دليل النطق
حرف متحرك
حروف العلة في اللغة الجورجية هي خمسة أحرف متحركة نموذجية.
| جورجيا | اللهجة الصينية القياسية | ||
|---|---|---|---|
| الجورجية | النسخ اللاتيني | بينيين | تدوين صوتي |
| ა | أ | ɑ | ㄚ |
| ე | ه | ê | ㄝ |
| ი | أنا | أنا | NS |
| ო | ا | ا | ㄛ |
| უ | ش | ش | ㄨ |
حرف ساكن
تكمن صعوبة النطق في اللغة الجورجية بشكل رئيسي في الحروف الساكنة. سواء كانت اللغة الصينية القياسية أو الإنجليزية أو الروسية أو الفرنسية ، هناك مجموعتان متعارضتان فقط من الحروف الساكنة ، في حين أن هناك ثلاث مجموعات من اللغة الجورجية. درجة معينة من الصعوبة في التقليد.
تم التعبير عنهاإنه الجزء الساكن من اهتزاز الحبل الصوتي. الجورجيةბب、დد、გز、ჯي、ძدز وهكذا يتم التعبير عنها. إذا كنت معتادًا على اللغة الإنجليزية أو لهجة وو ، فيمكنك التحدث بالأصوات الصوتية مباشرة. خلاف ذلك ، يمكنك استخدام نظام الكتابة الصيني مباشرةب ، د ، ز ، ي ، ضانتظر حتى يتم استبدال الأحرف الأولى ، ثم اخفض نغمة حروف العلة التي تليها ، واجلب تدفقًا صوتيًا للهواء عند نطق أحرف العلة ، بحيث يكون لها لون صوتي.
رشيُعرف أيضًا باسم ضغط صوت الحلق ، في مصطلحات الشخص العادي ، وهو إغلاق الحلق عندما يكون النطق في حالة تخمير ، بحيث يتم إخراج تدفق الهواء أثناء النطق ، تمامًا مثل الصوت الذي يصدر عند السعال. هناك الكثير من المقاطع في اللغة الجورجية ، وليس من السهل تعلمها لغير الناطقين بها ، ولكن يمكنك استخدام الحروف الساكنة غير الصوتية في لغة الماندرين بدلاً من ذلك.
| جورجيا | اللهجة الصينية القياسية | |||
|---|---|---|---|---|
| الجورجية | النسخ اللاتيني | بينيين | تدوين صوتي | ملاحظة |
| ბ | ب | ب | NS | تم التعبير عنها |
| პ | ص | ب | NS | رش |
| ფ | ص | ص | ㄆ | |
| მ | م | م | NS | |
| ვ | الخامس | ث | ㄪ | تتلامس الأسنان الأمامية العلوية مع الشفة السفلية ، على غرار الأحرف الأولى لكلمة "مسرحية" في شمال الماندرين |
| დ | د | د | ㄉ ˙ | تم التعبير عنها |
| ტ | ر | د | ㄉ ˙ | رش |
| თ | ر | ر | ㄊ | |
| ნ | ن | ن | NS | |
| ლ | ل | ل | ㄌ | |
| გ | ز | ز | ㄍ | تم التعبير عنها |
| კ | ك' | ز | ㄍ | رش |
| ყ | ف ' | ز | ㄍ | رش حاول أن تنطق في أبعد نقطة ممكنة |
| ქ | ك | ك | ㄎ | |
| ხ | خ | ح | NS | |
| ჰ | ح | ح | NS | |
| ღ | gh | تم التعبير عنها فقط التزم الصمت ، يمكنك أيضًا محاولة إنشاء حروف العلة التالية بنبرة وصوت منخفضين | ||
| ჯ | ي | zh / j | ㄓ / ㄐ | تم التعبير عنها |
| ჭ | الفصل ' | zh / j | ㄓ / ㄐ | رش |
| ჩ | الفصل | الفصل / ف | ㄔ / ㄑ | |
| შ | ش | ش / س | ㄕ / ㄒ | |
| ჟ | zh | ص / ص | ㄖ / ㄧ | فقط اجعله مشابهًا لـ "اللسان" ، لا داعي لعمل "لسان" |
| ძ | دز | ض | ㄗ | تم التعبير عنها |
| წ | ts ' | ض | ㄗ | رش |
| ც | ts | ج | ㄘ | |
| ს | س | س | ㄙ | |
| ზ | ض | بينيين "ص"، اللسان المسطح المقابل للرمز الصوتي" ㄖ " | ||
| რ | ص | لسان كبير على غرار بينيين بعد تقريب الشفاهل"، الرمز الصوتي" ㄌ " | ||
قائمة مصطلحات المحادثة
الشروط الأساسية
- أهلا.
