قاموس السفر الباسك - Baskin matkasanakirja

يتم التحدث بلغة الباسك في منطقة صغيرة في شمال إسبانيا وجنوب فرنسا

الباسك أو euskaraa لنتحدث فى اسبانيافيزكايان, Cuipúzcoan وكذلك مقاطعات ألافا التي تشكلها بلاد الباسك الحكم الذاتي. أيضا نافارا المقاطعة هي موطن لمتحدثي لغة الباسك. في فرنسا يتم التحدث بلغة الباسك تعب, باس نافارين و سولين المقاطعات. بالإضافة إلى ذلك ، يعيش عدد من المهاجرين الناطقين بلغة الباسك وأحفادهم في أمريكا الشمالية والجنوبية.

يفهم

قلها

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

تشديد

قواعد

مسرد السفر

علامات عامة

يفتح
مغلق
في
خارج
يدفع
سحب. شد
كومونك
الحمام
جيزوناك
السادة المحترمون
إيماكوميناك
سيداتي
رفض

اساسيات

يوم جيد.
كايكسو. [بالإسبانية] / أجور. [فرنسي]
صباح الخير.
Egunon.
مساء الخير.
أراتسالديون.
مساء الخير.
الجابون.
طاب مساؤك.
بيهار آرتي.
كيف حالك؟
زير مودوز؟
جيد شكرا.
Ondo ، Eskerrik Asko.
ما اسمك؟
نولا دوزو إزينا؟
اسمي هو ______ .
Ni______ نيز. / Nire izena _____ دا.
سعيد بلقائك.
Potzten naiz zu ezagutzeaz.
ايمكنني الحصول علي ...
______ ناهي نوك؟
شكرا لك.
اسكريك اسكو.
على الرحب والسعة
مسيدوز.
نعم
باي.
رقم
هذه.
آسف (جذب الانتباه)
الخانق!
آسف (اعتذار)
بركاتو.
مع السلامة.
أجور.
وداعا
أيو.
أنا لا أتحدث لغة الباسك [حسنًا].
هذا dakit euskaraz [Ondo] Hitz egiten.
هل تتكلم الفنلندية؟
هل هيتز تماما مثل التصميم؟
هل يوجد أحد هنا يتحدث الفنلندية؟
اينورل با الداكي سوميراز؟
يساعد!
لاغوندول!
لا أفهم
هذا dut ulertzen.
أين الحمام؟
غير كوميونة داغو؟

المرض

اسمحوا لي أن أكون مرتاحا!
لا تلمس!
اتصل بالشرطة.
شرطة!
قف! لص!
انا بحاجة الى مساعدتكم.
الآن هناك حالة طارئة.
انا ضائع.
حقيبتي اختفت.
اختفت محفظتي.
أنا مريض.
أنا أتألم.
انا بحاجة الى طبيب.
هل استطيع الاتصال؟

أعداد

1
مضرب
2
ثنائية
3
هيرو
4
لاو
5
بوست
6
ساي
7
زازبي
8
زورتزي
9
بيدراتزي
10
حمر
11
هميكا
12
هايمابي
13
هاميرو
14
هامالاو
15
هامابوست
16
حماسي
17
Hamazazpi
18
هيمزورتزي
19
hemeretzi
20
هوغي
21
هوجيتا بات
22
hogeita ثنائية
23
هوجيتا هيرو
24
هوغيتا لاو
25
هوجيتا بوست
26
هوغيتا ساي
27
hogeita zazpi
28
هوغيتا زورتزي
29
هوغيتا بيدراتزي
30
هوغيتا حمر
31
هوجيتا هميكا
40
بيروجي
41
berrogeita bat
50
بيروجيتا حمر (أشعل أربعون وعشرة)
60
هيروروجي (أشعل ثلاث مرات عشرين)
70
هيروروجي هامار
80
لوروجي (مضاءة 4 مرات عشرين)
90
لوروجيتا هامر
100
ايهون
200
بيريهون
300
هيروريهون
400
لوريهون
500
بوستهون
600
سيهون
700
زازبيهون
800
zortziehun
900
bederatziehun
1000
ميلا
2000
ثنائية ميلا
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
عدد _____ (القطار ، الحافلة ، إلخ.)
_____
نصف
أقل
أكثر

