الكالا دي إيناريس - Alcalá de Henares

الكالا دي إيناريس هي مدينة تقع على بعد 30 كم شمال شرق مدريد. مركزها الجذاب من العصور الوسطى ، أ التراث العالمي لليونسكو الموقع مليء بالمباني القديمة المثيرة للاهتمام. إنها جامعة ومركز ديني ، ومن المشاهير المرتبطين بالمدينة ميغيل سرفانتس (عمد ومن المؤكد تقريبًا أنه ولد هنا) ، مؤلف دون كيشوت، كاردينال سيسنيروس (مؤسس جامعة الكالا ، جامعة كومبلوتنسي الحالية في مدريد) وكاثرين من أراغون (ولدت هنا) ، الزوجة الأولى لملك إنجلترا هنري الثامن. يمكن زيارة Alcalá بسهولة في رحلة ليوم واحد من مدريد ، ولأنها قريبة جدًا من مطار Madrid Barajas ، فإنها تجعلها محطة جيدة في البداية أو الليلة الماضية في جولة في شمال إسبانيا.

تفهم

الرئيسية مركز المعلومات السياحيةPromoción Turística de Alcalá يقع في Plaza de los Irlandeses 4 ، هاتف: 34 91882 13 54.

يعود Alcalá de Henares إلى مستوطنة رومانية باسم كومبلوتوم (ومن هنا الميل إلى تسمية الأشياء المتعلقة بالمدينة "كومبلوتنس" وفقًا لقواعد اللغة اللاتينية) بينما يعود اسمها الحالي إلى قلعة إسلامية (قارن كلمة "الكازار" لقلاع المسلمين السابقين). كان لكل من المستوطنة الرومانية والإسلامية نوى إلى حد ما خارج المركز الحضري الحديث في ألكالا الحالية.

تتمتع المدينة بعلاقة قوية مع الكاردينال سيسنيروس ، المعترف بـ "الملوك الكاثوليك" وربما أقوى غير ملكي في إسبانيا في عصره. يحتوي شعار النبالة على طيور اللقلق (سيسن باللغة الإسبانية) ويمكن رؤيتها في جميع أنحاء المدينة. يرتبط الكاردينال سيسنيروس بالجامعة ، التي حولها إلى جامعة مناسبة في عام 1499 (غالبًا ما تُعطى كتاريخ التأسيس لأن المؤسسة السابقة لم تدرس مجموعة كاملة من المواد الجامعية الحديثة المبكرة).

قبل مرسوم قصر الحمراء ، كان الكالا يضم جالية يهودية ومسلمة كبيرة ومزدهرة. تم تمرير المرسوم من قبل الملوك الكاثوليك بناء على طلب Cisneros. منعت اليهود والمسلمين من العيش في إسبانيا. اليوم ، يتم تمييز المباني في وسط المدينة التاريخي وفقًا للجزء من المدينة التي تنتمي إليها.

كان الكالا دي إيناريس أيضًا موقعًا لمعمودية ميغيل دي سرفانتس ، أشهر مؤلف في اللغة الإسبانية. من شبه المؤكد أنه ولد هنا أيضًا ، وتم تقديم منزل كان مرتبطًا بسرفانتس في القرن العشرين كمنزل ولادته. على الرغم من أنه وجميع إخوته الذين بقيت سجلات المعمودية على قيد الحياة قد تم تعميدهم هنا ، إلا أن هناك من يشك في أن ولادته حدثت هنا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن منزل ولادته موجود في الحي اليهودي. حصل سيرفانتس على اسم أخير آخر لم يكن اسم والدته. (في إسبانيا والبرتغال عادة ما يكون للناس اسمان أخيران ، الأول من الأب ، والثاني من الأم). يجادل البعض بأنه فعل ذلك لإخفاء أصل يهودي محتمل.

الابن الشهير الآخر للمدينة كان مانويل أزانيا ، آخر رئيس للجمهورية الإسبانية الثانية. كان يقيم على الجانب الآخر من الشارع من "منزل سرفانتس" ، على الرغم من أن أزانا لم يكن على علم بأن سيرفانتس كان يعيش هناك.

تم نقل جامعة Alcalá إلى مدريد في القرن التاسع عشر (ومن هنا جاء اسم "Complutense" أكبر جامعات إسبانيا وأكثرها شهرة) ولكن تم تأسيس جامعة جديدة تدعي تقاليد المؤسسة القديمة في القرن العشرين.

