بوبانسوار - Bhubaneswar

بوبانسوار، عاصمة أوديشا، يكمن في ساحلي المنطقة ، وإن لم تكن على الساحل. تقع على ضفاف نهر كواخاي وهي جزء من دلتا نهر ماهانادي. معا مع كونارك و بوري، فإنه يشكل سوارنا تريبوجا أو المثلث الذهبي لأوديشا للسياحة. تشكل هذه المدينة نقطة انطلاق مثالية للمسافر الذي يرغب في استكشاف روعة الهندسة المعمارية في كالينجا ، والعبادة في معابدها الكبرى أو الاستمتاع بشواطئ بوري.

تقع بوبانسوار على بعد 30 كم من كوتاك، العاصمة التجارية لأوديشا. إنه أيضًا مركز أعمال مهم في حد ذاته. تعتبر واحدة من المدن سريعة النمو في الهند ، مع التصنيع وتكنولوجيا المعلومات باعتبارها القطاعات المتنامية. مع وجود أكثر من 100 معهد تعليمي في المدينة ، تحظى بوبانسوار أيضًا بشعبية كبيرة للطلاب من الجزء الشرقي من الهند.

الأودية هي اللغة الأكثر شيوعًا التي يتم التحدث بها في المدينة. ومع ذلك ، مع تحول الثقافة نحو العالمية ، أصبحت الهندية والإنجليزية مفهومة ومقبولة إلى حد كبير.

تفهم

مع العديد من المعابد الهندوسية ، التي تمتد على نطاق كامل من الهندسة المعمارية في كالينجا ، غالبًا ما يشار إلى بوبانسوار باسم Temple City of India ومع بوري وكونارك تشكل Swarna Tribhuja ("المثلث الذهبي") ، أحد الوجهات الأكثر زيارة في شرق الهند . تم تصميم المدينة الحديثة من قبل المهندس المعماري الألماني أوتو كونيغسبيرغر في عام 1946 ، جنبا إلى جنب مع جامشيدبور.

أدخل

بالطائرة

• 20.24444485.8177781 مطار بيجو باتنايك الدولي (BBI ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}). صغيرة ، لكنها تبدو جديدة وتتم صيانتها جيدًا. إنه متصل جيدًا بالمدن الرئيسية في الهند. تتوفر رحلات جوية مباشرة من دلهي وحيدر أباد وكلكتا ومومباي وبدرجة أقل من بنغالور. تتوفر رحلات دولية من كوالالمبور وبانكوك مع طيران آسيا.  

هناك خياران معتمدان رسميًا للحصول على سيارة أجرة في المطار - كارزونرينتووكالة سيارات أجرة خاصة وخدمة سيارات أجرة مدفوعة مسبقًا يديرها المطار. كلاهما له عدادات عند المخرج. سيحاول بائع Carzonrent بيع باقات الرحلات اليومية عندما تبحث عن رحلة فقط. تجاهله لأنك ملزم بإيجاد خيارات أفضل داخل المدينة. أيضًا ، تتوفر سيارة الأجرة الأخرى المدفوعة مسبقًا بمجرد تجاوز الحاجز الأمني ​​، بينما يتوفر Carzonrent في الداخل والخارج. من الأفضل أن تتخذ قرارك فقط بعد الخروج. خيار جيد آخر ، إذا كانت وجهتك داخل المدينة ، هو الاتصال بكابينة راديو.

بالقطار

بوبانسوار هو المقر الرئيسي لقسم الساحل الشرقي للسكك الحديدية الهندية. يقع على الخط الرئيسي من كولكاتا إلى تشيناي وهو متصل جيدًا بمعظم المدن الهندية الرئيسية. للتوقيتات والتفاصيل الأخرى تحقق من موقع ويب شركة السكك الحديدية الهندية.

نيو دلهي

• Rajdhani Express و Nandankanan Express و Kalinga Utkal Express و Duranto Express و Puri Express و Purushottam Express

مومباي (بومباي)

• Konark Express و Lokmanya Tilak Express ، إلخ.

تشيناي (مدراس)

• Coromandel Express ، بريد تشيناي هوراه ، إلخ.

هوراه (كولكاتا)

• Dhauli Express ، Janasatabdi Express ، Coromandel Express ، Howrah Puri Express ، Shri Jagannath Express ، Falaknuma Express ، Howrah Chennai Mail ، Howrah Yesvantpur Express ، EastCoast Express ، إلخ.

حيدر أباد (سيكوندرأباد)

• Falaknuma Express و East Coast Express و Konark Express و Visakha Express وما إلى ذلك.

بنغالور

• Prashanti Express و Yeshwantpur Howrah Express و Yeshwantpur Guwahati Express (فقط أيام الاثنين) و Guwahati Express (الأربعاء والخميس والجمعة).

• 20.26538885.8425952 محطة سكة حديد بوبانسوار. (تم التحديث في نوفمبر 2020)

عن طريق البر

يقع Bhubaneshwar على الطريق السريع الوطني رقم 5 الذي يمتد بين كولكاتا و تشيناي. على بعد 480 كم من كولكاتا، 445 كم من فيساخاباتنام ، 1225 كم من تشينايعلى بعد 32 كم من Cuttack و 130 كم من بحيرة Chilika (Barkul) و 184 كم من Gopalpur-on-sea و 64 كم من Konark و 62 كم من Puri.

بواسطة الباص

تسافر الحافلات من وإلى المدن الرئيسية في المنطقة ، من محطة حافلات باراموندا. يجب الوصول إلى المحطة تلقائيًا كما هي ليس مركزي على الإطلاق. يمكن حجز التذاكر في المحطة ، التي يخدمها عدد كبير من المطاعم ومحلات الفاكهة والبقالة وحتى الحلاق. الحافلات متداعية ، لكنها مزينة بشكل غريب ورخيصة جدًا (تكلفة رحلة ليلية إلى كولكاتا 400 روبية هندية في أوائل عام 2015).

أنزلة

تم تصميم طرق بوبانسوار جيدًا وفقًا للمعايير الهندية ، والأجزاء الأحدث من المدينة جيدة التخطيط. التنقل سهل وغير مكلف.

بواسطة الباص

تنتشر حافلات المدينة في جميع أنحاء المدينة. هذه تديرها الحكومة ورخيصة. DTS (Dream Team Shahara) هي شراكة بين حكومة أوديشا وشركة صحارى ، وهي شركة خاصة تدير خدمة حافلات عامة. تتنقل الحافلات في جميع أنحاء المدينة ، بين الساعة 06:30 و 22:30 بفواصل زمنية تبلغ حوالي 20 دقيقة ، على الرغم من اختلاف توقيتات الطرق المحددة. الأسعار معقولة جدًا ، وتبلغ تكلفة الرحلة 15 كم 25 روبية هندية. يتم شراء التذاكر في الحافلة - نقدًا فقط. ينصح بالحذر عند استخدام هذه الحافلات كما هو معتاد في أي مدينة هندية أخرى حيث يمكن أن تكون مزدحمة للغاية.

بسيارة الأجرة

عربات الريكاشة الآلية هي شريان الحياة في بوبانسوار ويمكن العثور عليها في معظم شوارع المدينة. السائقون بشكل عام مهذبون وصادقون. تفاوض على السعر مسبقًا ، وتأكد من أن السائق يفهم وجهتك. ستكلفك رحلة قصيرة تبلغ حوالي 5 كيلومترات حوالي 100 روبية هندية. هناك أيضًا سيارات مشتركة تقوم برحلات أقل من 5 دولارات أمريكية / كم.

