ألديرني وهو جزء من برنامج Balliwick of غيرنسي، ويبلغ طوله 3 أميال وعرضه 1 ميلًا ، فهو ثالث أكبر مساحة في جزر القناة، ويبلغ عدد سكانها 1900. المستوطنة الرئيسية هي سانت آن ، وهي قرية ممتعة في وسط الجزيرة يشار إليها ببساطة باسم "المدينة".
تفهم
يقال إن Alderney هي "القناة الحقيقية الوحيدة" لأنها تقع بمفردها في القناة الإنجليزية ، مع تيارات عنيفة تمزق من شواطئها. إنه جيد شمال جيرنزي وجيرسي والآخرون الموجودون بالفعل في خليج سانت مالو. مثلهم ، هو تابع للتاج يتمتع بالحكم الذاتي ، وليس جزءًا من المملكة المتحدة (وشبه مستقل داخل بيليويك غيرنسي) ولكنه يتنازل عن الشؤون الدفاعية والدولية للمملكة المتحدة. من الناحية العملية كان الأمر بالعكس ، حيث دافعت جزر القنال عن المملكة المتحدة. فعلت الجزر الأخرى ذلك من خلال إعاقة فرنسا ، لذلك تم تحصينها بشدة خلال الحروب الثورية والنابليونية. ساعد موقع Alderney من خلال موقعه على إبراز القوة البحرية البريطانية في القناة الغربية. في منتصف القرن التاسع عشر ، شعر البريطانيون بالذعر من أن تتحدىهم فرنسا من جديد ، لذلك بدأوا في توسيع الميناء بشكل كبير - تم بناء النصف الغربي فقط ، مع حاجز أمواج طويل جدًا. قاموا أيضًا ببناء حلقة من 13 حصنًا حول الجزيرة كانت رائعة ومكلفة وغير مجدية إلى حد كبير.
في الحرب العالمية الثانية تم احتلال جزر القنال من قبل الألمان ، الذين عززوا العديد من القلاع على Alderney وأضافوا مواقعهم الخاصة. كما أنشأوا معسكرين للعمل القسري ومعسكرين للاعتقال تديرهما قوات الأمن الخاصة. مات 700 على الأقل هنا. عاد سكان الجزر ، الذين تم إجلاؤهم في الغالب ، إلى المناظر الطبيعية الممزقة. كانت ألديرني في فترة ما بعد الحرب زراعية مع السياحة على نطاق ضيق. لقد أصبح موطنًا للعديد من المشاريع الإلكترونية ، بما في ذلك المقامرة عبر الإنترنت.
أدخل
بالطائرة:Aurigny سافر بين جيرنزي وألدرني 2-3 مرات في اليوم لمدة 15 دقيقة ، وإرجاع 50 جنيهًا إسترلينيًا ، ويمكن القيام برحلة ليوم واحد في كلتا الحالتين. تستمر بعض الرحلات شمالًا إلى ساوثهامبتون سو اتحاد النقل الجوي الدولي في البر الرئيسي الإنجليزي ، 40 دقيقة ، مع مواصلات بالقطار إلى London Waterloo (90 دقيقة ، متكرر) وبالقطار إلى مدن بريطانية أخرى.
1 مطار Alderney (ACI اتحاد النقل الجوي الدولي). إنها محطة صغيرة مع مقهى "Pantry". على متن طائرة خاصة ، تزود بالوقود هنا معفاة من الرسوم الجمركية أقل بكثير من أسعار Avgas في المملكة المتحدة. تبلغ رسوم هبوط وإقلاع الطائرات الخاصة 12 جنيهًا إسترلينيًا بالإضافة إلى 6 جنيهات إسترلينية لكل راكب. احسب 8 جنيهات إسترلينية لسيارة أجرة إلى المدينة. 
بالقارب:ليتل فيري - وهو حقًا قليل ، 12 راكبًا كحد أقصى - يطير مرتين يوميًا بين غيرنسي سانت بيتر بورت وألدرني ، ويستغرق ذلك ساعة. العائد اليومي هو 50 جنيهًا إسترلينيًا والدراجات والكلاب 40 جنيهًا إسترلينيًا.
مانش ايلز اكسبرس تشغيل العبّارات من أبريل إلى أكتوبر من ديليت في نورماندي إلى جيرسي ، ومرة واحدة في الأسبوع تستمر هذه الرحلات إلى Alderney. رحلة ليوم واحد غير ممكن.
استمع بعناية لتعليمات مشغل العبّارة الخاصة بالصعود والعودة ، لأنها تختلف باختلاف المد والجزر والطقس. في غيرنزي سانت بيتر بورت ، عادة ما يكون "Inter-Island Quay" أسفل الرصيف على اليمين ، ولكن عند انخفاض المد ، قد يكون بجوار دوار Weighbridge (لم تعد "Cambridge Steps" مستخدمة). على Alderney سيكون من مكان ما في 2 ميناء براي ولكن مع جدار ميناء طويل جدًا للبحث لأعلى ولأسفل.