أدخل

بالطائرة

يقع مطار مدريد باراخاس على بعد 15 كم غربًا ، مع وصلات واسعة عبر أوروبا وخارجها. تعمل حافلة مباشرة رقم 824 بين Alcalá ومبنيي الركاب 1 و 2 ، كل 30-40 دقيقة في أيام الأسبوع وكل ساعة في عطلات نهاية الأسبوع من حوالي الساعة 07:00 إلى 22:00 ، وتستغرق 40 دقيقة. تنطلق هذه الحافلات من وسط ألكالا (زاوية فيا كومبلوتنسي وكالي موريللو) ؛ بعضهم يستمر في الجامعة.

يتضمن الوصول إلى المطار بواسطة المترو وقطار الضواحي الذهاب إلى مدريد والتغيير في Chamartin أو Atocha للخروج مرة أخرى.

بالقطار

• 40.48897-3.366111 Estación de Alcalá de Henares (Alcalá de Henares محطة سكة حديد), Plaza de la Estación، s / n, ☏ 34 902 240 505 (تحفظات). Alcalá متصل بوسط مدريد عن طريق رينفي قطار الضواحي (سركانياس) الخطان C2 و C7. يركضون كل 5-10 دقائق ، ويستغرقون 38 دقيقة إلى محطة أتوتشا الرئيسية في مدريد ، و 47 دقيقة إلى نويفوس ميوزيريتيوس و 52 دقيقة إلى شامارتين. ينتهي الخط C7 هنا في Alcalá ، ويستمر الخط C2 شمال شرق إلى الجامعة وغوادالاخارا. تقع المحطة على بعد 200 متر شمال شارع فيا كومبلوتنسي الرئيسي في المدينة. 
• 40.480611-3.3931112 Estación de La Garena. تخدم المحطة الأقل أهمية في الغالب السكان المحليين وهي أقل أهمية بالنسبة للسياح. ومع ذلك فهو أقرب إلى الآثار الرومانية من المحطة المركزية ،  
• 40.5053-3.335283 Estación de Alcalá de Henares Universidad. يخدم الجامعة الحديثة (وليس مبانيها التاريخية) إلى الشرق من وسط المدينة.  

بواسطة الباص

تبدأ الحافلات من مدريد من Avenida de América ، خارج محطة المترو. يمتد الخط 223 إلى وسط Alcalá (عبر Complutense) كل 15 دقيقة أو نحو ذلك بين 06:00 و 10:00 ، ثم كل 30 دقيقة. مدة الرحلة 40 دقيقة. آخر حافلة إلى مدريد في الساعة 23:00 ، وآخر حافلة متجهة إلى Alcalá في الساعة 00:00.

تنطلق الحافلة 227 إلى حرم جامعة Alcalá في Escuela Politécnica ، M-F كل 15-30 دقيقة ، وتستغرق ساعة واحدة. يدور هذا حول الضواحي الشمالية من Alcalá وهو غير مناسب للمركز.

تنطلق الحافلة 229 إلى محطة حافلات Alcalá Virgen del Val ، في الطرف الشرقي من المدينة ، M-F كل 15-30 دقيقة وكل ساعة في عطلات نهاية الأسبوع ، وتستغرق 50 دقيقة. تخدم هذه الحافلة الحافة الجنوبية للمدينة على طول شارع Calle Ronda Fiscal وليست ملائمة للمركز.

تنطلق الحافلة الليلية N202 إلى Alcalá بين الساعة 00:00 و 06:00 ، كل ساعة Su-Th وكل 30 دقيقة F Sa & العطلات ، وتستغرق 40 دقيقة. يمر عبر المركز على طول شارع فيا كومبلوتنس والشرق حتى كالي أفيلا.

تتوقف حافلتان من Alsa يوميًا من مدريد في Alcalá في الطريق إلى سرقسطة (4 ساعات) وبرشلونة (7-8 ساعات).

أنزلة

المركز التاريخي مضغوط ويمكن استكشافه بسهولة سيرًا على الأقدام. خدمة حافلات Alcalá لديها أجرة ثابتة تبلغ €1.30 لكل رحلة شراء تذاكر من السائق.