هناك العديد من شركات تأجير سيارات الأجرة عبر الإنترنت ، مثل سيارات الأجرة علا (سيارات ، مشاركة سيارات الأجرة ، سيارات الأجرة ، تأجير سيارات الأجرة ليوم كامل)اوبر (سيارات الأجرة)، واضح لتأجير السيارات (سيارات الأجرة) ، جوجنو (تلقائي) و رابيدو (دراجات) تعمل في بوبانسوار. يمكن استئجار Ola و Uber للقيام برحلات يومية إلى Puri أو Konark أو Chilika. ومع ذلك ، يمكنك بسهولة العثور على سيارات أجرة مستأجرة آمنة وموثوقة أيضًا ، والتي ستفعل ذلك.

عن طريق السيارات

عربات الريكاشة الآلية أو "السيارات" هي وسيلة نقل جيدة. يمكن استئجارها لمسافات قصيرة أو حجزها لفترة زمنية تغطي المواقع السياحية المحددة مسبقًا. لا تعمل بالأمتار ، لذا يجب تحديد الأسعار قبل بدء الجولة. الأسعار هي أيضا عرضة للمساومة الثقيلة.

بالمشي

تتجمع معابد بوبانسوار حول منطقة صغيرة. المنطقة مزدحمة ومتصلة بالطرق والممرات الضيقة ، ومن الأفضل استكشاف هذه المنطقة سيرًا على الأقدام.

يرى

المعابد هي بلا شك أهم مناطق الجذب في هذه المدينة. بوبانسوار هي مدينة قديمة حيث كان للديانات الرئيسية في الهند والبوذية والهندوسية والجاينية وجودًا خلال فترة من تاريخها. لقد تركت جميع الأديان آثارها المعمارية هنا. على وجه الخصوص ، هذا هو المكان الذي يوجد فيه أسلوب كالينجا ازدهرت هندسة المعابد الهندوسية بين القرنين العاشر والثالث عشر ؛ سترى بعضًا من أفضل الأمثلة على الأسلوب هنا. لسوء الحظ ، لا يسمح عدد قليل من المعابد ، مثل Ligaraj و Kapileswar بدخول غير الهندوس. تتركز معظم أقدم المعابد ، حوالي 400 منها ، حول البلدة القديمة منطقة. تنتشر المعابد حول منطقة صغيرة ومتصلة بشبكة معقدة من الممرات والممرات الجانبية ، لذا يعد المشي خيارًا جيدًا. يمكن أن يستغرق تغطية جميع المعابد المذكورة أدناه ما لا يقل عن 3 إلى 4 أيام. تتمتع بوبانسوار أيضًا بنصيبها من المواقع البوذية والجينية جنبًا إلى جنب مع المواقع الأثرية القريبة. تضم المدينة أيضًا حديقة حيوانات ضخمة تقدم رحلات السفاري. يوجد بالمدينة أيضًا متحفان وحديقة نباتية.

المعابد الكبرى

بصرف النظر عن معبد Chausathi Jogini Temple ، تتركز جميع المعابد الرئيسية الأخرى في Bhubaneswar في منطقة البلدة القديمة المتمركزة حول Buindu Saravor. من الأفضل استكشافها من خلال الجمع بين المشي وركوب العربة الآلية. سيكون استكشافهم جميعًا يومًا طويلًا وشاقًا.