أنزلة
يمشي، إنها جزيرة صغيرة ، أو استئجار دراجة. لا توجد خدمة حافلات مجدولة ، ولكن في الصيف توجد جولات حول المكان بالحافلة الصغيرة أو التاكسي.
بالقطار: في آخر مكان تقريبًا في الجزر البريطانية يمكنك تخيل وجود قطارات فيه. وهو ليس مجرد مسار محجر قديم ، ولكنه مقياس قياسي عربة المسافرين بين Braye Harbour و Mannez على الطرف الشمالي الشرقي ، حيث تم نقل حافلات مترو أنفاق لندن بواسطة ناقل ديزل 0-4-0. يعمل في عطلات نهاية الأسبوع من أبريل إلى سبتمبر ، وعادة ما يغادر براي في الساعة 14:30 والساعة 15:30. لا يمر عبر المدينة ، لكن يمكنك استخدامه للوصول إلى المنارة.
يرى
- 1 متحف جمعية Alderney, هاي ستريت. أبريل - أكتوبر يوميًا M-F 10: 00-12: 00 و 14: 30-16: 30 ، Sa Su 10: 00-14: 00. متحف صغير يديره متطوعون يقدم لمحة عامة جيدة عن تاريخ الجزيرة وحياتها. £3.
- قرية هو مكان ممتع للتنزه ، تترأسه كنيسته المهيبة.
- 2 حصن كلونك هو أفضل ما تم الحفاظ عليه من العديد من الحصون والمعاقل المنتشرة حول الساحل. تم بناءه في القرن التاسع عشر ، على جزيرة مدية على الساحل الغربي ، على الرغم من أن الجسر مغطى فقط بأعلى المد والجزر. استمتع بالإعدادات والشكل الخارجي ، لكن لا يمكنك الدخول ، حيث إنه الآن مكان إقامة بالخدمة الذاتية (يتسع لـ 13 شخصًا) يديره Landmark Trust في الجزيرة.
- حصون أخرى: تم بناء 13 في العصر الفيكتوري ضد الفرنسيين ، وأضيف آخرون في زمن الحرب. العمل في اتجاه عقارب الساعة من Fort Clonque هناك بقايا مرئية من:
- حصن تورجيس واسع النطاق ، مع الهيكل الفيكتوري المعزز من قبل الألمان Stutzpunkt Türkenburg، ومفتوحة جزئيًا للزيارات في الداخل.
- يستخدم Fort Platte Saline في الوقت الحاضر كمتجر للحصى.
- Fort Doyle ، بالقرب من المدينة ، هو حصن صغير أعيد بناؤه في زمن الحرب.
- حصن جروسنيز في المرفأ كبير.
- حصن ألبرت متين ، حيث كان من المفترض أن يكون قلعة في حالة اجتياح الغزاة للجزيرة.
- Bibet Head عبارة عن مخبأ زمن الحرب ، مخيف بعض الشيء ورائحة كريهة ، حيث تستخدمه حيوانات الحفلات أحيانًا كمساحة هذيان.
- تعتبر Fort Chateau a L’Etoc كبيرة الحجم ولكنها بعيدة عن الطريق على الساحل الشمالي - كان القصد منها قيادة امتداد المرفأ الشرقي الذي لم يتم بناؤه مطلقًا. إنه مكان إقامة خاص في الوقت الحاضر ولكنه مفتوح أحيانًا لأحداث مثل مهرجان الفنون.
- فورت كوربليتس[رابط معطل] هي في الوقت الحاضر إقامة ذاتية الخدمة.
- يقع Fort Les Hommeaux Florains على جزيرة صغيرة ، وقد جرف الجسر بعيدًا. إنها متداعية تمامًا ، تبدو وكأنها كتلة مرحاض حُطمت نفسها بسبب المد.
- Fort Quesnard ، بالقرب من المنارة على الطرف الشرقي من Alderney ، هو الآن مكان إقامة خاص.
- "أوديون" الداخلية عبارة عن مرصد مدفعي بحري تم بناؤه في الحرب العالمية الثانية ، وسترى كيف حصلت على لقبها.
- 3 حصن حومة هيربي على جزيرة صغيرة قبالة الساحل الشرقي. حتى الألمان لم يتمكنوا من التفكير في استخدام عسكري لهذا ، لذا فإن الهيكل الفيكتوري لم يتغير ولكنه متداعي.
