كتاب تفسير العبارات الشائعة الأسبانية - 西班牙语会话手册

الأسبانيةالاسبانية)، وتسمى أيضاكاستيلانوكاستيلانو) ، مختصرالأسبانية، الاسبانية ما عداإنجليزيفرنسيمععربياللغة الرسمية لمعظم الدول الأجنبية هي أيضًا إحدى اللغات الرسمية للأمم المتحدة. نشأت الإسبانية منإسبانيااللغة القشتالية هي فرع من عائلة اللغات الرومانسية. باستثناء مكان المنشأ في إسبانيا ، يتركز المستخدمون بشكل أساسي فيأمريكا اللاتينيةيستخدمه حوالي 400 مليون شخص في البلاد. مرتبة حسب عدد المتحدثين بلغة ما ، الإسبانية هي اللغة الثانية في العالم ، في المرتبة الثانية بعدالصينية القياسية الحديثة، احتل إجمالي عدد مستخدمي اللغة المرتبة الثانية في العالم (متجاوزًا اللغة الإنجليزية في عام 2016) ، بعدصينى

دليل النطق

حرف متحرك

حرف ساكن

الخناق المشترك

قائمة مصطلحات المحادثة

الشروط الأساسية

العلامات المشتركة

افتح
أبييرتو (آه- النحل- AIR- توه)
إنهاء
سيرادو (سهر-راه-دوه)
مدخل
انترادا (ehn-TRAH-dah)
خروج
ساليدا (صحيح لي داه)
يدفع
إمبوجي (إيهم-بو-هيه)
يحذب
تيرا / جالا (TEE-rah / HAH-lah)
دوره المياه
Servicios (sehr-BEE-see-yohs)
الذكر
هومبريس (أوم- برايس) / كاباليروس (kah-bah-YEH-rohs)
أنثى
موخيريس (موو هيه ريس) / السنيوراس (Sehn-YOH-rahs)
ممنوع الدخول
أهلا. ( غير رسمي
أولا (أوه-لاه أويلر)
هل أنت بخير؟ ( رسمي
¿ Cómo está usted؟
هل أنت بخير؟ ( غير رسمي
¿ Cómo estas؟ (KOH-moh ehs-TAS؟ مشبك قالب Love Tas؟)
جيد شكرا.
موي بين ، جراسياس.
ما هو اسمك؟
¿ Cómo se llama usted؟ (KOH-moh SAY YAH-mah oos-TEHD؟ قالب زر من الكتان الملون ووستر)
اسمي هو______.
أنا llamo ______ (MEH YAH-moh _____ 美亚 模 _______)
سعيد لرؤيتك.
إنكانتادو / أ (اهن-خان-طه-دوه/ehn-kahn-tah-dah مشاهدة Taduo سرا / مشاهدة Tada سرا)
لو سمحت.
بور صالح (POHR fah-BOHR كسر القانون)
شكرا.
جراسياس (GRAH- syahs جراسياس)
مرحبا بك.
دي ندى (اليوم ناه داه احصل على تلك العشرات)
نعم فعلا.
سي (انظر اللعب)
رقم.
لا (NOH)
اعذرني. (جذب انتباه
Disculpe (مناقشة)
عفوا. /اعذرني. (اطلب العفو
Disculpe. / لو سينتو. (بيدير بيردون
آسف.
لو سينتو (لوه سيهن توه روسي الخروج)
مع السلامة.
. ¡ Adiós! (Adiós)
مع السلامة. (غير رسمي
هاستا لويغو. (AS-tah LUE-go أستار (كلب صغير)
لا أستطيع القولاسم اللغة (لم يُقال جيدًا.)
لا فوي ديسنومبر دي لا لينغوا (لا حبلة بين.)
هل تتكلم اللغة الصينية؟
¿ الحبلة أوستد تشينو؟ ( ?
هل من أحد هنا يتكلم الصينية؟
¿ Hay alguien aquí que hable chino؟ ( ?
يساعد!
¡ أيودا! (آه-يو-داه!) / ¡ سوكورو! (صح كهر روه!)
ساعدني!
¡ Ayúdame! ( !
احذر!
¡ كويدادو! ( !
صباح الخير.
بوينس دياس (BWEH-nohs DEE-ahs لا دياس)
مساء الخير.
بويناس تارديس (BWEH-nahs TAR-dehs لا تأخذه دي)
مساء الخير
¡ بويناس نوتش! (BWEH-nahs NOH-chehs)
طاب مساؤك.
Buenas noches. (BWEH-nahs NOH-chehs ، لا تتخذ خطوة)
لا أفهم.
لا توجد معلومات (NOH ehn-TYEHN-doh)
أين الحمام؟
¿ Dónde está el baño؟ (DOHN-deh ehss-TAH EHL BAH-nyoh؟ Dónde está el baño؟) / في إسبانيا: ¿ Dónde están los aseos؟ (DOHN-deh ehs-TAHN lohs ah-SEH-ohs Dónde están los aseos؟)

