أسيزي - Assisi

أسيزي هي مدينة صغيرة من القرون الوسطى يبلغ عدد سكانها حوالي 25000 نسمة وتقع على تل فيها أومبريا، المركز إيطاليا. تشتهر مدينة أسيزي بأنها مسقط رأس القديس فرنسيس ، وتتمتع بأهمية دينية وتاريخية وفنية. المعارض والمعارض الدورية تثري تجربة الزائر.

أدخل

بالقطار

تقع أقرب محطة قطار على بعد 3 كم من أسيزي في سانتا ماريا ديجلي أنجيلي. قادمًا من فلورنسا ، ستحتاج إلى تغيير القطارات في Terontola. قادمًا من روما ، قم بالتغيير في Foligno.

43.058894412.5850831 محطة قطار أسيزي, سانتا ماريا ديجلي أنجيلي (في أسفل التل ، على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات من وسط المدينة). (تم التحديث في مايو 2019)

متوجه إلى هناك: خط الحافلات "ج" يربط محطة القطار بوسط المدينة.

بواسطة الباص

تذهب الحافلات إلى المدن القريبة من بيروجيا (ساعة واحدة ، 2.7 يورو) ، باترينيانو ، بيتونا ، تودي ، مارسيانو. تحقق من الجداول الزمنية في موقع BusItalia.

43.0701312.619172 موقف باص, بيازا جياكومو ماتيوتي. (تم التحديث في مايو 2019)

بواسطة السيارة

اسلك الطريق السريع A1 واخرج من SS75. اتبع اللافتات المؤدية إلى مدينة أسيزي التاريخية وأوقف سيارتك في إحدى الساحات العامة خارج أسوار المدينة مباشرةً. منطقة وقوف السيارات "Park Matteotti" تكلف قليلاً ولكن يسهل الوصول إليها وهي في مكان جيد لاستكشاف المدينة سيرًا على الأقدام.

أنزلة

مدينة أسيزي التاريخية صغيرة جدًا ويمكن استكشافها بسهولة سيرًا على الأقدام. لكن انطلق ببطء ، أو ستنزعك الشوارع الجبلية من أنفاسك قبل أن تعرف ذلك. خلال أشهر الصيف الحارة ، خذ قسطًا من الراحة من حين لآخر في إحدى الكنائس الرائعة أو استمتع باستراحة الآيس كريم (أو اثنتين). من المستحسن أن تبدأ جولتك في الجزء العلوي من المدينة (وهو الجزء الأقدم) ، حتى تتمكن من الاستمتاع بالمدينة التي تنحدر إلى أسفل التل.

يرى

بالتأكيد خذ الوقت الكافي للسير بين منازل ومتاجر Assisi التي تعود للقرون الوسطى. ستأخذك معظم الشوارع والأزقة المرصوفة بالحصى إلى كنيسة القديس فرنسيس.

تعد بازيليك القديس فرنسيس واحدة من العديد من الكنائس الجميلة في أسيزي. كاتدرائية سان روفينو وكنيسة سانتا كيارا وكاتدرائية تشيزا نوفا تستحق الزيارة أيضًا. خذ الوقت الكافي للتسلق إلى قمة التل فوق أسيزي واستكشف القلعة - "لا روكا" - حيث قضى فريدريك بارباروسا طفولته. من هنا يمكنك أن تطل على المدينة والوادي أدناه. قم بزيارة كنيسة St. Stefano الصغيرة ، واصعد بضع درجات ، وانظر إلى أسفل للوصول إلى أكثر الأماكن الخلابة في هذه المدينة الصغيرة الجميلة.

