بالارات هي مدينة تقع على بعد حوالي 110 كم (68 ميل) شمال غرب ملبورن في ال غولد فيلدز منطقة فيكتوريا. تشتهر بالارات بأنها مدينة مناجم ذهب سابقة مع أمثلة ممتازة للهندسة المعمارية الاستعمارية الأسترالية ، وكموقع لثورة عمال المناجم الشهيرة في يوريكا ستوكاد في عام 1854.
تفهم
يبلغ عدد سكانها حوالي 105000 (2018) ، بالارات هي ثالث أكبر مدينة في فيكتوريا. تستغرق القيادة من ملبورن حوالي 80-90 دقيقة.
تاريخ
تم تسمية بالارات من قبل الأسكتلندي المستقطن أرشيبالد يوي الذي أسس أول مستوطنة - مسار أغنامه يسمى بالارات - في عام 1837 ، بالاسم مشتق من كلمات Wathaurong المحلية للسكان الأصليين للمنطقة ، balla arat ، ويعتقد أنها تعني "مكان الراحة". تم اعتماد التهجئة الحالية رسميًا من قبل مدينة بالارات في عام 1996.
إنها واحدة من أهم مدن العصر الفيكتوري المزدهرة في أستراليا. بعد أشهر فقط من منح فيكتوريا الانفصال عن نيو ساوث ويلز ، حول اندفاع الذهب الفيكتوري بالارات من محطة صغيرة للأغنام إلى مستوطنة رئيسية. تم اكتشاف الذهب في نقطة الفقر في 18 أغسطس 1851 وانتشرت الأخبار بسرعة من الحقول الغرينية الغنية حيث يمكن استخراج الذهب بسهولة. في غضون أشهر ، هرع ما يقرب من 20 ألف مهاجر إلى المنطقة. تم إجراء العديد من ابتكارات التعدين الأسترالية في الحفريات بالارات بما في ذلك أول استخدام لمطحنة تشيلية في عام 1851 والاستخدام الأول لقفص منجم في عام 1861. على عكس العديد من مدن ازدهار الذهب الأخرى ، شهدت حقول بالارات عوائد عالية من الذهب على مدى عقود.
بدأ تمرد يوريكا في بالارات ، وحدث التمرد المسلح الوحيد في التاريخ الأسترالي ، معركة يوريكا ستوكاد ، في 3 ديسمبر 1854. استجابةً للحدث ، تم إنشاء أول حق اقتراع للذكور في أستراليا وعلى هذا النحو فسر البعض يوريكا كأصل الديمقراطية في أستراليا. أدى اندفاع الذهب والازدهار إلى ولادة العديد من الموروثات الثقافية المهمة الأخرى. أصبح رمز التمرد ، علم يوريكا رمزًا وطنيًا ويقام في متحف الديمقراطية الأسترالية في يوريكا في بالارات. تشمل الهياكل التراثية الأخرى ذات الأهمية الوطنية حدائق بالارات النباتية ، التي تم إنشاؤها عام 1857 ، وهي أفضل مثال على الحدائق النباتية الإقليمية في أستراليا مع أكبر تجمع للتماثيل العامة بما في ذلك شارع رئيس الوزراء الرسمي ؛ تم إنشاء أطول مبنى مسرحي غنائي ، صاحبة الجلالة ، عام 1875 ؛ أول مرصد بلدي أنشئ عام 1886 ؛ وأقدم وأطول شارع تذكاري ، شارع الشرف ، الذي أنشئ بين عامي 1917 و 1919.
أعلنت مدينة في عام 1871 ، واستمر ازدهارها حتى أواخر القرن التاسع عشر ، وبعد ذلك تلاشت أهميتها بالنسبة إلى كل من ملبورن وجيلونج بسرعة مع تباطؤ استخراج الذهب. لقد صمدت كمركز إقليمي رئيسي يستضيف أحداث التجديف والتجديف بالكاياك من الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1956. إنها العاصمة التجارية للمرتفعات الوسطى وأكبر مدينة في منطقة Goldfields في فيكتوريا - وهي وجهة سياحية مهمة. تشتهر بالارات بتاريخها وثقافتها وتراثها الفيكتوري المحفوظ جيدًا.