• 20.238485.83361 معبد لينجاراج (أوديا: ଲିଂଗରାଜ ଠାକୁର), طريق لينجاراج ، المدينة القديمة, ☏ 91-674-234 0105. 08:00-12:00, 16:00-20:00. وُصِف معبد لينجاراجا في بوبانسوار من القرن العاشر أو الحادي عشر بأنه "الاندماج الحقيقي للحلم والواقع". تم تصنيف معبد Lingaraja ، وهو تحفة نادرة ، كأحد أفضل الأمثلة للمعبد الهندوسي البحت في الهند من قبل Ferguson ، الناقد الفني والمؤرخ الشهير. كل شبر من سطح معبد Lingaraja الذي يبلغ ارتفاعه 55 مترًا مغطى بنقوش متقنة. اندمج النحت والعمارة بأناقة لخلق انسجام تام. لا يُسمح لغير الهندوس بالداخل ؛ ومع ذلك ، توجد منصة عرض مرتفعة بجوار أحد الجدران الحدودية. للوصول إلى الرصيف ، واجه المدخل الرئيسي للمعبد وتجوّل إلى اليمين. يوجد طريق مائل يؤدي إلى الجزء الخلفي من المعبد والمنصة. يحظر التصوير الفوتوغرافي داخل مجمع المعبد: توفر المنصة وجهة نظر جيدة لتصوير المعبد. فقط كن حذرًا من المحتالين الذين يحاولون تكوين صداقات معك ، قائلين إنهم مسؤولون عن المعبد ، ثم اجعلك تسجل الدخول إلى "سجل الزوار" ، وهو مجرد دفتر مليء بالأسماء العشوائية و "التبرعات" ، مما يجبرك على "التبرع" " كذلك. أحدهم يبلغ عن أي شخص أجنبي في وجهة النظر إلى الثاني ، الذي يأتي لاحقًا على السكوتر الأزرق ، في محاولة لخداعك. بالقرب من المعبد بيندو ساروفارا، بحيرة كبيرة تشتهر باحتوائها على قطرة ماء من كل أنهار الهند المقدسة. عروض مجانية مقبولة.  
• 20.242785.84052 معبد موكتيشوارا (الأودية: ମୁକ୍ତେଶ୍ୱର ଦେଉଳ). تم بناء معبد Mukteshwara في عام 996 بعد الميلاد ، ويمثل نقطة انتقال مهمة بين المراحل المبكرة والمراحل اللاحقة من عمارة كالينجا. يعتبر هذا المعبد جوهرة العمارة في أوديشان. Mukteswara تعني "رب الحرية". تسليط الضوء على تورانا الرائعة: البوابة الزخرفية ، تحفة مقوسة ، تذكرنا بالتأثير البوذي في أوديشا. تم تزيين القوس برؤوس أفيال بارزة على كلا الجانبين ليس فقط بتصميم الأزهار ولكن أيضًا من خلال المنحوتات التصويرية ، بما في ذلك الشخصيات النسائية والقرود و gaja-singha (أسد يدوس على فيل). يتكون معبد Mukteswara من جزأين هما Jagmohan (منطقة التجمع) و Biman ، ويضم الحرم الداخلي. يتوج jogmohan بهيكل هرمي متدرج بينما يتوج البيمان ببرج شاهق. الجدران الخارجية للمعبد مغطاة بنقوش معقدة تصور مشاهد دينية واجتماعية مختلفة ، بما في ذلك قصص من بانشاراتنا. يقع معبد Siddheshwara في نفس المجمع. يعد معبد Siddheshwara أعلى من معبد Mukteswara وتم بناؤه في وقت لاحق ، وهو مثال كلاسيكي على هندسة معبد Orissa ، على الرغم من أنه يفتقر إلى نعمة Mukteswara. عروض مجانية مقبولة.  
• 20.2429485.839633 معبد باراسوراميسفارا (الأودية: ପର୍ଶୁରାମେଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର) (بجوار معبد موكتيشوارا). Surise - غروب الشمس. يعود تاريخه إلى عام 650 بعد الميلاد ، وهو أقدم معبد باقٍ في بوبانسوار ، وربما أوديشا. إنه أقدم مثال على هندسة معبد أوريسا ويعتبر بذرة معابد كالينجا القوية في لينجاراج وبوري وكونارك. المعبد مخصص للورد شيفا. يتكون المعبد من جزأين هما البيامان والجوجموهان ، وقد شيد المعبد في وقت لاحق. الجدران الخارجية لمعبد باراسوراميسوارا مغطاة بنقوش معقدة تصور مشاهد دينية واجتماعية مختلفة. بجانب مدخل المعبد توجد شيفا لينجا العملاقة. حر. (تم التحديث في ديسمبر 2015)
• 20.2441785.843564 معبد راجاراني (الأودية: ରାଜାରାଣୀ ମନ୍ଦିର). حصل هذا المعبد على اسمه من الحجر الرملي الأحمر الذهبي المستخدم ، والذي يُطلق عليه اسم Rajarani محليًا. إنه معبد مهجور وليس له إله رئيس. يختلف معبد راجاراني اختلافًا كبيرًا عن أسلوب معبد أوديسا التقليدي. تتكون أبراج معبد راجاراني من عدة أبراج فرعية تشبه إلى حد بعيد معابد خاجوراهو. جاذبية نجمة معبد راجاراني هو شكله الخارجي المنحني بشكل معقد. من تصميم الأزهار إلى الأنماط الهندسية ومن الصور التصويرية إلى Yakshis إلى Gods تغطي الجدار الخارجي. السمة اللافتة للنظر للنحت الخارجي هي وجود شخصيات أنثوية كثير منها في وضع مثير ، وهذا يشبه مرة أخرى خاجوراهو.  
• 20.240585.83575 معبد أنانتا فاسوديفا (أوديا: ଅନନ୍ତ ବାସୁଦେବ ଦେଉଳ) (الجانب الشرقي من بيندو سارافار). يقع هذا المعبد الذي يعود إلى القرن الثالث عشر على الجانب الشرقي من بيندو سارافار. إنه مكرس للورد كريشنا. يعبد كريشنا مع Balaram و Subhadra هنا. إنه أول معابد أوديشا الكبيرة وهو مثال كلاسيكي على عمارة معبد أوريسا. يتكون المعبد من Bhog Mandap (منطقة توزيع Bhog) ، و Nat Mandir (منطقة الرقص) ، و Jogmohan (منطقة التجمع) و Biman ، التي تضم Garbha Griha (الحرم الداخلي). تحتوي الجدران الخارجية للمعبد على منحوتات معقدة ، تضرر الكثير منها بشدة. من المحزن أن هذا المعبد الرائع لم يتم صيانته بشكل جيد حيث ينشغل عشرات الكهنة في طهي البوغ في مجمع المعبد. أدى إطلاق النار من حريق الخشب إلى اسوداد جزء كبير من الحجارة الرملية الصفراء للمعبد. (تم التحديث في ديسمبر 2015)
• 20.244483885.8527576 معبد بهاسكارسوار (الأودية: ଭାସ୍କରେଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର). يقع معبد Bhaskareswar شرق معبد Rajarani ويقع على الجانب الآخر من الطريق وتحيط به مساحة مفتوحة. تم بناء معبد من القرن الثاني عشر في عهد أسرة جانجا وهو مخصص للورد شيفا. يتكون المعبد من vimana فقط ، التي تقف على منصة ارتفاعها 4 أمتار. توفر الأبواب على الجوانب الأربعة للمنصة الوصول إلى داخل المعبد. يضم الداخل شيفا لينجا عملاقًا يبلغ ارتفاعه 3 أمتار ومحيطه 4 أمتار. الجزء الخارجي يفتقر إلى الزخرفة ولا يوجد سوى أعمدة على الجدار الخارجي من بارفاتي وكارتيكيا وغانيشا. (تحديث مايو 2020)
• 20.243316785.85631097 معبد ميجسوار (الأودية: ମେଘେଶ୍ଵର ମନ୍ଦିର). يقع معبد Megheswar عند تقاطع ثلاثي شرقي معبد Bhaskareswar. يقع المعبد داخل مجمع محاط بسور محاط بمساحة كبيرة مفتوحة تضم خزانًا مستطيلًا. تم بناء المعبد في أواخر القرن الثاني عشر الميلادي ، وتشير الكتابة إلى أن المعبد قد تم بناؤه بناءً على تعليمات سوابنسفارا ، الذي كان صهر ملك جانجا راجاراجا. يتكون المعبد المخصص للورد شيفا من جزأين متصلين من جاغموهان وفيمانا. تم تزيين الجدران الخارجية للمعبد بصور منحوتة معقدة ، ولكن للأسف تضرر الكثير منها بشدة. الجدران الخارجية بها منحوتات لإناث راقصات وحيوانات مختلفة مثل الأسود والفيلة واليس والطيور. المدخل محاط بمنحوتات ناجاني وتعلوه منحوتات لتسعة كواكب. (تحديث مايو 2020)
