جواز سكة حديد اليابان(ャ パ ン レ ー ル パ ス) ، المعروف أيضًا باسمجواز سكة حديد اليابان، هو نوع من كوبونات الخصم التي أطلقتها 6 شركات من مجموعة JR اليابانية للسياح الأجانب القادمين إلى اليابان. مع جواز السكك الحديدية اليابانية ، يمكنك السفر على خطوط السكك الحديدية والحافلات والعبارات والطرق الأخرى التي تديرها شركات مجموعة JR.
تعرف قبل الشراء
جدارة - أهلية
عند شراء جواز Japan Rail Pass ، فإن أحد المؤهلين المذكورين أدناه مطلوب:
- "إقامة قصيرة" من خارج اليابان (إقامة قصيرة الأمد) السياح الأجانب المؤهلون للدخول والذين يأتون إلى اليابان لمشاهدة معالم المدينة. يمكن لمثل هؤلاء الأشخاص البقاء في اليابان لمدة 15 يومًا أو 90 يومًا (بعض فترات الإقامة هي 30 يومًا). و التعلم" (تمرين)،"مشاهده"(Xingxing) ، "إعادة الدخول" (إعادة الدخول) لا يمكن استخدامها من قبل الأشخاص المؤهلين. عندما تدخل البلد ، إذا تقدمت بطلب لإقامة لمشاهدة معالم المدينة ، فسيقوم الفاحص بوضع ختم "إقامة قصيرة الأمد" أو "ملصق إقامة قصيرة الأمد" على جواز سفرك. فقط أولئك الذين حصلوا على ختم أو ملصق "الإقامة القصيرة" في جوازات سفرهم يمكنهم استبدال واستخدام جواز سكة حديد اليابان.
- العيش في الخارج واستيفاء الشروط ذات الصلة الصادرة عن الحكومة (النسخة اليابانية、النسخة الإنجليزية) الناس.
تنويه:بالنسبة لأولئك الذين يحملون جواز سفر ياباني وجواز سفر خارج اليابان ، إذا احتاجوا إلى شراء جواز سفر ياباني ، فإنهم يحتاجون إلى جواز سفر ياباني ووثائق تثبت أنهم مكثوا لأكثر من 10 سنوات وحصلوا عليها من السفارات في الخارج. |
نطاق التطبيق
يمكن تطبيق جواز سكك حديد اليابان على خطوط السكك الحديدية والحافلات والعبارات التالية:
طريق السكك الحديدية
- الخط الكامل لمجموعة JR و Shinkansen ("Hope" (の ぞ み) ، "ميزوهو" (み ず ほ)) ، القطارات السريعة المحدودة ، القطارات السريعة ، القطارات السريعة ، القطارات العادية (باستثناء بعض القطارات).
- طوكيو مونوريل (طوكيو مور)。
- سكة حديد أوموري (سكة حديد أوي موري) قسم Aomori↔Hachinohe (عند ركوب القطارات العادية والسريعة ، فقط المحطات التي تمر بين HachinoheAomori و Aomori↔Noheji و Hachinohe↔Noheji وجميع المحطات باستثناء أوموري ونوهيجي وهاتشينوهي تحتاج إلى دفع رسوم إضافية).
- سكة حديد IR Ishikawa (IR い し か わ 鉄 道) قسم Kanazawa↔Tsubata (يقتصر على القطارات السريعة العادية والمحدودة ، جميع المحطات باستثناء Kanazawa و Tsubata تتطلب رسومًا إضافية).
- سكة حديد لوف ويند توياما (い の 風 と や ま 鉄 道) قسم Toyama↔Takaoka (يقتصر على القطارات العادية ، وتحتاج جميع المحطات باستثناء Toyama و Takaoka إلى دفع رسوم إضافية).
القطارات التي تدعمها بطاقة السكك الحديدية اليابانية هي "هيكاري" (أ) ، "ساكورا" (さ く ら) ، "علامة الصدى" (こ だ ま)، "يبتلع" (つ ば め). خذ السيارة الخضراء (グ リ ー ン سيارة) مطلوب رسوم إضافية.
