كتاب تفسير العبارات الشائعة عربي - 阿拉伯語會話手冊

اللغة العربية الواردة في هذا الدليل هي اللغة العربية الفصحى الحديثة ، ولهجات عربية مختلفة ، يرجى الرجوع إليهاكتاب تفسير العبارات الشائعة العربية المصرية、كتاب تفسير العبارات الشائعة عربي أردني、كتاب تفسير العبارات الشائعة العربية المغربية、كتاب تفسير العبارات الشائعة عربي تشاد、كتاب تفسير العبارات الشائعة عربي تونسيإلى جانبكتاب تفسير العبارات الشائعة عربي لبناني。

نطاق استخدام اللغة العربية

عربيإنها لغة يتحدث بها ما يقرب من 420 مليون شخص حول العالم ، ولهجات مختلفة. العربية عبرشمال أفريقيامعالشرق الأوسطاللغة الرسمية لـ 28 دولة في المنطقة ، ولغة آداب السلوك لحوالي 1.6 مليار مسلم.

اللغة العربية الفصحى الحديثة (اللغةالعربيةالفصحى) ، اللغة العربية المعيارية والأدبية المستخدمة في الخطب المكتوبة والأكثر رسمية ، وهي اللغة الرسمية الرسمية في جميع البلدان الناطقة باللغة العربية. تعتمد اللغة العربية الفصحى الحديثة (MSA) على اللغة العربية الفصحى ، وهي لغة القرآن في القرن السابع الميلادي ، ولذلك فهي تحافظ على استخدام المفردات والقواعد والنطق القديم ، ويمكن التحدث بها بلغات عربية مختلفة من القرن الحادي والعشرين تناقضات كبيرة. لذلك ، فإن اللغة العربية لديها ما يسمى بالنظام ثنائي اللغة ، حيث تحافظ اللغة العربية الفصحى الحديثة على الاتصال الكتابي إلى حد كبير ، بينما تستخدم اللهجات المنطوقة للتواصل الشفوي.

لما تحتاج أن تنتبه له عند السفر واستخدام هذا الدليل ، يجب أن تفهم الفرق بين اللهجات العربية الفصحى الحديثة ، لأن معظمها غير مترابط ، لذلك هنا مكان مهم للغاية. سيتمكن الأشخاص المتعلمون بشكل عام من التواصل والتواصل مع الأشخاص في المناطق ذات الكثافة السكانية العالية ، ولكن سيكون هناك دائمًا أشخاص لديهم تفضيل قوي لللهجات المنطوقة التي لا تتحدث اللغة العربية الفصحى الحديثة. تنقسم اللغة العربية المحلية نفسها إلى مجموعات من اللهجات المحلية ، والمناطق الرئيسية هيالشرق、الخليج الفارسی、مصرمعشمال أفريقيا. على الرغم من أن الاختلافات في اللهجات بين المناطق المختلفة تتضاءل تدريجياً ، يجب على السياح أيضًا فهم بعض الاختلافات في لهجات بعض المناطق (على سبيل المثال: العربيةلبنانمعسوريا). لذلك ، يوصى بأن يركز المسافرون على تعلم لهجة وجهتهم واعتماد اللغة العربية الفصحى الحديثة كمرجع مكتوب.

تستخدم اللغة العربية نصوصها الخاصة ، كما أنها تستخدم لكتابة لغات أخرى ، مثلاللغة الفارسية、الأرديةمعالباشتوانتظر. تكون طريقة الكتابة من اليمين إلى اليسار ، وعادةً لا تُكتب حروف العلة (باستثناء القرآن).

يستخدم دليل النطق أدناه اللغة العربية الفصحى الحديثة والعربية الشامية كمعايير تعليمية.