• 20.239734485.85172648 معبد براميشوارا (الأودية: ବ୍ରହ୍ମେଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର). يقع معبد Bramehswara جنوب معبد Bhaskareswar وتم بناؤه عام 1058 م. إنه معبد مخصص للورد شيفا. يتكون الضريح الرئيسي المحاط بجدار من جزأين متصلين ، وهما jagmohan و vimana. تضم فيمانا أبراج الحرم الداخلي بارتفاع 18.96 مترًا (62.2 قدمًا). الجاغمان ، قاعة التجمع تعلوها هرم متدرج. المجمع المحاط بأسوار أيضا أربعة أضرحة فرعية في الزوايا الأربع للمجمع المحاط بالأسوار. يوجد عدد قليل من الهياكل حتى خارج المجمع المسور. (تحديث مايو 2020)
• 20.24242985.8323239 فايتال ديول (الأودية: ବଇତାଳ ଦେଉଳ). يقع Vaital Deul عند تقاطع ثلاثي غرب Bindu Saravor. تم تشييد المعبد في الربع الأخير من القرن الثامن. تم تكريس Vaital Deul للإلهة شاكتي ، ويتبع أسلوب العمارة الخارقة. يتكون المعبد من الأجزاء المترابطة من فيمانا وجاموهان. الفيمانا مستطيل الشكل ويعلوه برج مغطى بسقف مقبب. وله أوجه تشابه مع عمارة المعبد الهندي الجنوبي. يحتوي الجزء الخلفي من المعبد على خمس لوحات بما في ذلك لوحة مثيرة للاهتمام من Ardhanarishawara (نصف أنثى الله) ، والتي تحتل الموقع المركزي. يحتوي الجدار الشرقي على لوحة حجرية متقنة من دورجا ثماني الأيدي في وضعية Mahisasur - Mardini. يقع معبد Sisireswara الصغير والأنيق بجوار Vital Deul. شيدت حوالي عام 775 م ، ومن المحتمل أنها سبقت جارتها ، فايتال ديول ، ببضع سنوات. يتبع هذا المعبد النمط الأورييا التقليدي مع قسمين متصلين من فيمانا وجاغموهان. لقد انهار الجزء العلوي من vimana وتمت استعادة jagmohan بسقف مضاف حديثًا. يحتوي معبد سيسيرسوارا على زخرفة معقدة من الجوانب الأربعة ، لكن التعدي جعل الوصول إلى الجانب الشمالي والشرقي والغربي مستحيلاً. الجزء الوحيد المكشوف من المعبد هو الجانب الجنوبي. هذا الجانب مزخرف بغنى ويتضمن لاكيوليسا وغانيش. (تحديث مايو 2020)
• 20.25346985.83591710 معبد راميشوار (ରାମେଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର). سمي على اسم اللورد راما من الملحمة الهندية العظيمة لماهابهاراتا ، المعبد مثل معظم المعابد في بوبانسوار مكرس للورد شيفا. حسب الأسطورة أثناء رحلة العودة من لانكا ل ايوديا استراح راما وسيتا في هذا المكان بالذات وأعربت سيتا عن رغبتها في تقديم الصلاة لشيفا. بنى راما شيفا لينغ ومن هنا جاء اسم راميشوار. يذكر السجل التاريخي أن معبد راميشوار بني في القرن التاسع الميلادي في بداية سلالة سومافامسي. إنه أحد أقدم معابد بوبانسوار ويعتبر في المرحلة الانتقالية لمدرسة كالينجا للهندسة المعمارية. يتكون المعبد من vimana الشاهقة و mandap المنفصل تمامًا عن الهيكل الرئيسي. يتميز المانداب بسقف هرمي متدرج وله أبواب على الجانب الجنوبي والغربي. يقع مدخل المعبد الرئيسي في الشرق بينما تحتوي الجدران الأخرى على عدد قليل من اللوحات التي تصور Vyalas (الحيوانات الأسطورية) والألواح المثيرة. الجوانب الثلاثة الأخرى ، بصرف النظر عن المدخل ، بها ألواح حجرية سوداء من دورجا (شمال) ، وكرتيكيا (غربًا) ، وغانشا (جنوب) مثبتة على منافذ ضحلة بجدران المعبد. يعلو باب المدخل لوحة من الحجر الأسود مكونة من تسعة كواكب. يقع المعبد في مجمع كبير يضم بركة كبيرة تصطف جوانبها درجات حجرية. يُعرف المعبد أيضًا باسم معبد Mausi Maa ، والذي يترجم حرفيًا إلى منزل عمة الأم. معبد رامشاندرا بمثابة منزل عمة الأم للورد لينجراج. في كل عام ، يتم نقل التمثال البرونزي لـ Chandrashekhar (الذي يمثل Lingraj) جنبًا إلى جنب مع تماثيل Rukmini و Basudeva إلى معبد Rameshwar من معبد Lingaraj في موكب ملون للغاية. يحدث هذا في اليوم الثامن من شهر شيترا (أواخر مارس). يقيم الآلهة في معبد راميشوار لمدة أربعة أيام وفي اليوم الخامس يعودون إلى معبد لينجراج في موكب كبير. (تحديث مايو 2020)
• 20.253277585.836459211 معبد لاكشمانشوار وباراتشوار وساتروغانيسوارا. يقع مجمع المعبد الذي يضم معبد لاكشمانيشوار وباراتشوار وساتروغانيسوارا مقابل معبد راميشوار. تقع المعابد الثلاثة في محاذاة الشمال والجنوب مع لاكشمانشوارت في الشمال وباراتشوار في الوسط ومعبد ستروغانيسوارا في الجنوب. تم بناء المعابد الثلاثة خلال نفس الفترة التي تم فيها بناء معبد راميشوار ، وتتكون فقط من فيمانا شاهقة بدون أي هياكل أخرى. ستروغانيسوارا هي أكثر المعابد سلامة. يحتوي الجزء الأمامي من المعبد على زخارف معقدة ومعقدة. يحتوي معبد بهاراتشوار أيضًا على زخرفة على الجزء الأمامي لكنهم يفتقرون إلى جمال ونعمة جاره الجنوبي. معبد لاكشمانشوار هو الأقل زخرفة من بين الأجزاء الثلاثة الكبيرة من المعبد التي أعيد بناؤها. يحتوي إطار الباب فقط على بعض الزخرفة. (تحديث مايو 2020)
• 20.224952585.878753712 معبد Chausathi Jogini (الأودية: ଚଉଷଠି ଯୋଗିନୀ ମନ୍ଦିର), هيرابور. يقع معبد Chaushat Yogani أو معبد 64 yoganis على بعد 20 كم جنوب شرق Bhubaneswar في قرية Hirapur. في عام 1953 قام علماء الآثار والمؤرخ كيدارناث موهاباترا من متحف ولاية أوديشا بتجميع كتل الحجر الرملي لإعادة بناء المعبد. يتكون من هيكل دائري مفتوح مع جناح مركزي مربع صغير. وفقًا للأسطورة ، من أجل هزيمة الإلهة الشيطانية دورجا ، اتخذت شكل 64 يوغانيًا لهزيمة شيطان. بمجرد الانتصار ، طلب yoganis من Devi Durga بناء معبد على شرفهم ، ومن هنا جاء مفهوم Chaushat Yogani Temple. هناك خمسة معابد Chaushat Yogani في الهند. لا يُعرف الكثير عن التاريخ الأصلي لبناء المعبد بالقرب من بوبانسوار. يرى بعض العلماء أن المعبد شيدته الملكة هيرادي من سلالة بهاوما خلال القرنين الثامن والتاسع الميلادي ، حيث تم تسمية قرية هيرابور المجاورة (في الأصل هيراديبور) باسمها ، بينما يقترح الآخر تاريخًا متأخرًا قليلاً للقرن الحادي عشر الميلادي . ترتفع الجدران الخارجية للمعبد الدائري إلى ارتفاع 2 متر. المدخل من الشرق ويحيط به تماثيل لحارسين (دربال). يحتوي الجدار الخارجي على كوات جميلة تضم صور تسعة كاتاياني ، يقف كل منها على رأس مخدوم محاط بالحفر. يعلو كاتاياني مظلة وكل منها يحمل نصلًا كما لو أن قطع الرأس قد حدث للتو. يحتوي الجدار الداخلي على ستين كوة تضم ستين تمثالًا يوغانيًا. يحتوي الجناح المربع المركزي على أقواس على كل جانب ، محاطة من الجانبين بالتماثيل. من بين التماثيل الثمانية في الجناح ، هناك ثلاثة تماثيل لليوغانيين (فقد تمثال يوغاني واحد) والتماثيل الأربعة المتبقية من بهايرافاس. (تحديث مايو 2020)