أدخل
بواسطة السيارة
يقع Ballarat على بعد 90 دقيقة بالسيارة من ملبورن على الطريق السريع الغربي (M8). بدلا من ذلك ، من جيلونج خذ الجزء الجنوبي من A300 ؛ من عند بنديجو و كاسلمين خذ الجزء الشمالي من نفس الطريق السريع.
بالقطار
تقع محطة القطار في شارع ليديارد في وسط المدينة. ألقِ نظرة حولك حيث يوجد في Lydiard Street أحد أفضل الأمثلة على مناظر الشوارع في العصر الفيكتوري في أستراليا.
- 1 محطة قطار بالارات, شارع ليديارد ، شمال بلارات سنترال. هناك متكررة الخامس / الخط القطارات التي تنطلق من محطة Southern Cross في ملبورن. تستغرق الرحلة حوالي ساعة و 20 دقيقة مع التردد المعتاد لمدة ساعة في كل اتجاه. يتم تشغيل المزيد من الخدمات المتكررة خلال أوقات الذروة خلال أيام الأسبوع ، ولكن يمكن أن تكون مزدحمة.
بالطائرة
لا تخدم بالارات رحلات الركاب التجارية مباشرة. لذلك عليك أن تطير إلى ملبورن. هناك حافلة نقل المطار بين بالارات ومطار ملبورن المحلي والدولي الرئيسي ، مطار ملبورن (MEL اتحاد النقل الجوي الدولي) ، المعروف أيضًا باسم تولامارين في بعض مواقع الحجز. تبلغ تكلفة الحافلة 30 دولارًا للبالغين ، و 76 دولارًا للعائلات ، و 16 دولارًا للأطفال من 3 إلى 16 عامًا ، والأطفال دون سن 3 أعوام مجانًا. لمزيد من المعلومات حول تولامارين انظر مطار ملبورن.
لا يوجد اتصال مباشر بين ثانوية ملبورن مطار أفالون (AVV اتحاد النقل الجوي الدولي) و Ballarat ، والخيارات هي إما استئجار سيارة ، أو الحصول على الحافلة إلى محطة قطار Southern Cross في ملبورن ثم القطار إلى Ballarat ، وهو التفاف كبير.
معلومات عن الحافلات المكوكية وسيارات الأجرة وأسعار نقل المطار من وإلى مطار ملبورن ويحيط بها.
أنزلة
- مركز السيطرة على الأمراض فيكتوريا, 804 شارع نورمان, ☏ 61 3 5331 7777, ✉[email protected]. يدير مركز السيطرة على الأمراض شبكة الحافلات المحلية. يتم تقديم جميع أجزاء Ballarat من خلال الشبكة حيث تتوقف معظم الحافلات في محطة قطار Ballarat في شارع Lydiard. التردد القياسي على جميع المسارات تقريبًا هو حافلة واحدة كل نصف ساعة. هناك طريقان لهما مسار واحد فقط كل ساعة. في المساء ويوم الأحد ، تكون الخدمات على معظم الطرق غير متكررة ، في حين أن الطرق الأقل أهمية لا تحتوي على خدمات. كما هو الحال مع وسائل النقل العام في ملبورن ، سيحتاج الركاب إلى بطاقة Myki لاستخدام الحافلات في بالارات.
يمكنك التجول في بالارات بالدراجة. هناك خياران لتأجير الدراجات.
- مركز الدراجات بالارات, 24 شارع ارمسترونج نث, ☏ 61 3 5334 4388, فاكس: 61 3 5331 8155.
- ترحيب كتلة - دراجات للإيجار, 128 شارع ليديارد نث, ☏ 61 423 268 618, ✉[email protected].
