أبردين (واشنطن) - Aberdeen (Washington)

أبردين هي مدينة في شبه الجزيرة الأولمبية منطقة واشنطن. المدينة هي المركز الاقتصادي لمقاطعة غرايز هاربور ، على الحدود مع مدن Hoquiam و Cosmopolis. كان عدد السكان حوالي 17000 في عام 2019.

تفهم

يُطلق على أبردين اسم "بوابة شبه الجزيرة الأولمبية" ، نظرًا لقربها من الطرف الجنوبي لشبه الجزيرة الحديقة الأولمبية الوطنية. منذ أواخر الثمانينيات من القرن الماضي ، اشتهرت أبردين بكونها "مسقط رأس جرونج" ، ومدينة أعضاء نيرفانا كورت كوبين وكريست نوفوسيليك. لافتة ترحب بالزوار في أبردين تعلن "تعال كما أنت" تكريما للفرقة.

على الرغم من صعوبة تخيل ذلك اليوم ، كانت أبردين في وقت ما موقعًا غربيًا سيئ السمعة في مطلع القرن العشرين ، مع عدد من الصالونات وبيوت الدعارة وقاعات القمار في المدينة وحولها. بسبب الجو البري المرتبط بهذه المؤسسات ، أُطلق على أبردين لقب "Hellhole of the Pacific."

أدخل

بالطائرة

أقرب مطار رئيسي للرحلات التجارية هو مطار سياتل تاكوما الدولي (لحر ^{اتحاد النقل الجوي الدولي}) ، والتي تبعد حوالي 80 ميلاً. في حين أنه من الممكن الوصول إلى أبردين عبر عدد من طرق الحافلات المختلفة ، فإن أفضل رهان لك هو استئجار سيارة ، خاصة إذا كنت تستخدم أبردين كنقطة انطلاق إلى الحديقة الأولمبية الوطنية حيث أن وسائل النقل العام داخل الحديقة غير متوفرة.

بواسطة السيارة

من سياتل الطريق السريع 5 يوفر الوصول إلى أولمبيا، حيث يمكنك أن تأخذ US Hwy 101 ، والذي يصبح طريق الولاية 8 بعد اجتياز مخرج Shelton إلى أو على طول طريق الولايات المتحدة 12 من المخرج رقم 88 (خاصة إذا كنت قادمًا من جنوب أولمبيا) غربًا إلى المدينة.

بواسطة الباص

إذا كنت تسافر إلى أبردين بدون سيارة من Sea-Tac ، خذ:

• كابيتال ايروبورتر، مجاني: 1-800-962-3579. من مطار سياتل تاكوما الدولي إلى محطة وسط مدينة أولمبيا جرايهاوند. حول إلى جراي هاربور ترانزيت آر تي # 40 في محطة وسط مدينة Olympia Greyhound للوصول إلى أبردين والحكيم. 

ال محطة أبردين (باص) بالنسبة لـ Grays Harbour Transit و Pacific Transit يحتل مبنى كامل في المدينة في Wishkah & G Streets ، عبر الشارع من Rite Aid في وسط مدينة أبردين:

• غرايز هاربور ترانزيت يوفر خدمات الحافلات فصاعدًا إلى Hoquiam (Rt # 20) ؛ شواطئ المحيط (Rt # 60) ؛ كينولت (Rt # 50) (مع التوصيلات بـ شوك و بورت انجيليس على اتصال جيفرسون العابر الاولمبي في أماندا بارك ميركانتيل) ؛ ويستبورت & Grayland (Rt # 70) ؛ أولمبيا (عبر إلما و مونتيسانو) (Rt # 40) ؛ و ل سينتراليا (عبر Oakville & Rochester on Rt # 45). أقرب نقطة للاتصال بـ السلوقي كلب الصيد, امتراك وخطوط الحافلات الأخرى في أولمبيا.
• عبور المحيط الهادئ # 14 يذهب جنوبا إلى ريموند في مقاطعة باسيفيك على طول الطريق السريع 101. الانتقال إلى Pacific Transit Rt # 32 (To جنوب بيند فقط أيام السبت) أو # 50 (أيام الأسبوع فقط إلى Ilwaco عبر South Bend و أستوريا) من ريمون.