يرى

قلب المدينة القديمة بلازا دي سرفانتس، مع جميع المعالم السياحية الرئيسية في الجوار ، وأعشاش اللقالق تتأرجح على أسطح المنازل. يؤدي الجانب الشمالي من Plaza إلى شارع Calle Mayor ذي الأعمدة ، مع العديد من الحانات وأماكن تناول الطعام.

• 40.482898-3.3632151 لا يونيفرسيداد دي الكالا. يوميًا 09:00 - 16:00. أسسها الكاردينال سيسنيروس عام 1499 ، ومركز الامتياز الأكاديمي في إسبانيا في القرنين السادس عشر والسابع عشر. الزيارة عن طريق الجولات المصحوبة بمرشدين فقط ، كل ساعة باللغة الإسبانية ، باللغة الإنجليزية الساعة 14:00. تأخذ الجولة الواجهة المزخرفة للوحة ، والباحات الداخلية الثلاثة ، ومصلى المدجن ، وقاعة بارانينفو حيث يتم تقديم جائزة سرفانتس الأدبية من قبل الملك سنويًا في 23 أبريل. تعود الجامعة إلى مؤسسة قديمة لم تقم بتدريس اللغة الإنجليزية. مجموعة كاملة من المواد الدراسية لجامعة "مناسبة" تأسست في القرن الثالث عشر وانتقلت إلى مدريد باعتبارها جامعة كومبلوتنسي الحديثة في القرن التاسع عشر. في القرن العشرين ، تم تأسيس جامعة جديدة في ألكالا. الكبار €6، امتيازات €4. (تم التحديث في مايو 2018)
• 40.482122-3.3670192 كاسا ناتال دي سرفانتس (مسقط رأس سرفانتس), كالي مايور 48. Tu-Su 10:00 حتي 18:00. هذا هو المنزل الذي اشتهر فيه المؤلف El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha ولد عام 1547 وعاش أيامه الأولى. يعيد المتحف إحياء الحياة في منزل إسباني في تلك الفترة ، على الرغم من أنه ربما يكون منزلًا أكثر استقرارًا وازدهارًا من منزل سرفانتس. كان والده حلاقًا جراحًا ، لذا فإن وعاء الحلاقة القديم وإراقة الدماء يتنبأ بخوذة دون كيشوت المجنونة. تمت ترجمة الكتاب على نطاق واسع بعد وقت قصير من نشر الجزء الأول في عام 1605 ، وهناك مجموعة رائعة من الترجمات والكتب والمخطوطات الأخرى من جميع أنحاء العالم. دخول مجاني ولكن لتجنب الازدحام ، لا يسمحون إلا بدخول عشرات أو نحو ذلك في كل مرة ، لذلك قد يكون هناك طابور. (تم التحديث في مايو 2018)

• 40.482286-3.3668643 مستشفى دي أنتيزانا (بجوار منزل سرفانتس). مستشفى خيري من القرن الخامس عشر ، ربما يكون أقدم مستشفى في أوروبا قيد الاستخدام المستمر. في الوقت الحاضر هو دار رعاية للمسنين.  
• 40.480525-3.3692584 كاتدرائية (لونجا دي لا ماجسترال). M-F 08: 00-14: 00 & 16: 00-20: 30 ، Sa Su 09: 00-13: 00 & 18: 00-20: 30. تم بناؤها في القرن الخامس عشر ، ولكن أعيد بناؤها بعد الأضرار التي لحقت بالحريق في عام 1939. وتسمى الكاتدرائية "الحاكمة" لأن رجال الدين فيها كانوا جميعًا أساتذة ، أي معلمين متخرجين من الجامعة. يحتوي على Cripta de los Santos Niños وعاء ذخائر مخصص لطفلين يُفترض أنه تم إعدامهما بسبب إيمانهما المسيحي في عهد الإمبراطور دقلديانوس ، كما يُزعم أنه يحتوي أيضًا على رفاتهما. إنه أيضًا موقع دفن الكاردينال سيسنيرو على الرغم من وجود قبره الأكثر تفصيلاً في كنيسة سان إلديفونسو على أرض الجامعة.  