يرى
- مركز معلومات الزوار, 43 شارع ليديارد الشمالي (مقابل جاليري بالارات) ، مجاني: 1800 44 66 33. 9 صباحًا - 5 مساءً ، مفتوح يوميًا ما عدا يوم عيد الميلاد. حر.
- 1 معرض فنون بالارات, 40 شارع ليديارد شمال, ☏ 61 3 5320 5858, فاكس: 61 3 5320 5791. 10 صباحًا - 5 مساءً. يحتوي المعرض على مجموعة كبيرة من الأعمال القديمة والحديثة. كما أنها تحمل علم Eureka الأيقوني ، الذي حمله عمال المناجم في Eureka Stockade في عام 1854. حر.
- النصب التذكاري لأسرى الحرب الأستراليين السابقين. Cnr Wendouree Parade and Carlton Street ، الطرف الجنوبي لحدائق Ballarat النباتية. يحتوي الجدار الجرانيتي الذي يبلغ طوله 170 مترا على أسماء أكثر من 36 ألف أسير حرب منحوتة فيه.
- 2 حدائق بالارات النباتية, ☏ 61 3 5320 5135.
- 3 متحف بالارات ترامواي. الشاطئ الغربي لبحيرة ويندوري. يدير المتحف أسطولًا من عربات الترام التاريخية على طول 1.3 كيلومتر من المسار الأصلي عبر حدائق بالارات النباتية. المتحف مفتوح أيام السبت والأحد والعطلات الرسمية والمدرسية من الساعة 12:30 حتى الساعة 5 مساءً. تبلغ تكلفة الرحلة لمدة 20 دقيقة 4 دولارات للبالغين و 2 دولار للأطفال. يوجد أيضًا عرض مجاني لعربات الترام الثابتة والتذكارات في المستودع. يعمل ترام الخيول عام 1887 عدة مرات في السنة. الترام متاح أيضًا للتأجير.
- 4 حديقة بالارات للحياة البرية, ركن يورك وشارع فوسيل ، بالارات شرق, ☏ 61 3 5333 5933, فاكس: 61 3 5333 4025, ✉[email protected]. 9 صباحًا - 5:30 مساءً. مغلق يوم عيد الميلاد. به عرض كبير للحيوانات والطيور والزواحف الاسترالية. البالغون 25 دولارًا ، والأطفال 15 دولارًا.
- 5 متحف الديمقراطية الأسترالية في يوريكا (مصنوع), ☏ 61 3 5333 0333, ✉[email protected]. 10 صباحًا - 5 مساءً يوميًا. Cnr Eureka St و Rodier St، East Ballarat. حدث تمرد عمال مناجم يوريكا 1854 ضد رسوم الترخيص هنا. تم افتتاح المتحف الجديد في مايو 2013 ، ويركز على تمرد عمال مناجم يوريكا والتغييرات التي أحدثها في الديمقراطية الأسترالية. كما يوفر معلومات عن الديمقراطية في جميع أنحاء العالم. المعروضات تفاعلية وتتبعك عبر تاريخ التمرد ونتائجه. لديهم علم Eureka stockade الأصلي محفوظ وفي المعرض. البالغون 12 دولارًا ، الامتياز 8 دولارات ، الأسرة 35 دولارًا.
- 6 قلعة كريال, 121 طريق فوربس ، لي كريك. 10 صباحًا - 4 مساءً عطلات نهاية الأسبوع والعطلات المدرسية. قلعة من القرون الوسطى تقع على بعد ثمانية كيلومترات فقط من بالارات على الطريق السريع الغربي. أعيد افتتاح الجذب في عام 2013 بعد تجديدات بملايين الدولارات. للبالغين 31 دولارًا ، والأطفال 19.00 دولارًا ، والأسرة 89.00 دولارًا.