وقت

الآن
اورين
فى وقت لاحق
جيد
قبل
لين
صباح
goiz
بعد الظهر
أرتسالد
اخر النهار
ليل

وقت

في الواحدة صباحا
goizeko Ordu Bata
الساعة الثانية صباحا
goiseko Ordu Biak
منتصف النهار
eguerdia
في 13:00.
eguerdiko Ordu Bata
في 02:00.
eguerdiko Ordu Biak
منتصف الليل
جوردي

مدة

_____ دقائق
_____ دقائق
_____ ساعات
_____ أوردو
_____ أيام
_____ على سبيل المثال
_____ أسابيع
_____ عستي
_____ شهر / شهر
_____ هيلابيت
_____ سنة / سنة
_____ أورتي

أيام

اليوم
جور
في الامس
أتزو
الغد
بيهار
هذا الاسبوع
aste honetan
الأسبوع الماضي
جوان دين أستيان
الاسبوع المقبل
هورينغو أستيان
الاثنين
أستلهين
يوم الثلاثاء
أستيارتي
الأربعاء
أستيزكن
يوم الخميس
ostegun
يوم الجمعة
ostiral
يوم السبت
لارونبات
يوم الأحد
igande

شهور

يناير
urtarril (أ)
شهر فبراير
المشتري (ق)
مارس
مارتكسو (أ)
أبريل
أبيري (أ)
يمكن
ماياتز (أ)
يونيه
إيكين (أ)
تموز
ذيل (أ)
أغسطس
أبوتزو (أ)
شهر تسعة
irail (أ)
اكتوبر
أوري (أ)
شهر نوفمبر
أزارو (أ)
ديسمبر
أبيندو (أ)

الألوان

أسود
بيلتز
أبيض
زوري
اللون الرمادي
جريس
أحمر
غوري
أزرق
Urdin
أصفر
هوري
لون أخضر
بيردي
برتقالي
لارانيا
بني
marroi

المواصلات

أسماء الأماكن

أمريكا
أمريكا
كندا
كندا
فنلندا
فنلندا
ألمانيا
الهوس
اليابان
اليابان
إسبانيا
إسبانيا
السويدية
Suedia
نحن.
إستاتو باتواك
كوبنهاغن
كوبنهاغن
لندن
لندن
باريس
باريس
ستوكهولم
ستوكهولم

الحافلة والقطار

كم تكلف التذكرة _____؟
zenbat da Txartel bat _____ra؟
تذكرة من فضلك.
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
أين القطار / الحافلة _____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
متى يغادر القطار / الحافلة _____؟
متى يصل هذا القطار / الحافلة _____؟

تعليمات

كيف أحصل على _____؟
... إلى محطة القطار؟
... إلى محطة الحافلات؟
... الى المطار؟
... وسط المدينة؟
... نزل؟
... إلى فندق _____؟
... القنصلية الأمريكية / الكندية / الأسترالية / البريطانية؟
... إلى القنصلية الفنلندية؟
أين يوجد الكثير ...
... الفنادق؟
... مطاعم؟
... الحانات؟
... عوامل الجذب؟
هل تستطيع أن تظهر على الخريطة؟
شارع
انعطف لليسار.
انعطف يمينا.
متبقى
حق
امام
لكل _____
_____ انتهى
قبل _____
احترس من _____.
تداخل
شمال
جنوب
الشرق
غرب
ترتفع
انحدار

سيارة اجره

سيارة اجره!
_____، شكرا لك.
كم يكلف الذهاب _____
هناك شكرا لك.

إقامة

هل لديك أي شواغر؟
كم سيكون هناك متسع لشخص / شخصين؟
هل الغرفة تأتي مع ...
... ملاءات؟
...دوره المياه؟
...هاتف؟
...تلفزيون؟
هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟
هل لديك أي شيء أكثر هدوءًا؟
... أكبر؟
... منظف؟
... أرخص؟
أنا سأخذه.
سأبقى _____ ليال.
هل يمكنك اقتراح فندق آخر؟
هل لديك خزنة؟
... صناديق الأمان؟
هل الإفطار / العشاء مشمول في السعر؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
الرجاء تنظيف غرفتي.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
أود تسجيل الخروج.