- გამარჯობა. / غامارجوبا.
- هل أنت بخير؟
- როგორა ხართ؟ / روجورا خارت؟
- جيد جدا شكرا.
- კარგად ، გმადლობთ. / k'argad، gmadlobt.
- اسمي هو______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- سعيد بلقائك.
- ძალიან სასიამოვნოა. / dzalian sasiamovnoa.
- لو سمحت.
- თუ შეიძლება. / tu sheidzleba.
- شكرا.
- გმადლობთ. / gmadlobt.
- شكرا. (رسمي)
- მადლობა. / madloba.
- شكرا لك على مساعدتك.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. / gmadlobt dakhmarebistvis.
- مرحبا بك.
- არაფრის. / arapris.
- نعم فعلا. (رسمي)
- დიახ. / دياخ.
- نعم فعلا. (عموما)
- კი. / كي.
- نعم فعلا. (عشوائي)
- ჰო / حو.
ხო / خو. - حسنا.
- კარგი. / k'argi.
- حسنا لا مشكلة.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi Rigzea.
- لا.
- არა. / ara.
- أظن ذلك.
- ალბათ. / ألبات.
- حق.
- სწორია. / sts'oria.
- مخطئ.
- არასწორია. / arasts'oria.
- اعذرني. (مقاطعة أو طلب المساعدة)
- უკაცრავად. / uk'atsravad.
- آسف ، من فضلك قلها مرة أخرى.
- ბოდიში. / بوديشي.
მაპატიე. / map'atie. - آسف.
- ბოდიში. / بوديشي.
ვწუხვარ. / vts'ukhvar. - مع السلامة.
- ნახვამდის. / nakhvamdis.
- أنا لا أتحدث الجورجية [أيضًا].
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- نأتي من الصين.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- نحن من هونج كونج.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- نحن من تايوان.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- يساعد!
- დამეხმარეთ! / damekhmaret!
- حذر!
- ფრთხილად! / prtkhilad!
- صباح الخير.
- დილა მშვიდობისა. / dila mshvidobisa.
- مساء الخير.
- საღამო მშვიდობისა. / saghamo mshvidobisa.
- مساء الخير.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- طاب مساؤك.
- ძილი ნებისა. / dzili nebisa.
- الآن
- ახლა / أخلا
- في وقت لاحق
- მერე /مجرد
- لا أفهم.
- ვერ გავიგე. / ver gavige.
- أين هو الحمام؟
- სად არის ტუალეტი؟ / حزين aris t'ualet'i؟
- أنا بحاجة ل……
- მინდა ... / لي مايندا ...
- من فضلك كرر مرة واحدة.
- გაიმეორე. / جايميور.
- لطفا تحدث بشكل أبطأ.
- ნელა მელაპარაკეთ. / نيلا ميلاباراكيت.