ستمر بعض خطوط JR عبر خطوط السكك الحديدية الخاصة ، وسيتم فرض رسوم إضافية عند النزول في محطات على خطوط السكك الحديدية الخاصة. الحالة ذات الصلة موضحة في الجدول أدناه:
يدرب | الفاصل الزمني للتشغيل | تحتاج إلى دفع نطاق رسوم إضافية | شركات السكك الحديدية الخاصة العاملة في أقسام |
---|---|---|---|
أوتوبيس
- حافلة JR (حافلة JR): رحلة مجانية على الطرق المحلية التي تديرها JR Bus Group (بما في ذلك JR Hokkaido Bus و JR Bus Tohoku و JR Bus Kanto و West Japan JR Bus و China JR Bus و JR Shikoku Bus و JR Kyushu Bus وما إلى ذلك) ، ولكن JR Expressway لا يتم دعم الحافلة.
- BRT: استخدام مجاني لحافلات BRT على خط Kesennuma وخط Ofunato.
سفينة ركاب
- ركوب مجاني على طريق مياجيما (مخرج مياجيما مياجيما) الذي تديره جيه آر غرب اليابان ، ولكنه لا يدعم عبّارة هاكاتا بوسان عالية السرعة التي تديرها جيه آر كيوشو.
يشتري
إذا قمت بشراء جواز Japan Rail Pass خارج اليابان ، فيجب عليك أولاً السفر إلى JTB و Japan Travel و KNT-CT Holdings (مقر Kinki Japan International Travel Service الرئيسي) و Tobu Top Travel و Japan Airlines و ANA (تقتصر على رحلات ANA Group For سياح) و JALPAK ووكالات هذه الشركات لتبادل الشهادات.
أنا الآن فيجمهورية الصين الشعبية، متوفر عندبكين、شنغهاي、قوانغتشو、شنتشن、تشينغداو、نانجينغ、سوتشو、شيامن、داليان、تشنغدو、هونغ كونغ、ماكاوانتظر شراء شهادات الصرف. يوجدجمهورية الصين، متوفر عندتايبيه、تايتشونغ、كاوشيونغانتظر شراء شهادات الصرف. كل الوكلاءانظر هنا. ويستقر بالعملة المحلية.
بعد وصولك إلى اليابان ، تحتاج إلى تحويل تصريح التبادل الذي تم شراؤه إلى Japan Rail Pass في غضون 3 أشهر. تحتاج إلى إظهار شهادة الصرف وجواز السفر والشهادات ذات الصلة التي يمكن أن تؤكد أهلية الشراء ، وتعبئة نموذج طلب بسيط.
عنوان التبادل الخاص بـ Japan Rail Pass هوكوشيرو、اوبيهيرو、اساهيكاوا、سابورو、هاكوداته、بيدو、مدينة أوموري、هاشينوهي、موريوكا、مدينة اكيتا、سينداي、مدينة ياماغاتا、مدينة فوكوشيما、مدينة نيغاتا、مدينة ناغانو、ميتو、طوكيو(شيودا、أوينو、شينجوكو、شيبويا、اكيبوكورو、هاماماتسوشو、شيناغاوا)、يوكوهاما、أوداوارا、ميشيما、مدينة شيزوكا、مدينة هاماماتسو、ناغويا、مدينة توياما、كانازاوا、مدينة كيوتو、ميزورو、أوساكا、مدينة نارا、كوبي、أوكاياما سيتي、مدينة توتوري、يوناغو、ساكايميناتو、ماتسو、مدينة هيروشيما、ياماغوتشي、شيمونوسيكي、تاكاماتسو、مدينة توكوشيما、كوكورا、بودو、فصاحة、مدينة ناغازاكي、مدينة كوماموتو、مدينة أويتا、مدينة ميازاكي、مدينة كاجوشيمامحطات جيه آر ومطار شيتوس الجديد ،مطار ناريتا、مطار هانيدا、مطار وسط اليابان الدولي(لا توجد محطة JR) ،مطار كانساي الدوليفي انتظار المطار. معلومات أكثر تفصيلاانظر هنا。
إذا قمت بشراء جواز Japan Rail Pass في اليابان ، فيمكنك الذهاب إلى المواقع التالية:كوشيرو、اوبيهيرو、اساهيكاوا、سابورو、هاكوداته、بيدو、مدينة أوموري、هاشينوهي、موريوكا、مدينة اكيتا、سينداي、مدينة ياماغاتا、مدينة فوكوشيما、مدينة نيغاتا、مدينة ناغانو、ميتو、طوكيو(شيودا、أوينو、شينجوكو、شيبويا、اكيبوكورو、هاماماتسوشو、شيناغاوا)、يوكوهاما、أوداوارا、ميشيما、مدينة شيزوكا、مدينة هاماماتسو、ناغويا、مدينة توياما、كانازاوا、مدينة كيوتو、أوساكا、مدينة نارا、كوبي、أوكاياما سيتي、مدينة توتوري、ماتسو、مدينة هيروشيما、تاكاماتسو、ماتسوياما、مدينة توكوشيما、كوكورا、بودو、فصاحة、مدينة ناغازاكي、مدينة كوماموتو、مدينة أويتا、مدينة ميازاكي、مدينة كاجوشيمامحطات JR ومطار New Chitose ، مطار Sendai الدولي (لا توجد محطة JR) ،مطار ناريتا、مطار هانيدا、مطار وسط اليابان الدولي(لا توجد محطة JR) ،مطار كانساي الدوليفي انتظار المطار. معلومات أكثر تفصيلاانظر هنا. لكن السعر أغلى من الشراء المسبق في أماكن أخرى. ما لم يتم تغيير خط سير الرحلة مؤقتًا ، لا يُنصح بذلك.