نقدي

هل تقبل اليورو؟
هل تقبل الدولار الأمريكي؟
هل بإمكاني الدفع عن طريق االبطاقة الإئتمانية؟
هل يمكنك صرف النقود؟
أين يمكنني صرف الأموال؟
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية؟
أين يمكنني استبدال الشيكات السياحية؟
ما هو سعر الصرف؟
أين هو

يتناول الطعام

طاولة لشخص / اثنين من فضلك.
قائمة الطعام من فضلك؟
هل يمكنني رؤية المطبخ؟
هل لديك تخصصات محلية؟
أنا نباتي.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
أنا لا آكل لحم البقر.
هل يمكنك جعلها خفيفة؟
وجبة في اليوم
حسب الطلب
وجبة افطار
غداء
عشاء
ايمكنني الحصول علي _____.
هل لي بشيء مع _____.
دجاج
لحم
الرنة
سمك
صفيف
سمك مملح
الرنجة البلطيقية
لحم خنزير
سجق
جبنه
وضع البيض
سلطة
(الخضروات الطازجة
(فاكهة طازجة
خبز
خبز محمص
المعكرونة
أرز
أرز
فاصوليا
فاصوليا
هل يمكنني الحصول على كأس _____؟
هل لي بكوب من _____؟
هل يمكنني الحصول على زجاجة من _____؟
قهوة
قهوة
شاي
شاي
عصير
زوكوا
مياه غازية
بوربويلادون أورا
ماء
حياة مهنية
بيرة
جراجاردو
نبيذ أحمر / أبيض
ايمكنني الحصول علي _____؟
ملح
فلفل
زبدة
عفوا يا نادلة؟
أنا مستعد.
لذيذ.
هل يمكنك مسح الطاولة؟
يرجى التحقق.

الحانات

هل تبيعون الكحول؟
هل لديكم خدمة المائدة؟
بيرة واحدة / بيرة من فضلك.
كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.
نصف لتر من فضلك.
زجاجة واحدة من فضلك.
_____-_____، شكرا لك.
ويسكي
فودكا
الروم
ماء
مياه غازية
مياه مقوية
عصير البرتقال
الكولا
هل لديك وجبات خفيفة؟
واحد آخر من فضلك.
الجولة الثانية من فضلك.
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟

التسوق

هل هذا بمقاسي؟
كم يكلف هذا؟
أنها مكلفة جدا.
ماذا عن _____؟
مكلفة
الرخيص
لا أستطيع تحمله.
لا اريد ذلك.
كنت يخونني.
أنا لست مهتم.
جيد ، سآخذها.
هل يمكنني الحصول على كيس بلاستيكي؟
هل ترسلون أيضًا بضائع (إلى الخارج)
احتاج...
... معجون الأسنان.
... hortzetako Orea.
... فرشاة أسنان.
... hortzetako eskuila.
... حفائظ.
... تانبوياك.
... صابون.
... شامبو.
... مسكن.
... دواء الانفلونزا.
... طب المعدة.
... شفرة حلاقة.
... مظلة.
... كريم واقي من الشمس.
... بطاقة بريدية.
... طوابع بريدية.
... البطاريات.
... ادوات مكتبيه.
... قلم.
... كتب بالفنلندية.
... مجلات باللغة الفنلندية.
... جريدة باللغة الفنلندية.
... قاموس إنجليزي-فنلندي.

القيادة

أود استئجار سيارة.
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
توقف
طريقة واحدة
تفسح المجال / "مثلث"
ممنوع الوقوف
الحد الأقصى للسرعة
محطة غاز
بنزين
ديزل

بيروقراطية

أنا لم أفعل أي شيء خطأ.
كان سوء فهم.
أين تنفقني؟
هل أنا رهن الاعتقال؟
أنا مواطن فنلندي.
أريد التحدث إلى السفارة الفنلندية / الاتحاد الأوروبي
اريد التحدث مع محام.
هل يمكنني فقط دفع الغرامات الآن؟

يتعلم أكثر