بارو إن فيرنس - Barrow-in-Furness

بارو إن فورنيس هي مدينة صناعية وميناء بحري في كمبريا، على طرف شبه جزيرة فرنيس.

حتى عام 1974 ، كان بارو معقلاً لمقاطعة لانكشايريفصل بينها خليج موركامب. حدث ذلك تاريخيًا لأن الحوامات المتوجهة إلى الشمال لم تتمكن من تسلق تلال ليكلاند ، لذلك عبروا رمال الخليج وجرحوا عبر Ulverston إلى فورنيس ثم على ساحل كمبريا. ثم في القرن التاسع عشر تم اكتشاف خام الحديد في المنطقة. أدى ذلك إلى التعدين وصنع الصلب وبناء السفن ، وتم بناء السكك الحديدية ، وأصبح بارو مزورًا اقتصاديًا لمدن لانكشاير التي تقطع المعادن. كانت قاعدة مهمة لبناء السفن البحرية ، وخاصة الغواصات. لا تزال أحواض بناء السفن هذه موجودة ، لكن الكثير من الصناعات الأخرى قد غادرت.

انضم إلى المدينة عن طريق جسر هو جزيرة والني. (كانت بارو نفسها جزيرة حتى العصور الإسكندنافية ، ثم امتلأت القناة.) عندما احتاج Rev W Awdry إلى شبكة سكة حديد من أجل توماس محرك الدبابة للتغلب على ذلك ، فكر في جزيرة والني وقام بتوسيعها إلى "سودور" الخيالية.

أدخل

القطارات الركض كل ساعة من بريستون إلى بارو عبر لانكستر وكارنفورث وأرنسايد وجرينج أوفر ساندز وأولفرستون ؛ توقف بعضها عند نقاط توقف أخرى في شبه جزيرة كارتميل وفرنيس. الرحلة ذات مناظر خلابة ، تجتاح خليج Morecambe وتعبر مصبات كينت وليفين على الجسور. قم بتغيير القطار في بريستون أو لانكستر للحصول على قطارات سريعة إلى لندن وميدلاندز واسكتلندا ؛ هذه لا تتوقف عند كارنفورث.

يتجه قطار كل ساعة شمالًا من بارو على طول ساحل كومبريان إلى كارلايل ، عبر حوالي عشرين مكانًا صغيرًا مثل رافينجلاس ، سيلافيلد ، سانت بيز ، وايتهيفن ، وركينجتون ويغتون. بالنسبة لكارلايل ، من الأسرع الذهاب إلى لانكستر والتغيير.

54.119-3.2291 محطة سكة حديد بارو هو مركزي ، على طريق الدير.

بواسطة الباص: تعمل Stagecoach Bus X6 بين Barrow و Kendal (M-Sat كل ساعة ، الشمس كل ساعتين ، وتستغرق ساعتين) عبر Dalton و Ulverston و Haverthwaite و Grange-over-Sands و Levens.

National Express و Megabus لا تخدم Barrow.

بواسطة السيارة اترك M6 عند التقاطع 36 واتبع A590 على طول الطريق غربًا إلى المدينة.

بالطائرة: يوجد في مطار والني آيلاند الكثير من الرحلات الجوية الخاصة والتجارية ولكن لا توجد رحلات طيران تجارية. أقرب مطار مع هذه هو مانشستر (رجل ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، مع قطارات مباشرة إلى بارو كل ساعتين.

أنزلة

يمكن الوصول بسهولة إلى وسط المدينة سيرًا على الأقدام من محطة السكة الحديد. ينطلق Stagecoach Cumbria Bus 1 غربًا إلى جزيرة Walney ومن الشمال إلى مستشفى Furness كل 15 دقيقة.