أنزلة

بواسطة الباص

• غرايز هاربور ترانزيت يوفر خدمات الحافلات المحلية في أبردين وحولها (Rt # 5 ، 10A ، 10B ، 20) ؛ Cosmopolis (# 30) و Hoquiam (Rt # 20، 40، 50، 60، 70)

يرى

تشتهر أبردين بمرفأها الجميل المنتشر باللون الرمادي اللامع على طول الحافة الغربية للمدينة ، حيث يتأرجح الخليج مع المراكب الشراعية والطرادات السريعة.

• السيدة واشنطن, 712 شارع هجرة, ☏ 1 360 532-8611. قم بزيارة لرؤية سيدة واشنطن العظيمة ، نسخة طبق الأصل من النسخة الأصلية التي أبحرت في البحار في أواخر القرن الثامن عشر. تقدم ليدي واشنطن جولات الإبحار ورصيف الميناء ، والتي تشق طريقها صعودًا وهبوطًا على الساحل من واشنطن إلى كاليفورنيا. 
• المشي في حديقة موريسون ريفرفرونت. طريقة رائعة للاستمتاع بمشاهدة أبردين ، يمكنك التنزه على طول هذا الممر الذي يبلغ طوله 1 ميل إلى فسيفساء كومباس روز التي يبلغ عرضها 40 قدمًا ، والتي تنضم إلى نهري ويشكاه وشيهاليس. 
• متجر حرب النجوم, 413 شارع الوشكة, ☏ 1 360 970-7080. عندما شاهد المالك دون سوشر حرب النجوم في عام 1977 ، شعر بالذهول بسبب المؤثرات الخاصة ، وقرر البدء في جمع الأدوات من الفيلم. ما بدأ كهواية صيفية قد تضخم الآن ليصبح متجرًا بدوام كامل في وسط مدينة أبردين ، مع ما يقدر بنحو 70000 قطعة مقتنيات. 