• 43.0747912.605721 كنيسة سان فرانسيسكو دي أسيزي. تم الانتهاء من بناء الكنيسة في عام 1253. تم تزيين جدران وسقوف الكنيسة العليا بلوحات جدارية لمدرسة جيوتو. يحتوي الحرم السفلي على قبر القديس فرنسيس. من الجيد استئجار دليل صوتي لتقدير الأهمية الفنية والتاريخية لهذه الكنيسة الفريدة. يرجى التزام الهدوء عند زيارة هذا المبنى متعدد المستويات لأنه لا يزال مكانًا للصلاة بالنسبة للكثيرين. (تم التحديث في مايو 2019)

• متحف الخزانة في كنيسة سان فرانشيسكو (Museo del Tesoro della Basilica di San Francesco), ساحة سان فرانشيسكو 1. 10.00-13.00; 14.00-17.30. الدخول مجاني. (تم التحديث في مايو 2019)

• 43.07093612.6170932 كاتدرائية سان روفينو. ربما تحتوي على أجمل واجهة من بين جميع الكنائس في المدينة. إذا كان لديك بعض الوقت لتجنيب زيارة المتحف. (تم التحديث في مايو 2019)

• متحف أبرشية أسيزي (Museo diocesano e cripta di San Rufino), Palazzo dei Canonici، Piazza San Rufino 3 (ملحق بكاتدرائية سان روفينو). مارس - أكتوبر 10: 00-13: 00 - 15: 00-18: 00. (تم التحديث في مايو 2019)

• بعد طريق Via San Rufino (المشي أمام الكاتدرائية) تصل إلى Piazza del Comune ، وسط المدينة. توجد نافورة صغيرة تعرف باسم "نافورة الأسود". هناك نوعان من عوامل الجذب الرئيسية في الميدان: "Palazzo del Capitano del Popolo" مع برج الساعة وكنيسة Santa Maria Sopra Minerva الجميلة (سانت ماري فوق مينيرفا) ، بأعمدتها الرومانية الرائعة. لكون أسيزي مدينة رومانية قديمة ، فقد كان لها معبدها الخاص المخصّص لمينيرفا ، إلهة الحكمة. مع وصول المسيحية ، تحول الهيكل إلى كنيسة كاثوليكية وتم ترقية مريم العذراء فوق الحكمة الوثنية. تم إعادة تشكيل الكنيسة بالكامل في أوائل التسعينيات وتقف في تناقض صارخ مع الخارج. في Piazza del Comune ، تجد أيضًا مركز المعلومات السياحية.
• من "نافورة الأسود" تجد الشارع المسمى "كورسو مازيني". ستجد هنا العديد من المتاجر المثيرة للاهتمام من جميع الأنواع. ستجد في نهاية الشارع ممرًا مقنطرًا وبعد ذلك سترى كنيسة سانت كلير الجميلة ، حيث تم العثور على الصليب الأصلي الذي تحدث إلى القديس فرنسيس. توجد ساحة جميلة أمام الكنيسة مع إطلالات رائعة على الوادي. صلاة الصباح والمساء جميلة هنا ، حيث تغني جوقة الراهبات المسكينة كلير.
• عند إعادة تتبع خطواتك ، يمكنك العودة إلى ساحة Piazza del Comune ، مروراً بشارع صغير على يسارك يأخذك إلى "Chiesa Nuova" ، وهي كنيسة روحية صغيرة جدًا مبنية على ما يُقال إنه منزل فرانسيس الأصلي.
• من Piazza del Comune ، لديك خياران للوصول إلى كنيسة Saint Francis:
• أ) الشارع على يمينك هو "فيا سان باولو" ، وسيقودك في النهاية إلى البازيليكا. هذه طريقة أطول قليلاً للوصول إلى هناك وليست مزدحمة جدًا ، وأحيانًا لا يوجد أحد بالجوار ، حتى في الأيام المزدحمة! بعد المشي قليلاً في Via San Paolo ، استدر إلى يسارك عندما ترى بعض الخطوات ولوحة جدارية على الحائط ، اتبع الخطوات لأسفل حتى تصل إلى كنيسة St. Stephen الصغيرة (Santo Stefano). هذه جوهرة حقيقية ، لا يعرفها الكثيرون ويتجاهلها غالبية "الحجاج الجريئين". حتى لو كان لمدة 5 دقائق لا بد من مشاهدتها.
• ب) يسمى الشارع الموجود على يسارك من Piazza del Comune "Via Portica". هذه هي الطريقة المعتادة والأقصر للذهاب إلى كنيسة القديس فرنسيس. هناك الكثير من المحلات التجارية. على يسارك ستجد في النهاية مسرح Metastasio ، مع معرض مستمر عن سانت كلير. بعد فترة قصيرة تمر عبر ممر مقنطر وتصل إلى "Via San Francesco". بعد السير قليلاً ، سترى كنيسة صغيرة تسمى "Oratorio dei Pellegrini" (مصلى الحاج) إلى يسارك. يفتح فقط لبضع ساعات خلال النهار عندما يكون مفتوحًا ، دائمًا ما يكون هناك عبادة إفخارستية. ستجد داخل هذه الغرفة بعضًا من أجمل اللوحات الجدارية في المدينة. في نفس هذا الشارع على يمينك يمكنك أن تجد بعض المتاحف الممتعة للغاية.
• في نهاية الشارع ستجد ملف بازيليك القديس فرنسيسمع كل شيء لاكتشافه. ابدأ من الكنيسة العليا. تأكد من الوصول إلى الكنيسة السفلية ونزول الدرج إلى قبر القديس فرنسيس. هذا هو واحد من أقوى الأماكن روحيا في أسيزي.
• عند الانتهاء من زيارتك للكنيسة ، ستخرج من الجزء السفلي ، أمام ساحة سان فرانسيسكو. تجول في ساحة Piazza ، واعبر الممر وانزل في Via Frante Elia. عندما تصل إلى أسفل الشارع على يسارك سترى كنيسة كبيرة ، سان بيترو. هذا شيء آخر "يجب أن تراه" للمدينة يتم تجاهله في كثير من الأحيان. بشكل مختلف عن الكنائس الأخرى في المدينة ، الداخل أجمل من الخارج.
• بعد زيارتك ، اعبر "بوابة القديس بطرس" وستجد موقفًا كبيرًا للسيارات ومحطة للحافلات. إذا تركت سيارتك في الجزء العلوي (ماتيوتي) ، يمكنك ركوب الحافلة ، أو إذا لم يكن الأمر كذلك ، يمكنك ركوب الحافلة إلى محطة الحافلات.