- 7 بحيرة ويندوري, ☏ 61 3 5320 5500. بحيرة كبيرة تبلغ مساحتها 238 هكتارًا في وسط المدينة. يوجد به نوادي للتجديف واليخوت وقوارب الكاياك وصيد الأسماك.
- 8 سوفرين هيل, شارع العقعق, ☏ 61 03 5337 1199. كل يوم ما عدا يوم الكريسماس من 10 صباحًا حتى 5 مساءً حتى 5:50 مساءً أثناء التوقيت الصيفي. "ديزني لاند" في فيكتوريا ، هو استجمام بالارات أثناء اندفاع الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر. يرتدي الموظفون أزياء الفترة ويمكن للزوار تجربة يدهم في البحث عن الذهب. 41 دولارًا للبالغين و 18 دولارًا: 70 طفلًا.
- الدم على الصليب الجنوبي. أمسيات M-Sa وبعض أيام الآحاد. تختلف الأوقات. عرض صوتي وضوء مدته 80 دقيقة يصور انتفاضة يوريكا. 35 دولارًا للبالغين و 19 دولارًا للطفل.
- متحف الذهب. كل يوم ما عدا يوم عيد الميلاد من 9:30 صباحًا حتى 5:20 مساءً. تتيح تذكرة Sovereign Hill الدخول إلى المتحف أيضًا.
يفعل
- 1 مهرجان بيجونيا, بحيرة ويندوري وشارع ستورت. 10 صباحًا - 5 مساءً. مهرجان بيجونيا ، الذي يقام خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة لعيد العمال في مارس ، يستحق الحضور ، مع أنشطة مثل موكب الشارع الذي أقيم في Sturt St وعروض البستنة في وحول الحدائق النباتية في بحيرة Wendouree. حر.
- 2 عطلة عطلة بالارات التراثية. حدث سنوي خلال عطلة نهاية الأسبوع في مايو. مواقع في جميع أنحاء بالارات. تشمل الفعاليات ومناطق الجذب الجولات المصحوبة بمرشدين في وسط المدينة ، وكذلك المباني والمنازل التاريخية المحددة ، وعروض الفن والأزياء ، وعروض السيارات القديمة ، وأكشاك السوق التي تضم LPs النادرة والكتب ، وعروض التجارة ، والعروض المسرحية ، والرقصات ذات الطابع الخاص ، وركوب الخيل على الأصل. ترام بالارات.
- معرض بالارات العتيقة, مركز معارض بالارات ، 501 شارع داولينج ، ويندوري. المعرض السنوي كل عطلة نهاية أسبوع يوم العمال في مارس. أطول وأكبر معرض للتحف والمقتنيات في أستراليا. سيقام معرض 2016 ، في عامه السادس والأربعين ، أيام السبت 12 والأحد 13 والاثنين 14 مارس 2016.
يشتري
يوجد في بالارات العديد من الأسواق التي تقام على مدار الأسبوع والتي توفر تسوقًا رائعًا للتحف والبريك-آ-براك والعديد من المنتجات المحلية مثل النباتات والحلويات.
- سوق المزارعين بالارات بريدج مول, ☏ 61 410215247, ✉[email protected]. 9 صباحًا - 1 مساءً. بريدج مول ، بالارات. أقيم السبت الأول من كل شهر ، الدخول مجاني.
- سوق المزارعين بالارات ليكسايد, ☏ 61 3 9553 0601, ✉[email protected]. Wendouree Parade ، مقابل الحدائق النباتية. تقام أيام السبت الثانية والأخيرة من كل شهر ، من الساعة 9 صباحًا حتى 1 مساءً. الدخول مجاني.
- سوق الأحد بالارات, ☏ 61 418 518 106. Ballarat Showgrounds ، cnr Howitt Street و Creswick Road ، Wendouree. يديره نادي روتاري بالارات جنوب. كل يوم أحد من الساعة 8 صباحًا حتى 1 مساءً ، يتم الدخول عن طريق التبرع بالعملة الذهبية.