يرى

• 54.112-3.241 متحف قفص الاتهام, الطريق الشمالي ، LA14 2PW, ☏ 44 1229 876400, ✉[email protected]. W-Su 11: 00-16: 00. التاريخ المحلي من العصر الروماني إلى العصر الصناعي. حر. (تم التحديث في مارس 2019)
• جزيرة والني حضري في مركزها. أبعد من ذلك توجد مستنقعات ملحية على الجانب الشرقي تواجه بارو والشواطئ الرملية على الجانب الغربي. في الطرف الجنوبي يوجد ملاذ للطيور به مستعمرة رنجة كبيرة ونورس أسود ومنارة. يحتوي الطرف الشمالي على محمية طبيعية أخرى ، موطنًا لضفدع ناتيرجاك المهددة بالانقراض والتلال الرملية.
• 54.064-3.1742 جزيرة بيل بها قلعة مدمرة من القرون الوسطى وشواطئ وحياة الطيور. المتظاهر لامبرت سيمينيل (1477-1530؟) هبط هنا في حملته ليحل محل هنري السابع. تم سحق تمرده لكنه نجا وأعطي وظيفة محكمة وضيعة. الرجل الآخر الذي سيكون ملكًا (بينما يحتفظ برأسه) هو عشار فندق Ship Inn هنا - وتطلق عليه البلدة تقليديًا لقب ملك جزيرة بيل. يتم الوصول إلى الجزيرة بالعبّارة الصيفية من جزيرة روا (وهي نفسها متصلة عبر جسر إلى البر الرئيسي) ؛ أو عند انخفاض المد ، يمكنك المشي عبر جزيرة والني ولكن اطلب المشورة المحلية قبل محاولة ذلك.
• 54.17-3.2273 روانهيد لديها محمية Sandscale Haws الوطنية الطبيعية ، وشاطئ جيد على جانبها الشمالي.
• 54.13513-3.1983584 دير فورنيس, طريق مانور LA13 0PJ (حافلة 6 الماضي المستشفى), ☏ 44 1229 823420. أبريل-أكتوبر يوميًا ، نوفمبر-مار سا سو ، 10:00 حتي 16:00. تأسس عام 1127 تحت نظام سافينيياك ولكنه أصبح فيما بعد أحد أكبر الأديرة السسترسية. مثل الآخرين ، تم تدميره في عام 1536 أثناء تفكك الأديرة. إنه الآن في رعاية التراث الإنجليزي. البالغ 6 جنيهات إسترلينية والطفل 3.60 جنيهات إسترلينية و 5.40 جنيه إسترليني. (تم التحديث في مارس 2019)

• 54.157-3.1785 دالتون هي قرية خمسة أميال شمال بارو. لديها قلعة صغيرة ، برج قشر من القرن الرابع عشر يديره الصندوق الوطني. توجد أماكن لتناول الطعام والسكن في القرية ، والتي تقع على خط السكة الحديد بين بارو ولانكستر وطريق الحافلة إلى كيندال. لكن السبب الرئيسي للمجيء إلى هذه المنطقة هو حديقة الحيوانات.

• 54.1666-3.16866 حديقة حيوان ساوث ليكس سفاري, ميلتون تيراس ، ليندال إن فورنيس ، أولفرستون ، LA12 0LU (حافلة X6 إلى ميلتون توب), ☏ 44 1229 466086, فاكس: 44 1229 461310. يوميًا من أبريل إلى أكتوبر 10: 00-17: 00 ، نوفمبر-مارس 10: 30-16: 00. كان المالكون السابقون يديرون موظفيهم بشكل سيء مثل حيواناتهم: الحارس الذي يأكله النمر ليس في مصلحة أي من الطرفين. في عام 2017 ، استحوذت شركة Cumbria Zoo على المكان وتحسن مستوى الرفاهية كثيرًا. إنها نزهة عبر الحديقة عبر مرفقات مختلفة ، تدفع 3 جنيهات إسترلينية إضافية لجلسات التغذية. ينظمون أيضًا حفلات للأطفال هنا. تلك القطط الكبيرة تبدو جائعة. البالغ 17 جنيهًا إسترلينيًا ، والطفل 12 جنيهًا إسترلينيًا ، أرخص على الإنترنت. (تم التحديث في مارس 2019)

يفعل

• شاهد كرة القدم في Barrow AFC. لقد فازوا بالترقية في عام 2020 ويلعبون الآن في الدوري الثاني ، المستوى الرابع من كرة القدم الإنجليزية. أرضهم الأصلية هي شارع هولكر (سعة 5000 ، 1000 مقعد) نصف ميل شمال محطة السكة الحديد.
• نادي هوكوت بارك الرياضي, هوكوت بارك LA14 4HF (ميل شمال المحطة), ☏ 44 1229 825000. M-F 08: 30-16: 00. نادى رياضى مجتمعى يستضيف الرماية وأوعية التاج والكريكيت وكرة القدم والبندقية والمسدس واتحاد الرجبى وتنس الطاولة (تم التحديث مارس 2020)
• قم بالقيادة أو ركوب الدراجة على الطريق الساحلي من Barrow إلى Ulverston. يعانق الطريق الشاطئ الشمالي لخليج Morecambe ، مع مناظر رائعة وشواطئ رملية وأماكن للنزهة وحانات.