المعابد الأقل شهرة

يقع العديد من هذه المعابد الأقل شهرة في مجمعات معابد كبيرة تضم العديد من الأضرحة والدبابات الأخرى. العديد من الزخارف المعقدة على جدرانه الخارجية. على الرغم من كل الصعاب ، يجب زيارة هذه المعابد فقط من قبل السياح الذين لديهم اهتمام حقيقي بهندسة الأوديا أو المعبد الهندي.

• 20.239329985.833502813 معبد شيتراكاريني (الأودية: ଚିତ୍ରକାରିଣୀ ମନ୍ଦିର) (شمال مجمع معبد Ligraj وشرق مجمع معبد Papanasini). يتكون الضريح الرئيسي من جاغموهان وفيمانا. تضم الأركان الأربعة للمجمع أربعة أضرحة فرعية تتكون من فيمانا فقط. من المحتمل أن يكون المعبد قد شُيِّد في منتصف القرن الثالث عشر وقد أمر بتكليف من Narasingha Deva I (المعروف أيضًا باسم Parama Mahesvara). يقع المعبد في حدائق مشذبة بشكل جميل مع أسرة زهور تحتفظ بها ASI. إلهة شيتراكاريني هي تجسيد لديفي ساراسواتي ، لكن الإله الحالي للمعبد هو شاموندا. المعبد الرئيسي والأضرحة الفرعية لها نصيبها من الزخرفة الخارجية. وقد تآكل معظمها أو تضرر. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.239809985.832938214 مجمع معبد باباناسيني (شمال غرب مجمع معبد لينجراج). يضم مجمع المعابد هذا أربعة معابد وبركة مبطنة بالحجارة تسمى باباناسيني. المعابد هي Papanasini و Baneswar و Maitreswara و Varunesvara ولم يتم بناؤها في نفس الوقت. باباناسيني هو أصغر المعابد الأربعة ويقع في الركن الشمالي الغربي من المجمع. إنه معبد صغير جدًا يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر الميلادي. بجانبه على الحدود الشمالية للمجمع يوجد معبد بانيسوار. مرة أخرى معبد صغير جدًا يعود تاريخه إلى القرن التاسع الميلادي ، مما يجعله أقدم معبد في المجمع. في وسط المجمع يقف معبد مايتريسوارا أكبر وأبرز هيكل لمجمع معبد باباناسيني. يتكون المعبد من jogmohan المترابطة و vimana المنهارة. يعود تاريخ بنائه إلى القرنين الثاني عشر والرابع عشر ويتوافق مع حكم أسرة جانجا. معبد Varunesvara هو ثاني أكبر معبد في المجمع ويقع شمال خزان Papanasini. هذا هو أحدث معبد للمجمع. من المحتمل أن يكون قد شيد في القرن الخامس عشر من قبل Kapilendra Deva ، مؤسس سلالة Gajapati. بقي كل من jagmohan و viman من هذا المعبد على حاله. يقع خزان باباناسيني المبطن بالحجر في الطرف الجنوبي للمجمع. وفقًا للأسطورة ، تأملت قصة في هذه المنطقة لفترة طويلة بدون طعام وماء لفترة طويلة وأخيراً ظهر اللورد شيفا. تمنى الحكيم أن يبني خزانًا يملأ بالماء المقدس لتطهير خطايا البشر. منح الرب رغبته ومن هنا جاء اسم باباناسيني ، الذي يعني حرفيًا "مطهر الخطايا". وفقًا للمؤرخين ، تم بناء البركة في القرن الحادي عشر. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.239867885.832547915 معبد مكارسوار (مقابل مجمع معبد باباناسيني). معبد بسيط يتبع العمارة البسيطة للأودية. ربما تم تشييده في القرن الرابع عشر ويتوافق مع أواخر عهد أسرة جانجا. يحتوي المعبد على آثار للزخرفة فقط ، ويتضمن منحوتات لغانيشا وكارتيكيا وبارفاتي ، الموجودة في منافذ الراحة المركزية الخاصة بهم. يضم المجمع أيضًا ضريحًا فرعيًا يقع في الركن الجنوبي الغربي من المجمع. ربما تم بناؤه في تاريخ سابق. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.240474985.832354816 بهاراتي الرياضيات (الأودية: ଭାରତୀ ମଠ) (شرق معبد باكريسفارا وشمال غرب معبد لينجراج). هذا ليس معبدًا ولكنه دير هندوسي يعود تاريخه إلى القرن الحادي عشر الميلادي. يعود تاريخ المبنى المكون من ثلاثة طوابق إلى القرن الحادي عشر. إنه في حالة سيئة للغاية وقد انهارت أجزاء كبيرة منه بالفعل. وفقًا للاعتقاد المحلي ، تم بناء الدير من قبل Yajati Kesari ، المهندس المعماري لمعبد Lingraj وكان بمثابة حي سكني للحرفيين العاملين في المعبد. أمام Bharati Math يقف معبد Bharati Math. يتكون المعبد من vimana فقط وهو مدفون جزئيًا تحت مستوى الأرض الحالي. إنه مخصص للورد شيفا وهو مصنوع من الحجر الرملي الخشن بزخرفة محدودة للغاية. توجد تسعة معابد شيفا صغيرة خلف معبد بهاراتي للرياضيات. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.240485.831517 معبد يمشوار (الأودية: ଯମେଶ୍ୱର ମନ୍ଦିର). يقع معبد Yameshwar أو معبد Jameshwar مقابل معبد Bakresvara ، وكلاهما يقع شمال غرب معبد Lingraj. يعود المعبد إلى فترة الجانج في القرن الثالث عشر الميلادي. يضم مجمع المعبد العديد من الهياكل التي بنيت قبل وقت طويل من معبد Yameshwar. تم دفن العديد من المباني القديمة تحت الأرض وتم التنقيب عن بعضها أيضًا. يعتقد المؤرخ أن الهياكل القديمة تعود إلى القرن السابع ، مما يجعلها معاصرة لمعبد باراسوراميسفارا ، أقدم معبد قائم في بوبانسوار. يتكون المعبد المواجه للغرب من قسمين مترابطين من جاغموهان وفيمانا. نات ماندير (منصة الرقص) ليست متصلة وتقع على مسافة. شيء غير مألوف للغاية بالنسبة لعمارة معبد الأودية ، فقط معبد الشمس في كوناراك يتبع هذه الخطة. بين الهيكل الرئيسي و nat mandir هو تمثال لـ Nandi Bull يستريح على مانداب صغير مرتفع (جناح). يحتوي المجمع على العديد من شيفا لينغاس ، بما في ذلك sahasra linga ، مع سطح مغطى بالعديد من lingas مصغرة. تحتوي الجدران الخارجية على زخارف معقدة تلاشى العديد منها مع مرور الوقت وتضرر العديد منها أيضًا. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.240742985.831497818 معبد باكريسفارا (مقابل معبد يمشوار). هذا هو أحد المعابد القليلة المهجورة في بوبانسوار. تشير الأدلة المعمارية إلى أن المعبد شُيِّد في القرن الرابع عشر الميلادي ، وهو ما يتوافق مع أواخر عهد أسرة جانجا. إنه يتبع أسلوب معبد Odiya التقليدي في jagmohan و vimana والزخارف الخارجية قليلة جدًا. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.238493185.832431219 معبد أيسانسوارا (بجوار جدار المجمع الغربي لمعبد لينجراج وبجوار مستشفى البلدية). تم بناء معبد Shiva الذي يعود إلى القرن الثالث عشر وفقًا لخطة Odiya التقليدية ويتكون من قسمين مترابطين هما jagmohan و vimana. مباشرة إلى الشمال من المعبد يوجد ضريح فرعي. يفتقر الجدار الآخر للمعبد والضريح الفرعي إلى المنحوتات التفصيلية والمنافذ فارغة. تم إحضار معبود اللورد Lingaraj هنا في اليوم السادس بعد Shivaratri. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.237585585.834590220 معبد إكامريسوار (في الركن الجنوبي الشرقي من معبد لينجراج). يتكون المعبد الذي يعود للقرن الثاني عشر الميلادي من vimana فقط. تم دفن ما يقرب من مترين من المعبد تحت الأرض. في إطار خطة إعادة تطوير Ekamra Ksetra ، تم حفر الجزء المدفون من المعبد. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.238098685.834672921 معبد بياموكسفارا (معبد Suresvara Mahadeva) (عند المدخل الرئيسي (الشرقي) لمعبد لينجاراج). يواجه المعبد الذي يعود إلى القرن العاشر الغرب وهو مصنوع من الحجر الرملي الرمادي الخشن. تم دفن المعبد جزئيًا تحت الأرض وتجاوزت المحلات التجارية والأكشاك والمباني السكنية المناطق المحيطة به بشدة. يتكون المعبد الأصلي من vimana فقط ولكن تمت إضافة جناح حديث أمام المدخل الغربي. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.237761485.835593622 معبد كارتيكيسوار (تقاطع طريق جياني زيل سينغ وموهارانا لين). مثل المعابد المجاورة ، تم دفن هذا المعبد الذي يعود إلى القرن الثالث عشر جزئيًا تحت الأرض. إنه يتبع أسلوب معبد Odiya الكلاسيكي مع الهيكلين المجاورين لهما jagmohan و vimana. تحتوي الجدران الخارجية على بعض الزخارف. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.237159985.836146123 معبد داكارا بيفيسانسوارا. يعتبر معبد Dakara Bivisaneswara ضريحًا فرعيًا لمعبد Lingaraj. تم تشييده خلال القرن الحادي عشر الميلادي وهو معاصر لـ Lingraj. يعتبر إله المعبد رسولًا للرب Lingaraj. وفقًا للأسطورة ، تم بناء المعبد من قبل بيبهيسانا ، شقيق رافانا. تم تجديد المعبد بشكل سيء مع العديد من عمليات الضم الحديثة الجديدة التي سلبت المعبد القديم من العصور القديمة. المنافذ مغطاة بالبلاط المصقول الحديث وتضاف بسقيفة خرسانية ممتدة. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.23702485.838330124 معبد بوربيسوارا (200 م شرق معبد داكارا بيفيسانيسوارا وعلى الجانب الآخر من الطريق). يتبع المعبد الهندسة المعمارية التقليدية للأودية مع الهياكل المترابطة لجاغموهان وفيمانا. لقد انهار الجزء العلوي من vimana لفترة طويلة مما أدى إلى تعريض Shiva Lingam للسماء المفتوحة. تم نقل lingam لاحقًا إلى jagmohan. تكاد جدرانه الخارجية خالية من أي زخرفة. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.238823485.836089125 معبد لاخيسوارا. معبد من القرن الثالث عشر مخصص للورد شيفا. المعبد يواجه الشرق ويتكون فقط من vimana. لقد انهار Jogmohan منذ فترة طويلة تاركًا على آثار أقدام على الأرض. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.239041185.836243326 معابد جانجيسوارا ويامونسوارا (80 م شمال شرق دبابة ديبي باداهارا ، مقابل معبد لاخيسوارا سيفا). يعود تاريخ المعابد التوأم المخصصة لغانجا ويامونا إلى القرن الثالث عشر أو الرابع عشر. تم بناؤها خلال عهد أسرة جانجا. وفقا للأسطورة بارفاتي (بهاباني) ، متنكرا في زي بقرة سمعت ، كان يقيم في بوبانسوار ، ثم دعا إيكارما. هاجمها اثنان من الشياطين كيرتي وباسا. قتلت كلاهما بسحقهما تحت الأرض. في هذه العملية أصبحت عطشى. ضربت شيفا ترايدنت لها وشكلت بركة ظهرت ، وأصبح يعرف باسم Ganga Yamuna Tank. لا يزال من الممكن رؤية خزان الخط الحجري شمال المعابد المزدوجة. يقال إن مياهه تحتوي على قوى الشفاء السحرية. يتكون المعبدان التوأم المبنيان من الحجر الرملي الرمادي من الفيمانا فقط. لقد تم ربطهم الآن بهيكل حديث. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.23991185.834382827 معابد سوكا وساري (جنوب بيندو سارافور). Sukha Sari هو مجمع معابد يضم Sukha و Sari ومعبد آخر غير مسمى. يقع على الطرف الشمالي من المجمع ، ويواجه الغرب معبد صاري وهو أكبر معبد في المجمع. تم بناء نمط Odiya النموذجي ويتكون من jagmohan و viman المترابطين. ربما تم بناؤه خلال القرن الثالث عشر ويتوافق مع سلالة الجانج. يحتوي المعبد على زخرفة معقدة على الجدران الخارجية بما في ذلك الأشكال البشرية والآلهة وأعمال التمرير والزخارف الزهرية. الكوة الشمالية تحتوي على تمثال جميل لبارفاتي ، وللأسف فقد التماثيل في المحورين الآخرين. خضع مجمع المعبد لعملية تنقيب أثرية واسعة النطاق في عام 2014 كشفت عن الأجزاء السفلية من المعبد ، التي دُفنت منذ قرون. كشفت الحفريات أيضًا عن بقايا خمسة معابد أخرى ، قد يعود تاريخ بعضها إلى القرن السابع الميلادي. يقع معبد سراي إلى الجنوب من معبد Sukha. تم بناؤه في نفس وقت بناء معبد Sukha. يواجه المعبد الغرب ويتكون من vimana فقط ، لكن آثار أقدام جاغموهان مرئية بوضوح على المنصة الحجرية. The ornamentation of Sari is subjected to severe weathering but a few panels have remained intact over centuries and demand a closer look. Te compound also houses a third nameless temple, consisting of the vimana only. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.240542885.833973528 Mohini Temple (on the southern banks of Bindu Saravor). According to legend, the temple is named after Mohini Devi, queen of Sivakara II of the Bhauma (Kara) dynasty, but historians doubt regarding it. The temple dedicated to Devi Chamunda and is severely encroached upon. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.241001585.833529329 Markandeshwar Temple (on the south west corner of Bindu Saravor). The 8th-century temple has a newly constructed jogmohan, built of sandstone block, with no ornamentation. The original jagmohan has been lost long back and the vimana contains some intricate ornamentation. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.243665385.836093130 Uttaresvara, Bhimesvara and Asta Shambhu Temples (north of Bindu Saravor). This temple complex housing three temples lie on the northern edge of Bindu Saravor. The complex also houses a stone line tank known as Godavari Kund. The Uttaresvara and Bhimesvara Temple have been totally reconstructed and have cement plastered walls with bright yellow paint. A few statues of Ganesha, Kartikeya and Kama (with Rati and Priti) have been set on the outer plaster walls of Uttaresvara Temple. Asta Shambhu Temples is a cluster of eight temples, which still maintains its antiquity. The temples consisting of only the vimana have varying heights ranging between 4.2 m and 6.1 m. Five of the temples are in a single alignment and rest there lies at the corner of the Godavari Kund. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.241970485.835081331 معبد براهما (at the middle of Bindu Saravor). The old town of Bhubaneswar is situated around the Bindu Saravor. The majority of Bhubaneswar's temples are located all around the lake. The lake dates back to 7th - 8th century and is contemporary with some of the oldest temples of the city. The Brahma temple is located at the middle of Bind Saravor lake and with no regular ferry service the temple is generally inaccessible. But on the 42nd day of Chandan Yatra festival, the temple becomes a ritualistic centre, as the image of Lord Lingaraja pays a visit here by boat. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.24128485.838115532 Kotiteertheswara Temple. A winding road connects the Mukteshwara Temple Complex with the Bindu Saravor. The winding lanes and by lanes houses several ancient temples. Kotiteertheswara is the first of the temple and lies on the left hand side of the road. The 11th-century Shiva temple was built by the Somavansi dynasty. According to legend single worship of the lingam in the temple is equivalent to 1 crore (10 million) pilgrimage, hence the name Kotiteertheswara. Apart from the main temple the complex also houses a subsidiary temple. Both the structures consist of the vimana only and have almost no ornamentation. The complex also has a pond named Kotiteertha Tank. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.241785485.837930433 Swarnajaleswara Temple. Located north of the Kotiteertheswara Temple, the Swarnajaleswara Temple heavily is encroached, making it almost impossible to photograph the entire temple. The temple dates back to the 7th century and corresponds to the reign of Sailodbhava dynasty. The temple, dedicated to Lord Shiva went through an extensive restoration during the 1980s. The restoration was carried out by the State Archaeology Department of Odisha. The temple still exhibits some intricate ornamentation, including sculptures from Mahabharata and Ramayana. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.242371885.837621334 Champakeswara Temple (north of Swarnajaleswar Temple). The 13th-century Champakeswara Temple is located in a densely populated neighbourhood of old Bhubaneswar, but luckily it is one of the least encroached temples of Bhubaneswar. The temple follows the traditional Odiya architecture with interconnecting jagmohan and vimana. The temple lacks ornamentation had the central niches on all three sides contains images put up at a much later date. The complex house smaller shrines at the north east and south east corners. It may be assumed that the complex once followed the panchayatana plan, with the central structure being flanked on the four corners by minor shrines. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.241087785.837243135 Subarnajaleswara Temple. Subarnajaleswara Temple is a temple dedicated to Lord Shiva dating back to 9th-10th century. The area was once inhabited by goldsmiths, hence the name. It lies east of Kotiteertheswara Temple and lies east of the Lingaraja West Canal. Consisting of the vimana only it has almost plain walls devoid of any ornamentation. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.24107785.837090936 Sampoornajaleswara Temple. Sampoornajaleswara Temple lies on the west of Lingaraja West Canal and is approachable from the Subarnajaleswara Temple by a small bridge spanning over the Lingaraja West Canal. The temple dates back to the 9th-10th century. Unlike its counterpart on the other side of the canal, this temple has rich ornamentation on its outer wall. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.245865585.839138537 Nageshwar Temple. (تحديث أغسطس 2020)
• 20.2290985.82743838 Kapileswar Temple (south west outskirts of Old Bhubaneswar). One of the largest temple complex of Bhubaneswar and houses over 30 shrines and also includes a huge tank (Manikarnika tank). It is a satellite of the Lingaraj Temple. According to the legend the temple marks the birth place of sage Kapila, the father of Sankhya Philosophy. The main temple built in later Odiya style towers to a height of 60 ft (18 m). It was built during 14th century CE during Gajapati rule of Kapilendra Deva. Non Hindus allowed inside the temple complex. (تحديث أغسطس 2020)