يفعل

• ميناء جرايس هاربر التاريخي, 712 شارع هجرة، مجاني: 1-800-200-5239. أبحر في Lady Washington أو Hawaiian Chieftain لتجربة حقيقية على متن سفينة طويلة طبق الأصل ، أو استكشف الميناء البحري الذي كان في يوم من الأيام موطنًا لمجتمع صيد مزدهر. يهدف هذا الميناء إلى الحفاظ على التراث البحري لأبردين ومنطقة ميناء جرايز الكبرى. 
• متحف أبردين للتاريخ, 111 هاء الشارع الثالث, ☏ 1 360 533-1976. احصل على طعم للتاريخ المحلي لأبردين في هذا المتحف ، الموجود داخل مبنى أبردين أرموري. تشمل المعروضات تاريخ قطع الأشجار المحلية والصناعات البحرية بالإضافة إلى مجموعات من القطع الأثرية الأمريكية الأصلية. 
• جولة على الأقدام في كورت كوبين (جزء من متحف أبردين), 111 هاء الشارع الثالث, ☏ 1 360 533-1976. يكرم متحف أبردين للتاريخ الحياة المبكرة لكورت كوبين ، المغني الرئيسي في فرقة الجرونج روك نيرفانا ، مع جولة سيرًا على الأقدام في المكان الذي نشأ فيه في المدينة. لاحظ أن معظم المواقع عبارة عن أعمال تجارية أو مساكن خاصة وليست تابعة للمتحف. 
• مؤسسة كورت كوبين التذكارية. هدف المؤسسة هو تكريم الإرث والمساهمات التي قدمها كورت كوبين ونيرفانا لموسيقى الروك الحديثة. كل شهر أكتوبر يقدمون Lounge Acts ، وهو حفل موسيقي يسلط الضوء على عمل الفرق المحلية. 
• مصنع نبيذ ويستبورت, 1 طريق جنوب أربور., ☏ 1 360 648-2224. يقدم مصنع النبيذ ومزارع الكروم الواقعة في أقصى غرب واشنطن تذوق منتجاتها وجولاتها ، والتي نصبت نفسها على أنها "في طليعة زراعة الكروم البحرية". يسعى مصنع النبيذ أيضًا إلى التقاط جوهر ثقافة الشاطئ. 
• سوق جرايس هاربور ستريت (في برودواي ، بين شارع هيرون وشارع ويشكاه), ☏ 1 360 532-8443. يبيع أكثر من 150 بائعًا كل شيء من الطعام إلى الفنون والحرف اليدوية ويقدمون أنشطة رائعة للأطفال تحت شعار "أين نصنعها أو نخبزها أو نزرعها أو نصنعها". مفتوح من 7 يونيو إلى 30 أغسطس 
• 46.8887-124.0391 حديقة بوتل بيتش الحكومية, 33 شارع اوكوستا الثالث, ☏ 1 360-268-9717. 75 فدانًا و 6000 قدم من الشقق الطينية هي موطن لبيئة غنية ومتنوعة من الحياة البرية مثل اللافقاريات والطيور. تعد الحديقة محطة مهمة في أنماط الهجرة وهي مكان رائع لمشاهدة الطيور. (تم التحديث في أبريل 2016)
• حديقة موريسون ريفرفرونت. اخرج ومدد ساقيك على طول نهر Chehalis مع مسار 1.5 ميل. توفر هذه الحديقة المواجهة للبحر طاولات نزهة ورصيف صيد ورصيف للمشاهدة. رائع للمشاة والركض. 
• 46.9739-123.9312 محمية غرايز هاربور الوطنية للحياة البرية (من Hoquiam ، اتجه غربًا على الطريق السريع 109 ، ثم انعطف يسارًا على طريق بولسون ويمينًا على طريق المطار), ☏ 1 360 753-9467. منطقة أخرى رائعة لمشاهدة الطيور ، هذا الملجأ هو موطن لمحطة هجرة لطيور الشاطئ التي تقوم برحلة طولها 15000 ميل من الأرجنتين إلى الدائرة القطبية الشمالية. يعد الملجأ أيضًا موطنًا لعدد من الأنواع التي تعيش في المسطحات الطينية ومصبات الأنهار المحيطة. حر.  

يشتري

• التسوق في ريفرسايد (سابقاً ساوث شور مول), 1017 جنوب بون, ☏ 1 360 538-0760. M-Sa 9 صباحًا - 7 مساءً ؛ سو 10 صباحًا - 5 مساءً. (تم التحديث في نوفمبر 2020)
• فنون وحرف غير محدودة, 2715 سيمبسون افي, ☏ 1 360 532-0534. متجر شامل للفنون والحرف اليدوية. كما أنها توفر دروسًا فنية في الموقع. 
• Premier Books Direct, 2404 باسيفيك افي, ☏ 1 360 310-0593. مع أحدث الإصدارات من الكتب غير الخيالية ، ومجموعة رائعة من العناوين ذات الغلاف الكرتوني ، يمكنك قضاء قدر هائل من الوقت في تصفح هذه الأرفف. 
• القنب 211000 هـ. متجر بيع الماريجوانا الترفيهي.