مشكلة

لا تزعجني.
Déjame en paz. (DEH-hah-meh ehn PAHS)
لا تلمسني!
¡ لا لي توك! (noh meh TOH-kehs!)
انا ذاهب الى الشرطة.
Llamaré a la Policía. (yah-mah-REH ah lah poh-lee-SEE-ah)
رجال الشرطة!
¡ بوليسيا! (poh-lee-SEE-ah!)
توقف! هناك لص!
¡ ألتو ، لادرون! (AHL-toh ، lah-DROHN!)
بحاجه لمساعدتك.
نيسيسيتو أيودا. (neh-seh-SEE-toh ah-YOO-dah)
إنها حالة طارئة.
Es una Emergencia. (ehs OO-nah eh-mehr-HEHN-syah)
انا ضائع.
إستوي بيرديدو / أ (ehs-TOY pehr-DEE-doh / DAH)
فقدت حقيبتي.
Perdí mi bolsa / bolso / cartera. (pehr-DEE mee BOHL-sah / BOHL-soh / kahr-TEH-rah)
أنا فقدت محفظتى.
Perdí la cartera / billetera. (pehr-DEE lah kahr-TEH-rah / bee-yeh-TEH-rah)
أشعر بعدم الارتياح.
Estoy enfermo / a. (ehs-TOY ehn-FEHR-moh / mah)
أنا مجروح.
.Estoy herido / a. (ehs-TOY heh-REE-doh / dah)
انا بحاجة الى طبيب.
Necesito un médico. (neh-seh-SEE-toh OON MEH-dee-coh)
يمكنني استعارة الهاتف؟
¿ Puedo usar su teléfono؟ (PWEH-doh oo-SAHR soo teh-LEH-foh-noh؟)

عدد

0
سيرو (SEH- روه)
1
أونو (OO-noh)
2
دوس (dohs)
3
تريس (trehs)
4
كواترو (KWAH- تروه)
5
سينكو (سين-كوه)
6
seis (SEH-ees)
7
سيت (انظر- EH- تيه)
8
أوشو (أوه تشوه)
9
نويف (noo-EH-beh)
10
دايز (دي- EHS)
11
بمجرد (OHN- سيه)
12
doce (DOH-seh)
13
trece (TREH-seh)
14
كاتورس (كاه-طهر-سيه)
15
سفرجل (كين سيه)
16
dieciséis (dee-EH-see-SEH-ees)
17
diecisiete (dee-EH-see-EH-teh)
18
ديكيوتشو (دي-إه-سي-أوه-تشوه)
19
diecinueve (dee-EH-see-NOO-EH-beh)
20
فينت (VAIN-teh)
21
veintiuno (VAIN-tee-OO-noh)
22
فيينتيدوس (VAIN-tee-DOHS)
23
30
ترينتا (قطار-طه)
40
كوارينتا (kwah-REHN-tah)
50
سينكوينتا (رأيت- KWEHN- طه)
60
sesenta (سيه سيهن طاه)
70
سيتينتا (سيه تين طاه)
80
أوشينتا (أوه-تشيهن-طه)
90
نوفينتا (نوه بيهن طاه)
100
سين (انظر- EHN)
200
دوسينتوس (dohs-see-EHN-tohs)
300
trescientos (trehs-see-EHN-tohs)
1,000
ميل (ميل)
2,000
دوس ميل (دوز ميل)
1,000,000
الامم المتحدة مليون (oon mee-YOHN)
1,000,000,000
ميلون (meel mee-YOH-nehs)
1,000,000,000,000
الامم المتحدة بيلون (oon bee-YOHN)
الخط / الرقم _____ (قطار ، مترو أنفاق ، حافلة ، إلخ)
نصف
ميديو (MEH- ديوه)
أقل من
مينوس (MEH-nohs)
أكثر من
ماس (MAHS)