استعمال
بعد الحصول على جواز Japan Rail Pass ، يرجى النقر فوق "النافذة الخضراء" على الصورة اليمنى (み ど り の 窓 口) أظهر بطاقة Japan Rail Pass في مكتب التذاكر المحدد أو في مركز السفر بمحطة JR أو في متجر وكالة السفر المعينة ، واستلم قسيمة حجز المقعد ، وشغل المقعد غير المحجوز.
تنويه:باستخدام جواز Japan Rail Pass ، لا يمكنك المرور عبر بوابات التذاكر الأوتوماتيكية ، يجب عليك المرور عبر بوابات التذاكر مع الموظفين. |
تنويه:يرجى ترتيب وقتك بشكل معقول ومحاولة تجنب أوقات الذروة للسفر خلال العطلات اليابانية ، على وجه الخصوصأسبوع اليابان الذهبيالفترة (27 أبريل - 6 مايو) ، فترة مهرجان بون (10 أغسطس - 19 أغسطس) ، ونهاية العام وفترة البداية (28 ديسمبر - 6 يناير). |
تصريح إقليمي محدود
جيه آر هوكايدو ،JR الشرق ،JR غرب اليابان ،JR كيوشو ،جيه آر شيكوكو ،تبيع JR Tokai أيضًا تصاريح صالحة للطرق التي تديرها شركتها الخاصة. على عكس ممر السكك الحديدية اليابانية ، يمكن شراء تصاريح محددة مباشرة في بعض المحطات في اليابان. يمكنك ركوب قطارات شركات السكك الحديدية الخاصة الأخرى دون رسوم إضافية. وفقًا للوائح المختلفة للشركات المختلفة ، تختلف فترة الصلاحية ونطاق التطبيق. كما يقدم خصومات على مناطق الجذب السياحي والطعام (لم يتم توفير جواز Japan Rail Pass). في ظل الظروف العادية ، تنطبق تصاريح السكك الحديدية التالية فقط على الركاب المطبوعين على جوازات سفرهم "إغاثة قصيرة المدى".
جواز قطار هوكايدو
- النوع: تذكرة 3 أيام ، تذكرة 5 أيام ، تذكرة 7 أيام ، تذكرة جولة اختيارية لمدة 4 أيام.
- فترة الصلاحية: القسائم لمدة 3 أيام و 5 أيام و 7 أيام صالحة لمدة 5 أيام من تاريخ بدء الاستخدام المحدد ، ويكون التذكرة الاختيارية لمدة 4 أيام صالحة لمدة 4 أيام في غضون 10 أيام من تاريخ الشراء.
- نطاق التطبيق: جميع القطارات على جميع خطوط السكك الحديدية الواقعة تحت ولاية JR Hokkaido (باستثناء Hokkaido Shinkansen) ، حافلات JR Hokkaido (Sapporo↔Asahikawa ، Sapporo↔Monbetsu ، Sapporo↔Obihiro ، Sapporo↔キ ロ ロو Sapporo↔Hiroo والطرق غير المنتظمة مستبعدة).
- اللوائح الخاصة: غير مدعومسكة حديد Daonan للصيد والنار (داو نان い さ り び 鉄 道) قسم Kikonai ↔ Goryokaku.
JR EAST PASS (توهوكو)
- فترة الصلاحية: 5 أيام خلال 14 يوم من تاريخ الشراء.
