بولنيسي - Bolnissi

بولنيسي هي مدينة في كويمو كارتلي وعاصمة المنطقة الإدارية التي تحمل نفس الاسم (Raiones). يعود تاريخ المدينة إلى مؤسسة من قبل المستوطنين الألمان القوقازيين تحت اسم كاثريننفيلد في عام 1818 ، من عام 1921 إلى عام 1944 كانت تسمى لوكسمبورغ (بعد روزا لوكسمبورغ). يأتي الاسم الحالي من كنيسة Bolnissier Sioni القريبة من القرن الخامس.

معرفتي

التاريخ

في ربيع عام 1817 ، هاجرت موجة كبيرة من أتباع التقوى الراديكاليين من فورتمبيرغ الذين أرادوا الفرار من ترويض السلطات. في ذلك الوقت كانوا يطلق عليهم "الانفصاليين" لأنهم انفصلوا عن الكنيسة الإقليمية. بل كان مدفوعًا بالأمل بالعودة الوشيكة للمسيح ، المستوحاة من المشاعر الدينية المتعلقة بنهاية العالم. حدد Pietists هدف الفرار من الضيق الناجم عن المحيط المشكوك فيه في القوقاز لأن القيصر الروسي الإسكندر كان قد وعد بالدعم. تمكنت المجموعة الأولى المكونة من 65 عائلة من الاستقرار على بعد 25 كيلومترًا جنوب غرب تبليسي في وادي نهر. استقرت مجموعتان أخريان في البداية على بعد 180 كيلومترًا جنوب شرق تبليسي في منطقة شامكور المناخية غير الصحية (Alt-Katharinenfeld). مات الكثيرون بسبب الأوبئة في الصيف التالي ، وانتقل المستوطنون الباقون في شتاء عام 1819 إلى ما يُعرف الآن باسم بولنيسي ، والذي أطلقوا عليه اسم Neu-Katharinenfeld ، على بعد كيلومترات قليلة من كنيسة Sioni. كان موقع الحج الأرمني واليوناني موجودًا هنا في "جورجسبرج".

كان اسم Katharinenfeld يقصد به تكريم ملكة Württemberg Katharina ، أخت القيصر ألكسندر الأول. أثناء انتفاضة المسلمين في جنوب القوقاز عام 1826 ، تعرضت المدينة لهجوم من قبل مثيري الشغب المسلمين. قُتل العديد من السكان أو اختُطفوا في تركيا كعبيد. لإحياء ذكرى هذا الحادث وإعادة الإعمار اللاحقة ، تم الاحتفال بـ "حفلة البناء" سنويًا. كان في القرية خمسة فرق كرة قدم ، وصحيفة ألمانية ، ومدرسة ابتدائية ، وكنيسة لوثرية مع جوقة ، ونادي للصيد ، ومجموعة مسرحية ، وحديقة مدينة. [2] بشكل عام ، سرعان ما شهد المستوطنون طفرة اقتصادية وعاشوا حياة مجتمعية مفعمة بالحيوية. في عام 1854 كرسوا كنيسة في منتصف حرب القرم.

بعد احتلال الجيش الأحمر لجورجيا في عام 1921 ، تم تغيير الاسم في لوكسمبورغ تكريما للمناضلة الاشتراكية من أجل الحرية روزا لوكسمبورغ. في عام 1941 ، تم ترحيل جميع الألمان القوقازيين الذين لم يكونوا متزوجين من جورجيين إلى سيبيريا وكازاخستان. اضطر ما يقرب من 6000 شخص إلى مغادرة المدينة. في عام 1944 تم تسمية المدينة باسم بولنيسي. تم هدم برج الكنيسة البروتستانتية من قبل أسرى الحرب الألمان بعد الحرب العالمية الثانية ، وتم تحويل الكنيسة إلى قاعة رياضية. يوجد حاليًا خطط لبناء قاعة رياضية جديدة وإعادة بناء برج الكنيسة.

اليوم 85٪ من السكان هم من الجورجيين. تعيش المدينة من زراعة الكروم ومن زراعة الفاكهة والخضروات. يوجد مصنع للخمور ومصنع جعة. المنطقة التي يسكنها في الغالب الأذربيجانيون تقع خارج المستوطنة الرئيسية قليلاً وتسمى "Kvemo Bolnissi" (بالألمانية: Unter-Bolnisi). يُستخرج الذهب في قرية راتواني المجاورة. نادي كرة القدم يسمى سيوني بولنيسي.