تأكل

• بيليز بار اند جريل, 322 E. Heron St, ☏ 1 360 533-7144. اذهب لتناول الطعام والشراب الرائع ، ابق على المأزق. يقع Billy's Bar and Grill في مبنى Sailor's Union of the Pacific القديم ، والذي كان من المفترض أنه مكان عمل William F. ليلا. تقول الأسطورة أنه إذا لم يمتثل البحار لقواعد النقابة ، فإن مهمة بيلي كانت جعلهم يختفون. اجلس لتناول مشروب بارد في البار وشاهد ما إذا كان بإمكانك اكتشاف الأشباح التي يقال إنها لا تزال تتجول بحرية في جميع أنحاء المنشأة. 
• مطعم امور الايطالي, 116 شارع دبليو هيرون, ☏ 1 360 533-2442. 11:30 صباحًا - 9 مساءً. مطعم إيطالي. 
• المأكولات البحرية كاسر الأمواج وبيت حساء الشودر, 306 شارع ف, ☏ 1 360 532-5693. يعتبر السكان المحليون مطعم المأكولات البحرية هذا سرًا يتم الاحتفاظ به جيدًا ، ويعد حساء البطلينوس من أفضل المطاعم في المنطقة. يقع هذا المطعم غير الرسمي الصغير الساحر في Grays Harbour وهو مناسب للأطفال. توجد أماكن جلوس متفرقة في الداخل ، ومع ذلك توجد أماكن للجلوس في الهواء الطلق أيضًا ؛ يمكنك الجلوس على سطح الفناء المطل على نهر ويشكاه. تتوفر البيرة والنبيذ. يعتبر Take-out خيارًا ، ويبيعون الأسماك الطازجة والمحار والأسماك المخللة والأسماك المدخنة وغيرها من المأكولات البحرية المصاحبة. اتصل لساعات العمل اليومية. 
• مطعم مازاتلان, 1165 E. شارع الوشكة. يحتوي هذا المطعم المكسيكي على قائمة طعام ترضي الناس بما في ذلك فاهيتا الانتشلادا والدجاج ولحم البقر والأطباق المتخصصة مثل بولو دي كريم. تتوفر قائمة للأطفال أيضًا. الوجبات في أجزاء سخية وتقدم مع رقائق التورتيلا الطازجة والصلصة محلية الصنع. العناصر الجاهزة متاحة. يفتح كل يوم ، وجبات الغداء الخاصة M-F ؛ الاتصال لساعات. 
• مطعم قصر المحيط, 112 ش الوشكة, ☏ 1 360 533-5808. يوميًا من 11 صباحًا إلى 10 مساءً ، من الساعه إلى 10 مساءً ، مغلق يوم الأحد. مُزين بزخارف الأعمدة البيضاء وقارب اليشم المنحوت المذهل ، إنه مطعم كبير ذو جو عائلي ودود. يقدم المأكولات الصينية مع قائمة تضم العديد من العروض بما في ذلك وجبات على الطراز العائلي ودجاج ترياكي والمزيد من العناصر الحديثة مثل وانتون جبن السلطعون. النبيذ والبيرة المتاحة. 
• منارة بالسيارة في, 2121 سيمبسون افي, ☏ 1 360 533-4841. M-Sa 10:30 صباحًا - 8 مساءً. برجر ، بطاطا مقلية وساندويتشات مشوية. مملوك لعائلة منذ 1984. أقل من 10 دولارات. 
• مقهى آن ماري, 110 S I Street, ☏ 1 360 538-0141. 7 صباحًا - 2:30 مساءً. طعام مريح ، فطور ، قهوة. (تم التحديث في فبراير 2019)
• ^{[رابط معطل]}مطعم ريدفيفا, 118 شارع الوشكة, ☏ 1 360 637-9259. Tu-Sa 4-11 مساءً. مطعم وبار يقدمان أطباق شمال غرب المحيط الهادئ من مصادر محلية في أجواء أنيقة ومعاصرة. (تم التحديث في فبراير 2019)

يشرب

• ستاربكس, 1202 E. شارع الوشكة, ☏ 1 360 532-0349. حتى في المناطق النائية من شبه الجزيرة الأولمبية ، يمكنك العثور على فرع لمقهى سياتل الشهير. أنت تعرف الصفقة: قهوة ، لاتيه ، إسبرسو ، مشروبات خاصة ومجموعة متنوعة من الوجبات الخفيفة والسندويشات. 
• مطعم وصالة بلو بيكون, 406 إس شارع بون, ☏ 1 360 532-2980. بار غطس محلي يقدم مجموعة مختارة جيدة بشكل مدهش من الطعام. جرب بيج بيكون برجر. 