إذا كان لديك المزيد من الوقت ، فهذه بعض التلميحات:

• 43.06166712.6180563 سان داميانو. تقع كنيسة سان داميانو الصغيرة خارج أسوار المدينة ، في منتصف الطريق أسفل التل ، ولكن يمكن الوصول إليها بسهولة من بورتا نوفا ، بالقرب من كاتدرائية سانت كلير. وفقًا لكاتبي السيرة الذاتية للقديس ، تلقى القديس فرنسيس رسالته هنا "لإعادة بناء الكنيسة". إنه أحد أكثر الأماكن "الفرنسيسكانية" في المدينة وهو بالتأكيد يستحق الالتفاف الصغير من المركز. إذا كنت تقيم في المنزل لبضعة أيام ، فلديهم قداس صباح رائع في الساعة 7:30 صباحًا ، مع موسيقى جميلة. (تم التحديث في مارس 2019)
• 43.07025212.6145044 كنيسة سانتا ماريا ماجوري, بالقرب من "بيازا ديل فيسكوفادو". في زاوية مخفية قليلاً من المدينة ، كنيسة جميلة محفوظة جيدًا (لا تنخدع بواجهتها المتواضعة). عند النزول إلى أسفل التل ، ابحث قليلاً عن دير سانت كيريكو - في الصباح الباكر وفي الساعة 6 مساءً تقضي الراهبات الفقيرات صلاة الصباح والمساء - بشكل مختلف عن فقراء كلاريس في ستا كيارا (الذين تم إخفاؤهم عن الأنظار) ، يمكنك في الواقع ، أرى الأخوات أثناء الصلاة وفي النهاية تبادل كلمتين. (تم التحديث في مارس 2019)
• Oratorio San Francesco Piccolino. من Corso Mazzini ، تتبع بعض الخطوات الصغيرة وتصل إلى كنيسة صغيرة جدًا حيث تقول الأسطورة إن فرانسيس قد ولد بالفعل. (تم التحديث في مارس 2019)
• 43.07297212.6150835 روكا ماجيوري, ✉[email protected]. موقع جميل مع مناظر رائعة. تسلق جيد لذا كن مستعدًا للنزهة. تم ترميم الهيكل وإلى جانب الهندسة المعمارية الرائعة والمناظر ، يمكنك أيضًا مشاهدة معرض يعتمد على Calendimaggio ، مهرجان الربيع للمدينة. (تم التحديث في مارس 2019)