- 4 جزيرة راز هي جزيرة المد والجزر التي اقترب منها جسر طويل. "راز" تعني سباق المد ، لذلك لا تريد الخوض في المياه العالية. في عام 2019 ، خضعت القلعة لتغييرات لتحويلها إلى سكن ولا يمكنك الذهاب إلى الداخل.
- "The Nunnery" هو لقب أقدم حصن يعود إلى العصر الروماني 300 بعد الميلاد.
- يعود تاريخ قلعة إسيكس الواقعة على الساحل الجنوبي إلى عهد هنري الثامن وأعيد بناؤها كثكنات.
- لا شيء آخر على طول الساحل الجنوبي حتى تكمل الدائرة مرة أخرى إلى Fort Clonque.
- المنارة بارز في Mannez بالقرب من Fort Quesnard. أيام الأحد الصيفية هناك جولات فوق المبنى.
- معسكرات الاعتقال النازية في ألديرني كان هناك حوالي 6000 رجل ، لكن بقاياهم الوحيدة تقريبًا هي التحصينات التي أجبر هؤلاء الرجال على بنائها. كان هناك معسكران للعمل "التطوعي" ، بوركوم و هيلغولاند، ومعسكرين للاعتقال تديرهما قوات الأمن الخاصة ، نورديني و سيلت. هناك 397 قبراً معروفاً ، لكن ما لا يقل عن 700 سجين ماتوا في الجزيرة أو على متن السفن التي كانت تحضرهم إلى هنا ، مع حطامَين رئيسيين هناك لوحة صغيرة على موقع سيلت بجوار المطار ، نورديني الآن أسفل موقع تخييم الجزيرة ، بينما هيلغولاند قليلا الطريق شمال غرب المدينة و بوركوم بالقرب من مزرعة كيلن تضيع تحت العليق.
- بقايا ما قبل التاريخ متناثرة ، حيث تم تحطيم المغليث أو إعادة استخدامه كحجر. Roc à L'Epine بالقرب من Fort Tourgis هي غرفة دفن تعود إلى 4000 قبل الميلاد ، وبالقرب من شاطئ Longis يوجد فخار من العصر الحديدي ، حوالي 500 قبل الميلاد.
- 5 برهو ميل شمال غرب Alderney هو محمية للطيور ، ولا يُسمح بالهبوط خلال موسم التعشيش من أبريل إلى يوليو. خارج تلك الأشهر ، يوجد كوخ أساسي للغاية يمكن استخدامه بين عشية وضحاها من قبل مراقبي الطيور. لا توجد مياه عذبة ، والبحر ملكك جناح.
- سماوات مظلمة في الليل ، أي منتصف الصيف بعد الساعة 22:00. لا يوجد الكثير من الإضاءة الاصطناعية ، لذلك إذا ابتعدت عن المدينة والميناء في ليلة صافية ، فإن الظروف مناسبة مشاهدة السماء.
يفعل
- بقعة الحياة البرية: تشمل الطيور البفن ، صائد المحار ، طيور الغاق ، النوارس ذات الظهر الأسود ، النوارس الرنجة ، النوارس ، طيور النوء ، الفلمار ، razorbills و guillemots ، بالإضافة إلى "طيور المرور" الأخرى تقوم الفقمات والدلافين بدوريات في المياه ، في حين أن الفضول المتجه نحو اليابسة هو القنفذ الأشقر (نوع من القنفذ المشترك أو الحديقة Erinaceus europaeus الموجودة هنا فقط وفي شمال رونالدسي في أوركني) وجلانفيل فريتيلاري المتقلب (ميليتيا سينكسيا) ، تم اكتشافه في عام 1690 من قبل السيدة جلانفيل التي كانت حريصة جدًا على الفراشات لدرجة أن أقاربها اعترضوا على إرادتها بدعوى أنها يجب أن تكون امرأة مجنونة. لا يمكنك أن تفشل في رؤية آلاف الأرانب. في أماكن أخرى ، يمكن اعتبارها حشرات ، ولكن هنا يتم اختيار جحورها في التضاريس الرملية بواسطة الطيور التي تعشش على الأرض.
- الشواطئ: توجد الشواطئ الرملية في Braye و Saye و Arch (لأنك تصل إليها من Saye عبر نفق قصير) و Corblets (الأفضل لركوب الأمواج) و Longis. Platte Saline عبارة عن لوح خشبي وله تيارات قوية وغير آمنة للاستحمام ؛ كلونك صخري.
- رحلات القوارب جولة من أبريل إلى أكتوبر حول Alderney و Burhou ، وقد تغامر غربًا إلى المنارة في ليه كاسكيتس الصخور. المشغلين تشمل أفانتي الثاني, سيدة ماريس الثانية، و سولا براي.
