كتاب تفسير العبارات الشائعة الألبانية - Albana frazlibro

تمتد اللغة الألبانية إلى ما وراء ألبانيا

لا البانا هي لغة يتم التحدث بها بشكل خاص ألبانيا.

منطوقة

الحروف المتحركة

الحروف الساكنة

الخناق المشترك

قائمة الجمل

الأساسي

سلام. (رسمي أ)

Tungjatjeta. ()

سلام. (رسمي ب)

Përshëndetje ()

سلام. (غير رسمي)

تونغ. ()

كيف حالك

و عبقري؟ ()

أنا بخير شكرا لك.

Jam mirë، faleminderit. ()

ما اسمك؟

Si e ke emrin؟ ()

اسمي هو ___.

Unë quhem ___. ( ___.)

أنا سعيد لمقابلتك!

مي vjen mirë. ()

لو سمحت.

جو لوتيم. ()

شكرا لك.

فالمينديت. ()

شكرا لك.

سكا بيرس. ()

نعم فعلا.

بو. ()

رقم.

جو. ()

سامحني.

لا أدري، لا أعرف. ()

أنا اسف.

Më vjen keq. ()

مع السلامة.

ميروبافشيم. ()

مع السلامة.

Shëndet. ()

أنا لا أتحدث "اسم اللغة".

نوك فلاس ججو شقيبي ()

هل تتكلم الاسبرانتو / الانجليزيه؟

A flisni Esperanto / Anglisht؟ ()

هل يوجد أحد هنا يتحدث الإسبرانتو / الإنجليزية؟

()

يساعد!

Ndihm! ()

صباح الخير.

Mirëmëngjes. ()

يوم جيد.

ميرديتا. ()

مساء الخير.

Mirëmbrëma. ()

طاب مساؤك.

ناتون إي ميرو. ()

أنا لا أفهم.

أكواب Nuk. ()

أفهم.

كؤوس. ()

أين الحمام؟

كو është tualeti. ()

مشاكل

أتركني.

()

لا تلمسني.

()

سأتصل بالشرطة.

()

شرطة!

()

قف! لص!

()

انا بحاجة الى مساعدتكم.

()

هناك حالة طوارئ / أزمة.

()

انا ضائع.

()

لقد فقدت حقيبتي.

()

أنا فقدت محفظتى.

()

أنا مريض.

()

لقد تأذيت.

()

انا بحاجة الى طبيب.

()

هل تسمح لي أن استخدم الهاتف؟

()

أعداد

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

500

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

الخط / الرقم ___ (القطار ، الحافلة ، إلخ)

___ ( ___)

نصف

()

أقل

()

أكثر

()

وقت

الآن

()

فى وقت لاحق

()

قبل

()

هكذا

()

صباح

()

الضحية

()

بعد الظهر

()

اخر النهار

()

ليل

()

الوقت على مدار الساعة

01:00 في الواحدة صباحا

()

02:00 الساعة الثانية صباحا

()

12:00 وقت الظهيرة

()

13:00 في الواحدة بعد الظهر

()

14:00 الساعة الثانية بعد الظهر

()

24:00 منتصف الليل 00:00

()

مدة

___ دقائق)

___ (___ )

___ ساعات)

___ (___ )

___ أيام)

___ (___ )

___ أسبوع (أسابيع)

___ (___ )

___ الشهور)

___ (___ )

___ سنوات)

___ (___ )

أيام

اليوم

()

في الامس

()

أول أمس

()

الغد

()

بعد غد

()

هذا الاسبوع

()

الأسبوع الماضي

()

الاسبوع المقبل

()

الاثنين

()

يوم الثلاثاء

()

الأربعاء

()

يوم الخميس

()

يوم الجمعة

()

يوم السبت

()

يوم الأحد

()

شهور

يناير

()

شهر فبراير

()

مارس

()

أبريل

()

يمكن

()

يونيه

()

تموز

()

أغسطس

()

شهر تسعة

()

اكتوبر

()

شهر نوفمبر

()

ديسمبر

()

اكتب الوقت والتاريخ

الألوان

أسود

()

أبيض

()

اللون الرمادي

()

أحمر

()

أزرق

()

أصفر

()

لون أخضر

()

برتقالي

()

نفسجي

()

امرأة سمراء

()

المواصلات

الحافلة والقطار

كم سعر التذكرة إلى ___؟

___ ( ___)

أود الحصول على تذكرة لـ ___.

