أسوان (عربى: أسوان أسوان) هي مدينة تقع في الجنوب مصر، على بعد حوالي 870 كم جنوب القاهرة، أسفل سد أسوان وبحيرة ناصر ، ويبلغ عدد سكانها 275 ألف نسمة. أسوان أكثر استرخاء وأصغر بكثير من القاهرة و الأقصر.
تفهم
في العصر الحجري الحديث ، بدأت القبائل على طول نهر النيل تتحد ، بحيث كان هناك حوالي 3500 قبل الميلاد مملكة صعيد مصر من أسوان تقريبًا إلى ما يعرف الآن بالقاهرة ، ومملكة مصر السفلى التي كانت الدلتا. في عام 3100 قبل الميلاد ، قام الملك نارمر من الصعيد بغزو الدلتا ووحد الممالك. كانت أعالي أسوان مأهولة بالسكان ولكنها كانت أقل أهمية لأن النيل لم يكن صالحًا للملاحة فوق "الشلال الأول" ، وهو الأول من سلسلة من ستة منحدرات وضحلة عبر الهضبة النوبية.
لطالما احتاجت مصر إلى حصاد أكبر قدر ممكن من المياه من النهر ، مع التحكم في الفيضانات. لذلك تم بناء سد عبر الجندل الأول في عام 1902. وفي العصر الحديث ، كانت هناك حاجة إلى المزيد من المياه ، لذا فإن السد العالي بأسوان تم بناؤه بشكل أكبر في المنبع ، وتم الانتهاء منه في عام 1971 و Penning بحيرة ناصر من خلفه ، وصولاً إلى السودان. كان لابد من نقل مجتمعات بأكملها ، جنبًا إلى جنب مع الآثار التي لا تقدر بثمن ، وأشهر مثال على ذلك هو أبو سمبل. كان للبناء تداعيات سياسية: أدت الحاجة إلى تمويل السد إلى قيام ناصر بمحاذاة الاتحاد السوفيتي والصين عندما لم يكن الدعم الغربي قريبًا ، وفي عام 1956 قام بتأميم قناة السويس وإغلاقها (إلى جانب خليج العقبة) أمام الشحن الإسرائيلي. . أثار هذا صراع السويس.
أسوان هي اليوم مدينة سياحية متطورة ، لكنها لم تصل إلى حد الأقصر ، لذا فهي تشعر بمزيد من الاسترخاء. ال مناخ هي صحراء حارة: لا تسقط أي أمطار تقريبًا هنا ، وقد أتت جميع مياه البحيرة والنيل من أكثر من 1000 ميل جنوبًا. يكون الجو حارًا جدًا في الصيف ولكنه دافئ في الشتاء.
| أسوان | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مخطط المناخ (شرح) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أدخل
بالطائرة
- 1 مطار أسوان الدولي (ASW اتحاد النقل الجوي الدولي) (25 كم جنوب غرب المدينة ، على الضفة الغربية وجنوب السد العالي). لا تذهب الحافلات العامة إلى المطار ، والأمن على طريق الاقتراب إلى مبنى الركاب مشدود ، لذا فمن المعقول أن تستقل سيارة أجرة ، ويجب أن توافق على السعر مقدمًا. الأجرة من المطار إلى محطة القطار (مذكورة داخل المطار) هي جنيه92 (نوفمبر 2018). تقدم شركات الطيران التالية خدماتها إلى مطار أسوان الدولي: Astraeus (from لندن جاتويك) ، الخطوط المصرية (من عند أبو سمبل, القاهرة, الأقصر) ، و LotusAir (من القاهرة).
بالقطار
- 2 محطة سكة حديد أسوان (الطرف الشمالي من وسط المدينة ، على بعد بضع مئات من الأمتار من النهر). اترك متسعًا من الوقت إذا احتجت إلى شراء التذاكر ، لأن الخدمة في الكاونترات بطيئة. كما أن لديها معلومات سياحية بالداخل. تغادر الحافلات الصغيرة من خارج المحطة (انعطف يمينًا عند خروجك من المحطة) ، وهناك عدد من المقاهي والفنادق الأساسية على الكتل الواقعة بين المحطة والنهر.
أسوان هي المحطة الجنوبية لشبكة السكك الحديدية المصرية. يتبع الخط النيل شمالًا إلى الأقصر (3-4 ساعات) ، والقاهرة (10 ساعات أخرى) والإسكندرية (ساعتان أخريان). يعتبر القطار وسيلة ممتازة للتنقل بين أسوان والأقصر حيث أنه قصير جدًا بحيث لا يمكن الطيران والحافلات مليئة بالمطبات وليست آمنة تمامًا ؛ أجرة AC1 50-100 جنيه نصفها في AC2. من الواضح أن رحلة القطار من القاهرة أبطأ بكثير من الرحلة ، ولكنها مريحة وآمنة وغير مكلفة بشكل مثير للدهشة.