نايم

• ^{[رابط معطل]}موتيل Aberdeen Olympic Inn, 616 شارع دبليو هيرون, ☏ 1 360 533-4200. يقدم هذا الموتيل قيمة جيدة مقابل السعر بغرفه الفسيحة ووجبة إفطار كونتيننتال. كل الغرف تحتوى على ثلاجات وفرن ميكروويف ومكواة وطاولة كى ومجفف شعر وتلفاز ملون كابل. أفلام و ESPN. هواتف للاتصال المباشر ومكالمات محلية مجانية وإنترنت لاسلكي مجاني. تتوفر آلة الفاكس والنسخ عند الطلب. 
• مبيت وإفطار إيه هاربور فيو, 111 غرب شارع 11, ☏ 1 360 533-7996. يقع هذا العقار التاريخي المواجه للبحر والمكون من 30 غرفة والمبيت والإفطار ، على تل مع إطلالة ترحيبية ، بينما تطل منطقة الشرفة على المدينة وتطل على المرفأ. تم تأثيث الداخل بالتحف والمجموعات الخاصة. كل غرفة فريدة من نوعها مجهزة جيدًا ولها مناظر للميناء وتلفزيون (معظمها يتضمن أيضًا مشغل أقراص DVD) وحمام خاص بها ووصلة إنترنت لاسلكية DSL. تشمل الوجبة الخفيفة المريحة بعد الظهر ملفات تعريف الارتباط محلية الصنع والكعكات ومجموعة كبيرة من المشروبات الساخنة ووجبة إفطار فاخرة متعددة الأصناف في انتظارك في الصباح. 
• Guesthouse Inn & Suites, 701 E. شارع هيرون, ☏ 1 360 537-7460. يوجد في الموقع مركز للياقة البدنية وحوض استحمام ساخن داخلي ومسبح داخلي مدفأ. يوجد مركز لرجال الأعمال ومرافق اجتماعات وصحيفة يومية مجانية الولايات المتحدة الأمريكية اليوم بالإضافة إلى جريدة محلية مجانية خلال أيام الأسبوع. الخطة العائلية ، الأطفال بعمر 18 عامًا أو أقل مجانًا في الغرفة مع الوالدين. تشمل وسائل الراحة خدمة غسيل ملابس الضيوف بقطع النقود المعدنية وصناديق ودائع آمنة في مكتب الاستقبال والغسيل والتنظيف الجاف في نفس اليوم (أيام الأسبوع فقط). تشمل وجبة إفطار كونتيننتال مجانية وفيرة بسكويتات الوفل والفواكه الطازجة. 

يذهبون المقبل

تمت الإشارة إلى أبردين باسم "بوابة شبه الجزيرة الأولمبية" وهي محطة توقف رائعة قبل الدخول في هذا النطاق الرائع. شبه الجزيرة الأولمبية هي موطن لبعض الغابات المطيرة المعتدلة في العالم ، بما في ذلك Hoh و Queets و Quinault. تقع سلسلة الجبال الأولمبية في وسط شبه الجزيرة الأولمبية. هذا النطاق هو ثاني أكبر نطاق في ولاية واشنطن. أعلى قمته هي جبل. أوليمبوس.

• Hoquiam - تشترك في الحدود مع أبردين ، وتحافظ Hoquiam على هويتها الخاصة ولكنها تشترك في تاريخ في صناعة الأخشاب.
• ويستبورت - تقع على بعد خمسة عشر ميلاً إلى الغرب من أبردين ، تقع ويستبورت في شبه جزيرة على الجانب الجنوبي من مدخل ميناء جرايز من المحيط الهادئ وهي موطن لأطول منارة في واشنطن.

طرق عبر أبردين

نهاية ←	دبليو  ه	→ مونتيسانو → أولمبيا عبر
بورت انجيليس ← Hoquiam ←	ن  س	→ جي سي تي ه → ريموند → أستوريا
نهاية ←	ن  س	→ ويستبورت → ريموند