زمن

الآن
ahora (ah-OH-rah)
في وقت لاحق
después (dehs-PWEHS)
قبل
antes (AHN-tehs)
صباح / صباح
مانيانا (ماه- NYAH- ناه)
بعد الظهر
تاردي (TAHR-deh)
اخر النهار
noche (NOH- تشي)
ليل(قبل الذهاب إلى الفراش
بور لا نوش (Antes de ir a la cama

الوقت على مدار الساعة

الواحدة صباحا
1:00 de la mañana en la mañana (
الثانية صباحا
وقت الظهيرة
1 م
2 مساءً
منتصف الليل

فترة

_____دقيقة
minuto (s) (mee-NOO-toh (s))
_____زمن
هورا (ق) (أوه-راه (ق))
_____سماء
ديا (ديا) (دي- آه (ق))
_____أسبوع
السمانة (s) (seh-MAH-nah (s))
_____قمر
رسالة (مِس) (MEHS- (ehs))
_____عام
año (s) (AH- نيوه (ق))

يوم

اليوم
هوي (أوي)
في الامس
ayer (ah-YEHR)
الغد
مانيانا (ماه- NYAH- ناه)
هذا الاسبوع
إستا سيمانا (EHS-tah seh-MAH-nah)
الأسبوع الماضي
لا سيمانا باسادا (lah seh-MAH-nah pah-SAH-dah)
الاسبوع المقبل
لا سيمانا كيو فين (لاه سيه-ماه-ناه كيه بيه-نيه)
يوم الأحد
دومينغو (دوه مين-جو)
الاثنين
lunes (LOO-nehs)
يوم الثلاثاء
مارتيس (ماهر-تيه)
الأربعاء
ميركوليس (MYEHR-koh-lehs)
يوم الخميس
جويفيس (WEH- فيز)
يوم الجمعة
فيرنيس (VYEHR-nehs)
يوم السبت
سابادو (SAH-باه-دوه)

قمر

يناير
إنيرو (إيه- NEH- روه
شهر فبراير
فيبريرو (بيه-بريه-روه
مارس
مارزو (ماهر-سو
أبريل
أبريل (آه بريل
يمكن
مايو (MAH- يوه
يونيه
جونيوجون نيوه
تموز
جوليو (جون ليوه
أغسطس
اجوستو (آه- GOHS- توه
شهر تسعة
سبتمبرسبتمبر- TYEHM- بري
اكتوبر
أكتوبر (موافق- أو- بريه
شهر نوفمبر
نوفيمبري (نوح- BYEHM- بري
ديسمبر
ديسيمبري (دي- SYEHM- بري

اكتب الوقت والتاريخ

لون

أسود
الزنجي (NEH-groh)
أبيض
بلانكو (BLAHN- كوه)
رماد
جريس (غريس)
أحمر
روجو (ROH-hoh)
أزرق
azul (ah-SOOL)
أصفر
أماريلو (آه ماه-ري-يوه)
لون أخضر
فيردي (BEHR-deh)
برتقالي
نارانجا (ناه-ران-هاه) ، أنارانجادو (آه-ناه-ران-ها-دوه)
نفسجي
بوربورا (POOR-poo-rah) ، مورادو (moh-RAH-doh) ، فيوليتا (vee-oh-LEH-tah)
زهري
روزا (ROH-sah)
بني
مارون (مهر رون)