دليل النطق

يختلف نطق اللغة العربية باختلاف المناطق ، واللهجات مختلفة جدًا ، حتى لو كانت لغة الماندرين ، فسوف يفاجئ بعض المتحدثين باللهجات. يفهم معظم المتعلمين اللغة العربية الفصحى لأنها ستظهر بشكل متكرر على التلفزيون ، وخاصة في الأخبار. القواعد الاساسية:

أ مثل "آه".
aa (ا) أطول من "ah".
ب (ب) مثل "موجة".
t (ت) مثل "خاص".
عشر (ث) مثل / θ / في الأبجدية الصوتية الدولية.

قائمة مصطلحات المحادثة

لاحظ أن اللغة العربية الفصحى مستخدمة هنا ؛ نظرًا لوجود العديد من العبارات الشائعة ، ستكون مختلفة في اللهجات المحلية المختلفة ، مما يعني أن العديد من العرب ، وحتى المتعلمين ، سيكون لديهم آراء مختلفة حول هذه العبارات الشائعة.

الشروط الأساسية

العلامات المشتركة

افتح: مفتوح
إنهاء: مغلق (مغلق)
مدخل: دخول (دخول)
يصدر: خروج (خروج)
يدفع: ادفع (idfa`)
يحذب: اسحب
الحمام: حمام (حمام)
الذكر: رجال (رجال)
أنثى: سيدات (سيدات)
يحظر: ممنوع (mamnuu`)

أهلا.: مرحبا. (مالهابين.)
أهلا. (غير رسمي): .السلام عليكم (اسارا ماريكون).
هل أنت بخير؟: كيف حالك؟ (كفاحها بانغ؟)
جيد شكرا.: شكرا بخير القلم مازال بريئا شكرا جزيلا.
ما اسمك؟: ما اسمك؟ (مي يي سي مو يمكن؟)
اسمي هو______.: .______ اسمي (Yisimi ____.)
سعيد لرؤيتك.: .تشرفنا (روبيان راف.)
لو سمحت.: .من فضلك (القانون المدني ديريك.)
شكرا.: .شكرا (شوكلان.)
على الرحب والسعة.: .عفوا (A Fu Wen.)
نعم فعلا.: .نعم (نام.)
رقم.: .لا (مرحبًا)
اعذرني. /عفوا. /أنا آسف أرجوك سامحني): إسمحلي (أثر منه.)
آسف.: انا اسف (Eh na sif.)
مع السلامة.: .مع السلامة (هل هي مارثا؟)
مع السلامة. (غير رسمي）: .سلام (سلام.)
انا لا اتكلم العربية.: .لا اتكلم العربية (اتاكارم مثل العربية ايضا.)
هل تتكلم اللغة الصينية؟: هل تتتكلم اللغة الصينية؟ (هاذة كلام معك أنت أيضًا؟)
هل من أحد هنا يتكلم الصينية؟: ? （ ?）
يساعد!: ! （ !）
ساعدني!: ! （ !）
احذر!: ! （ !）
صباح الخير.: . （）
مساء الخير.: . （）
مساء الخير.: . （）
لا أفهم.: . （）
أين الحمام؟: ? （ ?）

مشكلة

لا تزعجني.: . （ .）
لا تلمسني!: ! （ !）
انا ذاهب الى الشرطة.: . （ .）
شرطة!: ! （ !）
قف! هناك لص!: ! ! （ ! !）
بحاجه لمساعدتك.: . （ .）
إنها حالة طارئة.: . （ .）
انا ضائع.: . （ .）
فقدت حقيبتي.: . （ .）
أنا فقدت محفظتى.: . （ .）
أشعر بعدم الراحة.: . （ .）
أنا مجروح.: . （ .）
انا بحاجة الى طبيب.: . （ .）
يمكنني استعارة الهاتف؟: ? （ ?）