يتم الآن نقل التراث الثقافي للمستوطنين الألمان السابقين في بولنيسي بشكل رئيسي من قبل مجتمع الكنيسة البروتستانتية. توجد في قاعة الرعية البروتستانتية مكتبة صغيرة باللغة الألمانية وغرفة متحف يتم فيها ذكر التاريخ الألماني للمدينة. يتم تقديم بعض الخدمات باللغة الألمانية. يأتي معظم المسيحيين الإنجيليين في جورجيا من زيجات مختلطة بين الألمان القوقازيين وشعوب أخرى.

بولنيسي هي موطن لإحدى أقدم الكنائس المسيحية في جورجيا. يعود تاريخ كنيسة سيوني إلى القرن الخامس. يمكن رؤية العناصر الوثنية في البناء الخاص بها. تم استبدال السقف الأصلي بغطاء من القرن العشرين.

لوحة ثنائية اللغة تخلد ذكرى مصير السكان الألمان في وسط المدينة.

في التسعينيات ، بعد الزلازل والانهيارات الأرضية ، استقر عدة مئات من راتشا وسفانيتي في بولنيسي.

اتجاه

تقع مدينة Bolnissi على طول طريق Marneuli-Guguti الرئيسي وتقع جميع المباني المهمة تقريبًا على هذا الطريق. يوجد في شرق المدينة مستوطنة أكبر من الكتل السكنية النموذجية من السبعينيات ، ويهيمن على باقي المدينة منازل الصفوف ومنازل الأسرة الواحدة. خاصة في شمال المدينة ، تم بناء العديد من المنازل الجديدة من قبل الجورجيين الأثرياء في السنوات الأخيرة. في جنوب المدينة ، تتدفق Maschawera (Moschawer) وتحدها. من وسط المدينة ، يؤدي شارع Sioni جنوبًا إلى وادي نهر Bolnissi إلى كنيسة Sioni و Zughrughascheni.

إذا وصلت إلى Bolnissi من الشرق - أي من Tbilisi / Marneuli - فهناك عمودان به صليب Bolnissi عند مدخل القرية. بجواره يوجد موقف سيارات صغير به عدد قليل من لوحات المعلومات وخريطة مدينة كبيرة يتم وضع علامة عليها على جميع الشوارع وأرقام المنازل.

متوجه إلى هناك

بالطائرة

أقرب مطار مع خدمات مجدولة في تبليسي

بالقطار

تقع محطة قطار المدينة على بعد حوالي 2 كم جنوب وسط المدينة على الجانب الآخر من نهر Maschawera (Moshaver) ، ولكن يوجد على خط السكك الحديدية مارنيولي-بلنيسي-كسريتي حاليا لا توجد خدمة ركاب.

بواسطة الباص

من حافلات تبليسي الصغيرة التي تنطلق من محطة الحافلات في Ortachala عدة مرات في اليوم إلى Bolnissi ، من الممكن أيضًا ركوب الحافلات الصغيرة في Marneuli التي تمر عبر Bolnissi إلى Kasreti أو Dmanissi قيادة. تقع محطة الحافلات في بولنيسي على بعد كيلومتر واحد شرق مركز المدينة.

في الشارع

الطريق الرئيسي ს 6 (جزء من E 117) يؤدي من تبليسي عبر Marneuli مباشرة عبر Bolnissi وإلى الحدود الأرمنيةتستغرق الرحلة من تبليسي إلى بولنيسي حوالي 90 دقيقة. الطريق الإقليمي შ 35 يربط بولنيسي بالمدينة الصغيرة تتريزكارو شمالاً ، لكن هذا الاتصال ليس معلماً ولا في حالة جيدة. يجب عبور واد نهر كرامي على امتداد قصير يقل عن 30 كم ، وعلى كلا الجانبين الطريق غير ممهد وبه حفر كبيرة ومنحدرات شديدة ؛ مركبة على الطرق الوعرة ضرورية للغاية.

وقوف السيارات سهل ومجاني في المدينة.