للحصول على تفاصيل عملية انظر مصر # الالتفاف بالقطار. من القاهرة يوجد أربعة أنواع من القطارات:
- يعبر النهار لدينا حافلات مكيّفة من الدرجة الأولى والثانية تسمى AC1 و AC2 مع مقاعد مريحة على طراز الطائرة. إنها طريقة مريحة للجلوس ومشاهدة المناظر الطبيعية الخصبة لوادي النيل. تختلف الأسعار مع القطار ، حيث تبلغ تكلفة تذكرة واحدة القاهرة - أسوان من 140 جنيهًا إلى 250 جنيهًا مصريًا في AC1 (فبراير 2018) ، وأقل بحوالي 30-40٪ في AC2. يتم تقديم المشروبات الغازية والوجبات الخفيفة ، وقد تكون هناك سيارة لتناول الطعام ، ولكن من الأفضل شراء الأطعمة والمشروبات مسبقًا.
- يعبر بين عشية وضحاها، المغادرة من الساعة 9 مساءً حتى الساعة 11 مساءً ، مماثلة لقطارات النهار ولها نفس الأسعار ؛ إنهم ليسوا نائمين.
- ينامون ديلوكس تدار من قبل شركة خاصة ، الوطنية. تحتوي هذه الغرف على سيارات نوم حديثة ومكيفة الهواء ، مع خيار من كابينة نوم واحدة أو سريرين وسيارة نادي / صالة. يتم تضمين وجبة المساء ووجبة الإفطار في الأجرة. الأسعار في اتجاه واحد بين القاهرة وأسوان هي 110 دولارًا أمريكيًا للرصيف الواحد ، أو 80 دولارًا أمريكيًا في مقصورة ذات رصيفين (فبراير 2018). يعمل أحد النائمين ليلاً على مدار العام ، متجهًا جنوبًا من رمسيس القاهرة حوالي الساعة 8 مساءً ، ومتجهًا شمالًا من أسوان في حوالي الساعة 7 مساءً. تعمل عربات النوم الإضافية في أوقات الازدحام ولكن هذه القطارات قد تنطلق من الجيزة وليس من محطة رمسيس بالقاهرة.
- القطارات المحلية - قطارات لا تعمل بالتيار المتردد بين القاهرة والأقصر وأسوان ، نهارًا ومبيتًا ، وتتوقف في معظم المحطات. هذه ليست أبطأ بكثير ، لكنها رخيصة بشكل لا يصدق.
يتم تشغيل التعابير من قبل الهيئة القومية لسكك حديد مصر (ENR) - تحقق من الجداول الزمنية والأسعار ، وقم بإجراء الحجوزات معهم مباشرة (ولكن تأكد من القيام بذلك قبل 24 ساعة وإلا قد لا يقبل النظام!). تدير ENR أيضًا القطارات العادية ولكن هذه غير قابلة للحجز ولا تظهر في جداول المواعيد ، اشتر تذكرتك من المحطة. يجب حجز غرف النوم الفاخرة عبر الإنترنت من خلال الوطنية.
يمكن أيضًا شراء التذاكر السريعة من المحطة ، ولكن في 2017/18 ، رفضت محطة رمسيس بالقاهرة في كثير من الأحيان بيع تذاكر النهار للسياح ، مدعيةً أنه يُسمح لهم فقط بركوب القطار الليلي. هذا كلام فارغ ولا توجد مشاكل مماثلة في شراء مثل هذه التذاكر في الجيزة ، أو شمال أسوان إلى القاهرة - أو حتى مجرد ركوب القطار النهاري بدون تذكرة.
بواسطة الباص
من عند الغردقة تكلفة الحافلات 100-150 جنيه مصري للركوب من 8 إلى 12 ساعة (513 كم) ، وتغادر الحافلات أسوان في الساعة 3:30 مساءً و 5:30 مساءً ، والطريق الذي تديره شركة حافلات الصعيد. تباع التذاكر في الحافلة ، ولكن تأكد من السؤال عن السعر في مكتب التذاكر ، لأن بائع التذاكر في الحافلة غالبًا ما يرفع السعر 5 جنيهات أو نحو ذلك ويحصل على الفائض إذا كنت أجنبيًا.
بالقارب
تتنقل السفن السياحية بين أسوان والأقصر في معظم الأيام. هذه رحلات بحرية فاخرة تستغرق 5 أيام أو أكثر بسعر رائع ، فهي ليست عبارة عن عبّارات. العديد من المشغلين ، يتسوقون عبر الإنترنت لمعرفة التواريخ والأسعار.
تبحر عبارة ركاب تديرها مؤسسة وادي نهر النيل للنقل عبر بحيرة ناصر إلى وادي حلفا في السودان مرة في الأسبوع. متجهة جنوبا تغادر أسوان ظهر يوم الأحد لتصل منتصف نهار الإثنين. متجهة شمالا تغادر وادي حلفا الخامسة مساء الاثنين لتصل إلى أسوان منتصف نهار الثلاثاء. تذاكر الدرجة الأولى التي تحصل على رصيف في مقصورة مشتركة تكلفتها 385 جنيهاً مصرياً. الدرجة الثانية تحصل على مقعد على سطح السفينة مقابل 230 جنيهاً مصرياً. ستحتاج إلى ترتيب تأشيرة السودان الخاصة بك مسبقًا. من وادي حلفا ، تسير الحافلات والقطار العرضي للغاية جنوبًا إلى الخرطوم.