وسائل النقل

سيارة ركاب وقطار

كم سعر التذكرة إلى _____؟
¿ Cuánto cuesta un billete (أسبانيا) / pasaje (South America) / boleto (Mexico) a _____؟ (KWAHN-toh KWEHS-tah oon beeh-YEH-teh / pah-SAH-heh / boe-LAY-toe ___)
تذكرة إلى ... من فضلك.
Un boleto / pasaje a _____، por favor. (oon boh-LEH-toh / pah-SAH-heh ah _______، pohr fah-BOHR.)
أين يذهب هذا القطار / الحافلة؟
أين القطار / الحافلة إلى _____؟
هل يتوقف هذا القطار / الحافلة عند _____؟
في أي وقت يغادر القطار / الحافلة المتوجهة إلى _____؟
متى يمكن أن يصل هذا القطار / الحافلة إلى _____؟

موقع

كيف يمكنني الذهاب إلى _____؟
¿ Cómo puedo llegar a _____؟ (KOH-moh PWEH-doh yeh-GAHR ah____؟)
...محطة القطار؟
la estación de tren؟ (.... lah ehs-tah-SYOHN deh trehn؟)
...موقف حافلة؟
la estación de autobuses؟ (.... lah ehs-tah-SYOHN deh ow-toh-BOO-sehs؟)
...مطار؟
آل ايروبويرتو؟ (ehl ah-eh-roh-PWEHR-toh؟)
...وسط المدينة؟
آل سنترو؟ (أهل SEHN- تروه؟)
...فندق الشباب؟
الاوستال؟
..._____نزل؟
فندق إيل _____؟ (ehl oh-TEHL؟)
... ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / المكتب؟
أين يوجد المزيد ...
Dónde hay muchos ... (DOHN-deh Eye MOO-chohs)
...نزل؟
hoteles؟ (oh-TEH-lehs)
...مطعم؟
restaurantes؟ (rehs-tow-RAHN-tehs)
...شريط؟
بارس؟ (BAH-rehs)
... المواقع السياحية؟
sitios para visitar؟ (SEE-tyohs PAH-rah bee-see-TAHR)
هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
Puede enseñarme / mostrarme en el mapa؟ (PWEH-deh ehn-seh-NYAHR-meh / mohs-TRAHR-meh ehn ehl MAH-pah؟)
شارع
كالي (KAH- يه)
انعطف لليسار.
Gire / doble / da vuelta a la izquierda. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah ees-KYEHR-dah)
انعطف يمينا.
Gire / doble / da vuelta a la derecha. (HEE-reh / DOH-bleh / dah VWEHL-tah ah lah deh-REH-chah)
متبقى
إزكيردا (ees-KYEHR-dah)
حق
ديريتشا (deh-REH-chah)
مباشرة
todo Recto (TOH-doh REhacia el / la _____ (HAH-syah ehl / lah) (
قرب_____
اذهب عبر_____
قبل _____
antes de _____ (AHN-tehs deh)
حذر_____.
تقاطع طرق
شمال
نورتي (لا تيه)
جنوب
سور (سور)
الشرق
إست (EHS-teh)
غرب
oeste (ooh-EHS-teh)
شاق
hacia Arriba (AH-syah ahr-REE-bah)
انحدار
hacia abajo (AH-syah ah-BAH-hoh)
شمال شرق
نوريست
جنوب غرب
سورويست

سيارة اجره

سيارة اجره!
¡ تاكسي! (TAHK- انظر)
من فضلك، خذني إلى _____.
Lléveme a _____ ، لصالح. (YEH-beh-meh ah)
كم يكلف _____؟
¿ Cuanto cuesta ir hasta / a _____؟ (KWAHN-toh KWEHS-tah eer AHS-tah / ah)
من فضلك خذني هناك.
Déjeme ahí، por favor. (DEH-heh-meh ah-EE، pohr FAH-bohr)