محطات الوقود

• واحدة خاصة صغيرة (Sulchan-Saba Orbeliani Str.153a)
• 41.450230144.54810013  ويسول, شارع سولشان سابا أوربيلياني 37. مفتوح: 24/7.التغيير الأخير: غير محدد
• 41.451150244.58024124  سوكار, Fernstraße ს 6 عند المدخل الشرقي للقرية. مفتوح: 24/7.التغيير الأخير: غير محدد
  
  أيضا مع مقهى وسوق صغير.

إمكانية التنقل

من الأفضل استكشاف المدينة نفسها سيرًا على الأقدام ، ولكن يلزم وجود سيارة للتجول في المنطقة. يمكنك استئجار سيارات أجرة رخيصة في بولنيسي للقيام برحلات إلى كنيسة سيوني أو زوغروغاشيني أو دمانيسي. على الطرق الخلفية مع حركة مرور قليلة ، تحب السيارات المارة اصطحاب المتجولين.

المعالم

بولنيسي

لا تزال توجد في بولنيسي بعض المنازل القديمة من فترة الاستيطان الألمانية مع أقبية قبو نموذجية وشرفات خشبية ، لكن بعضها في حالة حماية مدمرة. المعالم السياحية المهمة في المدينة هي:

• الكنيسة البروتستانتية السابقة التي فقدت برجها وأصبحت الآن صالة رياضية (ركن ميراب كوستافا / جيورجي ساكادسي)

• ال المتحف الإثنوغرافي الإقليمي (Sulchan-Saba Orbeliani Str. 95، Tel 995258 22994) مع اكتشافات تاريخية مثيرة للاهتمام من العصور القديمة والعصور الوسطى بالإضافة إلى الأشياء القديمة اليومية و "الركن الألماني" ، حيث تم توثيق حركة الاستيطان. يعاني المتحف من نقص مزمن في المال والزائرين ، لكن هذه الظروف السيئة يعوضها أكثر من التزام الموظفين. هناك جولات إرشادية باللغتين الجورجية والروسية. يأتي الأجانب ، ولكن ليس من غير المألوف أن يتم إحضار شخص سريعًا من الحي يمكنه التحدث ببضع كلمات باللغة الإنجليزية أو حتى الألمانية. أوقات العمل من الثلاثاء إلى الأحد من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 6 مساءً ، الدخول 1 لاري
• يوجد في وسط المدينة بعض المباني العامة الرائعة من الحقبة السوفيتية:
  • السينما السابقة مقابل المتحف (Sulchan-Saba Orbeliani Str 102b)
  • المطعم القديم على شكل هرم زجاجي ، اليوم خراب (Sulchan-Saba Orbeliani Str.131).
  • قاعة المحكمة (Sulchan-Saba Orbeliani Str.13)
  • قاعة المدينة (Sulchan-Saba Orbeliani Str.106)

• يوجد في وسط المدينة أيضًا منتزه الثقافة والترفيه ، الذي كان سابقًا "حديقة المتعة" (شارع سولشان-سابا أوربيلياني. 151).
• كنيسة القديس جورج الأرثوذكسية (Tsminda Giorgis Eklesia) ، زاوية شارع Vachtang Gorgasali / Zminda Nino Str.
• كنيسة نيكولاوسكيرشا الأرثوذكسية (تسميندا نيكولوسي إكليسيا) مع مقبرة ، في الضواحي الشمالية لشارع أتوني ، الذي يؤدي إلى تيتريزكارو
• يذكر "برج سفانيتي" الجديد ، والذي كان من المفترض أن يكون مطعمًا ذات يوم (شارع سولشان-سابا أوربيلياني 78) ، بالمستوطنين اسئلة و سفانيتيالذين انتقلوا إلى هنا بعد الزلازل والانهيارات الأرضية في التسعينيات.