___ ( ___)

أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟

()

أين القطار / الحافلة المتوجهة إلى ___؟

___ ( ___)

هل سيتوقف هذا القطار / الحافلة عند / في ___؟

___ ( ___)

متى سيغادر القطار / الحافلة إلى ___؟

___ ( ___)

متى سيصل هذا القطار / الحافلة إلى ___؟

___ ( ___)

الاتجاهات

كيف استطيع الوصول الى ___؟

___ ( ___)

... محطة القطار؟

()

... محطة الحافلات / توقف؟

()

... المطار؟

()

... وسط المدينة؟

()

... نزل الشباب؟

()

... الفندق ___؟

___ ( ___)

... القنصلية ___؟

___ ( ___)

أين يوجد الكثير ___؟

___ ( ___)

... الفنادق؟

()

... مطاعم

()

... الحانات

()

... مشاهد

()

هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟

()

طبقة

()

انعطف لليسار.

()

انعطف يمينا.

()

على اليسار

()

حق

()

إلى الأمام مباشرة

()

إلى ___

___ ( ___)

ما وراء ___

___ ( ___)

قبل ___

___ ( ___)

انظر الى ___.

___( ___)

تقاطع طرق

()

شمال

()

جنوب

()

الشرق

()

الغرب

()

أعلى

()

أسفل

()

سيارة اجره

سيارة اجره!

()

من فضلك أوصلني إلى ___.

___ ( ___)

ما هي تكلفة الرحلة إلى ___؟

___ ( ___)

من فضلك قدني هناك.

()

إقامة

هل لديك غرفة متاحة؟

()

كم تبلغ تكلفة غرفة لشخص واحد / شخصين؟

()

هل الغرفة بها ___؟

___ ( ___)

... litotuko؟

()

... دوره المياه؟

()

... هاتف؟

()

... التلفاز؟

()

هل يمكنني رؤية الغرفة أولاً؟

()

هل تملك ايا من ___

___ ( ___)

... أكثر هدوءا؟

()

... أكثر اتساعا؟

()

... منظف؟

()

... أرخص؟

()

حسنًا ، أنا آخذه.

()

سأبقى ليلة واحدة.

()

سأبقى لمدة ___ ليلة.

___ ( ___)

هل يمكنك اقتراح فندق آخر لي؟

()

هل تمتلك ___

___ ( ___)

... آمنة؟

()

... مفتاح؟

()

هل يشمل السعر الإفطار / العشاء؟

()

ما هو موعد الإفطار / العشاء؟

()

الرجاء تنظيف غرفتي.

()

هل يمكنك إيقاظي في ___؟

___ ( ___)

اريد الخروج من الفندق.

()

مال

هل يمكنني استخدام الدولار الأمريكي / الأسترالي / الكندي؟

()

هل يمكنني استخدام اليورو؟

()

هل يمكنني استخدام الين الياباني؟

()

هل يمكنني استخدام الجنيه البريطاني؟

()

هل يمكنني استخدام الفرنك السويسري / الأفريقي / الباسيفيكي؟

()

هل يمكنني استخدام دينار؟

()

هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟

()

هل يمكنك تغيير نقودي؟

()

أين يمكنني تغيير أموالي؟

()

هل يمكنك تغيير الشيك الخاص بي؟

()

أين يمكن استبدال الشيك الخاص بي؟

()

ما هو سعر الصرف؟

()

أين جهاز الصراف الآلي؟

()

يتناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين من فضلك.

()

أطلب القائمة.

()

هل يمكنني النظر في المطبخ؟

()

يمكن أن توصي لي؟

()

هل لديك تخصص محلي؟

()

أنا نباتي.

()

أنا نباتي.

()

أنا فقط آكل الكوشر.

()

أنا لا آكل ___.

( ___)

... لحم.

()

... سمك.

()

... حيوانات البحر.

()

... بيضة.

()

... ألبان.

()

... الغولتين.

()

... قمح.

()

... المكسرات.

()

... الفول السوداني.

()

... الصويا.

()

يرجى عدم استخدام الزيت / الزبدة / الشحوم.