البقاء

هل لديك أي غرف متاحة؟
¿ موطن القش؟ (ai ah-bee-tah-SYOH-nehs LI-brehs؟)
كم سعر الغرفة المفردة / المزدوجة؟
¿ Cuanto cuesta una Habación para una persona / para dos personas؟ (KWAHN-toh KWEHS-tah OO-nah ah-bee-tah-SYOHN PAH-rah OO-nah pehr-SOH-nah / PAH-rah dohs pehr-SOH-nahs ؟)
الغرفة ...
¿ La Habación viene con ....؟ (lah ah-bee-tah-SYOHN BYEH-neh kohn؟)
...مفارش السرير؟
سابانا؟ (SAH-bah-nahs؟)
...إلى المرحاض؟
un baño؟ (oon BAH-nyoh؟)
...هاتف؟
un teléfono؟ (oon teh-LEH-foh-noh؟)
...تلفزيون؟
un televisor؟ (oon teh-leh-vee-SOHR؟)
هل يمكنني إلقاء نظرة على الغرفة أولاً؟
هل توجد غرفة أكثر هدوءًا؟
... أكبر ...
ماس غراندي (
...منظف...
... أرخص ...
ماس باراتو / أ (
حسنًا ، أريد هذه الغرفة.
أبقى ليلة _____.
ايمكنك ان تنصحنى بفندق آخر؟
هل لديك خزنة؟
...خزانة؟
هل يشمل الإفطار / العشاء؟
ما هو وقت الإفطار / العشاء؟
الرجاء تنظيف الغرفة.
هل يمكنك إيقاظي في _____؟
اريد ان اتفقد

عملة

هل يمكن استخدام MOP / HKD / الرينمنبي / الدولار السنغافوري / الدولار التايواني الجديد؟
هل يمكن استخدام زوج دولار أمريكي / يورو / جنيه إسترليني؟
هل يمكن استخدام الرنمينبي؟
هل يمكنني استخدام بطاقة الائتمان؟
هل يمكنك استبدال العملات الأجنبية من أجلي؟
أين يمكنني صرف العملات الأجنبية؟
هل يمكنك استبدال الشيكات السياحية من أجلي؟
أين يمكنني استرداد الشيكات السياحية؟
ما هو سعر الصرف؟
أين هو جهاز الصرف الآلي (ATM)؟

تناول الطعام

طاولة لشخص واحد / شخصين ، شكرًا لك.
هلا أريتني قائمة الطعام؟
هل يمكنني إلقاء نظرة في المطبخ؟
هل لديك أي أطباق مميزة؟
هل لديك أي تخصصات محلية؟
أنا نباتي.
أنا لا آكل لحم الخنزير.
أنا لا آكل لحم البقر.
أنا فقط آكل طعام الكوشر.
هل يمكنك جعلها أخف؟ (تتطلب كمية أقل من الزيت النباتي / الزبدة / شحم الخنزير
حزمة السعر الثابت
اطلب حسب القائمة
وجبة افطار
غداء
شاي العصر
وجبة عشاء
أريد_____.
أريد أطباق مع _____.
الدجاج الدجاج
بولو. (POH- يوه)
لحم
تيرنيرا (تهر- NEH- راه) ، فراغ (باه-كو-نوه) ، الدقة (ريس)
سمك
بيسكادو (pehs-KAH-doh)
لحم خنزير
جامون (ههه- MOHN)
سجق
سالشيشا (سهل تشي شاه) ، vienesa (byeh-NEH-sah)
جبنه
كيزو (KEH-soh)
بيضة
هويفوس (oo-WEH-bohs)
سلطة
إنسلادا (ehn-sah-lAH-dah)
(الخضروات الطازجة
فيردوراس (اللوحات الجدارية) (بهر-دو-راهس (فريس-كاهس))
(فواكه طازجة
فروتا (فريسكا) (FROO-tah (FREHS-kah))
خبز
مقلاة (باهن)
خبز محمص
توستادا (tohs-TAH-dah)
المعكرونة
فيوس (FEE-deh-ohs)
أرز
اروز (ahr-ROHS)
فاصوليا
فريجول (حر- HOH-lehs) ، habichuelas (آه-النحل- CHWEH-lahs)
هل يمكن أن تعطيني كأسًا _____؟
¿ أنا puede poner / traer un vaso de _____؟ (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR oon BAH-soh deh؟)
هل يمكن أن تعطيني كوبًا من _____؟
¿ أنا puede poner / traer una taza de _____؟ (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah TAH-sah deh؟)
هل يمكن أن تعطيني زجاجة من _____؟
¿ أنا puede poner / traer una botella de _____؟ (meh PWEH-deh poh-NEHR / trah-EHR OO-nah boh-TEH-yah deh؟)
قهوة
كافيه (كاه- FEH)
شاي
تي (TEH)
عصير
زومو (ثو مو)
(فقاعات) ماء
(عادي) ماء
بيرة
فينو = نبيذ
نبيذ أحمر / أبيض
هل يمكن أن تعطيني بعض _____؟
ملح
فلفل اسود
زبدة
هل يوجد ماء؟ (جذب انتباه النادل
لقد انتهيت.
لذيذ.
الرجاء تنظيف هذه اللوحات.
ادفع الفاتورة.