• على خلفية بيازا ديل كومون يمكنك العثور على منطقة جميلة وغير معروفة في الأساس من المدينة ، مع منازل جميلة ، ومناظر جميلة ، وبعض الأضرحة للسيدة ، وقطط أو قطتان تغفوان. ابحث عن كنيسة Sta Maria delle Rose غير المكرسة.

• 43.06358312.6515566 إريمو ديلي كارسري. (تم التحديث في مارس 2019)
• كييزا دي سانتا مارغريتا (كنيسة القديسة مارغريت). بين الشوارع الصغيرة أمام كنيسة القديس فرنسيس. لديك مناظر جميلة للكنيسة من ساحة صغيرة. (تم التحديث في مارس 2019)
• 43.0738512.6073827 متحف إنديوس التبشيري (موما). (تم التحديث في مايو 2019)
• معرض الفن المعاصر برو سيفيتاتي كريستيانا (Galleria d’Arte Contemporanea della Pro Civitate Christiana), عبر degli Ancajani 3. (تم التحديث في مايو 2019)

سانتا ماريا ديجلي أنجيلي

سانتا ماريا ديجلي أنجيلي في أسفل التل - حيث توجد محطة القطار. قم بزيارة بازيليكا تحتوي على بورزينكولا، المنزل الحجري الصغير للقديس فرنسيس وأتباعه ، حيث مات القديس.

• متحف بورزيونكولا سانتا ماريا ديجلي أنجيلي (متحف ديلا بورزينكولا), ساحة بورزيونكولا 1. 9-13/14,30-17. (تم التحديث في مايو 2019)

بعيدا جدا

• المشي (أو استقل سيارة أجرة أو القيادة) لمسافة 4 كم إلى إريمو ديلي كارسري، محبسة في واد شديد الانحدار شرق أسيزي ، حيث جاء القديس فرنسيس للصلاة والتأمل في القرن الثالث عشر.

يفعل

• مصنع النبيذ Sportoletti (في الطريق من أسيزي إلى سبيلو عبر قريتي فيولي وكابيتان لوريتو). M-Sa 08: 00-13: 00 14: 30-17: 30. تذوق النبيذ حيث يقدمون ألوانًا حمراء جميلة ، Assisi Rosso الأساسي وفيلا فيديليا الشهيرة. 

يشتري

تعرض المتاجر العديدة مجموعة متنوعة من الفنون والحرف المحلية ، بما في ذلك اللوحات والمنحوتات والسيراميك ونسخ من أسلحة وأدوات العصور الوسطى. التطريز وتصنيع الشوكولاتة نموذجي أيضًا في المنطقة. من الأفضل شراء العناصر الدينية في متجر الهدايا الواقع خلف الطابق السفلي من كاتدرائية القديس فرنسيس. لا تدع أصحاب المتجر يفرطون في شحنك!

تأكل

أسيزي

• تراتوريا ديجلي أومبري, بيازا ديل كومون 40, ☏ 39 075 812455. مغلق الخميس. تم تجديد طراز المنزل البسيط وتحويله إلى مطعم ؛ موقع مركزي. 
• ايل باكانالي, مركز أسيزي ، فيا ديل كومون فيكيو 2 (بالقرب من موقف سيارات بيازا ماتيوتي.). متجر نبيذ جميل يقدم النبيذ من جميع أنحاء إيطاليا والقهوة والحلويات والمعلبات. 
• أنا monaci (بالقرب من Teatro Metastasio). 
• أوستريا أوتيلو (امام كييزا نوفا). أسعار جيدة. 
• حانة فينيجان (أمام بيازا ماتيوتي). بيتزا جميلة جدا واسعار جيدة. 
• باراديسو (على الطريق إلى سان داميانو.). من الجيد الجلوس في الصيف. 