أنزلة
أسوان مضغوطة بما يكفي للتفاوض في المقام الأول سيرًا على الأقدام.
لمشاهدة الجزر النهرية أو في الضفة الغربية ، يجب عليك عبور النهر بواسطة قارب بمحرك أو فلوكا. تأكد من الانتباه إلى السعر حيث يحاول المشغلون زيادة تكلفة السائحين. العبّارة العامة المتجهة إلى جزيرة إلفنتين هي 5 جنيهات للأجانب (1 جنيه للمصريين ، نوفمبر 2018). العبّارة إلى الضفة الغربية 5 جنيهات للأجانب و 1 جنيهات للمواطنين. ستتكلف رحلات Felluca 50-80 جنيهًا مصريًا حسب تساومك (نوفمبر 2018).
بالنسبة لفيلة والسد العالي والمسلات غير المكتملة ، يمكنك ركوب سيارة أجرة أو توك توك أو عربة تجرها الخيول. من الممكن أيضًا الاقتراب من أرصفة فيلة بشاحنة بيك آب عامة تسير في اتجاه الجامعة. من المحطة ، يبعد مسافة 1.2 كم فقط سيرًا على الأقدام ، ولكن هناك أيضًا توك توك على استعداد لتوصيلك إلى أبعد من ذلك. قد تحتاج إلى بعض المعرفة باللغة العربية لمعرفة كل هذا.
يرى
مدينة أسوان والضفة الشرقية
- 1 متحف النوبة (مقابل فندق بسمة وجنوب فندق Old Cataract ، في الطرف الجنوبي لمدينة أسوان في شارع أبطل التحرير ، على بعد نصف ساعة تقريبًا سيرًا على الأقدام من وسط المدينة). يوميًا من 9 صباحًا حتى 9 مساءً. تم افتتاح متحف واسع في عام 1997 كمشروع مشترك بين الحكومة المصرية واليونسكو ، وهو يتتبع تاريخ المنطقة النوبية من عصر ما قبل التاريخ حتى بناء سد أسوان في الستينيات وما تبع ذلك من فيضانات النوبة. الكبار 140 جنيهاً ، الطلاب 70 جنيهاً ، تصريح الصور 50 جنيهاً.
- 2 المسلة الناقصة (جنوب أسوان). أكبر مسلة قديمة معروفة ، منحوتة مباشرة من الصخر الصخري. إذا تم الانتهاء من ذلك ، فسيكون قياسه حوالي 42 مترًا (120 قدمًا) وكان من الممكن أن يزن ما يقرب من 1200 طن. يوجد أيضًا مقطع فيديو قصير عن المسلات يعرضه رجل يطلب إكرامية. سيكون هذا الموقع موضع اهتمام محبي مصر الأكثر تفانيًا ، ولكن ربما ليس للآخرين. 80 جنيهاً للطلاب 40 جنيهاً مصرياً.
- 3 كاتدرائية رئيس الملائكة ميخائيل القبطية الأرثوذكسية (في الطرف الجنوبي من الكورنيش ، شمال متحف النوبة.). كاتدرائية قبطية حديثة تهيمن على أفق جنوب أسوان.
- 4 المقبرة الفاطمية (جنوب اسوان). يمكن رؤية المجد الباهت للإمبراطورية الفاطمية على المقبرة المتداعية.
- 5 حدائق فريال (الطرف الجنوبي للكورنيش). 10 صباحًا - 6:55 مساءً. عندما تكون في أسوان ، عليك السير على طول كورنيش النيل (الكورنيش) مرة واحدة على الأقل. إنها نزهة ممتعة ، وممتعة أكثر من خلال حقيقة أنه يمكنك المشي مباشرة إلى حدائق فريال في نهايتها الجنوبية. إنها حديقة مريحة بقدر ما هي جميلة. 10 جنيهات.
النهر والجزر
- 6 جزيرة إلفنتين: القرى النوبية ومتحف أسوان. تحتل قرى سيو وكوتي النوبية هذه الجزيرة. أيضا موطن المشاهير مقاييس النيل ومعابد ساتي وخنوم (إله الكباش القديم) وبيبيناخت-حقيب. يقع منتجع موفنبيك على الجزيرة. متحف أسوان (للبالغين: 70 جنيهاً مصرياً ، طالب 35 جنيهاً مصرياً ، يناير 2019) في الطرف الجنوبي للجزيرة يضم عناصر تم العثور عليها أثناء التنقيب في جزيرة الفنتين ، وتشمل الوصول إلى الموقع الأثري المجاور. كن حذرًا أيضًا من الجولات غير المرغوب فيها من السكان المحليين ، والتي ستؤدي إلى طلب البقشيش. هناك تاكسي قارب منتظم إلى جزيرة إلفنتين يديره السكان المحليون مقابل 5 جنيهات مقابل عبور عودة للسياح (عادة ما تدفع 5 جنيهات للذهاب ولا تدفع مقابل العودة).
