اللغات المساعدة هي لغات مصطنعة أو مبنية تم إنشاؤها بقصد تسهيل التواصل بين الشعوب التي لولاها ستواجه صعوبة في التواصل. هم منفصلون عن lingua francas، وهي لغات طبيعية أو عضوية أصبحت سائدة لسبب أو لآخر كوسيلة للتواصل بين المتحدثين باللغات الأخرى.
تم إعداد هذه الصفحة كدليل للمصالح المحتملة للغات المساعدة الدولية في مجال السفر. غالبًا ما يعقد المتحدثون باللغات المساعدة مثل الإسبرانتو مؤتمرات ولقاءات وتجمعات أخرى بشكل منتظم ، حيث يسافر المتحدثون في كثير من الأحيان لمسافات طويلة للحضور. يشكل المتحدثون أيضًا مجتمعات ، حيث يمكن للمتحدث في الخارج بسهولة تكوين معارف محلية.
اللغات المساعدة الدولية الشائعة أو الشهيرة
- Solresol: ربما تكون أول لغة مساعدة اصطناعية
- الاسبرانتو: الأكثر شهرة والأكثر انتشارًا
- Ido: محاولة لإصلاح الإسبرانتو
- فولابوك: حلت محلها الإسبرانتو
- إنترلينجوا
كم عدد الأشخاص الذين يتحدثون اللغات المساعدة في جميع أنحاء العالم؟
ظهرت لغات مساعدة مختلفة وانخفضت منذ ظهور العديد منها في القرن التاسع عشر. في ذروتها في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، كان لدى Volapük حوالي 100000 متحدث ، على الرغم من أن لديها الآن بضع عشرات من المتحدثين بطلاقة. يتحدث الإنترلينجوا بنشاط من قبل ألف وبعض الأشخاص في جميع أنحاء العالم ، مثل الإسبرانتو سهلة التعلم والفهم لمتحدثي اللغات الرومانسية. تعد الاسبرانتو إلى حد بعيد اللغة الدولية المساعدة الأكثر نجاحًا ، حيث تضم أكثر من مليوني متحدث حول العالم ، وتتفوق كثيرًا على أي من أسلافها مثل Volapük أو خلفائها الذين حاولوا مثل Ido (التي لديها بضعة آلاف فقط من المتحدثين) حتى أن الاسبرانتو لديها عدد لا بأس به من الناطقين بها يرجع ذلك جزئيًا إلى الأزواج ، الذين كانت لغتهم الوحيدة المشتركة هي الإسبرانتو ، حيث يقومون بتربية أطفالهم بلغتين أو ثلاث لغات مع الإسبرانتو كواحدة من اللغات.
العدد المحدود للمتحدثين هو العامل العملي الرئيسي الذي يحد من فرصة المسافر لاستخدام لغة مساعدة: لكل شخص يتحدث أي لغة مساعدة ، هناك 500 شخص يتحدثون لغة الماندرين الصينية ، و 250 يتحدثون الإنجليزية أو الهندية ، و 200 شخص يتحدثون لغة الماندرين الصينية. يتحدث الاسبانية و 150 يتحدث الروسية أو العربية. بدلاً من ذلك ، يجب على المتحدثين أن يبحثوا بشكل خاص عن مجتمعات المتحدثين ، أو الأفراد ، لاستخدام اللغات السابقة.
توزيع الاسبرانتو
لا يتم توزيع المتحدثين باللغات المساعدة بالتساوي ؛ فرصة العثور على شخص يمكنه التواصل معك بهذه اللغة أعلى بكثير في بعض المناطق.
لا توجد إحصاءات موثوقة عن المتحدثين بالإسبرانتو ، ولكن يبدو أن هناك عددًا أكبر من المتحدثين في المتوسط في أجزاء معينة من أوروبا والصين وكوريا واليابان وإيران والبرازيل والأرجنتين والمكسيك وتوجو ومدغشقر.
تاريخ
كانت أول لغة مساعدة للحصول على أرضية كافية لعقد مؤتمرات كبيرة هي لغة Volapük ، التي عقدت اجتماعات طوال أوجها في ثمانينيات القرن التاسع عشر ، وكانت آخرها في باريس عام 1889 ، حيث تحدث المشاركون فقط في Volapük. تفوقت الاسبرانتو على فولابوك في شعبيتها في تسعينيات القرن التاسع عشر ، وعقد أول مؤتمر للاسبرانتو ، المؤتمر العالمي للاسبرانتو (يونيفرسالا كونجريسو دي اسبرانتو) ، في بولوني سور مير في عام 1905. ما يقرب من سبعمائة مشارك ، مع العديد من فرنسا وألمانيا ، حضرها. تعقد جمعية الاسبرانتو العالمية مؤتمرات سنوية منذ ذلك الحين ، مع فترات توقف أثناء الحروب العالمية. كان إيدو ، أحد أقارب الإسبرانتو ، موضوع المؤتمرات منذ عشرينيات القرن الماضي.
الأحداث
من بين حفنة من هذه اللغات مع مجتمعات كبيرة ، هناك عدد قليل من الاجتماعات والمؤتمرات. الاسبرانتو لها أحداث متعددة في معظم السنوات لدى Ido حدث واحد على الأقل كل عام. يوجد في Interlingua أيضًا حدث واحد على الأقل كل عام.
- مؤتمر الاسبرانتو العالمي (اسبرانتو: يونيفرسالا كونجريسو دي اسبرانتو)
- أسبوع شباب الاسبرانتو (اسبرانتو: Junulara E-Semajno)
- مؤتمر عموم أمريكا الاسبرانتو (اسبرانتو: توت امريكا كونجريسو بالاسبرانتو)
- اتفاقيات الاسبرانتو الأمريكية (الاسبرانتو: لانداج كونجريسوج)
- اتفاقية ايدو (Ido: ايدو رينكونترو)
- مؤتمر إنترلينجوا الدولي (إنترلينجوا: كونفيرنتيا إنترناشيونال دي إنترلينجوا)
البقاء في المنزل
نظرًا لأن المتحدثين عادةً ما يقدرون مقابلة زملائهم المتحدثين ، فقد تكون هناك احتمالات أن يكون لديك مضيف محلي ، إذا كنت تعرف اللغة. بالنسبة للاسبرانتو تم إضفاء الطابع الرسمي على هذا في باسبورتا سيرفو.
احترام
نظرًا لأن اللغات المساعدة هي محاولة لاستبدال lingua francas ، مثل اللغة الإنجليزية ، فإن استخدام تلك الموجودة في مجتمعات اللغة المساعدة يعد مشكلة حساسة. محاولة استخدام لغتك ولغتك المحلية وإيماءاتك ، حيث تكون قدرتك في اللغة المساعدة المعنية غير كافية ، قد يتم استقبالها بشكل أفضل. هذا بالطبع يعتمد أيضًا على الموقف ومن تتحدث معه. قد يكون من الممكن أيضًا ثني كلمات بعض اللغات الأخرى إلى شكل يشبه لغة اللغة المساعدة.