بياليستوك - Białystok

بياليستوك هي أكبر مدينة في الشمال الشرقي بولندا وعاصمة بودلاتشيا. إنها بوابة للعديد من مناطق الجذب الطبيعية في بودلاتشيا ، والمعروفة مجتمعة باسم الرئتين الخضراء لبولندا، بما فيها حديقة بيبرزا الوطنية و حديقة بياوفييجا الوطنية. بياليستوك هي أيضًا مكان ولادة لودفيك زامنهوف ، مخترع اللغة الاصطناعية ، اسبرانتو. استضافت المدينة مؤتمر الإسبرانتو الدولي في عام 2009.

أدخل

بالطائرة

أقرب مطار دولي عام بولندي هو وارسومطار شوبان في العاصمة ، على بعد حوالي 200 كيلومتر. يخدم هذا المطار معظم شركات الطيران العادية وذات الميزانية المنخفضة. الطريقة الملائمة للوصول إلى بياليستوك من هناك هي ركوب الحافلة رقم. 175 إلى وسط مدينة وارسو ثم استقل قطارًا أو حافلة إلى بياليستوك. يوجد اتصال مباشر بالحافلة من المطار الذي تديره بولسكي اكسبريس. على الرغم من أن الحافلة تقضي وقتًا أقل في وارسو وبالتالي تصل إلى بياليستوك بشكل أسرع ، إلا أن الأسعار يمكن أن تكون أعلى مرتين ويجب عليك حجز تذاكرك مسبقًا.

هناك أيضًا العديد من شركات الطيران الرخيصة التي تطير إلى كاوناس (ر. كونو) في ليتوانيا ، التي تبعد 240 كم عن بياليستوك. هذا أقرب من المطارات البولندية الأخرى ولكن لا يوجد قطار مباشر إلى بياليستوك إلا في عطلات نهاية الأسبوع ، وقد تكون رحلة الحافلة أكثر تكلفة من وارسو أو لودز. منذ كل من ليتوانيا وبولندا في شنغن لن تحتاج إلى التوقف عند الحدود لمراقبة جوازات السفر.

مطار بولندي آخر هو الأقرب التالي على مقربة (حوالي 300 كم) هو مطار وودج Wźadysław Reymont يخدمها العديد من شركات النقل بدون زخرفة. للوصول إلى بياليستوك من وودج ، ستحتاج إلى ركوب قطار أو حافلة.

خيار آخر للمسافرين من الشرق (أي روسيا البيضاء أو روسيا) هو السفر إلى مطار هرودنا في هرودنا (غرودنو) ، وهي مدينة على الحدود البيلاروسية على بعد 40 كم فقط من بياليستوك. للوصول إلى بولندا من روسيا أو روسيا البيضاء أو غيرها شنغن المناطق ، يجب أن يكون لديك تأشيرة وأنه قد تقضي وقتًا طويلاً في الانتظار على الحدود للتخليص.

بالقطار

هذا هو الخيار الأكثر تكلفة للدخول إلى 53.11666723.151 محطة قطار بياليستوك من عند وارسو. هناك 13 قطارا يوميا من وارسو، أول واحد يغادر الساعة 04:55 والأخير الساعة 21:30. تستغرق الرحلة حوالي ساعتين و 30 دقيقة. يتم تشغيل 11 من هذه القطارات بواسطة PKP Intercity وتكلفتها 39 ذل للدرجة الثانية و 59 زل على تذكرة الدرجة الأولى. هناك نوعان من القطارات من الدرجة الثانية فقط التي تديرها Przewozy Regionalne (PR) والتي تكلف 29 zl. تغادر هذه وارسو الساعة 11:40 و 20:05.

تتمتع بياليستوك أيضًا باتصالات مباشرة مع مدن أخرى في شمال بولندا مثل غدانسك و أولشتين و ل كاوناس في ليتوانيا.

للجداول الزمنية والأسعار ، انظر سكك حديد الدولة البولندية.

بواسطة الباص

بي كيه اس بياليستوك تدير الحافلات إلى معظم المدن الرئيسية في بولندا. على الرغم من أن رحلة الحافلة تستغرق وقتًا أطول بكثير من القطار وعادة ما يكون السعر أعلى ، إلا أن الجداول الزمنية تكون في بعض الأحيان أكثر ملاءمة ، خاصة إذا كنت ترغب في الوصول إلى مكان ما في منتصف الليل. هناك أيضًا العديد من الروابط الدولية ، مثل لندن وبروكسل ودول البلطيق.