- 7 حدائق اسوان النباتية (جزيرة النبطات) (على كامل جزيرة كيتشنر إلى الغرب من جزيرة الفنتين). يغلق مكتب التذاكر في الساعة 6 مساءً خلال فصل الصيف و 5 مساءً خلال أوقات الشتاء.. قام اللورد كيتشنر ، الذي كان يمتلك الجزيرة التي تبلغ مساحتها 6.8 هكتار في تسعينيات القرن التاسع عشر ، بتحويلها إلى حديقة نباتية. مليئة بالطيور ومئات الأنواع النباتية وأشجار النخيل. يمكن الوصول إليها بواسطة قارب بمحرك (200 جنيه لفردين ، والتي يمكن المساومة بها حتى 100 جنيه) ، من خلال جولة في الفلوكة ، أو عبر زورق من جزيرة الفنتين (اسأل أحد السكان المحليين بالقرب من مكان تواجد القوارب على الشاطئ الغربي). 20 جنيهاً مصرياً.
- 8 جزيرة سهيل (شمال سد أسوان القديم). من 7 صباحًا إلى 4 مساءً. قرى نوبية صديقة. تشتهر بمجوهراتها الممتازة بالخرز. أيضا موقع لوحة المجاعة. جرف مع أكثر من 200 نقش من الأسرة الثامنة عشر. 40 جنيهاً للطلاب 20 جنيهاً مصرياً.
الضفة الغربية
- مقابر النبلاء. 8 صباحًا - 5 مساءً. تمتلئ التلال الشمالية للضفة الغربية بمقابر الأمراء المحفورة في الصخر من المملكة القديمة إلى العصر الروماني. تحتوي مقابر الأسرة السادسة ، التي يشكل بعضها مجمعات عائلية مرتبطة ، على نصوص سير ذاتية مهمة. في الداخل ، تم تزيين المقابر بلوحات جدارية حية تُظهر مشاهد الحياة اليومية والسير الذاتية بالهيروغليفية والنقوش التي تحكي عن رحلات النبلاء إلى إفريقيا. تتيح لك التذكرة الوصول إلى مقابر Mekhu & Sabni وقبر Sarenput II على الجانب الأيسر من أعلى التل ، بالإضافة إلى قبر Sarenput I على الجانب الأيمن ، وكلها ستحتاج إلى حمالة مفاتيح في انتظارك عندما تصعد. بشكل عام ، يجب أن تدخل المقابر دون مشاكل ، ولكن عند شراء التذكرة اطلبها للحصول على الثقة والرجوع إلى هذه المعرفة عندما يزعجك صاحب المفتاح. حاول الذهاب مع العديد من الأشخاص الآخرين ، حتى تتمكن من التقاط بعض الصور عندما يكون حامل المفتاح مشغولاً ، خاصةً في مقبرة Sarenput II. خلاف ذلك ، ربما يتعين عليك دفع رسوم له مقابل التقاط الصور. على الجانب الأيمن يوجد أيضًا قبر (رقم 35 لترًا) بهيكل مذهل مستعمرة الخفافيش في النهاية البعيدة ، إذا أحضرت مصباحًا (أو كاميرا هاتفك المحمول). 60 جنيهاً مصرياً.
- مقابر مخو وسبني - النقوش تظهر غزو النوبة
- قبر سارنبوت الثاني - من أجمل المقابر المحفوظة
- قبر سارينبوت الأول (رقم 36) - ستة أعمدة مزخرفة بالنقوش
- قبر الحرخوف - الهيروغليفية
- قبر الحكايب - النقوش تظهر مشاهد القتال والصيد
- 9 كبة الهوى (على قمة التل فوق قبور النبلاء). ضريح / قبر صغير لشيخ محلي ورجل مقدس. يكافأ التسلق بإطلالات مذهلة على أسوان ونهر النيل والمناظر الطبيعية المحيطة ، والتي تم استحضارها بشكل غني في الترجمة من العربية لاسم المكان ، "قبة الريح". 60 جنيهاً للطلاب 30 جنيهاً مصرياً.
- 10 ضريح محمد شاه آغا خان (عاليا في الضفة الغربية). ضريح الإمام الثامن والأربعين للطائفة الإسلامية وزوجته. مرئي من الخارج ، وإن كان مغلقًا للجمهور.
- 11 دير القديس سمعان (هناك حاملو جمال ينتظرون في أسفل وأعلى مقابر النبلاء. يمكن أيضًا استخدامها في رحلة إلى دير القديس سمعان ، الذي يقع على بعد 3 كم). تشرين الأول (أكتوبر) - 8 أيار (مايو) صباحًا - 4 مساءً ؛ يونيو - سبتمبر 7 صباحًا - 5 مساءً. يعود تاريخ دير القديس سمعان إلى القرن السابع ، وظل قائماً طويلاً كمعقل مسيحي في جنوب مصر حتى دمره صلاح الدين الأيوبي عام 1173. وبينما كان لا يزال قيد الاستخدام ، كان يضم 300 راهبًا ، ويمكن أن يستقبل أيضًا ما يصل إلى 100 راهب. الحجاج في وقت. كان الدير محاطًا بسور ارتفاعه 10 أمتار ، ومضاعفًا كحصن. على ما يبدو ، لم يعد الدير إلى استخدامه الأصلي بعد تدمير صلاح الدين الأيوبي. للوصول إلى هنا ، اركب جملًا أو قم بالسير من مقابر النبلاء. 40 جنيهاً للطلاب 20 جنيهاً مصرياً.