محيط

تضم المنطقة المحيطة ببولنيسي العديد من الكنائس التاريخية وأطلال القلعة ، ومن أهمها:

• 41.388978344.51280961  كنيسة بولنيس سيوني (ბოლნისის სიონი, Bolnisis Sioni), Sopeli Bolnisi (قرية Bolnissi) ، الطريق الإقليمي 154. .التغيير الأخير: غير محدد
  
  

تقع كنيسة سيوني على بعد حوالي 10 كيلومترات جنوب مدينة بولنيسي ، قبل بداية قرية بولنيسي على الجانب الأيسر من الطريق. تم بنائه في عام 478-193 ويعتبر أقدم كنيسة في جورجيا. إنها بازيليك من ثلاثة ممرات ، الجدران مكسوة بحجر منحوت باللون الأزرق الفيروزي. يتم فصل البلاطات الثلاثة بخمسة أعمدة والحنية نصف دائرية. النقوش الجورجية على الكنيسة مشهورة ؛ إلى جانب تلك الموجودة في بيت لحم ، فهي أقدم دليل تاريخي على الكتابة الجورجية. يأتي صليب Bolnissi أيضًا من كنيسة Bolnissier Sioni ، والتي غالبًا ما تستخدمها الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية إلى جانب صليب القديس نينو (صليب العنب).

• 41.380470844.52979092  زغروغشني (წუღრუღაშენი), Sopeli Bolnisi (قرية Bolnissi) ، الطريق الإقليمي 154. .التغيير الأخير: غير محدد
  
  

تقع Zughrughascheni على بعد 5 كيلومترات أخرى من Bolnisis Sioni ، في القرية بعد Bolnisis Sioni على بعد كيلومترين ، يتعين عليك الانعطاف يسارًا إلى طريق صغير من الحصى ومتابعته حتى النهاية. تم بناء الكنيسة من عام 1212 إلى عام 1222 ، وهي تشبه من حيث الأسلوب الكنائس الأخرى في ذلك الوقت ، مثل بيتانيا ، كواتاشوي ، بيتاريتي. لكنها أصغر قليلاً ولها قبة أعلى. مخطط أرضية المبنى مستطيل الشكل. الحنية محاطة بغرفتين متجاورتين من طابقين. الكنيسة مزينة بزخارف جورجية تقليدية ، خاصة على القبة ، مع الملك جيورجي ، وباعتباره باني الكنيسة ، حسن ، ابن الزرنيخ ، المسمى في نقش.

• 41.437683544.44087743  كوشي (ქვეში), سوبيلي كفيشي (قرية كوشي). التغيير الأخير: غير محدد
  
  

تقع أطلال قلعة Kweschi (القرنان التاسع والسابع عشر) على بعد حوالي 15 كم غرب بولنيسي على الطريق / 6 / E 117 بعد وقت قصير من القرية التي تحمل الاسم نفسه على يمين الطريق. يمكن رؤية الخراب بوضوح من الطريق ، ووصف مفصل لكيفية الوصول إلى هناك باللغة الإنجليزية هنا.

• 41.47474944.6872424  أروشلو (არუხლო), سوبيلي ناخيدوري (قرية ناشيدوري). التغيير الأخير: غير محدد
  
  

يقع موقع Aruchlo الأثري في قرية Nachiduri ، على بعد 20 كم شرق بولنيسي. منذ عام 2005 ، يقوم المعهد الأثري الألماني بحفريات في تل مستوطنة من العصر الحجري الحديث من أجل اكتساب المعرفة حول عملية التحول إلى العصر الحجري الحديث في منطقة القوقاز.

أنشطة

• المشي لمسافات طويلة: إذا كنت تقود الطريق من كنيسة Sioni إلى نهاية قرية Poladauri ، يمكنك المشي لمسافات طويلة إلى الحدود الأرمنية عند Achrepi (حوالي 15-20 كم) ، في طريقك إلى "الجسر الأبيض" التاريخي (თეთრი ხიდი ، تتري شيدي) انتهى.

متجر

يوجد في بولنيسي العديد من الأسواق الصغيرة الخاصة الصغيرة والكبيرة التي تحمل جميع السلع الضرورية للاحتياجات اليومية وهي مفتوحة جزئيًا على مدار الساعة. لا توجد فروع لسلاسل المتاجر الكبرى (إيولي ، بوبولي ، نيكورا). يقع سوق الفاكهة والخضروات في المدينة بجوار منتزه الثقافة والترفيه عند تقاطع Vascha-Pschawela / Sulchan-Saba Orbeliani. توجد أيضًا بعض ورش تصليح السيارات في الضواحي الغربية والشرقية للمدينة ، حيث يمكنك أيضًا الحصول على قطع غيار وزيت مشترك.