Buddhist and Jain Sites

• 20.192385.839239 Dhauli Giri, Dhauli Road (8 km from the city). Looking down on the plains that bore witness to the gruesome war waged on Kalinga by the Mauryan emperor Ashoka, stand the rock edicts of Dhauli. It was here that King Ashoka, full of remorse after the Kalinga War in 261 BCE, renounced his bloodthirsty campaign and turned to Buddhism. The edicts are a living testimony to the King's change of heart. He urges his administrators to rule the land with justice and compassion. The edicts are so remarkable that they have been excellently preserved, despite the fact that they date back to the 3rd century BCE. A sculpted elephant, the symbol of the boundless powers of Lord Buddha, tops the rock edicts. The Shanti Stupa or the peace pagoda, built through the Indo-Japanese collaboration, is on the opposite hill. حر.  
• 20.262585.785440 Khandagiri & Udayagiri, Khandagiri-Chandaka Road Khandagiri (off AH45 (NH16)). 06:00-18:00. These twin hills served as the site of an ancient Jain monastery which was carved into cave like chambers in the face of the hill. Dating back to the 2nd century BCE, some of the caves have beautiful carvings. The Rani Gumpha (Queen's Cave), one of the largest and double-storied, is ornately embellished with beautiful carvings. In the Hati Gumpha (Elephant Cave), King Kharavela has carved out the chronicles of his reign. At the summit of Udayagiri is an excavated Jain temple. Khandagiri has a operating Jain temple. Udayagiri: ₹5 for Indians, ₹100 for foreigners. Entry to Khandagiri caves is free.  

المتاحف

• 20.256285.841541 Odisha State Museum, Lewis Rd, Kalpana Square, BJB Nagar, ☏ 91 674 243 1597. The original museum dates back to 1932 and it has been housed in the current building since 1960. Housing a rich collection of sculptures, coins, copper plates, stone inscriptions, lithic and bronze age tools, rare manuscripts written on palm leaves, traditional and folk musical instruments. Rare epigraphic records are preserved in the Epigraphy Gallery.  
• 20.2829585.80681142 Museum of Tribal Art & Artefacts, CRPF Square. Popularly known as the متحف القبائل it is conceptually labeled as متحف الانسان. The museum was conceptualized way back in 1953. It was shifted to the present location in 2001. It gives an impressive insight into the culture of the many different tribes living in and around Odisha. Tools, clothes and artwork are presented over several halls. In every area a guide of the museum will take care of you and give you extensive explanations. No entrance fee.  
• 20.29959785.832059143 المتحف الإقليمي للتاريخ الطبيعي. Regional Museum of Natural History is an undertaking of Ministry of Environment and Forests, Government of India and was inaugurated in 2004. It exhibits plants, animals and geology specimens from Eastern India, North-Eastern India و جزر أندامان ونيكوبار. Since 2017 the museum has used green energy through solar power production. (تحديث مايو 2020)
• 20.251753885.80753744 Odisha Crafts Museum. (تحديث أغسطس 2020)

اماكن اخرى

• 20.3971785.8204645 Nandankanan Zoo, Nandankanan Road, Khordha Barang (about 15 km from the city). April–September: 07:30-17:30. October–March: 08:00-17:00, closed Mondays. The zoo has some rare species of animals and is particularly well known for white tigers. There is a nice lake inside for boating and a ropeway, which, as of 2015, has been non-functional for 3 years. There is also the Botanical Garden is adjacent to the zoo. Avoid visiting the park on weekends when it gets crowded. Entry: ₹20 for Indian adults, ₹5 for Indian children between 3-12yrs, ₹100 for foreigners (you get a map free), Free for handicapped visitors. ₹50 for the safaris - the tickets are sold together even though the prices are quoted separately. Aquarium: ₹10 for adults, ₹5 for children, Paddle Boat: ₹25 for a 2-seater, ₹50 for a 4-seater and ₹100 for Family Boat. There are charges quoted for cameras, but no one seems to care about mobile cameras. ₹50/person for "Battery Operated Vehicles", but they will insist that you take on the entire 15-seater vehicle for ₹750.  
• 20.3142285.688146 Deras Dam, near Chandaka Sanctuary (around 20 km away from the Bhubaneswar Baramunda Busstand). A pristine, quiet lake in the midst of the nature. 
• 20.303940885.805754747 Ekamra Kanan Botanical Gardens. The botanical garden covers an area of 500 acres and was founded in 1985. It is undertaking of Regional Plant Resource Centre (RPRC). (تحديث مايو 2020)
• 20.229383385.847819448 Sisupalgarh. Sisupalgarh is an archeological site south of Bhubaneswar. Archaeological evidence has confirmed that the fortified settlement was continuously inhabited from the 5th century BCE to the 4th century CE. Set on a square plan, Sisupalgarh covers an area of 1 km². The ancient fortified settlement is surrounded by a 9-m-high defensive wall. The fortified city had intelligent traffic management, pedestrian-friendly pathways, grand gateways with guardhouses, wide roads and vast open space. It was a smart city dating back to 500 BCE. Sisupalgarh is named after Sisupal a character from the great Indian epic Mahabharata. According to historians, the original name of the citadel has been lost. Today the remains of Sisupalgarh are scattered in two parts, the northwest gate and the pilar complex. The gate is an elaborate brick structure. It is poorly maintained, the Archeological Survey of India (ASI) boards have long vanished, leaving only the frame and the site is overgrown with vegetation.The pillar complex or the queen complex is located just southeast of the gate and is locally called Shola Khamba, literally meaning 16 pillars. Contrary to the name there are only 14 pillars. The front row contains 5 pillars (excluding one, which has only its base) there is a cluster of four pillars in a square arrangement at the eastern end of the front row. Sadly today large part of the fortified area of Sisupalgrah have been encroached upon by rapid building activities. Close proximity to the state capital of Bhubaneswar, soaring land prices and administrative neglect have made Sisupalgarh a soft target of the land sharks. (تم التحديث في يوليو 2020)

يفعل

• 20.29812285.832241949 Pathani Samanta Planetarium. The planetarium is named after the famous Odia astrologer Samanta Chandra Sekhar Mahapatra, who was popularly known as Pathani Samanta. The planetarium runs four shows daily between 2PM to 6PM – two in Odia, one in Hindi and one in English. Each show duration is of 45 minutes. The planetarium also conducts sky watching classes. Special events are also held on occasions of solar eclipse, lunar eclipse and other astronomical events. (تحديث مايو 2020)
• Visit the scores of parks in the city. The science park refreshes your basics and takes you back to school days. Or go around the rose garden in CRPF square or the NICCO park.
• There may be an odd play going on in Rabindra Mandap, opposite the General Post Office. Or a dance program at Soochana Bhavan. This place also had radio news broadcasts (May 1998) and a newspaper library. Visit places such as the hall of dance called Natamandira or the bhoga-mandapa, meaning hall of offering. Though these particular places can be found around the temple, the temple itself is off limits to non-Hindus.