يشتري

• يوجد في Portland Walk في وسط المدينة سلاسل الشوارع الرئيسية المعتادة.
• حافة المركز هي Tesco و Morrison's و ASDA.

تأكل

• هناك عدد كبير من أماكن تناول الطعام الرخيصة في حديقة البيع بالتجزئة قبالة طريق Ironworks ، مع مجموعة أخرى في التراسات حول محطة السكة الحديد.
• مطعم اوسكار داخل فندق Abbey House (انظر "Sleep") مفتوح M-Sa 12: 00-14: 30 ، 17: 30-21: 30 ، Su 12: 00-21: 00
• فندق الملك الفريد عشر غرف نوم لكنك تأتي بشكل أساسي للطعام. إنه يقع في طريق المحيط ، جزيرة والني LA14 3DX ، ويفتح يوميًا لتناول طعام الغداء والعشاء.
• فندق فيري يوجد أيضًا في جزيرة Walney (شمال الجسر مباشرةً) نكش حانة جيد.

يشرب

يعتبر تناول المشروبات الكحولية في بارو تجربة شمالية قاتمة ولكنها مريحة ، حيث يختلط السكان المحليون بالمقاولين من خارج المدينة والعاملين في حوض بناء السفن البحري.

• سكة حديد فرنيس هو JD Wetherspoon في 76 شارع أبي ، على بعد 200 ياردة من المحطة.
• روبن هود في زاوية مدرسة St و Crellin St.
• برورز فاير يقع على الطريق الشمالي بالقرب من Premier Inn و Devonshire Dock.
• أمير ويلز هي حانة ممتازة في Foxfield ، على بعد 8 أميال شمال بارو. إنه بجوار محطة سكة حديد Foxfield ، تخدمه قطارات كل ساعة على طول الساحل المؤدي إلى كارلايل ، أجرة العودة النهارية 4.50 جنيه إسترليني.
• تقع النوادي في بارو على طول شارع كورنواليس وعادة ما تكون مفتوحة من الساعة 21:00 حتى الساعة 3:00

نايم

• ترافيلودج على طريق والني و بريمير إن قبالة طريق Ironworks هي سلاسل متوسطة المدى في المدينة.
• فندق دوق ادنبره, طريق آبي ، بارو LA14 5QR, ☏ 44 1229 812917. فندق مريح بجوار محطة السكة الحديد مع بار جيد ومطعم. B & B مزدوج 80 جنيه إسترليني. (تم التحديث مارس 2020)
• توجد سلسلة من أماكن المبيت والإفطار الصغيرة على طول طريق آبي.
• تفاخر في 54.139-3.2011 فندق آبي هاوس, طريق آبي ، بارو LA13 0PA (على بعد ميلين ، بالقرب من الدير والمستشفى), ☏ 44 1229 838282. فندق راقي ، قلعة من الحجر الرملي الأحمر في الغابة ، محجوزة في كثير من الأحيان لحفلات الزفاف. احصل على تقييمات رائعة للراحة والخدمة وتناول الطعام في مطعم أوسكار. B & B مزدوج 125 جنيه استرليني. (تم التحديث مارس 2020)

يذهبون المقبل

• كونيستون وويندرمير في منطقة البحيرة على بعد 20 دقيقة بالسيارة شمالًا. ولكن من بارو ، فكر في التوجه إلى الجزء الغربي من البحيرات ، على سبيل المثال قلعة Muncaster و Wastwater - فهما بعيدان بعض الشيء بالنسبة للمسافرين النهاريين من المدن إلى الجنوب حتى يكونوا أكثر هدوءًا.
• ارنسايد وسيلفرديل هي منطقة ذات جمال طبيعي أخاذ على الحدود بين كمبريا ولانكشاير.