- أسبوع Alderney هو الأسبوع الأول من شهر أغسطس: فعاليات متنوعة واحتفالات واستعراضات وسباقات سخيفة. هذه هي المرة الوحيدة التي تزدحم فيها الجزيرة ، لذلك تحتاج إلى حجز الإقامة والنقل والمطاعم المسائية مسبقًا. التالي هو Sa 1 - Su 9 أغسطس 2020.
تأكل
- يقع Braye Chippy أسفل المرفأ (من 17:00 إلى 20:00 ، تختلف الأيام) وكانتينا (Tu-Sa 10: 00-14: 30 & 18: 00-21: 00). تم إغلاق مقهى ليتل روك.
- يوجد في المدينة Town Frier Chippy (Tu-Su 17: 00-21: 00) ، Jack's Brasserie (M-Sa 09: 00-17: 00) ، Mai Thai (M Tu 18: 00-22: 30 ، W-Su 12: 00-14: 00 و 18: 00-22: 00) ، مطبات (M-Sa 11: 00-14: 00 & 18: 00-23: 00 ، Su 11: 00-14: 00) ، نيللي جرايز (هندي ، يوميًا من الساعة 18:00 حتى الساعة 23:00) ، Le Pesked (يوميًا 10:00 حتي 22:00) ، Mel's Tearoom (M Tu Th-Sa 10:00 حتي 16:00) و Marais Hall (M-Th 14 : 00-00: 00 F-Su 11: 00-00: 00).
- البيت الجورجي يوجد في شارع فيكتوريا في المدينة أربع غرف ، مبيت وإفطار مزدوج 120 جنيهًا إسترلينيًا ، ولكنه في المقام الأول عبارة عن حانة تقدم الطعام. يفتح البار يوميًا من الساعة 10:00 إلى الساعة 00:00 ، ويقدم المطعم الطعام من الساعة 12:00 إلى الساعة 14:30 ومن الساعة 18:00 إلى الساعة 21:00.
- خارج المدينة يوجد The Old Barn (Tu-Su 10: 00-18: 00) ، شرقًا بالقرب من شاطئ Longis بجوار إيقاف قلعة Essex Castle.
يشرب
- يوجد في المرفأ The Moorings (Su-Th 09: 00-22: 30 ، F Sa 09: 00-00: 30) و Divers Inn (يوميًا 10:00 حتي 01:00).
- في المدينة توجد كامبانيا (يوميًا من 12:00 إلى 01:00).
نايم
- تخييم: الموقع الوحيد للجزيرة هو 1 ساي بيتش على الساحل الشمالي الشرقي ، 10 جنيهات إسترلينية. كما يستأجرون الخيام وأكياس النوم وغيرها من الأدوات
- 2 فندق براي بيتش, شارع براي ، براي جي واي 9 3 إكس تي, ☏ 44 1481 824300، مجاني: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. أفخم فندق في Alderney ، 4 نجوم. تحت الإدارة الجديدة في عام 2019 في الغالب للأفضل. شيئين لا يزالان يتعين إصلاحهما: لا تفرض رسومًا على أسعار "إطلالة على البحر" للغرف التي تطل فقط على سقف مطعم قذر ، واشرح للطهاة ما هو نباتي. ولكن بشكل عام جيد المستوى والقيمة مقابل المال. يحتوي على سينما صالون صغيرة للأفلام الرجعية. B & B مزدوج 170 جنيه استرليني.
- فندق هاربور لايتس في مكان قريب على طريق نيوتن ، يتم تشغيله أيضًا بواسطة Braye Beach Hotel ، والاتصال عبرهم.
- 3 فندق فيكتوريا, شارع فيكتوريا ، سانت آن GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. فندق صغير مدار عائليًا في منطقة المحمية ونظيف ومريح. لا توجد وجبات مسائية ، تناول العشاء في مطعم Georgian House المجاور. B & B مزدوج 125 جنيه إسترليني.
- مبيت وإفطار تضمن بيت ضيافة Simerock, سانت آن, محكمة المزرعة و Bonjour.
ابق آمنًا
Alderney آمن جدا لكنه ليس Shangri-La. المخاطر الرئيسية طبيعية: تمزق المد والجزر في الخارج والصخور الزلقة. إن سكان الجزر شعب محترم صادق ، لكن لا يمكن قول ذلك عن جميع الزوار ، لذلك لا تترك الأشياء الثمينة دون مراقبة أو مفتوحة ، واحذر من السكارى اللعين في بعض الأحيان.
يجب أن يكون لديك تأمين صحي شخصي أثناء السفر: مثل باقي Bailiwick في غيرنسي ، ليس لدى Alderney اتفاقيات متبادلة مع خدمة الصحة الوطنية في المملكة المتحدة أو نظام EHIC في الاتحاد الأوروبي أو أي دولة أخرى. لذلك يجب دفع أي علاج طبي محلي بالكامل.