السدود والبحيرات
- 12 السد المنخفض. تم بناؤه في 1899-1902 عبر الجندل الأول ، أعلى النهر من المدينة. كان من المدهش في ذلك الوقت أن يكون أكبر سد بناء في العالم ، لكن سرعان ما أصبحت سعته المائية غير كافية وأدى إلى بناء السد العالي على بعد 6 كيلومترات من المنبع. يشكل النيل بحيرة خلف السد المنخفض بجزر صغيرة. المشهد الرئيسي هو معبد فيلة. تم ترك هذا في مكانه في البداية ، ولكن الفيضانات أصبحت أكثر شيوعًا حيث تم رفع السد المنخفض بشكل تدريجي ؛ كان من النادر الوصول إلى الموقع وأتلفت الفيضانات زخارف المعبد. تم نقله إلى جزيرة أجيلكيا في الستينيات. جزيرة بيجيه القريبة بها أضرحة. بحيرة ناصر نفسها خلف السد العالي.
- 13 معبد فيلة, جزيرة أجيلكيا. تم بناء هذا المعبد لتكريم إيزيس ، وكان هذا آخر معبد قديم تم بناؤه على الطراز المعماري المصري الكلاسيكي. بدأ البناء في حوالي 690 قبل الميلاد. تم نقلها من جزيرة فيلة ، إلى موقعها الجديد في جزيرة أجيلكيا ، بعد فيضان بحيرة ناصر. شركة متعددة الجنسيات اليونسكو قام الفريق بنقل فيلة وغيرها من المعابد التي تنتشر الآن على شواطئ بحيرة ناصر. يمكنك رؤية الجزيرة المغمورة على بعد مسافة قصيرة ، تتخللها الأعمدة الفولاذية المستخدمة في عملية النقل. لا تفوّت عرض الصوت والضوء ليلاً ، انظر إلى الصورة على اليمين ، وهي الأقل إبهارًا من "الروعة" للصوت والضوء. لاحظ أيضًا إعادة استخدام المعبد ككنيسة مسيحية ، مع وجود صلبان محفورة في النقوش الهيروغليفية القديمة ، وصور الآلهة المصرية مشوهة بعناية. هناك كتابات على الجدران تعود إلى القرن التاسع عشر. في مكتب التذاكر ، توجد لافتة تشير إلى أن الزورق البخاري النهاري إلى الموقع يكلف 150 جنيهًا ذهابًا وإيابًا لـ1-8 أشخاص بما في ذلك الانتظار لمدة ساعة واحدة ، وهو وقت كافٍ بشكل عام (نوفمبر 2018). التقط صورة لهذه اللافتة لتستخدمها عند المساومة مع الملاحين الذين سيطلبون 150 جنيهاً في كل اتجاه ، لكن لا تتفاجأ إذا كنت لا تزال مضطراً للحصول على بقشيش إضافي. 140 جنيهاً للطلاب 70 جنيهاً مصرياً.
- 14 كشك تراجان. معبد هايثرال في جزيرة أجيلكيا في خزان سد أسوان القديم. واحدة من أكبر الآثار المصرية القديمة الموجودة اليوم ، تُنسب تقليديًا إلى الإمبراطور الروماني تراجان ، الذي أعطاها زخارفها الحالية ، على الرغم من أن بعض الخبراء يعتقدون أن الهيكل قد يكون أقدم ، وربما يرجع تاريخه إلى عصر أغسطس.
- حديقة أسوان الدولية للنحت. يعرض النحاتون من جميع أنحاء العالم قطعهم هنا كل ربيع في سمبوزيوم النحت الدولي. تم إنشاء جميع الأعمال في أسوان (على شرفة فندق بسمة) وعند الانتهاء يتم إحضارها إلى هذا الموقع وعرضها بجانب بعضها البعض على مرأى من المحجر القديم.
- 15 السد العالي. على الرغم من كونه جزءًا مهمًا جدًا من البنية التحتية ، إلا أن السد العالي في أسوان (بعبارة دقيقة) يمثل خيبة أمل كبيرة حتى بالنسبة لمحبي السدود. 20 جنيهاً مصرياً.
كلابشة الجديدة
كلابشة الجديدة عبارة عن رعن يضم العديد من المعابد والمباني الهامة وغيرها من البقايا التي تم نقلها هناك من موقع كلابشة القديمة ومواقع أخرى في النوبة السفلى ، لتجنب ارتفاع منسوب مياه بحيرة ناصر الناجم عن بناء السد العالي في أسوان. .