• 40.482435-3.3696495 قصر رئيس الأساقفة. تم بناء القصر كحصن في القرنين الرابع عشر والخامس عشر ، وتحول إلى قصر أسقفي في القرن السادس عشر ، ولكن احترق جزء كبير منه في عام 1939 أثناء الحرب الأهلية. وُلدت هنا كاثرين من أراغون الإنجليزية والإمبراطور الألماني فرديناند ، وتوفي هنا جون الأول ملك قشتالة ، والاجتماع الأول (المصطلح الإسباني "entrevista" يعني حرفيًا "مقابلة") حيث عرض كريستوفر كولومبوس فكرته على الملكة إيزابيل للإبحار غربًا للوصول وقعت الهند هنا. لا يمكنك زيارة الداخل.  

ومع ذلك ، تم إعادة إنشاء غرفة المقابلة ، إلى جانب المعارض الأخرى ، في مكان قريب بيت المقابلة (كاسا دي لا إنتريفيستا، كالي سان خوان 2). كان المبنى عبارة عن دير من القرن السادس عشر للراهبات الفرنسيسكان. افتح Tu-Sa 11: 00-14: 00 & 17: 00-20: 00 ، Su 11: 00-14: 00.

• 40.4827-3.369226 المتحف الأثري. Tu-Sa 11: 00-19: 00 ، Su 11: 00-15: 00.. يقع المتحف في دير Madre de Dios الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر في Plaza de las Bernadas. اكتشافات ما قبل التاريخ والرومانية من المنطقة.  
• 40.476604-3.3906667 بيت هيبوليتوس, الطرف الغربي من المدينة من شارع Av de Madrid. Tu-Su 10: 00-14: 00 و Sa Su 17: 00-20: 00. ربما كلية من القرن الثالث أو الرابع ، بها فسيفساء محفوظة جيدًا.  
• 40.4823-3.337058 Castillo de Alcalá la Vieja. بقايا القلعة الإسلامية القديمة التي أعطت المدينة اسمها ، أعيد بناؤها جزئيًا في القرنين الرابع عشر والخامس عشر.  

يفعل

• 40.482303-3.3645711 كورال دي كوميدياس, 15 بلازا دي سرفانتس. يعود تاريخه إلى عام 1602 وبالتالي أقدم من مسرحية شكسبير "Globe" في لندن ، وهو يزعم أنه أحد أقدم المسارح في العالم على الرغم من أنه لم يتم استخدامه على هذا النحو دون انقطاع. تتوفر الجولات المصحوبة بمرشدين والمسرحيات.  

يشتري

Alcalá ليس المكان المناسب للعثور على عشرات المتاجر التي تعج بالسلع السياحية. تشمل المنتجات النموذجية للمنطقة السيراميك والمجوهرات.

تأكل

تشتهر Alcalá بـ المندراس غارابيناداس، حلوى اللوز المغلفة بالسكر. يمكنك شرائها من إل كونفينتو دي سان كلاريساس دي سان دييغو (شارع بيتاس 5) ، دير منعزل حيث تصنع الراهبات الحلوى من دون أي شيء سوى "اللوز والسكر والحب".

هناك أحداث تذوق متكررة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالممرات في دون كيشوت، الذي يأكل بطله البائس أقل من لا شيء ، ويستمتع أقل.

• باراتاريا (C de los Cerrajeros 18), ☏ 34 918 88 59 25. M-Tu Th-Sa 12: 00-16: 00 & 20: 00-00: 00 ؛ سو حتى الساعة 16:00 ؛ مغلق دبليو. مطعم وبار تاباس. جيد للحوم المشوية. طبق خاص من الضلوع بالعسل. (تم التحديث في أبريل 2018)

ال بارادور مطعم Hosteria del Estudiante (Calle de Colegios 3) ممتاز.

يشرب

الشريط الرئيسي للحانات يقع على طول شارع كالي مايور.

نايم

• 40.481671-3.3606681 Parador de Alcalá de Henares, Colegios ، 8, ☏ 34 918 88 03 30. فندق 4 نجوم في وسط هذه المدينة الجامعية. تم تجميعها حول دير سانتو توماس دي أكينو الدومينيكي من القرن السابع عشر ، ولكن مكان الإقامة حديث وواسع. وقوف السيارات للضيوف €10 في الليلة ، غير مسموح بالحيوانات الأليفة. (تم التحديث في مايو 2018)

الاتصال

يذهبون المقبل

اتجه شمالا وشرقا نحو برشلونة ، وفر يوما ل سرقسطةالذي يستحق أن يكون معروفًا بشكل أفضل.

ستشمل معظم الوجهات الأخرى اللاحقة العبور عبر مدريد.