين كجيران.

يعيش حوالي 30 ألف شخص في منطقة بريجينزرفالد ، موزعين على 22 قرية. يتمتع Bregenzerwalders بالثقة بالنفس والاستقلال ، ويفخرون بجذورهم ومنفتحون على الابتكار. إن المزيج الناجح والجريء في كثير من الأحيان بين التقليدية والحديثة واضح للعيان في الهندسة المعمارية والحرفية. يتشابك النظامان بشكل وثيق ويرمزان إلى ما يجيده سكان Bregenzerwald بشكل خاص: صنع أشياء فنية وجميلة وممتعة ، والتي هي في نفس الوقت مدروسة وذات مغزى.

متطور وحديث

يفاجئ المزيج الرائع من العمارة القديمة والجديدة في Bregenzerwald ويجذب الانتباه. سواء كان المنزل القديم أو الجديد في Bregenzerwald مصنوعًا بشكل أساسي من الخشب. Het traditionele 'Bregenzerwälder'-huis – meestal een boerderij – bestaat uit één stuk: de stal en het gewoonlijk twee woonlagen bevattende woonhuis bevinden zich onder hetzelfde dak. Het meest opvallend zijn de met houtsnijwerk versierde gevels, die de huizen extra elegant maken.

De nieuwe huizen in het Bregenzerwald hebben minder krullen maar zijn toch vaak uitdagend, met een verbazende rijkdom aan ruimtelijke en functionele eigenschappen. Niet alleen op het uiterlijk, maar ook op energie-efficiëntie en duurzaamheid wordt een groot beroep gedaan. Voor de verwarming van het huis en de warmwatervoorziening wordt vaak gebruikgemaakt van hernieuwbare energiebronnen: zonnecellen, fotovoltaïsche installaties, aardwarmte en hout. De vanuit ecologisch oogpunt waardevolle en zinvolle bouwmaterialen en het bewust omgaan met energie zijn bijvoorbeeld zeer aangenaam voelbaar aan het binnenklimaat. In elk dorp zijn modern gebouwde woningen en hotels te vinden. Veel hotels combineren oud met nieuw. Heel mooi zijn bijvoorbeeld de nieuwe wellness-oases met uitzicht op de natuur.

Uitnodigend en inspirerend

De landschappen van het Bregenzerwald vormen een weldaad voor het oog – en voor de ziel. Een schitterende combinatie van zachte heuvels, weidse vlaktes, romantische rivierdalen en indrukwekkende bergtoppen. Ideaal voor wie graag beweegt en van de natuur geniet. Vooral de boeren zorgen voor het behoud en het onderhoud van het cultuurlandschap. Het in drie opeenvolgende periodes begrazen van de weiden is typerend voor het Bregenzerwald. De boeren trekken in het voorjaar vanuit het dal met hun koeien naar de middelhoge weiden, in de zomer naar de hoge weiden en daarna via de middelhoge weiden weer terug naar het dal.

Weldadig en ontspannend

Een aantal hotels in het Bregenzerwald heeft zich gespecialiseerd in het verwennen van hun gasten met weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel. Ook natuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsproducten hebben al een lange traditie. In twee fabrieken worden hoogwaardige cosmetica gemaakt van diverse grondstoffen. Ingo Metzler, de innovatieve boer uit Egg, ontdekte opnieuw dat melkwei vanouds een natuurlijk geneesmiddel is. Wei ontstaat bij het kaasmaken en bevat geen vet of eiwit, maar wel allerlei voedingsstoffen en vitamines. Met deze wei produceert Ingo Metzler verfijnde lichaamsverzorgingsproducten en weidrankjes.Paardenmelk werkt verzachtend bij huidziekten zoals constitutioneel eczeem en bij maagdarmproblemen. De familie Steurer uit Hittisau verwerkt de melk van hun paarden tot eersteklas natuurlijke cosmetica en biedt ook paardenmelk aan voor drinkkuren, eventueel ingevroren of gevriesdroogd.

Meer informatie: www.bregenzerwald.at of www.vorarlberg.travel

Lifestyle

De Bregenzerwalders houden er een bijzondere lifestyle op na. Bij alles wat zij doen staat de regio en de natuur in het middelpunt.Onderscheiden hotels in het Bregenzerwald

De volgende hotels in het Bregenzerwald zijn met verschillende prijzen onderscheiden:

• Het 4-sterren superior Hotel Sonne Lifestyle Resort in Mellau kreeg in 2009 de Vorarlbergse houtbouwprijs in de categorie ‘gemengde bouwwijze’. De zorgvuldige renovatie van het authentieke gedeelte en de natuurlijke stijl van de nieuwbouw kregen in het juryrapport een bijzondere vermelding. www.sonnemellau.com

• GEO SAISON verkoos het 4-sterren superior Hotel Post in Bezau tot het beste wellness-hotel van Europa en prees de luxueuze eenvoud ervan. In 2009 werd het hotel gemoderniseerd. Architect Oskar Leo Kaufmann, de broer van hotelmanager Susanne Kaufmann, ontwierp nieuwe kamers, een nieuw restaurant, een royaal zonneterras en een ruime buitensauna. www.hotelpostbezau.com

Cosmetica uit de natuurNatuurlijke geneesmiddelen en schoonheidsmiddelen hebben hier een lange traditie. Ingo Metzler uit Egg en Susanne Kaufmann van Hotel Post in Bezau richten zich op een combinatie van oude wetenschappen en moderne inzichten. De innovatieve boer Ingo Metzler heeft een oud, natuurlijk geneesmiddel herontdekt: wei. Dat ontstaat bij het maken van kaas, heeft geen vet en eiwitten, en bevat talrijke voedingsstoffen en vitamines. Ingo Metzler maakt van de wei fijne lichaamsverzorgingsproducten en drankenpoeders die ook online besteld kunnen worden. www.molkeprodukte.com

Ook Susanne Kaufmann heeft een eigen cosmeticalijn ontwikkeld. Een fris uiterlijk, en kruiden, oliën en essences uit de natuur van het Bregenzerwald zijn bepalend voor haar producten. De producten worden gebruikt in Hotel Post in Bezau en in de Susanne Kaufmann Day-Spa in Berlijn. Te koop zijn de producten in het Bregenzerwald en in de online-shop. www.susannekaufmann.com

Hippe klompen van vakman Devich in BezauHet is al lang geleden dat klompen alleen maar in de stal of werkplaats gedragen werden. Dankzij het lichte wilgenhout is de moderne klomp een alledaagse schoen en een hip item geworden. En met verschillende kleuren, dierenvacht of leder krijgt de moderne klomp een individueel karakter – er werden zelfs al klompen voor bruiloften besteld. Vooral onder de jongeren neemt de populariteit van de moderne klomp toe. Ze zijn namelijk ook geschikt voor discogebruik.www.holzschuhe.at

Dit artikel is nog geheel in opbouw . Het bevat een sjabloon , maar nog niet genoeg informatie om bruikbaar te zijn voor een reiziger. Duik erin en breid het uit !