- بريدج مول. حوالي 120 متجرًا ومقهى ومطعمًا في وحول شارع سابق مغلق الآن أمام حركة المرور. موقف سيارات مجاني. يشمل Big W و Coles و Woolworths. يوجد في أعلى شارع بريدج العديد من المطاعم.
- مركز تسوق سنترال سكوير, ارمسترونج سانت سث. مركز تسوق من ثلاثة طوابق يضم ماير وتارجت والعديد من المقاهي / المطاعم.
- ستوكلاند ويندوري, شارع جيليس ، ويندوري. حوالي 90 متجراً ، كلها مغطاة ، مع الكثير من مواقف السيارات المجانية. يشمل Coles و Woolworths و Kmart.
تأكل
- بالارات كاري هاوس, 113 بريدج مول, ☏ 61 3 5331 7361. هندي تقليدي.
- حظيرة الفول, 217 شارع ستورت, ☏ 61 3 5334 4449. مقهى صغير ومريح يبيع أنواعًا عديدة من الحبوب بالإضافة إلى صنع أفضل إسبرسو في بالارات.
- مجنون آسيوي, 107 بريدج مول. قيمة جيدة الصينية والهندية والتايلاندية.
- دافنشي, 29 شارع ستورت. إيطالي ، مع بار جيلاتي في المقدمة.
- دينو في ستورت, 212 شارع ستورت. المطبخ الإيطالي.
- لاسبريسو, 417 شارع ستورت, ☏ 61 3 5333 1789. يُعد هذا المكان رسميًا متجرًا للموسيقى ، ويقدم بعضًا من أفضل أنواع القهوة في المدينة ، إلى جانب المأكولات الإيطالية عالية الجودة والمثيرة للاهتمام وذات الأسعار المعقولة. اختر قرصًا مضغوطًا من الحائط للاستماع إليه ، وجرب الآيس كريم المصنوع منزليًا.
- يوريكا بيسترو, 316 شارع ستورت. مؤسسة ايطالية.
- يوروبا, 411 شارع ستورت, ☏ 61 3 5338 7672. مقهى رائع متوسط السعر بشكل مدهش ، مع مجموعة واسعة من الوجبات ، من أذواق إيطاليا إلى آسيا ، وهو جيد أيضًا لتناول القهوة أو النبيذ ومشاهدة حركة المرور في Ballarat في Sturt St.
- بيتزا فورج, 14 ارمسترونج سانت نث. طبقة إبداعية وبيتزا حلويات يتم تقديمها في مساحة صناعية أنيقة مع جدران من الطوب المكشوف.
- مطعم جولدن كراون, 101-105 الطريق الرئيسي, ☏ 61 3 5332 2169. مطبخ صيني.
- Jacksons & Co, 201 ش مير ناصية شارع ليديارد ن. تم تجديده لاستعادة الواجهة الفيكتورية.
- مطعم جاسمين تاي, 213 شارع ستورت, ☏ 61 3 5333 2148.
- البار الرئيسي, 28 الطريق الرئيسي. مقهى وبقالة.
- السيد رايس, 214 شارع ستورت. صيني ، تايلاندي ، ماليزي. قيمة رائعة مع عروض غداء يومية. تناول الطعام في الداخل أو خذ بعيدا. معروف جدا.
- جوائز الأوسكار, شارع دوفيتون (الهدف المقابل ، في اتفاقية التنوع البيولوجي), ☏ 61 3 53311451. فندق ومقهى أوسكار هو فندق بوتيكي فريد من نوعه على طراز فن الآرت ديكو في قلب منطقة الأعمال المركزية في بالارات. أصبح Oscar's الآن مملوكًا ومُدارًا بشكل خاص ، وكان فندق Criterion ، وهو مكان شهير في أيام الذروة الذهبية.