عدد

0: صفر (سفر）
1: واحد (waaHid）
2: إثنان (اثنان）
3: ثلاثة (ثلاثاء）
4: اربعة (أرباع）
5: خمسة (خمسة）
6: ستة (سيتا）
7: سبعة (السبعة）
8: ثمانية (الثمانية）
9: تسعة (tis`a）
10: عشرة ("أشارا）
11: احد عشر (كان عشار）
12: اثنا عشر (اثنى عشر）
13: ثلاثة عشر (ثلاثة عشر）
14: اربعة عشر (أربعتا `عشار）
15: خمسة عشر (خمسات عشار）
16: ستة عشر (سيتاتا `` عشار）
17: سبعة عشر (سبعتة `عشار）
18: ثمانية عشر (ثامانياتا عشار）
19: تسعة عشر (تيسعه عشار）
20: عشرون (ايشروون）
21: واحد وعشرون (وحيد واشروون）
22: اثنان وعشرون (اذن واشروون）
23: ثلاثة وعشرون (ثلاثاثة واشرون）
30: ثلاثون (ثالاثون）
40: اربعون (اربعون）
50: خمسون (خمسون）
60: ستون (سيتون）
70: سبعون (Sab`uun）
80: ثمانون (ثمانون）
90: تسعون (tis`uun）
100: مئة (مييا）
200: مئتين (ميتاين）
300: ثلاث مئة (ثلاث ميا）
1000: الف (ألف) (مثل ألف ليلة وليلة- الف ليلة وليلة ألف ليلة وليلة）
2000: الفين (الفاين）
1,000,000: المليون (المليون）
1,000,000,000: البليون (البيليون）
1,000,000,000,000: التريليون (في triilyuun）
الخط / الرقم _____ (قطار ، مترو أنفاق ، حافلة ، إلخ): رقم (رقم)
نصف: نصف (niSf）
أقل: اقل (عقال）
أكثر: اكثر (اكثار）

زمن

حاليا: الآن (العانة)
في وقت لاحق: بعدين (بعدين)
قبل: قبل (القبلة)
صباح / صباح: صباح (صباح)
بعد الظهر: بعد ظهر (بعد الزهور)
مساء: مساء (مساء)
ليل(قبل الذهاب إلى الفراش）: ليلة (ليلة)

الوقت على مدار الساعة

الواحدة صباحا: （）
الثانية صباحا: （）
وقت الظهيرة: （）
1 م: （）
2 مساءً: （）
منتصف الليل: （）

فترة

_____دقيقة: （）
_____ساعة: （）
_____سماء: （）
_____أسبوع: （）
_____قمر: （）
_____عام: （）

يوم

الوقت الحاضر: البوم (اليوم (ا)）
في الامس: امس (ams (أنا)）
غدا: غداً (غدان）
هذا الاسبوع: الاسبوع (Al-'usbu`）
الأسبوع الماضي: اسبوع الماضي (usbu` (u) 'l-maaDi）
الاسبوع المقبل: اسبوع القادم (usbu` (u) 'l-qaadim）

أيام الأسبوع

يوم الأحد: يوم الأحد ((يوم) الحاد）
الإثنين: يوم الاثنين ((يوم) الاثنين）
يوم الثلاثاء: يوم الثلاثاء ((يوم) الثلثاء）
الأربعاء: يوم الأربعاء ((يوم) العربي）
يوم الخميس: يوم الخميس ((يوم) الخميس）
جمعة: يوم الجمعة ((يوم) الجمعة ...）
السبت: يوم السبت ((yawm) as-sabt）

قمر

كانون الثاني: （）
شهر فبراير: （）
مارس: （）
أبريل: （）
قد: （）
يونيو: （）
تموز: （）
شهر اغسطس: （）
سبتمبر: （）
اكتوبر: （）
شهر نوفمبر: （）
ديسمبر: （）

اكتب الوقت والتاريخ

لون

أسود: （）
أبيض: （）
رماد: （）
أحمر: （）
أزرق: （）
أصفر: （）
لون أخضر: （）
البرتقالي: （）
نفسجي: （）
بنى: （）