سانتا ماريا ديجلي أنجيلي

تجد في المدينة العديد من محلات الآيس كريم والبيتزا الصغيرة ، فأنت بحاجة إلى البحث عن الجودة.

• ريستورانتي بازيليكا, عبر Protomartiri Francescani 11 (مقابل حنية الكنيسة), ☏ 39 0758044491. مغلق Tu. شركة عائلية موثوقة معروفة جيدًا بين السكان المحليين ، مقبلات لذيذة وبيتزا متوفرة للعشاء. 
• تيرا أومبرا, عبر Patrono d’Italia 10. أفضل متجر للذواقة لجميع الأطعمة أومبرين. يقدم تذوق زيت الزيتون والشوكولاته والجبن واللحوم المقددة والكمأ. التقط أشياء النزهة الخاصة بك هنا. 
• تافولا روتوندا (في شارع خلفي صغير بالقرب من Farmacia Comunale). مكان "محلي" حقًا ، ممتلئ تمامًا طوال العام. 

يشرب

نايم

• أوستيلو ديلا بيس أسيزي, عبر دي فالكي ، 177, ☏ 39 075 816767. 
• مبيت وإفطار أجريتوريزمو ألا مادونا ديل بياتو, عبر بيتراتا ، 37 (7 كم خارج Assisi بالقرب من Castello di Petrata), ☏ 39 075 8199050, ✉[email protected]. تحقق في: 16:00، الدفع: 10:00. مبيت وإفطار صغير وحميم ، جميع الغرف تتمتع بإطلالات رائعة ، ودروس طبخ عملية ممتعة ، ومحيط هادئ. € 90 / ليلة. 
• منزل ريفي سان بوتينتي أسيزي, عبر سان بوتينتي ، 14 (على بعد بضعة كيلومترات من مركز أسيزي التاريخي), ☏ 39 075 812372, ✉[email protected]. تحقق في: 16:00، الدفع: 10:00. فيلا مكونة من ست غرف على طابقين. تقع اثنتان من الشقق الست في الطابق الأول ، وهناك غرفة مشتركة صغيرة ولكنها مريحة. الطابق الأرضي هو الاستقبال ، بينما في الحديقة يوجد تاون هاوس مع اثنين من شققه الأربعة المناسبة للأشخاص ذوي الإعاقة. 30 يورو في المتوسط ​​ 40. 
• فندق بيرتي, ☏ 39 075 813466. في ساحة سان بيترو. 
• فندق جراند أسيزي. 150 غرفة و 6 أجنحة ، جميعها مجهزة بتكييف هواء وتلفزيون مع قنوات فضائية وميني بار وهاتف مع خط عبر الفاكس وأجهزة الكمبيوتر الشخصية ووصلة كابل إلى مركز مؤتمرات الفندق ، مما يسمح للضيوف بمشاهدة البث المباشر لأحداث المؤتمرات التي تم تصويرها بواسطة الدوائر التلفزيونية المغلقة. 
• فندق ومنتجع جولف فالي دي أسيسي, عبر S. Bernardino Da Siena، 116، 06081 Santa Maria degli Angeli PG (6 كم من وسط أسيزي), ☏ 39 075 8044580, ✉[email protected]. منتجع ريفي يقع على التلال مع إطلالة بانورامية على أسيزي. يحتوي الفندق على غرف وأجنحة وشقق خاصة. يوجد في الحديقة الخاصة مسبح وملعب للجولف. (تم التحديث في ديسمبر 2018)

يذهبون المقبل

• بيروجيا
• سانتا ماريا ديجلي أنجيلي في أسفل التل