شريط

هل تبيعون الكحول؟
هل توجد خدمة بار؟
كأس أو اثنين من البيرة من فضلك.
الرجاء تناول كأس من النبيذ الأحمر / الأبيض.
من فضلك خذ نصف لتر.
يرجى الحصول على زجاجة.
ارجوك تعال _____(معنويات)يضيف_____ (مشروب كوكتيل)。
ويسكي
فودكا
الروم
ماء
مياه غازية
مياه مقوية
عصير البرتقال
الكولا(مشروب غازي
هل لديك أي وجبات خفيفة؟
من فضلك خذ كأس آخر.
من فضلك خذ جولة أخرى.
متى ينتهي العمل؟
في صحتك!

التسوق

هل لديك حجم القيمة I wear؟
كم ثمن هذا؟
هذا غال جدا.
يمكنك قبول _____ (السعر
مكلفة
الرخيص
لا استطيع تحمله.
لا اريدها.
أنت تخدعني.
لست مهتمًا.
حسنًا ، اشتريتها.
هل تستطيع أن تعطيني حقيبة؟
هل تقومون بتوصيل البضائع (إلى الخارج)؟
أنا بحاجة ل...
...معجون الأسنان.
... فرشاة أسنان.
... حفائظ.
...صابون.
...شامبو.
... مسكن. (مثل الأسبرين أو الإيبوبروفين
...دواء بارد.
... طب الجهاز الهضمي.
... (
...الحلاقة.
...مظلة.
...كريم واقي من الشمس.
...بطاقة بريدية.
...ختم.
...بطارية.
...ادوات مكتبيه.
...قلم.
... كتاب صيني.
... مجلة صينية.
... صحيفة صينية.
... قاموس صيني.

قائد

أريد تأجير سيارة.
هل يمكنني الحصول على تأمين؟
توقف(علامة طريق
طريق واحد حارة
أثمر
ممنوع الوقوف
حدود السرعة
محطة غاز
الغازولين
ديزل

سلطات

لم أفعل شيئًا سيئًا.
لا هو هيكو ندى مالو.
هذا سوء فهم.
Eso es un malentendido.
إلى أين تأخذني؟
¿ A dónde me llevarás؟
هل أنا معتقل؟
¿ توقيف إستوي؟
أنا مواطن من ماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / الصين.
Soy un ciudadano de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / chino.
أريد الاتصال بماكاو / تايوان / هونغ كونغ / سنغافورة / السفارة الصينية / المكتب.
Deseo ponerme en contacto con la Embajada / Oficina de Macao / Taiwán / Hong Kong / Singapur / China.
اريد التحدث مع محام.
Quiero hablar con un abogado.
هل يمكنني فقط دفع الغرامة الآن؟
¿ Puedo pagar la multa ahora؟
كتابإدخال كتاب العباراتإنه عنصر مخطط ويحتاج إلى مزيد من المحتوى. يحتوي على قوالب إدخال ، ولكن لا توجد معلومات كافية في الوقت الحالي. يرجى المضي قدما ومساعدته على الإثراء!