- 16 معبد كلابشة. مثل فيلة ، تم نقل هذا المعبد والأطلال المحيطة به من قبل اليونسكو لإنقاذهم من مياه الفيضانات في بحيرة ناصر. تم بناء المعبد الرئيسي لنوبة الخصوبة وإله الشمس مارول خلال حكم الإمبراطور أوغسطس. 60 جنيهاً للطلاب 30 جنيهاً مصرياً.
- 17 جرف حسين (كان يُعرف أصلاً باسم بير بتاح ، "بيت بتاح"). تم تكريس معبد جرف حسين لرمسيس الثاني وقد بناه نائب الملك في النوبة سيتو. في الأصل ، كانت قائمة بذاتها جزئيًا ومقطعة جزئيًا بالصخور. أثناء فيضان بحيرة ناصر ، تم تفكيك القسم القائم بذاته ثم إعادة بنائه في كلابشة الجديدة. معظم 18 معبد جرف حسين الأصلي المنحوت في الصخور تم تركه في مكانه وهو الآن مغمور تحت الماء.
- 19 بيت الوالي. تم نقل معبد بيت الوالي الصخري من موقعه الأصلي بواسطة فريق أثري بولندي. إنه مخصص لرمسيس الثاني وآلهة آمون وأنوكيس (من بين آخرين). تم تزيينه في الأصل بألوان زاهية ، ولكن تمت إزالتها في الغالب بواسطة "ضغط" تم التقاطه في القرن التاسع عشر (نتائج هذا الضغط معروضة الآن في المتحف البريطاني).
- 20 كشك القرطاسي. كشك روماني صغير به أربعة أعمدة رفيعة من ورق البردي بالداخل وعمودين من حتحور عند المدخل. إنه مبنى صغير ولكنه أنيق "غير مكتمل ولم يتم نقش عليه باسم المهندس المعماري ، ولكن من المحتمل أنه معاصر مع Trajan's Kiosk at Philae."
- ديدوين. تم بناؤه داخل الجدار الخارجي لمعبد كلابشة ، وهو مخصص لإلهة الثعبان النوبية ، ديدوين. تم نقله مع معبد كلابشة إلى كلابشة الجديدة.
يفعل
- إستأجر دراجة هوائية. تتوفر الدراجات في العديد من الفنادق. اعبر الجسر الحديث إلى الضفة الشرقية وأعد دراجتك بعد ذلك بالقارب.
- ركوب الجمال. احصل على قبطان فلوكة وسوف ينقلك إلى منطقة حشد الجمال. اركب الجمل إلى دير القديس سمعان.
- تناول الشاي مع أصحاب المتاجر المحليين. سوف تحصل على نظرة ثاقبة رائعة في حياتهم اليومية ، وهم يحبون ممارسة لغتهم الإنجليزية عليك. ومع ذلك ، سيحاولون بالتأكيد بيع شيء ما مقابل الشاي المجاني.
- احجز أ سفينه سياحيه لمدة 2-3 ليالٍ بين الأقصر وأسوان عن طريق تعقب واحد أو عدة ليالٍ على طول الرصيف قبل الظهر. تحتوي معظم سفن الرحلات البحرية على مكتب استقبال عند مدخلها ويمكنك الدخول فقط. لا تهتم بالحراس أو الحواجز ، فهم موجودون هناك فقط للحماية. وفقًا لبعض المسافرين ، يمكن أن تبدأ الأسعار من 40 دولارًا أمريكيًا في الليلة. في كلتا الحالتين ، سيكون أرخص من الذهاب من خلال وكيل أو الحجز عبر الإنترنت.
يشتري
الأسواق (الأسواق) في أسوان غريبة بشكل منعش دون المستوى نفسه من البيع عالي الضغط الموجود في بعض المدن السياحية مثل الأقصر. ستجد عمومًا أن الحرف اليدوية النوبية ذات جودة أعلى وقيمة أفضل في أسوان. جميع السلع الأخرى ستكون أغلى مما كانت عليه في القاهرة بسبب تكاليف الشحن إلى أسوان وانخفاض الطلب السياحي.
- شريعة السوق (يبدأ مباشرة من محطة السكة الحديد المتجهة جنوبا). أكثر الأسواق سحراً في مصر ، ويمتد عبر ما يقرب من نصف المدينة. هناك ضغط أقل بكثير للشراء مقارنة بالمدن الأخرى ، كما أنه أكثر جمالًا وإثارة. شراء تعويذة نوبية ، سلال ، سيوف سودانية ، أقنعة أفريقية ، محاصيل حية ، طعام ، فواكه ، خضروات ، بودرة حناء ، قمصان ، عطور ، بهارات ، أردية ، تماثيل.
تأكل
- 1 مطعم المصري, شريعة المطر. رائج لدى السكان المحليين. كفتة و كباب و حمام و دجاج و تقدم مع الخبز و السلطة و الطحينة. الأطباق: 8 - 30 جنيهاً مصرياً.