وسائل النقل

سيارة ركاب وقطار

كم سعر التذكرة إلى _____؟: （）
تذكرة إلى ... من فضلك.: （）
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟: （）
أين القطار / الحافلة إلى _____؟: （）
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟: （）
في أي وقت يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى _____؟: （）
متى يمكن أن يصل هذا القطار / الحافلة إلى _____؟: （）

موقع

كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟: （）
...محطة القطار؟: （）
...محطة حافلات؟: （）
...مطار؟: （）
...وسط المدينة؟: （）
...فندق الشباب؟: （）
..._____نزل؟: （）
... ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / المكتب؟: （）
أين يوجد المزيد ...: （）
...نزل؟: （）
...مطعم؟: （）
...شريط؟: （）
... المواقع السياحية؟: （）
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟: （）
شارع: （）
انعطف لليسار.: （）
انعطف يمينا.: （）
اليسار: （）
حق: （）
مباشرة: （）
قرب_____: （）
اذهب عبر_____: （）
قبل _____: （）
يرجى الملاحظة_____.: （）
تقاطع طرق: （）
شمال: （）
جنوب: （）
الشرق: （）
غرب: （）
شاق: （）
انحدار: （）

سيارة اجره

سيارة اجره!: （）
من فضلك، خذني إلى _____.: （）
كم يكلف _____؟: （）
من فضلك خذني هناك.: （）

البقاء

هل لديك أي غرف متاحة؟: （）
كم سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟: （）
الغرفة ...: （）
...مفارش السرير؟: （）
...إلى المرحاض؟: （）
...هاتف؟: （）
...تلفزيون؟: （）
هل يمكنني إلقاء نظرة على الغرفة أولاً؟: （）
هل توجد غرفة أكثر هدوءًا؟: （）
... أكبر ...: （）
...منظف...: （）
... أرخص ...: （）
حسنًا ، أريد هذه الغرفة.: （）
أبقى ليلة _____.: （）
ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟: （）
هل لديك خزنة؟: （）
...خزانة؟: （）
هل يشمل الفطور / العشاء؟: （）
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟: （）
الرجاء تنظيف الغرفة.: （）
هل يمكنك إيقاظي في _____؟: （）
اريد ان اتفقد: （）

عملة

هل يمكن استخدام MOP / HKD / الرينمنبي / الدولار السنغافوري / الدولار التايواني الجديد؟: （）
هل يمكن استخدام زوج دولار أمريكي / يورو / جنيه إسترليني؟: （）
هل يمكن استخدام الرنمينبي؟: （）
هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟: （）
هل يمكنك استبدال العملات الأجنبية من أجلي؟: （）
أين يمكنني صرف العملات الأجنبية؟: （）
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية من أجلي؟: （）
أين يمكنني استرداد الشيكات السياحية؟: （）
ما هو سعر الصرف؟: （）
أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟: （）

تناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين ، شكرًا لك.: （）
هلا أريتني قائمة الطعام؟: （）
هل يمكنني الدخول إلى المطبخ وإلقاء نظرة؟: （）
هل لديك أي أطباق مميزة؟: （）
هل لديك أي تخصصات محلية؟: （）
أنا نباتي.: （）
أنا لا آكل لحم الخنزير.: （）
أنا لا آكل لحم البقر.: （）
أنا فقط آكل طعام الكوشر.: （）
هل يمكنك جعلها أخف؟ (تتطلب كمية أقل من الزيت النباتي / الزبدة / شحم الخنزير）: （）
حزمة السعر الثابت: （）
اطلب حسب القائمة: （）
وجبة افطار: （）
غداء: （）
شاي العصر: （）
وجبة عشاء: （）
أريد_____.: （）
أريد أطباق مع _____.: （）
الدجاج الدجاج: （）
لحم خنزير: （）
لحم: （）
سمكة: （）
بيضة: （）
لحم خنزير: （）
سجق: （）
جبنه: （）
سلطة: （）
(الخضروات الطازجة: （）
(فواكه طازجة: （）
خبز: （）
المعكرونة: （）
أرز: （）
هل يمكن أن تعطيني كأسًا _____؟: （）
هل يمكن أن تعطيني كوبًا من _____؟: （）
هل يمكن أن تعطيني زجاجة من _____؟: （）
قهوة: （）
شاي: （）
عصير: （）
(فقاعات) ماء: （）
(عادي) ماء: （）
بيرة: （）
نبيذ أحمر / أبيض: （）
هل يمكن أن تعطيني بعض _____؟: （）
ملح: （）
فلفل اسود: （）
الفلفل الحار: （）
زبدة: （）
خل: （）
صلصة الصويا: （）
هل يوجد ماء؟ (جذب انتباه النادل）: （）
لقد انتهيت.: （）
فعلا لذيذة.: （）
الرجاء تنظيف هذه اللوحات.: （）
ادفع الفاتورة.: （）