- مطبخ الفطيرة, 2 شارع جرينفيل Sth. مطبخ الفطيرة الأصلي. جميع صالات Pancake Parlors هي امتياز لهذا ؛ أصلي وأفضل.
- المقاطعة, 121 شارع ليديارد ن. تم تجديده إلى سابق عهده.
- التايلاندية فيوجن, 106 شارع ستورت.
- طوكيو جريل هاوس, 109 بريدج مول, ☏ 61 3 5333 3945. دائما تحصل على تقييمات رائعة!
- وحيد القرن, 131 شارع ستورت.
- سرقسطة, 102 شارع ستورت. الاسبانية والمكسيكية. معروف جدا.
- كوليسيوم ووك, قبالة بريدج مول. متجر بالارات موكا ومقهى هودسونز ومقهى ميغاس (إسباني).
يشرب
هناك العديد من الحانات والنوادي الليلية في بالارات بما في ذلك:
- الكوع المنحني. يحتوي هذا المكان على عدة طوابق للرقص ومنطقة لتناول الطعام بالإضافة إلى مسرح في الطابق السفلي وملهى ليلي.
- صالة كاروفا (cnr فيلد وشوارع المخيم), ☏ 61 3 5332 9122. 9 مساءً حتى وقت متأخر. أفضل مكان للموسيقى الحية في بالارات ، حيث تقوم العديد من فرق ملبورن الشهيرة بالرحلة للأداء هناك. يمكن أن تختلف تكلفة الغطاء حسب النطاق.
- فندق جورج, 27 شارع ليديارد ن. شائع؛ مع بار أمامي ونادي رقص في الخلف وغرفة ألعاب.
- بار ومطعم الشحن, ركن شوارع ماير وبيل.
- المقاطعة, 121 شارع ليديارد ن. تم تجديده إلى سابق عهده. مباشرة مقابل محطة القطار في أيقونة إدواردية.
- بلوستون, 101/103 شارع مير.
نايم
هناك العديد من الخيارات لجميع الميزانيات في جميع أنحاء Ballarat. احجز مسبقًا خاصة عندما يكون هناك حدث كبير مخطط له.
- فندق اوسكار, دوفيتون سانت سث (الهدف المقابل ، في cbd), ☏ 61 3 53311451. فندق تم تجديده بُني في أيام الذروة الذهبية ويضم 13 غرفة حديثة ومطعمًا وبارًا وفناءً.
- فندق جورج, 27 شارع ليديارد ن. Bunkroom 30 دولارًا ، الفردي من 50 دولارًا (تشمل التعريفات وجبة إفطار خفيفة). قد يتسبب الملهى الليلي في حدوث ضوضاء في الغرف حتى 4 صباحًا من ليالي F-Sa.
- فندق كريج رويال, 10 شارع ليديارد. سث. أيقونة بالارات.
- تراث على ليديارد, ليديارد سانت ن. فندق 4 نجوم في مبنى بنك تاريخي في شارع Lydiard ، في قلب أحد أروع شوارع أستراليا على الطراز الفيكتوري.
- كومفورت إن سيتي فيوز, 101 ش كورتيس. فندق 4 نجوم. موقع مركزي مع موقف سيارات واسع بعيدًا عن الشارع.
- موتيل ميد سيتي, 19 ش دوفيتون ن, ☏ 61 3 5327 7588. موقع مركزي ، مع موقف سيارات بعيد عن الشارع.
يذهبون المقبل
استئجار دراجة ، وركوب الدراجة على الطرق الوعرة بطول 53 كم بالارات إلى سكيبتون تريل السكك الحديدية. قم بتنزيل الدراجة المجانية. يمشي. يركب. التطبيق من http://www.goldenplains.vic.gov.au
| طرق عبر بالارات |
| ويندوري ← | دبليو  ه | → بلان → ملبورن |
| أرارات ← بوفورت ← | دبليو  ه | → بلان → ملبورن |
| ماريبوروه ← | دبليو  ه | → بلان → ملبورن |