بواسطة السيارة

يمكنك بسهولة الوصول إلى هناك بالسيارة من وارسو, غدانسك (A1) و بوزنان. الطريق الوطني S8 يجعل بياليستوك على بعد ساعتين و 30 دقيقة من وارسو.

أنزلة

كمدينة ، بياليستوك لديها مساحة صغيرة إلى حد ما بالنظر إلى عدد سكانها الكبير - فهي ثاني أكثر المدن كثافة سكانية في بولندا بعد وودج. تقع معظم المعالم السياحية التي تستحق الزيارة في وسط المدينة الصارم ، لذلك من غير المحتمل أن تستخدم وسائل النقل العام كثيرًا. الاستثناء هو منطقة دوجليدي الجنوبية الشرقية مع قصرين يستحقان الزيارة.

هناك شبكة حافلات واسعة تغطي المدينة بأكملها. لا يمكن شراء التذاكر داخل الحافلة ولا يلزم عرضها لسائق الحافلة ولكن يجب أن تكون مثقبة باستخدام الأجهزة المثبتة في الحافلات. يجب شراء التذاكر مسبقًا - يتم بيعها في العديد من الأماكن ، بما في ذلك محلات بيع الصحف والمتاجر ومحلات السوبر ماركت ونقاط بيع التذاكر المخصصة للبيع بالتجزئة. فقط في الأخيرة يمكنك شراء تذاكر الحافلات اليومية والأسبوعية والشهرية.

يرى

• 53.1305423.1651621 قصر برانيكيس, جانا كيلينسكيغو 1, ☏ 48 85 748 54 05. Tu-F 10: 00—17: 00 ، Sa Su 09: 00—17: 00. هذا بلا شك عامل الجذب السياحي الرئيسي في المدينة. قصر برانيكيس هو مقر إقامة سابق لعائلة برانيكي النبيلة الثرية وذات النفوذ ، والتي كانت تمتلك مدينة بياليستوك بأكملها. العضو الأكثر شهرة ، جان كليمنس برانيكي ، التاج العظيم هيتمان لبولندا مع تطلعات فاشلة للعرش البولندي ، جعل المدينة مزدهرة وتسعى جاهدة. تم إعطاء القصر شكله الحالي في أوائل القرن الثامن عشر ومنذ ذلك الحين أطلق عليه العديد من الأسماء التي تعكس عظمته ، بما في ذلك "Versaille of Podlasie". على الرغم من تضررها بشدة من القنابل الألمانية خلال الحرب العالمية الثانية ، فقد أعيد بناؤها بعناية وهي الآن بمثابة المبنى الرئيسي لجامعة بياليستوك الطبية. 10zł عادي ، 5zł مخفضة.  

موقع آخر يستحق الزيارة هو كامل شارع وارسوزكا، مع صفوف من العمارة البكر تمتد طوال القرن التاسع عشر. أبرز ما يميز القصر الكبير المطلي باللون الوردي الفاتح ، المقر السابق للحاكم البروسي لمنطقة بياليستوك خلال الأوقات القصيرة في القرن التاسع عشر (1795-1815) عندما كانت بياليستوك تحت الحكم الألماني. تم تحويل المبنى لاحقًا إلى مدرسة ، وهو غرض يخدمه حتى يومنا هذا (الآن مدرسة King Sigismund Augustus الثانوية). هنا تم تعليم لودفيك زامنهوف. المدرسة لديها خريج آخر سيئ السمعة - Ignacy Hryniewiecki ، الذي قتل ألكسندر الثاني ، قيصر روسيا ، في 13 مارس 1881 ، بإلقاء قنبلة عليه.

ال مسار التراث اليهودي في بياليستوك^{[رابط معطل]} هو مسار مشهور تم إنشاؤه في يونيو 2008 من قبل مجموعة من الطلاب ومرشحي الدكتوراه الذين شاركوا كمتطوعين. كان أحد أهداف المشروع هو توليد رأس مال اجتماعي من خلال التعاون بين المؤسسات المحلية والفئات الاجتماعية. تضمن المشروع: تخطيط المسار ، ونشر كتيب إعلامي وخريطة بنسختين مطبوعة وإلكترونية ، وإنشاء موقع ويب تفاعلي للمشروع ، ووضع علامات على مواقع المسار ، وفتح المسار للجمهور بجولة في جميع أنحاء المدينة ، ونشر مواد المعلم.