- نطاق التطبيق:طوكيو、الشمال الشرقيخطوط Shinkansen والخطوط الواردة التي تديرها JR East ،ايزو كيوكو (ايزو كيوكو)、سكة حديد أوموري (سكة حديد أوي موري)、طوكيو مونوريل (طوكيو مور)、سكة حديد توبو (سكة حديد توبو) (يدعم فقط Shimoimaichi↔Tobu Nikko و Shimoimaichi↔Kinugawa Onsen) ،سكة حديد IGR Iwate Galaxy (IGR い わ て جالاكسي اكسبرس)、سكة حديد مطار سينداي (سكة حديد مطار سينداي) ، JR East Bus (باستثناء حافلات الطرق السريعة وبعض الطرق).
- لوائح خاصة: محطة غالا يوزاوا (ガ ー ラ محطة يوزاوا) ساعات العمل هي الشتاء والربيع.
ممر شرق اليابان JR (ناغانو ، نيغاتا)
- فترة الصلاحية: 5 أيام خلال 14 يوم من تاريخ الشراء.
- نطاق التطبيق:طوكيو、محافظة ناغانو、محافظة نيجاتاخطوط Shinkansen والخطوط الواردة التي تديرها JR East ،ايزو كيوكو (ايزو كيوكو)、طوكيو مونوريل (طوكيو مور)、سكة حديد Echigo Heartbeat (ち ご ト キ め き 鉄 道) (يدعم قسم Naoejin↔Arai فقط) ،سكة حديد توبو (سكة حديد توبو) (يدعم فقط Shimoimaichi↔Tobu Nikko و Shimoimaichi↔Kinugawa Onsen) ،شمال فيتنام اكسبرس (شمال فيتنام اكسبرس) ، JR East Bus (باستثناء حافلات الطرق السريعة وبعض الطرق).
- لوائح خاصة: محطة غالا يوزاوا (ガ ー ラ محطة يوزاوا) ساعات العمل هي الشتاء والربيع. لا توجد خصومات على جميع خطوط توكايدو شينكانسن التي تديرها شركة جي آر إيست وميناميكوتاني ↔ إيتويغاوا في أويتو لاين وقسم إيتويجاوا وجويتسو ميوكو في هوكوريكو شينكانسن.
ممر طوكيو الواسع
- فترة الصلاحية: 3 أيام متتالية. (يمكن للأجانب غير لفترات قصيرة في اليابان شرائها)
- نطاق التطبيق:طوكيوShinkansen (مع قيود معينة) والخطوط الواردة التي تديرها JR East في المنطقة المحيطة ،ايزو كيوكو (ايزو كيوكو)、طوكيو مونوريل (طوكيو مور)、فوجيكيوكو (فوجيكيوكو)、سكة حديد Shangxin الكهربائية (شنغهاي للاتصالات)、سكة حديد توبو (سكة حديد توبو) (يدعم فقط Shimoimaichi↔Tobu Nikko و Shimoimaichi↔Kinugawa Onsen) ،سكة حديد طوكيو رينكاي عالية السرعة (سكة حديد طوكيو رينكاي إكسبريس)、النقل الحضري الجديد Saitama (سايتاما للنقل الحضري الجديد) (يدعم فقط منطقة متحف Omiya↔Railway).
- اللوائح الخاصة: خط توكايدو شينكانسن بأكمله غير مدعوم. "Falcon" غير مدعوم (は や ぶ さ) ، "رقم كوماتشي" (こ ま ち)يدرب.
جواز سكة حديد جيه آر شرق وجنوب هوكايدو
- فترة الصلاحية: أي 6 أيام خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء.
- نطاق التطبيق:طوكيو、الشمال الشرقي、جنوب هوكايدوخطوط Shinkansen والخطوط الواردة التي تديرها JR East Japan و JR Hokkaido ،ايزو كيوكو (ايزو كيوكو)、سكة حديد أوموري (سكة حديد أوي موري)、طوكيو مونوريل (طوكيو مور)、سكة حديد توبو (سكة حديد توبو) (يدعم فقط Shimoimaichi↔Tobu Nikko و Shimoimaichi↔Kinugawa Onsen) ،سكة حديد IGR Iwate Galaxy (IGR い わ て جالاكسي اكسبرس)、سكة حديد مطار سينداي (سكة حديد مطار سينداي)。
- اللوائح الخاصة: خط توكايدو شينكانسن بأكمله غير مدعوم. لا يدعمسكة حديد Daonan للصيد والنار (داو نان い さ り び 鉄 道) قسم Kikonai ↔ Goryokaku. محطة غالا يوزاوا (ガ ー ラ محطة يوزاوا) ساعات العمل هي الشتاء والربيع.
ممر سكة حديد جيه آر توهوكو وساوث هوكايدو
- فترة الصلاحية: 5 أيام خلال 14 يوم من تاريخ الشراء.