Work

Bhubaneswar has developed as an information technology hub. Mindtree, Infosys, Satyam, TCS, IBM, Wipro, Mindfire Solutions, AnantaTek, Discoverture Solutions and others have their offices here. It is also growing into an education hub. There are many engineering colleges and some good Business schools. XIM and KSOM are two prominent B-schools in Bhubaneswar.

Other than the new-economy companies, historically, the largest employer in Bhubaneswar has been the government.

يشتري

Bhubaneswar is a great place to buy the handicrafts of Odisha. Silver filigree work, Applique work, items made of jute and papier mache items are some of the things you should consider taking back from your trip. The best place to buy these, though is not the city itself, but Pipili, 8 km away, on the route to Konark and Puri.

Colourful wooden icons of Lord Jagannath, sandstone icons and gemstones are a few other artifact that you can take back as mementos.

Hand-woven textiles, known as "handlooms" as in the rest of India, are exquisitely beautiful. For women: sarees and clothes that can be stitched into salwar kameezes, or kurtas. Shirts or kurtas for men are a good buy.

• Bhawani Mall. 
• Big Bazar. 
• 20.265185.83321 Boyanika, Unit-2, Ashok Nagar Bhubaneshwar,, ☏ 91-674-2530230, ✉[email protected]. Government-run handloom shop (تم التحديث في مارس 2015)
• 20.26485.8332 Market Building, Ashok Nagar, Bhubaneshwar, Odisha (via Raj Path Street and 4th street). 08:00-20:00, closed on the last Monday of the month. This shopping complex run by the city's Municipal Corporation, is an excellent place to shop in Bhubaneswar. It has a multitude of shops, including Boyanika, and Utkalika, government run shops for handlooms and handicraft respectively, many other shops that sell handlooms, general cloth shops and various street vendors selling a wide range of products. حر. (تم التحديث في مارس 2015)
• Pantaloon. 
• العالم. 
• Esplanade Mall. 
• Ekamra Haat. 
• Pal Heights. 

تأكل

• Country Kitchen, Bapuji Nagar (2.7 km from railway station). Spicy non-veg (mainly chicken) and separate veg restaurant. 
• Dalma, Sachivalaya Marg, Chandrasekharpur (Unit 4 and KIIT Square). Authentic Odiya cuisine. 
• Hare Krishna restaurant (near the railway station). A vegetarian restaurant. 
• May Fair, 8-B, Jaydev Vihar-Ekamra Kanana Road, ☏ 91 674 666 0101. 
• ميرش ماسالا؛ petrol pump Chandrashekharpur, Patia

يشرب

Not a place to really party out. But you can still chill at the following places.

• القبو (Mayfair Hotel). The latest addition to the city's night-life, where you can bowl, booze, and dance to Bollywood numbers from 21:00-23:00. This place attracts crowds. 
• يرغب, , Pal Heights. Good interiors, a good place for boozing and chilling out 
• انطلق, opposite XIMB. Nice place to drink and to spend time with friends. 
• Xstacy Lounge, Plot No 421B, Nandan Kanan Road, Above Canara Bank, Chandrasekharpur, ☏ 91 9437799977. 

نايم

There is a variety of options from as cheap as ₹150 up to ₹4000.

• City Lodge, 55 Janapath, Ashok Nagar (from the circle in front of train station, face the station and walk along the road to the right for some metres), ☏ 91 674 2531393, ✉[email protected]. تحقق في: 12. The entrance does not look good, just a narrow metal staircase, but the lodge is in reasonable condition. 
• Ginger Hotel. Ginger probably gives the best value for money in Bhubaneswar. Book online (but change into a package price during check-in to get breakfast included). Buffet breakfast and dinner. In-house Coffee-Day and ATM. Wireless may work. ₹2000. 
• Hotel Pushpak, ساحة كالبانا. Looks old but the interiors are very good. The bar is quite comfy. 
• OYO 27976 Hotel Upasana, Laxmi Sagar 1 Subash Marg (not really walking distance to anything, so take an auto or grapple with the local bus "system"), ☏ 91 124 620 1614, ✉[email protected]. Rooms are basic if shabby with comfortable beds, TVs, bathrooms and wifi. Room service is reasonably priced. Given the option, choose a room on an upper floor with a fan (not AC). The laundry service is slow and not recommended unless staying three or more nights. On a quiet back street, the hotel is near to a number of breakfast stands and a shiny new supermarket. Online bookings, although the card payment system is unreliable. English is spoken by some staff. ₹1241. 
• Bhubaneswar Railway Retiring Rooms, Inside the Railway Station (أشوك ناجار). Very clean and safe place. Your ticket number is essential. ₹150. (تم التحديث في مايو 2015)
• 20.269741385.8417361 Swosti Grand, 103, Janpath, ☏ 91-9337476478، مجاني: 1800 123 1414. ₹3254. (تحديث أغسطس 2020)

ابق آمنًا

Bhubaneswar is one of the greenest cities in India and it has a clean look, with adequate arrangement for dustbins made by the local municipal authorities. It is a generally peaceful city with hardly any history of violence. Nevertheless, you should avoid travelling late in night as the city tends to sleep early. Also, wear cool, white clothes in the summer.

احترام

The temples are managed in the age-old traditions so be aware of the Hindu rituals and traditions before entering them. Make sure to take off your footwear when you enter a temple or any household. Women in particular needed to be cautious in their clothing and hygiene, but things are more equitable now.

التأقلم

Summer tends to be hot.

Be aware of the many touts near to the tourist places: railways, temples and hotels. The 'Pandas' can be notorious if not shown respect. But be within your limits and a polite no (sometimes repetitive) will be ok to avoid getting scammed. In case you have an issue with an auto rickshaw driver or taxi then report immediately to a police outpost, or call 100.

يذهبون المقبل

• Baliguda, roughly 270 km south from Bhubaneswar is home of Konds and Kutia konds. This is known as gateway to tribal tourism in the state. You can enjoy the nearby attractions like Belghar Sanctuary, Sapanala River Valley and Daringbadi, and get good hotel accommodation in Baliguda. Hotel Bivab is the best hotel to stay in this area.
• Bhitarkanika National Park, roughly 120 km north of Bhubaneswar, is home to the largest population of Saltwater Crocodiles (كروكوديلوس بوروسوس) in all of India and is home to the largest known living crocodile at 23 feet in length. The park also features a wide variety of other wildlife, including a rare Albino Saltwater Crocodile.
• Chilika Lake is highly regarded by birdwatchers. It is about 100 km from Bhubaneswar. The brackish water being the reason for its amazing bird diversity, it is the second largest brackish water lake in Asia.
• Konark
• Koraput - NALCO and HAL plants
• Manglajodi in Chilika is a fishing village on the banks of the lake. it would be better to contact the local conservation group Wild Odisha, who will suggest a good guide who can take you around and will help you hire a boat too.
• بوري
• مدينة الصخور Kodala is nicknamed Rock City, it is around 60 km from Brahmapur.
• روركيلا - about 340 km north from Bhubaneswar. Direct train is available. Rourkela is one of the bigger cities of Odisha, and is also known as "Steel City".
• سامبالبور - Hirakud Dam and wildlife sanctuaries.
• Silk city براهمابور (also spelled Berhampur) is nicknamed Silk City. It is around 180 km from Bhubaneswar.
• Simlipal National Park