المطبخ والسكن

Bolnissi قريبة من تبليسي ، عمليا لا توجد فنادق ومطاعم. ومع ذلك ، في عام 2013 ، تم افتتاح مطعم-فندق جيد في دويتشه موله السابق. من خلال محاولة تأسيس بولنيسي كوجهة سياحية ، خاصة بمساعدة التراث الألماني ، من المأمول أن يتم افتتاح أماكن خاصة منخفضة السعر أيضًا في السنوات القادمة.

• 41.444879444.53672261  فندق ومطعم دويتشه مول بولنيسي, شارع سيوني 4. بريد إلكتروني: [email protected]. السعر: DR من GEL 210 ، وجبات من GEL 10.التغيير الأخير: غير محدد
• يوجد أيضًا بار بيرة صغير مع بيرة Bolnisi المحلية على الصنبور ومجموعة صغيرة من الأطباق بجوار المنتزه مباشرةً للثقافة والاسترخاء

الحياة الليلية

سوف تبحث عبثًا عن المراقص ورامبازامبا في بولنيسي. بين الحين والآخر ، تُقام خدمات الكنيسة الألمانية في قاعة الرعية البروتستانتية ، كما يتم الاحتفال بالعطلات البروتستانتية في بقية المدينة.

عمل

يمكن لعلماء الآثار تجربة أيديهم في مواقع التنقيب في منجم كسريتي القديم للذهب وموقع أروشلو الأثري ، وإلا فلن تكون هناك فرص عمل للأجانب - باستثناء العمل التطوعي في الرعية البروتستانتية.

الأمان

البولنيسي آمن للغاية ، ولا داعي للقلق عندما يتعلق الأمر بالجريمة. ومع ذلك ، كانت هناك حوادث معزولة محلية في المنطقة في 2012/2013 بين الراديكاليين المؤيدين للكنيسة الأرثوذكسية والمسلمين الذين يعيشون في المنطقة. يُنصح عندما تكون في منطقة مسلمة أن تبقي عينيك مفتوحتين وتتجنب الازدحام حتى لا تجد نفسك فجأة في وسط أعمال شغب.

يقع مركز شرطة بولنيسي في 12 شارع سيوني.

صحة

هناك عدد قليل من الصيدليات في المدينة التي تخزن الأدوية الأكثر شيوعًا.

نصائح عملية

نظرًا للتاريخ الألماني الطويل للمدينة ، لا تزال اللغة الألمانية كلغة أجنبية تحظى بشعبية كبيرة لدى الجورجيين ، ويسعد الكثير من الناس أن يكونوا قادرين على تجربة معرفتهم الأولية باللغة الألمانية مع متحدث أصلي ويمكن أن يصبحوا اجتماعيين للغاية ، والذي يمكن أن يكون كذلك مزعج في بعض الأحيان.

لدى مزودي خدمات الهاتف المحمول المشتركين تغطية شبكة جيدة جدًا في بولنيسي والمنطقة المحيطة بها. يمكنك بسهولة زيادة رصيدك في أحد الأجهزة العديدة ، لكن بطاقات SIM غير متاحة للشراء. يقع مكتب البريد المحلي في Sulchan-Saba Orbeliani Str.142.

رحلات

• Bolnissi جنبا إلى جنب مع كنائس Sioni و Zughrughascheni وكذلك أطلال القلعة والموقع الأثري Dmanissi مناسب للزيارة في رحلة ليوم واحد من تبليسي.
• أحد طرق الوصول إلى الكنيسة بيتاريتيالذين هم في الرايون تتريزكارو يمتد من Bolnissi عبر Kweschi و Tandsia. ومع ذلك (اعتبارًا من نوفمبر 2013) تم تدمير جسر المشاة فوق نهر Schawzkala.
• المستوطنات الألمانية السابقة الأخرى في المنطقة: Assureti (إليزابيثتال) - مقاطعة تتريزكاروتمريسي (جبل العنب) - في مارنيولي, سارتيتشالا (مارينفيلد) - في ساجاريدشو.

المؤلفات

• معهد غوته: تاريخ المستوطنين الألمان في القوقاز

روابط انترنت

• بولنيسي على ويكيبيديا
• الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في بولنيسي