- 2 أسوان مون, كورنيش النيل (على عوامات بطول الكورنيش), ☏ 20 97 231 6108. طعام لائق مع خدمة مبهجة. يمكن أن تكون مفاصل الأسماك المحلية القريبة من سوق المدينة ممتازة - أسماكها طازجة ، ويمكنك مشاهدتها وهي تطبخ. لا تفوت حساء السلطعون! المزة 4-9 جنيه ؛ بيتزا 19-25 جنيهًا مصريًا ؛ كبوب 25 جنيهًا مصريًا ؛ داود باشا (كرات لحم وصلصة طماطم) 13 جنيه.
- 3 بيتزا بيتي, ميدان المحطة (بالقرب من محطة القطار). يقدم فطيرة ، بيتزا مصرية غير مستوية ، وأنواع غربية. بيتزا 20 جنيه.
- الشيف خليل, شريعة السوق (بالقرب من محطة القطار). مطعم أسماك طازجة مسعّر بالوزن. مكان صغير ولكنه يستحق الانتظار. 25-60 جنيهاً مصرياً.
- ايمي, كورنيش النيل (على قارب ذو طابقين يرسو في النيل بجوار قمر أسوان), ☏ 20 97 230 4349. نقباء الفلوكة النوبية الشعبيين. البيرة المتاحة. البيرة 9 جنيه سلطات 3 جنيه ؛ أطباق مصرية وعالمية 13-18 جنيهًا ؛ العصائر الطازجة LE5.
- مطعم المدينة, شريعة السوق (بالقرب من فندق كليوباترا). مكان صغير. وجبة كفتة 22 جنيهاً مصرياً ؛ وجبة نباتية 15 جنيهاً مصرياً.
- 4 البيت النوبي (قبالة شريعة التحرير ، على بعد كيلومتر واحد من المتحف النوبي), ☏ 20 97 232 6226. مناظر خلابة لغروب الشمس على أول إعتام عدسة العين. الشيشة والشاي. 15-22 جنيهاً مصرياً.
- 5 بانوراما, كورنيش النيل, ☏ 20 97 231 6169. يقدم حساء مصري بسيط يقدم في أواني فخارية مع سلطة ومزة وأرز. الإفطار طوال اليوم. أطباق 8-20 جنيهاً مصرياً.
يشرب
أسوان أقل تشددًا من شرب الكحول القاهرة أو الأقصر، والعديد من المطاعم تبيع ستيلا (ماركة مصرية وليست البلجيكية) وسقارة ، وكلاهما من الجعة وقابل للمقارنة مع البيرة الأوروبية.
يفخر السكان المحليون بعصير قصب السكر الطازج.
نايم
الدخل
- 1 فندق طيبة (فندق طيبة), ☏ 20 1066682531. خيار اقتصادي رائع مع وجبة إفطار أساسية ، بالإضافة إلى قربه من محطة السكة الحديد وعبّارة Tombs of Nobles. ورق تواليت BYO. مفردة من 199 جنيهاً مصرياً (شامل الإفطار).
- فندق هابي (شريعة ابطال التحرير), ☏ 20 97 231 4115. فندق كئيب لكن غرف نظيفة.
- فندق حتحور (كورنيش النيل), ☏ 20 97 231 4580. 36 غرفة. حمام السباحة.
- فندق كيلاني, 25 شريعة كيلاني, ☏ 20 97 231 7332. من أفضل الفنادق الاقتصادية في أسوان. غرف نظيفة ومريحة. حمامات نظيفة. الوصول إلى الإنترنت متاح مقابل 10 جنيهات في الساعة ، ولكنه بطيء جدًا. تباع المياه في مكتب الاستقبال بسعر السوق - واو.
- فندق ممنون (كورنيش النيل جنوب مطعم أسوان مون). مناظر رائعة على النيل.
- فندق الملكة نورهان (من الشريعة ابطال التحرير), ☏ 20 97 231 6069. نظيف وممتع مع دش ساخن (مشترك) فعال. الموظفون جادون في محاولة بيع جولة لك.
- فندق نوبة نيل (شريعة ابطال التحرير). ثاني أفضل قيمة مقابل أموالك ، بعد فندق Keylany. غرف نظيفة ومريحة ، بالقرب من محطة القطار. بجوار انترنت كافيه والهوى.
- فندق الواحة النوبية, 234 شريعة السوق, ☏ 20 97 231 2126. الموظفون جادون في محاولة بيع جولة لك. البيرة المتاحة في حديقة السطح. غرف نظيفة
- أوركيدا سانت جورج (شريعة محمد خالد). فندق 3 نجوم ودود مع ديكور مبتذل.
- فندق فيلة (كورنيش النيل), ☏ 20 97 231 2090. فريق عمل ودود ، وبعض أفضل المناظر في مصر (تأكد من حصولك على غرفة مطلة على النيل). على الجانب السلبي للغرف المتهدمة إلى حد ما ، تمنحك الشعور بالتخييم الداخلي ، وليس دائمًا الكثير من الماء الساخن!
- فندق ياسين (متفرع من شارع ابطال التحرير بجوار فندق نورهان), ☏ 20 97 231 7109. الغرف بسيطة ولكنها نظيفة. الموظفون جادون في محاولة بيع جولة لك.
- دار ضيافة بابا دول(جزيرة الفنتين). دار ضيافة نوبية جميلة تتميز بالكثير من السمات وإطلالة رائعة على النيل وجزيرة كيتشنر. الغرف نظيفة والمرافق جيدة ووجبة الإفطار وفيرة.