()

وجبة مشتركة

()

الطعام حسب البطاقة

()

وجبة افطار

()

غداء

()

وجبة خفيفة

()

وجبة عشاء

()

___، من فضلك

___, (___, )

طعام يحتوي على ___ ، من فضلك.

___, ( ___, )

دجاج / ن

()

لحم بقر / ن

()

سمكة / ن

()

لحم خنزير / ن

()

سجق / ن

()

الجبن / ن

()

بيضة / ن

()

مالح / ن

()

(النباتية الخام

()

(الموز الفاكهة النيئة

()

بانوراما / ن

()

توستو / ن

()

المعكرونة / ن

()

أرز / ن

()

fazeolo / ن

()

أطلب كأسًا واحدًا من ___.

___ ( ___)

أطلب كوبًا واحدًا من ___.

___ ( ___)

أطلب زجاجة واحدة من ___.

___ ( ___)

قهوة

()

تيو

()

عصير

()

ماء

()

ماء الصنبور

()

مياه فوارة

()

المياه مجانا

()

بيرة

()

نبيذ أحمر / أبيض

()

أطلب بعض ___.

___ ( ___)

ملح

()

فلفل

()

إسمح لي النادل؟

()

انهيت تناول الطعام.

()

لقد كانت لذيذة.

()

من فضلك خذ اللوحات بعيدا.

()

اريد ان ادفع. / الفاتورة من فضلك.

()

الشرب

هل تقدم الكحول؟

()

هل تخدم طاولة؟

()

البيرة / اثنين من البيرة من فضلك.

()

كأس واحد من النبيذ الأحمر / الأبيض من فضلك.

()

إبريق واحد من فضلك.

()

زجاجة واحدة من فضلك.

()

___ و فضلا.

___ ___, . (___ ___, .)

ويسكي / ن

()

الفودكا / ن

()

رومو / ن

()

ماء / ن

()

مياه معدنية / ن

()

sodakvo / ن

()

ماء منشط / ن

()

عصير البرتقال

()

كولاو / ن

()

هل لديك وجبات خفيفة في البار؟

()

واحد آخر من فضلك.

()

صف آخر من فضلك.

()

ما هو موعد الاغلاق؟

()

هتافات!

()

شراء

هل لديك هذا في مقاسي؟

()

كم يكلف؟

()

انه غالى جدا.

()

هل تقبل ___؟

___ ( ___)

مكلفة

()

الرخيص

()

لا أستطيع دفع التكلفة.

()

لا اريدها.

()

أنت تحتال علي.

()

أنا لست مهتم.

()

حسنًا ، سأشتريه.

()

أطلب حقيبة؟

()

هل يمكنك إرسالها (للخارج)؟

()

احتاج ___.

___. ( ___.)

... معجون أسنان / ن.

()

... دنتبروسو / ن.

()

... حفائظ.

()

... سابو / ن.

()

... شامبو.

()

... دواء للألم.

()

... دواء لنزلات البرد.

()

... دواء للمعدة.

()

... رازيلو / ن.

()

... مظلة.

()

... واقي من الشمس / زيت.

()

... بطاقة بريدية.

()

... الطوابع.

()

... البطاريات.

()

... ورق للكتابة / ن.

()

... قلم / ن.

()

... كتاب / كتب باللغة ___.

___ . ( ___ .)

... جريدة باللغة ___.

___ . ( ___ .)

... جريدة باللغة ___.

___ . ( ___ .)

...___- قاموس اسبرانتو.

___ . ( ___ .)

القيادة

أريد تأجير سيارة.

()

هل يمكنني الحصول على تأمين؟

()

توقف (إشارة)

()

شارع باتجاه واحد

()

ببطء

()

لا تركن

()

الحد الأقصى للسرعة

()

محطة غاز

()

بنزين

()

ديزل

()

التفاف

()

سلطة

لم أفعل أي شئ خاطئ.

()

كان هذا سوء فهم.

()

إلى أين تأخذني؟

()

هل أنا رهن الاعتقال؟

()

أنا مواطن من ___.

___ ( ___)

اريد التحدث الى ___ السفارة / القنصلية.

___ ( ___)

اريد استشارة محام.

()

هل سأدفع غرامة الآن؟

()

يتعلم أكثر

• الألبانية: ممارسة الترجمة العسكرية