شريط

هل تبيعون الكحول؟: （）
هل توجد خدمة بار؟: （）
كأس أو اثنين من البيرة من فضلك.: （）
الرجاء تناول كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض.: （）
من فضلك خذ نصف لتر.: （）
يرجى الحصول على زجاجة.: （）
ارجوك تعال _____(معنويات)يضيف_____ (مشروب كوكتيل）。: （）
ويسكي: （）
فودكا: （）
الروم: （）
ماء: （）
مياه غازية: （）
مياه مقوية: （）
عصير البرتقال: （）
الكولا(مشروب غازي）: （）
هل لديك أي وجبات خفيفة؟: （）
من فضلك خذ كأسًا آخر.: （）
من فضلك خذ جولة أخرى.: （）
متى ينتهي العمل؟: （）
في صحتك!: （）

التسوق

هل لديك حجم القيمة I wear؟: （）
كم ثمن هذا؟: （）
هذا غال جدا.: （）
يمكنك قبول _____ (سعر)؟: （）
مكلفة: （）
الرخيص: （）
لا استطيع تحمله.: （）
لا اريدها.: （）
أنت تخدعني.: （）
لست مهتمًا.: （）
حسنًا ، اشتريتها.: （）
هل تستطيع أن تعطيني حقيبة؟: （）
هل تقومون بتوصيل البضائع (إلى الخارج)؟: （）
أنا بحاجة ل...: （）
...معجون الأسنان.: （）
... فرشاة أسنان.: （）
... حفائظ.: （）
...صابون.: （）
...شامبو.: （）
... مسكن. (مثل الأسبرين أو الإيبوبروفين）: （）
...دواء بارد.: （）
... طب الجهاز الهضمي.: ... （）
...الحلاقة.: （）
...مظلة.: （）
...كريم واقي من الشمس.: （）
...بطاقة بريدية.: （）
...ختم.: （）
...بطارية.: （）
...ادوات مكتبيه.: （）
...قلم.: （）
... كتاب صيني.: （）
... مجلة صينية.: （）
... صحيفة صينية.: （）
... قاموس صيني.: （）

قائد

أريد تأجير سيارة.: （）
هل يمكنني الحصول على تأمين؟: （）
قف(علامة طريق）: （）
طريق واحد حارة: （）
أثمر: （）
ممنوع الوقوف: （）
حدود السرعة: （）
محطة غاز: （）
الغازولين: （）
ديزل: （）

السلطات

لم أفعل شيئًا سيئًا.: （）
هذا سوء فهم.: （）
إلى أين تأخذني؟: （）
هل أنا معتقل؟: （）
أنا مواطن من ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / الصين.: （）
أريد الاتصال بماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / المكتب.: （）
اريد التحدث مع محام.: （）
هل يمكنني فقط دفع الغرامة الآن؟: （）

الكتابإدخال كتاب العباراتإنه عنصر مخطط ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قوالب إدخال ، ولكن لا توجد معلومات كافية في الوقت الحالي. يرجى المضي قدما ومساعدته على الإثراء!