متوسط المدى
- 2 فندق بسمة, ش الفناديك, ☏ 20 97 2484001.
- 3 بيت الكرم (بالقرب من مقابر النبلاء ، بالقرب من المركب المؤدي إلى مركز أسوان). الإقامة في الفنادق فقط على الضفة الغربية. جو هادئ ، فريق عمل مضياف ، غرف نظيفة ، صغيرة (8 غرف مزدوجة) ، مطعم للضيوف على شرفة السطح. إطلالة رائعة على النيل والصحراء والقرى النوبية. المكان المثالي إذا كنت تبحث عن شيء مختلف! تتوفر خدمة تأجير الدراجات. مزدوج: 30 يورو ؛ استئجار منزل: 45 يورو.
- بيراميزا ايزيس الكورنيش, على الكورنيش مقابل منتجع موفنبيك, ☏ 2 02 33360 793. حديقة جميلة وحمام سباحة وغرف نظيفة وبسيطة. واي فاي مجاني في الردهة فقط. مزدوج 50 دولارًا أمريكيًا شامل الإفطار.
تفاخر
- 4 منتجع موفنبيك (الطرف الشمالي من جزيرة إلفنتين), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. فندق منتجع. الأسعار من 160 دولارًا أمريكيًا للغرفة في الليلة الواحدة. باقة 7 ليالٍ مع وجبات ومساج: 1064 دولارًا أمريكيًا (صيفًا) إلى 1414 دولارًا أمريكيًا (شتاء).
- 5 سوفيتيل ليجيند أولد كاتاراكت أسوان, شارع ابطال التحرير, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. عشها مثل الأرستقراطيين القدامى! جزء من سلسلة فنادق سوفيتيل ليجيند ، يطل فندق Old Cataract على نهر النيل مقابل جزيرة إلفنتين.
ابق آمنًا
أسوان بشكل عام مدينة آمنة للغاية. ومع ذلك ، احترس من المحاولات الصارخة للنشل في السوق. هؤلاء اللصوص سيقتربون منك حاملين الأوشحة أو القمصان أو حتى أوراق البردي في يد واحدة لبيعها لك ، بينما يحاولون الذهاب إلى جيوبك باليد الأخرى. يعرف السكان المحليون أن هذا الأمر مستمر ، لكن لا تعتمد عليهم في التدخل. أيضًا ، يجب على النساء تجنب السفر بمفردهن إذا لم يشعرن بالراحة مع الرجال الشاهقين ، على الرغم من أنهم جميعًا مدهشون. لن يلتزم معظم سائقي عربات الخيول بالسعر عند وصولك إلى وجهتك ومن المتوقع أن تقدم المزيد.
التأقلم
هناك الكثير لتفعله حول منطقة أسوان لدرجة أن الوقت يمكن أن يكون مشكلة. السكان المحليون متعاونون للغاية بشكل عام ، ومقابل سعر ، قد تظل الأبواب مفتوحة بغض النظر عن الساعة.
يذهبون المقبل
- أبو سمبل - يستخدم معظم الناس أسوان كقاعدة لرؤية هذا المعبد الرائع. يمكن للعديد من الفنادق ووكالات الجولات السياحية تقديم خدمة حافلات صغيرة ، وغالبًا ما تغادر في الساعة 4 صباحًا وتذهب كجزء من قافلة أكبر ، غالبًا مع الشرطة معًا. قد تشارك في تلك القافلة بسيارتك الخاصة. اعتمادًا على مهاراتك في التفاوض ، يتكلف الميني باص الذي ينظمه الفندق ما بين 150 جنيهًا مصريًا إلى 350 جنيهًا مصريًا (جرب أيضًا الفنادق الأخرى بخلاف الفندق الذي تقيم فيه). هناك أيضًا حافلة عامة تغادر من محطة الحافلات شمال المدينة ، ومن المقرر أن تغادر في الساعة 8 صباحًا. إذا سارت الأمور على ما يرام ، فمن المفترض أن ينقلك هذا إلى أبو سمبل الساعة 11:30 صباحًا ، والعودة في الساعة 1 مساءً (على الرغم من أنك قد تتمكن من تأخير ذلك قليلاً باستخدام "بقشيش" - استخدمه وفقًا لتقديرك الخاص) (مايو 2019).
- كوم امبو - ليست بعيدة شمالاً عن أسوان مع المعبد المزدوج البطلمي. تكلفة رحلات التاكسي أو الجولات المنظمة 150 جنيهًا ، أو ركوب قطار (محلي) وسيارة أجرة / توك توك من محطة السكة الحديد (10 جنيهات).
- رحلات بحرية إلى الأقصر - يجب أن تكلف الرحلة البحرية لمدة ليلتين 75 دولارًا أمريكيًا في الليلة ، بما في ذلك الوجبات ، اعتمادًا على القارب.
- مركب شراعي رحلات الأقصر - راجع دليل الفلوكة للحصول على مسار كامل وللحصول على معلومات.