يفعل

شاهد كرة القدم أي كرة القدم في Jagiellonia Białystok ، الذي يلعب في Ekstraklasa ، الدرجة الأولى لكرة القدم البولندية. ملعبهم هو ملعب مدينة بياليستوك ، بسعة 22000 ، على بعد 2 كم جنوب وسط المدينة.

يشتري

تأكل

أينما كنت في بولندا ، يجب عليك زيارة أحد ألواح الحليب: يقدمون المأكولات البولندية الأصلية بسعر مناسب جدًا. يوجد في بياليستوك زوجان منها: بودلاسياك و Słoneczny في وسط المدينة (هذا الأخير غير معتاد لتقديم البيرة أيضًا) ، و توبولانكا أبعد قليلاً في الشمال من المركز في شارع Wasilkowska. توقع مجموعة جيدة من المأكولات الإقليمية وزبائن مختلطون للغاية: الطلاب والعائلات التي لديها أطفال ورجال الأعمال وأحيانًا الأشخاص الذين لا مأوى لهم.

هناك العديد من الكباب والهامبرغر و zapiekanki (خبز بالثوم مع صلصة الطماطم واللحوم والجبن والفطر) يقف بجانب محطات السكك الحديدية والحافلات وفي أماكن أخرى في وسط المدينة. بعضها مفتوح 24 ساعة في اليوم.

يشرب

هناك العديد من الحانات في وسط المدينة ، مع مجموعة مختارة من المشروبات الكحولية. سعر كوب نصف لتر من البيرة في جميع الأنحاء €1.5. البيرة النموذجية التي تباع في بياليستوك هي Żubr: سميت على اسم الحيوانات التي تشبه البيسون حديقة بياوفييجا الوطنية. الكحول الإقليمي النموذجي هو Żubrówka - نوع من الفودكا بداخله ورقة عشب. Żubrówka تعني حرفيا: "Bison Grass". متوسط ​​سعر زجاجة 0.5 لتر في المحل هو €5.

• Kawiarnio-Księgarnia "Spółdzielnia" (التعاونية), ماي. ماري Skłodowskiej-Curie 8/1. مقهى ومكتبة مع تصميمات داخلية حديثة ونافذة عرض أمامية كبيرة. 

نايم

يوفر Biaystok كل أنواع الإقامة ، بدءًا من الفنادق باهظة الثمن (Gołębiewski و Branicki و Cristal €75/ غرفة مزدوجة) حتى متوسطة المدى (تركوس ، €35/ غرفة مزدوجة) إلى نزل الميزانية (€8/ الليلة في مسكن لـ8 أشخاص).

يذهبون المقبل

بياليستوك هي المركز الواضح لاكتشاف العجائب الطبيعية في منطقة بودلاتشيا. هناك 4 حدائق وطنية في المنطقة ، بما في ذلك المشهورة عالميًا حديقة بياوفييجا الوطنية، ال اليونسكو للتراث العالمي.

البلدة المجاورة تشوروشز هي نقطة دخول إلى حديقة Narew الوطنية الجميلة. يتم الحفاظ على وسط المدينة جيدًا ويضم كنيسة باروكية مهيبة ، ومقر إقامة برانيكيس الصيفي ، والذي يضم متحفًا به مجموعة من التذكارات المرتبطة بعائلة برانيكي.

مدينة سوبرايل هي مدينة سبا تقع على بعد حوالي 15 كم شمال شرق بياليستوك. انها موطن ل دير سوبرايل الأرثوذكسي، المعروف أيضًا باسم سوبرايل لافرا.

أبعد من بلدة تيكوسين، مع واحد من المعابد اليهودية القليلة المتبقية في المنطقة. كانت قريتا Kruszwiki و Kruszyniany المجاورتان مركزًا لهجرة المسلمين التتار إلى البلاد منذ قرون وما زال لديهم مجتمع Lipka Tatar النابض بالحياة والمحدّد للغاية. يبلغ عمر المساجد الخشبية العتيقة في القرى مئات السنين وما زالت تعمل.