- نطاق التطبيق:الشمال الشرقي、جنوب هوكايدوخطوط Shinkansen والخطوط الواردة التي تديرها JR East Japan و JR Hokkaido ،ايزو كيوكو (ايزو كيوكو)、سكة حديد أوموري (سكة حديد أوي موري)、طوكيو مونوريل (طوكيو مور)、سكة حديد IGR Iwate Galaxy (IGR い わ て جالاكسي اكسبرس)、سكة حديد مطار سينداي (سكة حديد مطار سينداي)。
- اللوائح الخاصة: خط توكايدو شينكانسن بأكمله غير مدعوم. لا يدعمسكة حديد Daonan للصيد والنار (داو نان い さ り び 鉄 道) قسم Kikonai ↔ Goryokaku. محطة غالا يوزاوا (ガ ー ラ محطة يوزاوا) ساعات العمل هي الشتاء والربيع.
ممر سكة حديد هوكوريكو
- فترة الصلاحية: 7 أيام متتالية.
- نطاق التطبيق: الاتصالمحافظة إيشيكاوا、محافظة فوكوي、محافظة نيجاتا、مقاطعة تويامامعطوكيو、كيوتو、أوساكاخطوط الشينكانسن والخطوط الواردة في المناطق الحضرية ،سكة حديد IR Ishikawa (IR い し か わ 鉄 道) (يتم دعم قسم Kanazawa↔Tsubata فقط) ،سكة حديد لوف ويند توياما (い の 風 と や ま 鉄 道) (يتم دعم قسم Toyama↔Takaoka فقط) ،طوكيو مونوريل (طوكيو مور)。
- اللوائح الخاصة: إذا كنت بحاجة للسفر من وإلى المناطق الحضرية في طوكيو وكيوتو وأوساكا ، يتم دعم خط هوكوريكو شينكانسن وهوكوريكو الرئيسي فقط.
جواز قطار كيوشو
جميع ممرات سكك شيكوكو
- نطاق التطبيق:منطقة شيكوكوجميع خطوط السكك الحديدية التي تديرها شركات السكك الحديدية المختلفة في الدولة ، بما في ذلك سكك حديد JR Shikoku و Tosa Kuroshio (توسا く ろ し お 鉄 道) ، سكة حديد تاكاماتسو كوتوهيرا الكهربائية (سكة حديد تاكاماتسو كوتوهيرا الكهربائية) ، سكة حديد Asa Coast (سكة حديد Asa Coast)、سكة حديد Iyo (سكة حديد Iyo) ، سكة حديد توسا الكهربائية (سكة حديد توسا الكهربائية)انتظر.
- اللوائح الخاصة: يمكنك شرائها من مركز JR Shikoku السياحي بعد دخول البلاد. لا يدعم "Sunrise Seto" (サ ン ラ イ ズ سيتو)يدرب. تقع منطقة سيتو-أوهاشي كوجيما أوكاياما ضمن منطقة الأعمال التجارية غرب جي آر ، ويجب دفع أجرة هذا القسم بشكل منفصل.
جواز سكة حديد جيه آر ويست اليابان
- فترة الصلاحية: 1-4 أيام متتالية
- نطاق التطبيق:محافظة أوساكا、محافظة كيوتو(لا ينطبق علىمنطقة التانجو)、محافظة هيوغو(يمكن الوصول إليهبانشو أكوومقاطعة شانغ)、محافظة شيغا、محافظة نارا、مقاطعة واكاياما(لا ينطبق على خط Jishi الرئيسي) ،محافظة فوكوي(حدتسوروجا)。
- اللوائح الخاصة: القطارات السريعة المحدودة (السريعة) قابلة للتطبيق فقط على الأرقام البعيدة (は る か) مقاعد مجانية. يمكن استخدام القطارات السريعة المحدودة الأخرى مع تذاكر إضافية محدودة. لا ينطبق على سانيو شينكانسن.
- خصم إضافي: من 1 أكتوبر 2019 إلى 30 سبتمبر 2020 ، يمكنك الاسترداد باستخدام بطاقة West Japan Rail Pass خلال فترة الصلاحيةسكة حديد كيهان الكهربائية (سكة حديد كيهان الكهربائية) تذكرة زيارة معالم المدينة ليوم واحد ومترو أنفاق مدينة كيوتو (مترو أنفاق مدينة كيوتو) تذكرة ليوم واحد ، يمكن استبدال كل تذكرة مرة واحدة فقط.