مشكلة
- ما هو اسمك؟
- რა გქვიათ؟ / را gkviat؟
- هل تتكلم الصينية [إنجليزي / روسي]؟
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით؟ / chinuri [inglisuri / rusuli] itit؟
- هل يتكلم أحد الصينية [إنجليزي / روسي]؟
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ak vinmi lap'arakobs chinurad [inglisurad / rusulad]؟
- من الذى؟
- ვინ؟ / فين؟
- لما؟
- რა؟ / را؟
- عندما؟
- როდის؟ / rodis؟
- أين؟
- სად؟ /حزين؟
- ……أين؟
- სად არის ___؟ / حزين aris ___؟
- لماذا ا؟
- რატომ؟ / rat'om؟
- كيف؟
- როგორ؟ / روجور؟
- كم العدد؟
- რამდენი؟ / ramdeni؟
- هل لديك ... (غير بيولوجية)؟
- გაქვთ ___؟ / gakvt؟
- هل لديك ... (علم الأحياء)؟
- გყავთ ___؟ / gq'avt؟
- هل تفهم؟
- გაიგე؟ / gaige؟
مشكلة
- يبتعد!
- შემეშვი! / shemeshvi!
თავი დამანებე! / تافي دامانيبي! - لا تلمسني!
- არ შემეხო! / ar shemekho!
- سأقوم باستدعاء الشرطة.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- رجال الشرطة!
- პოლიცია! / p'olitsia!
- قبض على اللص!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- بحاجه لمساعدتك.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. / تكفيني دخماريبا مشيرديبة.
- مائة ألف حار!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- انا ضائع.
- დავიკარგე. / davik'arge.
- فقدت حقيبتي.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- أنا فقدت محفظتى.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- انا تعبان.
- ავად ვარ. / أفاد فار.
- أنا مجروح.
- დაჭრილი ვარ. / dach'rili فار.
დაშავებული ვარ. / dashavebuli var. - انا بحاجة الى طبيب.
- ექიმი მჭირდება. / إكيمى مشردبة.
- هل يمكنك إقراضي مكالمة؟
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება؟ / tkvengan darek'va sheidzleba؟
وسائل النقل
الحافلة والقطار
- كم سعر التذكرة إلى ...؟
- რა ღირს _____ ბილეთი؟ / ra ghirs _____ bileti؟
- تذكرة إلى ...
- ერთი ბილეთი _____، გეთაყვა. / erti bileti _____ ، getaqva.
- أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
- სად მიდის ეს მატარებელი / ავტობუსი؟ / حزين midis es mat'arebeli / avt'obusi؟
- أين يذهب القطار / الحافلة إلى ...؟
- სად არის _____ მატარებელი / ავტობუსი؟ / حزين aris _____ mat'arebeli / avt'obusi؟
- هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند ...؟
- ეს / ავტობუსი _____ ჩერდება؟ / es mat'arebeli / avt'obusi _____ cherdeba؟
- متى يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى ...؟
- როდის გადის _____ მატარებელი / ავტობუსი؟ / rodis gadis _____ mat'arebeli / avt'obusi؟
- متى سيصل القطار / الحافلة لـ ...؟
- როდის ჩადის _____ მატარებელი / ავტობუსი؟ / rodis chadis _____ mat'arebeli / avt'obusi؟
اسأل عن الاتجاهات
- كيف يجب ان اذهب ...؟
- როგორ მივიდე _____؟ / rogor mivide _____؟
- ……محطة حافلات؟
- ... ავტოსადგურამდე؟ /...avt'osadguramde؟
- ……مطار؟
- ... აეროპორტამდე؟ / ... aeroport'amde؟)
- ……محطة القطار؟
- ... რკინიგზის სადგურამდე؟ /...rk'inigzis sadguramde؟
- ……_____نزل؟
- ... სასტუმრო _____؟ / ... sast'umro _____؟
- ... بيوت الشباب؟
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე؟ /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde؟
... ჰოსტელამდე؟ / ..host'elamde؟ - ……السفارة الصينية؟
- ... ჩინეთის საელჩოსა؟ /... الشينيتيس saelchosa؟